Nina en
achter
Frederik schuil
image-masker
bijna
Politie inde
zes miljoen
848.000 bekeurden
van
DINSDAG 14 MAART 196T
Werkweek in
Nederland
Drie shows voor
KRO-televisie
VANAVOND TE ZIEN
Ne d. 1 VARA
I
ad1"
verbazing hebben wijobekeken
na wat men in 1934, toen de massa-
jie hoogtij vierde, met vrij primi-
;e statische camera's allemaal kon
In onze tijd, bij de haast onuit-
ttelijke mogelijkheden in de film,
Golgotha" niet meer dan een groot
kspel geworden. Niet meeslepend,
ontroerend, wèl knap van con-
weldige decors, reusachtige men-
imenigten, tot leven gebrachte schil-
ijen. nauwelijks enig detailspel.
rgvuldig gekozen typen met spre
ke, treffende koppen, op de voor-
I en dik opgelegde emoties die
met dramatische gelaatsuitdruk-
gen teweegbracht. Honderden men-
tegelijk voor de camera's. Voor de
sseur moet dit een uitputtend werk
geweest.
Vij kunnen ons nauwelijks meer
■stellen dat deze rolprent eens als
elfilm een opzienbarende gebeurte-
geweest. Daarom was het interes-
er via de KRO-televisie nog eens
s van te kunnen nemen,
ndien er ooit van tegenstelling op
scherm sprake is geweest dan wel
avond: de AVRO hield op Neder-
d 1 een levendige sportdiscussie en
toonde het tweede deel van „De
sband", waarin weinig duidelijker
rd- gemaakt en weer enkele slacht
ers vielen.
)aarna trad Peter Schilperoort aan
zijn „Dutch Swing College Band":
1 de liefhebbers van goede jazz-
iziek een half uurtje om van te ge-
ten.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Ze ontvangen de
pers, Nina en Frederik, want ze
zijn een week in Hilversum om in
hoog tempo drie shows voor de
KRO-televisie op te nemen.
Wij vragen Frederik: „Uw publi
citeitsagenten hebben altijd een
waas van rose romantiek om u
beiden heen geweven. Vindt u dat
prettig, is dat echt? En wilt u als
man dat nu niet eens graag veran
deren?"
Frederik wordt bloedrood en
verlegen, maar Nina, in haar snel
Engels, antwoordt voor hem: „Dat
is de commercie. Die heeft onze
image zo opgebouwd, en waarom
dan niet? Het publiek wil dat wel.
Waarom zouden wij dat dan ver
anderen?"
Na de conferentie spreken we Fred-
rik even apart. ,,U hebt de vraag niet
zelf beantwoord. Hoe denkt u
man daarover?"
Frederik probeert nog te ontwijken:
„U hebt toch gehoord, wat mijn
vrouw zei...?" En als wij aanhouden,
ineens niet onvriendelijk, maar heel
hooghartig: „Mij interesseert het
niet. Ik geef geen aandacht aan
de commercie nodig heeft. Wat ik
privé denk vertel ik nooit. U ziet
ons hier alleen als kunstenaars, niet
als gewone mensen, die we ook
Achter het masker van de door ande-
lEN HAAG De rijks- en ge- cent), café, hotel- en restaurantbedrij
entepolitie heeft in het afge-
en jaar rond 1.857.000 overtre-
ngen geconstateerd. In 1965 wa-
het er 1.804.000 (-f- drie pro
nt).
politie deed zelf langs de weg
transactie 848.000 gevallen af
98 pet. verkeersovertredin-
Kruiswoord-puzzel
zonder zwart
de overige gevallen (1.009.000)
akte de politie proces-verbaal op.
de transacties werd bijna zes mil-
gulden betaald (in 1965 4,5 mil- I
[et aantal in 1966 uitgesproken fail- I
imenten bedroeg 1939, bijna 200 j
in 1965 (-f 11 procent). Dezej
van het CBS zijn onder voor-
lud gepubliceerd.
Ityging kwam vooral voor in de;
(uwnijverheid (34 procent), metaalnij-
irheid (zestien procent), landbouw en
jeteelt (65 procent), handel (tien pro-
Vlaggenpa rade
in Brunssum
IRUNSSUM Het geallieerde
ifdkwartier voor centraal Europa
is -gisteren in Brunssuin
ttioneel geworden. De eerste vlag-
iparade werd bijgewoond door de
imandant van AFCENT, generaal J.
graaf Von Kielmansegg en zijn
latsvervanger de Britse air-cnief-
irshall Sir Augustus Walker.
verhuizing van AFCENT van
ntainebleau naar Zuid-Limburg is
deze korte ceremonie overigens
niet helemaal afgesloten. Enkele
hderden functionarissen zullen in de
de maand nog overkomen,
zeer kleine groep blijft na 1 april
enkele maanden in Frankrijk ach-
om te zorgen voor de achterblijven-j Leine. 3. Terni
Horizontaal: 1. kedingstuk lidwoord,
2. luitenant kolonel-lidwoord, 3. matig-
rivier in Duitsland. 4. vis-buisvorming
ingewand, 5. bekende afkorting-stoom
schip (afk.) biersoort heden. 6. taaie
aardsoort voorwerp om te malen,
tot nader order (afk. lat.) muzieknoot
gemeenschappelijke weide, 8. slede
dorpje onder de Over. gem. Gramsbergen
lidwoord (Fr) orient expresse (afk.),
9. de geesten der doden by de Romienen
voegwoord.
Verticaal: 1. schaaldier vis, 2. deel
van de dag Ierland 3. spitse bek van een
vogel-rund-bijwoord-in het jaar der we
reld (afk. Lat.), 4. meisjesnaam-spijskaart,
5. boom - goedsdienst (afk.) - vat met een
hengsel 6. Luitenant (afk.) plaats in
Gelderl. gekheid, 7. haag niet ver
gezeld, 8. rivier in Duitsland deel van
een ontkening (Fr) bijb. figuur, 9.
plaats in Groningen.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Horizontaal: 1. Hattem tam, 2. ereis
Aa-ga. 3. lire Wales, 4. dan la
tent, 5 Ali Trento, 6. sek sa
item, 7. tiran grot. 8. enig de adé.
9. rek eender.
Verticaal: 1. held aster. 2. aria
krik, 4. Tielt sage.
I families, die in verband met het 5. es warande. 6. maat eigen,
5 niet beëindigde schooljaar pas in talent rad, 8. agent e.o. de.
Nederland kunnen verhuizen.mast om ter.
ren opgebouwde image komen Nina i
en Frederik geen moment vandaan.
Dat is het lot van grote artiesten.
Heel even verspreekt Frederik zich,
als we vragen naar de drie kleine)
kinderen: „Zien Nina en Frederik
die maar eens per jaar, wanneer ze I
met vakantie thuis in Spanje zijn?"
„Neen", luidt het officiële antwoord, j
„tot nu toe hebben de kinderen i
steeds met ons meegereisd, maar nuj
wordt het langzamerhand moeilijk
met de school. Ze zullen dan in Enge
land blijven, waar we toch het
meest optreden."
„Op kostschool misschien?"
„Neen", zegt Frederik. „juist niet °P j ^ehjkhei^d
kostschool."
Nina werpt hem een waarschuwende
blik toe: dit is privéleven! Er wordt
gewacht op een andere vraag.
„Is dit uw eerste showoptreden in Ne
derland?"
„Ja. En we vinden het erg prettig."
„Waarom komt u zo weinig in Neder
land zingen?"
„Dat weten wc niet, dat verzorgen on
ze managers. Die maken alles klaar
voor onze reizen, wij gaan waarheen
wij moetn gaan. We zijn elk jaar
een paar dagen in Nederland om fa
milie te bezoeken en we zouden wel
graag eens een zaalconcert hier ge
ven, maar de zalen moetn geloof ik
twee jaar van tevoren al worden
besproken ion dat is te moeilijk voor
Frederik (baron van Pallandt) spreekt
nog zuiver Nederlands zonder ac
cent. Deense Nina verstat de taal
best, maar spreekt Engels. Daarom
kan zij toch, wanneer zij het nodig
vindt, Frederik i nde rede vallen en
het antwoord afmaken.
Eigen mening
Dat gebeurt af en toe, o.m. als Frede
rik vertelt, dat ze binneort voor
drie weken naar Zuid-Afrika gaan.
Iemand vraagt: „U weet, dat sommi
ge artiesten hebben geweigerd daar
heen te gaan uit overwegingen van
anti-rassendiscriminatie. Hoe denkt
u daarover?"
Frederik aarzelt even, zegt dan: „Ik
ken het land niet. wat ik ervan weet
is alleen uit de krant en van horen
zeggen. Onze managers hebben een j
contract voor concerten afgesloten j
en dus komen wij dat na. Als we
een liedje op ons repertoire zouden
hebben dat ze daar niet graag horen,
laten we het vallen: we zijn gast in
het land en zullen het publiek dus
niet prikkelen."
„En als het u in het land niet bevalt?"
„Dan zullen we toch ons contract nako
men, maar misschien gaan we dan
geen tweede keer, ik weet het nog
„Denkt u het land in drie weken te
leren kennen?"
„Neen, maar dat hoeft ook niet. Wij
zijn kunstenaars", zegt Nina, „wij
hebben niets te maken met de poli
tieke inzichten van een regering, wij
komen gewoon zingen voor mensen
die naar ons willen luisteren."
„En uw persoonlijke mening?"
„Die speelt geen rol. Wij scheiden ons
kunstenaarschap van ons privéleven.
tie... ze begonnen in 1957 in hun ei
gen Kopenhaagse cabaret „Mon
Coeur" en sindsdien is de romance
niet aan een eind gekomen. Ze
trouwden in 1960 en hebben nu drie
kinderen: Nicolas (6), Kirse (4) e»
Anne-Marie (2)."
Enfin, dit is dan een staaltje va
romantiek, die Nina en Frederik
geeft. In werkelijkheid reist het echt
paar van land naar land, vrijwel het
jaar rond. Een thuis heeft het (voor
ongeveer 3 maanden vakanties jaars)
Fanclub voor tieners.
8.20 uur actualiteiten.
8.45 uur aflevering van Z-Cars, politieserie.
9.35 uur cabaret Henk Elsink.
10.00 uur Griekse protestliederen van Theodorakis.
Ned. 2 NTS
8.05 uur filmrubriek.
8.4510 uur „Wortels van wanhoop", documentaire
over 100 jaar China.
VANAVOND TE HOREN
Hilversum I AVRO
Amateurs musiceren; o.a. Rotterdams Jeugd-
accordeonorkest Europoort.
8.05 uur amusementsprogramma: bij de Kon. Lucht
macht op Soesterberg.
9.15 uur zesde deel hoorspel „Achter de muur",
de 10.00 uur satirisch programma Gonk.
n. Ï0.50 uur klassieke muziek.
7.40
Hilversum II KRO
sinds enkele jaren ergens in Spanje, i
Vraag niet waar... dat is privéleven! 9-05
ook. dat Nina
derik inderdaad veel adoratie ten
deel valt. al krijgt het grote publiek jg
wel een tikkeltje genoeg van de zoe- j
te romantiek. Men erkent liever het
Radio Filharmonisch orkest speelt
hovens „Eroïca".
Promenadeorkest speelt Italiaanse en
meense muziek.
10.00 uur Kunstprogramma
10.45 uur Fins hoorspel „Klem", absurdistisch.
Kamermuziek.
echtpaar als wat het is: een be
kwaam zangduo met eigen stijl. Hoe
ze hun repertoire-genre noemen?
..Moet het in een vakje?" vraagt Nina
charmant maar bijdehand. „-Noem
ons dan maar minstreels. Wij zingen
van alles, maar graag poëzie."
„Toch hebben we ook wel eens een
protestliedje gezongen", zegt Fred-
rik, „maar alleen zolang we de woor
den konden onderschrijven of totdat
het publiek ër genoeg van had,"
„Hierbij dus wél een éigenmening?"
„Ja, maar we protesteerden nooit echt
hard, dat ligt ons niet. Net zomin al
liedjes uit Amerikaanse musicals of
het optreden bij symfonie-orkesten.
Bovendien vind ik dat je een protest
liedje zelf moet maken om er achter
te kunnen staan... je gevoelens kan
je niet uiten in woorden van ande-1
Nina en Frederik toch even „thuis",
met hun drie kindeen. Van links naar
rechts: Anne-Marie, Nicolas en Kirse.
De slious
POTTER'S CATARRH
PASTILLES
Alleen bij apothekers en drogisten
Nog even iets over de drie shows van I
de KRO. Die zijn voor het wintersei- I
zoen: de eerste komt in oktober op
het scherm, de laatste tegen de kerst-
heeft gebracht. Het is hem echter alles meegevallen. Hij"
heeft gemerkt hoe de twee vrouwen elkaar met de ogen
hebben gemeten. Doch dat is alles geweest. Daarna hebben
zij gewoon over alledaagse dingen gesproken en opgelucht
heeft hij vastgesteld: het is een gewone visite, zow^J voor
Aegte als voor Machteld.
Als hij echter Aegte naar huis heeft gebracht en in een
tevreden en gelukkige stemming is teruggekeerd, wordt er
een harde domper op zijn blijheid geplaatst. Machteld heeft
op hem gewacht en zodra hij de kamerdeur achter zich
heeft gesloten, komt ze vlak voor hem staan en zegt: „Dit ia
het dus..."
Hij antwoordt niet en zij vervolgt: „Daarom heb je mij de
laatste tijd niet meer nodig... Wat ben je nu van plan?"...
Wat moet hij zeggen? De waarheid is hard. Hij wil deze
vrouw, die altijd goed voor hem is geweest, geen pijn doen.
Misschien was het wel niet helemaal zonder berekening,
maar zij is evengoed zijn vrouw geweest als zijn
huishoudster. Hij gelooft, ja weet wel zeker, dat zij- van
hem houdt ook Maar uiterst scherp is hij er zich op dit
moment van bewust, dat hij niet van haar houdt. Haar
genegenheid is hem steeds welkom geweest, vooral wanneer
hij haar nodig had. Doch het waren nooit diepe gevoelen*
die hem tot haar dreven. Een contact, zoals er dat was met
Aeltje en er nu reeds is met Aegte, heeft er -tussen hen
nimmer bestaan en zal er ook nooit kunnen zijn.
Hij zal haar dit duidelijk moeten maken. Zij verwacht een
verklaring van hem. Daarom begint hij-: „Machteld, ik...
ik..."
Het is moeilijker dan hij dacht. Hij kan de woorden niet
vinden. En hij begint opnieuw: „Machteld, ik... je moet goed
begrijpen, Machteld..."
Hij blijft erin steken. De ogen van de vrouw zijn strak op
hem gericht en hij leest er een vraag in. Een antwoord kan
hij- onmogelijk schuldig blijven. Daarom stoot hij het er
ineens uit: „Machteld, het is zo moeilijk. God het is zo
ontzettend moeilijk!"
Hij is gaan zitten. Hij steunt de ellebogen op de knieën en
het hoofd in de handen. En zachter, als tot zichzelf, zegt hij
nog eens: „Het is zo moeilijk
Tegelijk denkt hij: wat moet er nu gebeuren...? Het is
geen verklaring die hij heeft gegeven. Hij weet er geen raad
mee en aanvaardt het als onafwendbaar, dat zij' nu een
scène- zal maken. Het kome zo het komen moet. Hij voelt,
dat de moed hem ontbreekt om zich te verzetten.
Doch wat hij verwacht heeft, gebeurt niet. Ze maakt hem
geen verwijten, maar komt naast hem staan en drukt, met
een hand op zijn wang, zijn hoofd tegen zich aan. Heel groot
en wazig ziet hij het patroon in het weefsel van haar schort
vlak voor zijn ogen. Hij ruikt de geur van haar lichaam
evengoed als die van haar hand. die de reuk van groene
zeep heeft. Het is hem zo vertrouwd, dat hij zich week voelt
worden.
Onwillekeurig strekt hij de armen uit om haar op zijn
schoot te trekken. Maar dan. ineens glashelder, als stond zij
in levenden lijve voor hem, ziet hij Aegte voor zich. Hij laat
de armen zakken en denkt: nu sterk zijn. Nu héél sterk zjjn.
Het is alsof Machteld zijn gedachten kan voelen. De druk
van haar hand tegen zijn wang verslapt. Ze laat hem geheel
los en doet een passen achteruit. Hij denkt: nu nu zal ik
het duidelijk zeggen. Hij opent zijn mond. maar het is niet
nodig, dat hij iets zegt. Thans is Machteld op een stoel
gevallen en snikt: „Zeg maar niets meerzeg maar nieie!
Ik heb het al begrepen O Carel
Hier is ieder woord dat hij zou kunnen spreken, zinloo*.^
Hij ziet even, verdrietig nu ook, op haar neer en gaat daft
de kamer uit. Daarop laat hij de buitendeur achter zich i
dichtvallen. Hij loopt de stad uit tot in de rietlanden buiten
de Koepoort. Want hij heeft de behoefte alleen te zijn en de1
ruimte om zich geen te voelen.
Nóg geen week later komt Machteld hem haar dienst
opzeggen. Ze heeft zich als huishoudster verhuurd bij een
weduwnaar in Rotterdam. Al gauw gaat ze verhuizen en de
kinderen zullen met haar meegaan.
Niettegenstaande hij het had kunnen verwachten, verrast
haar mededeling hem. Maar hij denkt: het is het beste zo.
Wordt vervolgd)
nei scnerm. ae laatste tegen ae Kersi-w i
dagen. Nina zal er een oud kerstlied- j ■OH lïlllgs die gebruikt
Wij dienen de kunst, en kunst
liefde. Daarmee heb je toegang tot
het publiek, niet met agressie. We £r treden buitenlandse gasten in elk
de drie programma's op. Neder-
gen bij landingen op vliegdeksche
pen op te vangen, zullen gebruikt
worden om enkele gevaarlijke
bochten in het circuit van Sebring
(in Florida) te beveiligen.
De idee om de netten voor dit
doel te gebruiken, is volkomen
nieuw. De directie van het circuit
gelooft, dat zy voldoende sterk zijn
om een racewagen op te vangen en
tot stilstand te brengen.
zingen wat de mensen willen.
„Is dat niet erg commercieel gedacht?"
,U schakelt dus volkomen uw persoon
lijke inzichten uit?"
„Soms wel eens- niet", erkent Frederik.
gedreven.
Het spijt ons. maar we kunnen u Nina
en Frederik niet laten zien zoals ze;
in werkelijkheid zijn. Of wél juist? j
„Wij zijn als kunstenaars vergroeid
met ons image", verklaart Frederik.
Daar zijn ze dus: Nina heel tenger, hel i
stroblonde haar strak weggetrokken j
en samengedraaid in de nek, met
een grote lichtblauwe strik die juist
kleurt bij haar mouwloos wollen I
jurkje. Haar cameljas gaat alleen
landsc bijdragen komen behalvt
Albert Vogel, van Karin Kent en
Ronnie Tober. Frederik zal de pro
gramma's presenteren.
.'ina en Frederik zullen zowel „echt"
zingen als play-back bedrijven:
„Sommige liedjes van ons zijn hele
maal voor de plaat gemaakt, met spe
ciale begeleiding en die zullen
dus via de plaat laten horen. We
zingen er dan zonder microfoon bij."
'•mavond zullen Nina en Frederik in
de Singerzaal in Laren voor publiek
optreden: driemaal tien minuten. De
opnamen daarvan besluiten telkens
de shows.
uit voor de fotografen. Frede- Nina en Frederik hebben al in
rik: juist zoals men van hem
le foto's kent, weggedoken in zijn
roodbruine baard.
„In 1957 ontmoetten ze elkaar op een j
party, waar Frederik zong bij z'n
gitaar", zegt het papiertje van de pu-
bliciteitsagenten, „ze pasten direct
bij elkaar... is het te geloven, dat
zulke gouden dingen bij toeval ge-
beuren? Twee zulke romantische jon- j
ge mensen, mooi, elegant en vol gra
stuk of tien landen voor de camera';
gestaan, maar liever treden ze ir
een zaal op:
De camera's vormen een beletsel vooi
direct contact met het publiek er
dat heb je als kunstenaar juist no
dig", leggen ze uit.
Stad woi-dl
verplaatst
De Sowjetstad
Oest-Kam-
chatsk aan de
MOSKOU Stille Oceaan
zal verplaatst worden om haar te
sparen voor een te verwachten
vloedgolf. De kleine havenstad is
herhaaldelijk getroffen door vloed
golven, het' laatst in 1923.
Volgens het Russische persbureau
Tass veroorzaken aardschokken op
de bodem van de oceaan elke 40
tot 50 jaar grote vloedgolven en
binnenkort kan iets dergelijks weer
verwacht worden.
ren. 19.05 Gedachienwisseung
over moderne geloofsvragen.
22.00 Nieuws. 20.05 Gevarieerd
ziekprogramma
21.15 Achter de i
i Conciliepostbus. 19.35
•nde kerk. 19.45 Nieu-
hlsmus voor volwasse-
).00 Radiophilharmo-
gesprek. 21.05 Promena-
Nleuws in t
NTS20.05^ Première:
Stereo: Gei^
Mededelingen
Metropole-orkest
aïiteiten en
Gesproken porti
1222 Voor het plat.
MPtr°13.To ~ActU-
:ugd
Licht instrumentaal kw
zangsoliste.
richten. 7.10 Dagope-
7.15 Stereo: Klassieke
Hilversum III. 240 m. en
FM-kanalen. AVRO: 9.00
Nieuws. 9.02 Actualiteiten. 9.05
Gevarieerd muziekprogramma.
mi°nen.'eUU LÓO—?1.02Nieuw'3
SUKKELTJE
EN
BRUUNKE
„Wat donker" roept Stik-
keltje. „Ik zie de punt van
m'n eigen neus niet eens!"
t De vis plaagt „Daarvoor
ben je ook niet hier; je wilt
toch een zeepbel zien?"
Hoera, hier is het weer
licht" juicht Stikkeltje en
kijkt meteen goed uit. „Daar drijft-ie Bruunke,
zal hem even pakken!" roept Bruunke zich buk-
„Hé, daar: wat vis je daar uit het water?" vraagt
jouw kant uit!" waarschuwt hij. „Ik zag hem al; ik
kend. Daar heb je Dikkie Dribbel, de veldwachter,
hij streng. „Een doodgewone zeepbel" zegt Bruun
ke. Maar Dikkie Dribbel zegt: „Helemaal niet ge
woon, want hij blijft heel. Dat is geen zuivere
koffie, vriendjes!"
