fr
Vrouwtje gezocht voor
hoogpotige
zielepoot
SCHIPHOL VERHUISDE
VRIJWEL GERUISLOOS
Van Hall 2000 maal gebeld
S\
Stewardessen
zongen: Het is
mooi geweest
Auto schept brommer:
dode en zwaargewonde
In Oost-Duitsland nog
geen tekort aan bijbels
Programma
Nederlandse
muziek
MAANDAG 8 MEI 1967
Hartstocht voor ooievaar
OVDSWAARD
Op het grasveldje
achter de boerderij
deppert een ooievaar zijn
iedje van verlangen. Dat
^aat zo: kop en hals buigen
chterover, er komt een op
gewonden hese schreeuw ter
nleiding, waarna de snavel-
leien razendsnel tegen el-
aar slaan.
Een aandoenlijke toestand in OPROEP
eze fraaie lentedagen, die zich
fspeelt op de boerderij van de
eer L. J. de Jong aan de Mo-
endijk. Want de ooievaar geeft
iet dit geklepper uitdrukking
an zijn smartelijk verlangen
en gezinnetje te stichten.
Dc verslagenheid werd nog groter
toen het vrouwtje enige tijd daarna
om het leven kwam. Dat kwam zo:
bij het nest had de heer De Jong
pakken geperst stro opgestapeld.
Hierdoor konden de vogels, die uiter
aard gekortwiekt zijn, in het nest
klimmen. Op een nacht stortte het
bouwsel in elkaar, de ooievaar
meesleurend.
Zo iets kan nu niet meer gebeu
ren. Om de vogels op het nest te
krijgen bedacht de heer De Jong een
even listige als eenvoudige methode.
De paal werd korter gemaakt en het
nest via een brede plank met
dwarslatjes (een kippenloop) met de
begane grond verbonden.
rui
Deze hoog op de poten staande zie-
poot, die verongelijkt door het lan-
gras stapt, kwam dezer dagen in
nieuws omdat zijn „baas" voor
n een wijfjesooievaar zocht.
ERGUNMNG
De aanduiding „baas" verdient eni-
toelichting. Misschien vraagt men
ch verbaasd af of dit dan een tam-
ooievaar is, die als een soort
lisdier moet worden beschouwd.
inderdaad het geval; de
ser De Jong is misschien de enige
rticulier, die van de minister van
Ituur, recreatie en maatschappe-
jk werk een vergunning heeft tot
t „onder zich hebben van twee ooi
aars", zoals de merkwaardige -
ibtelijke formulering luidt.
Zijn belangstelling voor de ooie-
larsstand dateert al van 1938. Daad-
'erkelijk in ieder geval, want in
at jaar vervaardigde hij op de
>k van de boerderij van takken
in ooievaarsnest. Iedere lente keek
nieuwsgierig naar de lucht. Zou
dit jaar....?
Maar nee, zijn hoop werd niet ver
tild. De enige ooievaar die hij al
ie jaren zag was er een van steen,
ie hij kocht om de tuin op te sie-
;n. En eens in het jaar bezocht hij
iet zijn gezin een ooievaarsnest in
el Land van Heusden en Altena.
'EST GEBOUWD
Sinds een jaar of vijfentwintig
ebben er in de Hoekse Waard geen
waars meer gebroed weet de heer
Jong, die er geen bezwaar tegen
ft, dat er over zijn ooievaars
'ordt geschreven op voorwaarde,
at hij zelf niet op de voorgrond
'eedt. „Ik ben bijzaak, het gaat om
ooievaars", zegt hij.
Een paar jaar geleden kwam hij
p het idee om een paartje tamme
xemplaren te houden. Hij nam con-
met de Vereniging tot
escherming van Vogels en Diergaar-
Blijdorp, die spontaan medewer
ing verleenden.
Nederlands enige bouwer van ooie-
aarsnesten, de gepensioneerde poli-
G. Petter uit Aalsmeer kwam
i met hulp van zijn ook
eïnteresseerde werknemers de he-
D. L. Lagerwerf en P. Schelling
irerd het nest gebouwd.
EEN HUISVLIJT
Zoiets mag een eenvoudig stukje
uisvlijt lijken, de ingewijden weten
nel beter. In de eerste plaats wordt
et nest niet zo maar van takken
ebouwd, nee, het moeten wilgetak-
zijn. Het heeft een middellijn
Ondanks alle voorzorgen blijft
pech het experiment achtervolgen.
Want het nieuwe wijfje overleed
de ooi-zaak is ongekend enige we
ken geleden. En wel op een hoogst on
gelukkig moment, nu het broedsei-
zoen is genaderd. Vandaar de oproep,
die de heer De Jong vorige week in
deze krant plaatste, om een wijfjes-
I SCHIPHOL „De verhuizing"
jvan Schiphol is in de afgelopen
I nacht boven verwachting goed
verlopen. In enkele in het don
ker weinig spectaculaire karava
nen van verhuiswagens, platform
wagens, trekkers en andere ver
voersmiddelen is in deze stilste
nacht van de week vrijwel al het
materiaal, dat vanmorgen vroeg
op het nieuwe Schiphol nodig was,
versleept.
In het licht van de opkomende zon
stonden vanmorgen langs de drie pie
ren de vliegtuigen al gereed, die even
later van het nieuwe platform in alle
windstreken wegvlogen.
Het eerste binnenkomende toestel
it van het nieuwe areaal gebruik
maakte, was de DC-8 vrachtmachine
Alfred Nobel van de KLM. De beman
ning moest deze primeur betalen met
een oponthoud van een minuut of tien,
omdat er op dat moment nog geen
vliegtuigtrap was verhuisd.
ONWENNIG
Het eerste passagiersvliegtuig kwam
om tien voor half acht binnen. Deze
DC-8 van de KLM (afkomstig uit New
York) meerde nog wat onwennig langs
de middenpier, waarna het voordraai
en en aansluiten van de aviobrug drie
minuten in beslag nam. Dat zal in de
toekomst in zestig seconden kunnen
geschieden.
Bij de uitgang van de brug wachtte
in de pier mr. Van Stapele, directeur
van de luchthaven, de eerste passagier
op: de 38-jarige Amerikaanse zaken
man Everett Hanson uit New Jersey.
Twintig minuten later draaide als
eerste met passagiers vertrekkende
toestel een Friendship van Schreiner
Airwaps het nieuwe platform af met
bestemming Cambridge. Het nieuwe
Schiphol, dat koningin Juliana op 28
april officieel had geopend, draaide op
dat moment op volle toeren.
AFSCHEID
Het afscheid van het oude vliegveld
is weinigen moeilijk gevallen. Het stati
onsgebouw bood gisteravond een feeste
lijk aanzien. De hallen en de wachtka
mers waren opgesierd met lange slin
gers, vervaardigd uit aan elkaar genie-N
te instapkaarten, brochures,
prijslijsten, labels en catalogi.
Grondstewardessen liepen rond met
vernuftig gemaakte hoeden en sjerpen
van het zelfde materiaal.
Alles wat 's avonds nog aan het
werk was liep te hoop, toen om tien
uur met de allerlaatste uitgaande pas-
sagiersvlucht de laatste passagier bij
de uitgang werd omhelsd door stewar
dess Ingrid Appels. Deze eer viel de
34-jarige zakenman John Donkers uit
Canada te beurt, een Rotterdammer
die vijftien jaar geleden naar dit land
emigreerde. Hij vertrok met eer
toestel van de BEA naar Londen.
LONDEN
De Britse hoofdstad speelde trou-
ens toch een belangrijke rol op deze
historische avond, want ook het laatste
vliegtuig, dat op het oude platform
passagiers arriveerde, kwam uit
Londen. Als laatste stapte uit dit
(KLM-)toestel de 23-jarige Londenaar
Robert Lacey, student aan de universi-
it van Cambridge.
Niets vermoedend daalde hij om
half twaalf de vliegtuigtrap af, waarna
hij prompt werd omstuwd door bijna
alles wat nog aan het werk was op
Schiphol. In het licht van schijnwer
pers en blitzlampen sprak de presi
dent-directeur van de KLM, dr. G.
Van Diergaarde Blijdorp heeft hij
inmiddels een tweede exemplaar ge
kregen. Helaas is dat een mannetje
en dat zet natuurlijk geen zoden aan
de daijk.
Na afloop van het gesprek loopt
de heer De Jong bedrijvig naar de
schuur en komt terug met een em
mertje spiering. „Moet je opletten",
roept hij, „dan kun je zelf zien dat
ik hem kan laten klepperen". Hij
gaat naar de ooievaar, die verbaasd
een poot optrekt want om deze tijd
wordt er normaal niet gevoederd.
Terwijl een kip nieuwsgierig bij
de voeten van de heer De Jong rond
scharrelt, volgt een intiem gesprek
met gevoelige zinnen als: „Ja, jon
gen, jij wilt er een bij hebben. Ik
kan er ook niets aan doen, jammer
hoor, dat ze dood is." En ja hoor, de
ooievaar begint aangedaan te kleppe
ren.
Als meneer voldoende vis heeft ge
kregen vindt hij het tijd voor een
wandelingetje: nu verliest hij alle
gevoel voor decorum. Want voor hij
in het gras is moet hij de looplank
af en daarbij gedraagt hij zich als een
beginnend koorddanser.
Verdwenen is zijn plechtsta
tigheid als hij hevig met zijn
vleugels slaand potsierlijk pro
beert zijn evenwicht te bewaren.
Het gezin de Jong kijkt er ver
tederd naar en hoopt dat hun
ooievaar spoedig vrouwelijk ge
zelschap krijgt.
Auto vernield bij
inhaalmanoeuvre
RIDDERKERK Een personenauto,
bestuurd door de 21-jarige G. P. Chaig-
neau uit Den Haag is in de nacht van
zaterdag op zondag vernield, toen de
chauffeur bij een inhaalmanoeuvre de
mahc tover het stuur verloor. De auto
sloeg enkele malen over de kop, nam
daarbij anderhalve meter aarden wal
mee, die als middenberm fungeert en
kwam tot stilstand tegen de vangrail
langs de linkerwegzijde vn de andere
rijbaan.
Van de vier inzittenden liepen de
Alblasserdamse jongenlui F. D. Rozen-
daal en M. C. Barendrecht slechts lich
te verwondingen op.
Ongelukken op de weg
NIEUWENDIJK Zaterdagavond
zijn twee jongelui, beiden rijdend op
een bromfiets over de weg door Alm-
kerk. door een auto geschept. De 19-ja-
rige A. P. van Wee uit Uitwijk, was
op slag dood; de ander, de 15-jarige F.
Fijter uit Andel, is levensgevaarlijk ge
wond in het ziekenhuis te Gorinehem
opgenomen. De bestuurder van de auto
werd in het politiebureau te Woudri-
chem ingesloten.
HENGEVELDE Een houten klosje
op de rijweg is er de oorzaak van
dat de 39-jarige fabrieksarbeider J.
H. Weeink te Hengevelde om het le
ven is gekomen. Zijn rechtervoor
band wipte over het klosje, waar
door hij de macht over het stuur
verloor. De wagen sloeg enige malen
over de kop. De heer Weeink werd
uit de wagen geslingerd en was op
slag dood.
HORST Gistermiddag is de 64-jari-
ge P. J. Driessen uit Lottum door
een personenauto gegrepen en op
slag gedood. Het ongeluk gebeurde
doordat het slachtoffer door een ruk
wind gegrepen werd en op de lin
ker weghelft terecht kwam.
1.25
75
hoog. De
BERLIJN Oost-Duitsland is
een van de weinige communisti
sche staten van Europa waar de
bijbelvoorziening bijna de vraag
Paar bijbels kan dekken. In het
afgelopen jaar werden 80.000 bij
bels en 47.000 nieuwe testamenten
verkocht of uitgereikt. Oost-Duits
land heeft per jaar ongeveer
150.000 bijbels en nieuwe testa
menten nodig.
estkuil bestaat uit een gerafineerd
ïengsel van paardemest en
urf strooisel waarboven een laag
rlot-gras. Allemaal wetenschappelijk
itgetest. jawel.
De ooievaars kwamen er, en vol
erwachting zag het gezin De Jong
iet broedseizoen naderen. En wat zij
loopten gebeurde. Met tussenpozen het Oostduitse verband van regional
•an twee dagen legde het vrouwtje
ijf eieren. Helaas, van die vijf wa-
drie bevrucht; een ei
irerd uit het nest gegooid en de
wee jongen, die na een maand uit
kropen waren na een paar
lagen dood.
Reeds in 1826 werd een begin met
deze vertaling gemaakt toen de Britse
zendeling John Henry Schmelen de
evangeliën begon te vertalen. In 1866
verscheen m Duitsland een vertaling
van het Nieuwe Testament door J. G.
Krönlein van de Rijnse Zending. Voor
de laatste wereldoorlog begon zende
ling F. Pönnigjaus de gehele bijbel te
vertalen. Het werk kwam in 1958
klaar, maar is nu pas officieel uitgege-
ven. De nieuwe bijbel wordt verkocht
voor 1.25.
m" '""""e lentevreugde/
Kongo
U het u «el eens
dat er bijna altijd rozen zijn?
Deze getallen zijn gepubliceerd door
ei Ondanks geweldige moeilijkheden
iweet ook het bijbelgenootschap in Kon-
bijbelgenootschappen. Bovendien wer-1 g0 he, horfd boven watf,r bouden
den 195.000 evangelietjes uitgereikt of Volgens een zojuist verschenen jaar-
verkocht. Gebleken is dat de Oost-1 verslag werden in de afgelopen twee
duitse christenen minder belangstelling ®n een Iialf 3aa^ 3'5 bijbelge
deelten verspreid. In het tot Kinshasa
tonen voor bijbelgedeelten in moderne
vertalingen.
Nama
In Zuid-Afrika is weer een nieuwe
bijbelvertaling verschenen. De verta
ling is bestemd voor de Nama's in
Zuidwest Afrika, het mandaatgebied
van Zuid-Afrika. Dezer dagen werd
een eerste exemplaar van de nieuwe
bijbelvertaling uitgereikt aan de evan
gelist Andreis Isaak. Het Nama wordt
door ongeveer 50.000 bantoes gespro
ken.
Bij een brand in een overvolle
autobus bij Rawalpindi in West-Pa
kistan zijn 25 personen om het leven
gekomen.
herdoopte Leopoldstad
rijdende bijbelwinkel
men.
gebruik geno-
BIJNA 190.000
BIJ „PICASSO"
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM De nu gesloten Pi-
casso-tentoonstelling heeft in negen
weken het record-aantal van 188.835
bezoekers getrokken. Er zijn
25.000 exemplaren van de catalogus
verkoht. Directeur mr. E. L. L. de Wil
de zei niet alleen over dit resultaat
zeer tevreden te zijn. maar ook
de reacties, die hij uit binnen- en bui
tenland had ontvangen.
De avondopenstellingen op twee da
gen in de week was een succes.
EERSEL Te Eersel holde zaterdag
middag het 7-jarige jongetje J. G. C.
Lepelaars van het erf van een boer
derij de weg op. Het kind werd door
een personenauto gegrepen en over
leed ter plaatse.
MOOK De 7-jarige Antonius
Melsen uit Mook is gistermiddag
zijn woonplaats door een auto gegre
pen toen hij een uitrit uit kwam
fietsen. Hij overleed later aan
verwondingen.
AXEL Het 5-jarig zoontje van de
familie Ruitenberg te Axel is gister
middag door een bromfietser aange
reden toen hij onverwacht het rij
wielpad overstak. Het jongetje over
leed ter plaatse.
200 aanhangers van
Mao verdronken
TOKIO In Tsjoengking, in Mid-
den-China, zijn gisteren ongeveer
medestanders van partijvoorzitter Mao
Tse-toeng verdronken, doordat hun
boot op de Jangtze in aanvaring kwam
een vaartuig dat met politieke te
genstanders was bemand. De correspon
dent van het Japanse persbureau Kyo-
do meldde dit op een muurkrant ir
Peking te hebben gelezen. De anti-ma
oïsten zouden ongeveer 20 van hun te
genstanders hebben opgepikt. -
Volgens Japanse journalisten, die
zich ook op muurkranten beroepen,
zouden in Tsjengtoe, de hoofdstad van
de provincie Szetsjwan, de afgelopen
dagen bij botsingen tussen aanhangers
tegenstanders van Mao in totaal
personen om het leven zijn gekomen
2.500 gewond. Gisteren sneuvelden
twee leden van de rode garde en
meisje en werden ongeveer
mensen gewond, doordat anti-maoïsten
met een mitrailleur en handgranaten
tot de aanval overgingen.
MONTREAL Voor de Amsterdam-wand in het Nederlandse paviljoen
op Expo-67 te Montreal bestaat grote interesse. Van het opschrift „The mayor
of Amsterdam is calling you" blijkt grote aantrekkingskracht uit te gaan Zoals
bekend zijn onder de in kurk uitgevoerde wand telefoons bevestigd. Door
simpelweg de hoorn op te nemen is men in verbinding met burgemeeter
Van Hall, die de eerste dagen meer dan 2000 maal werd gebeld om in bet
Frans en Engels (van de band) zijn verhaal over de hoofdstad te doen.
Tijdens de eerste week van Expo-67 werden al meer dan twee miljoen
bezoekers geregistreerd. Het Nederlandse paviljoen werd in die zeven dagen
door ruim 100.000 belangstellenden bezocht.
^le,en
van der Wal, herr. een woord van wel
kom toe.
LIEDJE
Toen was het „woord" aan de
meisjes van Schiphols informatie
dienst: spontaan klonk het liedje „Het
is mooi geweest" door hun welbekende
omroepniicrofoon. Daarna doofden de
laatste obers de lichten in het restau
rant en de wachtkamer Europa. De
verhuizing kon beginnen.
Om vijf uur vanmorgen schakelde
de dienst ioende verkeersleider in de
koepel van de oude verkeerstoren zijn
microfoon voorgoed uit, terwijl zijn
collega in de nieuwe verkeerstoren de
zijne in werking stelde. Schiphol ver
huisde wel, maar het verdween niet
„uit de lucht".
DEN HAAG In het Koninklijk
Conservatorium is zaterdagavond weer
één van de buitengewoon belangwek
kende concerten gegeven, die uitgaan
van de Stichting Nieuwe Muziek. Dit
keer was het gehele programma ge
wijd aan Nederlandse componisten ge
boren tussen de jaren '33-'39. Alleen
Ton de Leeuw is in 1926 geboren.
Zoals te verwachten was, vielen be
langrijke verwantschappen in de
verschillende composities te constate
ren. Speciaal de werken van Louis An-
driessen en Jan van Vlijmen lagen bij
zonder dicht in eikaars sfeer. Maar
ook het werk van Ton de Kruyf, Joep
Straesser, Rob du Bois en Maarten
Bon droeg duidelijk het signatuur van
het streven van deze jonge componis
tengeneratie als geheel.
Helaas echter geldt voor al deze com
ponisten, en het sterkst voor Louis An-
driessen, dat de opzettelijke wil tot
een eigen muziek, als zuiver intellectu
ele werkzaamheid die met muziek
niets uitstaande heeft, de werken door
opdringerige nadrukkelijkheid, onge
nietbaar maken.
Geheel op zichzelf staand is
Night-music voor fluitsolo van Ton de
Leeuw. Het is ongemaniëreerde, na
tuurlijke muziek, niet minder modern
van idioom en geschreven vanuit een
buitengewoon zuivere intuïtie voor
wat in de wereld van klanken en gelui
den geldende argumenten zijn. Het is
gespeend ook van alle theorieën over
structuren zus en structuren zo, die
voor velen, zoals gisteren bleek, een
niet te passeren obstakel op de weg
naar klinkende muziek vormen.
Apart dient de volstrekt evenwichti
ge vertolking van Night-music door
Frans Vester vermeld.
Alleen voor dit stuk al is het meer
dan de moeite waard op 8 mei dit
concert in dc Repetitiezaal van de Doe
len te Rotterdam bij te wonen.
F. E. Spits
Soeharto dreigt
Euromarkt
DJAKARTA Wij zijn bezig de
communistische invloeden uit Indo
nesië te verwijderen. Wanneer de Euro
pese gemeenschappelijke markt echter
beperkingen gaat leggen op invoer van
Indonesische gebruiksgoederen zullen
wij onze export op communistische
landen richten.
De waarnemend president van Indo
nesië, generaal Soeharto, uitte deze be
dekte waarschuwing aan de EEG-lan-
den zaterdag, toen hij de Belgische mi
nister van buitenlandse handel. De
Winter, ontving.
Soeharto vroeg België begrip te heb
ben voor de moeilijke economische
positie van Indonesië.
De Winter zei dat België vastbeslo
ten is het economisch herstelplan van
de Indonesische regering te helpen.
SANTIAGO Drie toestellen van
een Chileense vliegclub zijn gisteren
bij Valparaiso in de lucht met elkaar
in botsing gekomen. Vier mensen kwa
men om het leven en twee werden
ernstig gewond.
Van Kinsbergen
verongelukt
KEULEN De 68-jarige Amster
damse theaterdirecteur Eduard van
Kinsbergen is zondagmiddag op de au
tosnelweg bij Keulen om het leven ge
komen. Hij was bezig zijn auto te ke
ren toen een andere auto de zijne in
de flank greep. De Duitse bestuurder
is licht gewond.
Van Kinsbergen was een van de
oudste exploitanten. Hij begon zijn car
rière in de tijd van de beiden David-
sen.
Einniv en Christian
in tweede ronde
BRUSSEL Christian Bor en Em
my Verhey, twee van de vier Neder
landse deelnemers aan het Koningin
Elisabeth Vioolconcours, zijn zaterdag
door de internationale jury toegelaten
tot de tweede ronde.
De andere twee Nederlanders, Ro
nald Hoogeveen en Leopold Riemens,
behaalden bij de eerste selectie niet
het vereiste aantal punten.
Charles Veillonprijzen
LUGANO Zaterdag zijn de win
naars van de literaire Charles Veillon
prijzen bekend gemaakt. De prijs voor
franstalige romans oing naar Anne
Perry uit Luneville voor haar boek
„Un petit cheval et unie voiture".
Alberto Vegevani uit Milaan kreeg
de onderscheiding voor Italiaanse ro
mans voor „Un certo Romandes".
De prijs voor een duitstalig werk
werd toegekend aan de Zwitser Jorg
Steiner voor zijn roman „Ein Messer
für den ehrlichen Finder".
Burgemeester
duikt gekleed
zwembad in
(Van o
orrespondent)
BEDJJM „Het moet langza
merhand maar eens uit zijn met
dat verhaal over „die stijve Gro
ningers". constateerde Bedum's
burgemeester zaterdagmiddag
bij de opening van een magni
fiek zwembad. Bedum is niet
stijf, integendeel, de bevolking
weet originele ideeën te waarde
ren. Het is datirom dat ik het
aandurf vanmiddag dit zwembad
op speciale wijze te openen. En
ik hoop, dat daarmee het ge
rucht over „die stijve Gronin
gers" nu eens voorgoed de we
reld uitgaat".
Maar de burgemeester begon
niet direct met ziin opzienbaren
de handeling. Op neesterlijke
wiize wist hij de spanning over
het „hoe" er in te houden.
Na een toespraak ontdeed de
burgervader zich van enkele be-
langriike attributen: zijn siga
ren, sleutels, portefeuille, vulpen
en bril. Stomverbaasd keek het
Dubliek toe, toen de heer Linde
boom de treden van de duik-
nlank opging. Hij maakte een
flinke sprong en dook in vol or
naat als eerste het nieuwe zwem
bad in. Ademloos zagen de Be-
dummers hun 61-jarige burgerva
der weer boven komen. Onder
applaus verklaarde de heer Lin
deboom: „Ik heb het bad onder
en boven water onderzocht en in
orde bevonden; nu kan ik het
voor eenpend verklaren!"
