11 13
El
,Elke avond
hetzelfde
programma'
Als prof. Zijlstra
bankier wordt...
Gardisten slaags
met ambtenaren
PRIMEUR: VARKENSWACHT VIA TV
4000 middenstanders
vragen sanering
Weense operette een
romantische draak
VRIJDAG 10 MAART 1967
AARLO „Wel, dat is 'm dan."
Met een breed armgebaar
vijst de heer F. Görtz naar een
jein model televisietoestel in de
loek van de huiskamer. Onze be-
angstelling verbaast hem niet in
iet minst: elke dag ontvangt hij
ele bezoekers, wie het allemaal
m die kleine kijkkast is begonnen,
[leuren-tv of een grote verschei-
[enheid aan programma's? Inte-
endeel. Het toestel heeft slechts
en zeer beperkt repertoire: elke
litzending is afgestemd op zeugen
n biggen.
vervelend, elke avond het zelfde pro
gramma? Voor Frans Görtz (52) uit
Baarlo bij Venlo is het medium tele
visie niet louter een vorm van
amusement. Vanuit zijn luie stoel
wil hij een blik kunnen werpen
de stal met kraamhokken. controle
kunnen uitoefenen op de pas gebo
ren biggetjes. Een gesloten televisie
circuit in zijn bedrijf maakt dat
gelijk.
len televisiecamera, bevestigd aan een
op rails lopend wagentje, kan zich ii
de lengterichting van de stal heen
en weer bewegen, op anderhalve me
ter boven de zeugen. Die camera
j kan van de huiskamer ën van
slaapkamer uit bediend worden
in beide vertrekken staan ook m<
tors, waarop de gebeurtenissen in de
1 stal te volgen zijn.
WEUIV VOOR EUROPA
Bet gaat om een proef van een half
jaar, die eventueel voor verlenging
vatbaar is. Televisie voor controle-
I en bewakingsdoeleinden is geen
I vreemd verschijnsel meer. Toepas-
I sing in de agrarische sector evenwel
is een primeur voor Europa. Het ini-
tiatief hiertoe ging uit van het Insti
tuut voor Landbouwbedrijf sge-
j bouwen te Wageningen en Philips te
Eindhoven.
IDe belangstelling is enorm", glim
lacht de heer Görtz. „Er is een dag
geweest, waarop we met z'n drieën
een groep door de boerderij moesten
rondleiden. Natuurlijk zijn vooral
varkensfokkers geïnteresseerd. Bui
tenlandse bezoekers hebben we ook
gehad. Uit Amerika en uit Frank-
rans Görtz geeft dê „voorlichting"
met verve. Hij weet precies, welke
vragen we zullen stellen en bespaart
ons de moeite ervan. Vlot draait hij
zijn verhaaltje af. We krijgen een
foldertje in de hand gestopt, waarin
de voordelen van „kijken op
afstand" worden opgesomd.
GEROUTINEERD
Jeroutineerd poseert hij voor onze fo-
rograaf. De hand gaat al automatisch
naar het kleine bedieningspaneel:
„Ik zal het beeld wat lichter zetten.
Dat wilt u toch, hè, voor de foto?"
De camera in de stal wordt vanuit
de huiskamer in beweging gebracht
en de elf kraamhokken glijden over
de beeldbuis.
,Een mooie plaat" met een groepje
moedermelk drinkende biggen is er
niet direct Veel wriemelende lijfjes,
maar te verspreid. „D'r zijn vandaag
niet zoveel biggen", verontschuldigt
de heer Görtz zich. „Tja, dat heb je
zelf niet in de hand, hè? Je moet
met vee nu eenmaal altijd geduld
hebben, nietwaar?"
t)at geduld «wordt ditmaal niet te lang
op de proef gesteld. Dochter Gertje
wordt naar de stal gedirigeerd om
de gewenste formatie tot stand te
brengen. Dan klinkt het al gauw te
vreden tot de (Limburgse) fotograaf:
„Nou, deez' is sjoen, hè?"
:e gids is in feite fruitteler: van de
"hectare grond is 20 ha bestemd
voor voornamelijk appels en peren.
„We hadden vroeger een gemengd
bedrijf, maar moesten op een gege
ven moment gaan specialiseren. De
koeien hebben we toen maar aan de
Henk J. de
kleijnen
,We hebben doorlopend 120 zeugen en
nog een stel voor de opfok. Als we
in topvorm draaien, zijn er 350 tot
wel 400 biggen. Naast de elf kraam
hokken hebben we 31 opfokhokken.
„Veertig zepgen hebben een plaats
op zolder gekregen, een speciale trap
vormt de verbinding met de begane
grond. Een ruimtebesparende
sing, die ook al de aandacht van col
lega-fokkers heeft.
De televisie-installatie heeft de heer
Görtz al vanaf Kerstmis in huis. gra
tis. „Of de ervaringen, die ik ermee
heb opgedaan gunstig zijn? Jawel.
Toch zou ik het zelf niet aanschaf
fen. Voor mij zou het niet helemaal
rendabel zijn, omdat de stal dichtbij
het huis is.
Als de stal verderop zou staan
er wel over denken. Mijn principe
is: met zo weinig mogelijk arbeid
een zo groot mogelijke prestatie leve
ren. De tv-installatie zou me onder
andere omstandigheden ook wel
pas komen. Overigens heb ik er geen
flauw idee van, hoeveel het grapje
kost. Dat is nog niet bekend."
LICHT OP ROOD
Wanneer een drachtige zeug onrustig
wordt en van stro een soort nest
probeert te maken, springt er bij de
varkensfokker een denkbeeldig licht
op rood. De biggen zijn dan op
komst en de fokker moet controle
uitoefenen. Vaak komt het voor, dat
de moeder de biggen dooddrukt.
Slapeloze nachten zijn het gevolg.
Frans Görtz hoeft zich geen zorgen
te maken bij de geboorte. Als hij
onder de wol gaat, stelt hij de wek-
oude...
of jonge...
klare is
toch maar
je ware!
kleine glaasjes,
groot genoegen
kant gedaan. Fruit bleef over.
varkensfokkerij was eigenlijk
liefhebberij van m'n vrouw".
VOORJAARSBEURS
BOUW+VERWARMING
UTRECHT
Nog 3 beursdagen
Voordelige reis- en
entree-biljettan op de
w N.S.-stttions verkrijgbaar.
dagelijks van 9-17 uur.
behalve zondag.
ker af op een bepaald tijdstip en
schakelt de monitor in bij het ontwa
ken. Mocht de varkensfamilie nog
niet zijn uitgebreid, dan stelt hij de
wekker opnieuw af en draait zich
nog eens om.
Uitgeslapen als hij is, laat fruitte
ler/varkensfokker Görtz geen mo
ment voorbij gaan om reclame te ma
ken voor de nieuwste toepassing van
de televisie. Trouw aan het consigne
De heer Görtz, de hand. op het
kleine bedieningspaneel, bij de
huiskamer-monitor. Op de
beeldbuis: zeug (onder) en hon
gerige biggen (boven dwars-
stang).
I Zeugen en biggen in elf kraam
hokken bijeen. De gedragingen
van het vee kunnen via het ca
mera-oog (boven) worden ge
registreerd.
van de initiatiefnemers propageert
hij: „Het is praktisch in de meest
uitgebreide zin van het woord."
Bij ons vertrek moeten we niet
vergeten, het gastenboek te teke
nen. Het is niet de eerste de
beste boerderij en de heren van
Philips willen precies weten, van
welke zijde belangstelling werd
getoond.
In totaal 15.000 aanvragen verivacht
(Van onze soc.-econ. redactie)
AMSTERDAM De belang
stelling van de zyde van het mid
den- en kleinbedrijf voor het Ont-
wikkelings- en Saneringsfonds is
overweldigend. In enkele weken
tijds is het aantal aanvragen
sanering opgelopen tot over de
4000.
Directeur H. Post had de eerste
tjjd een fors aantal aanmeldingen
verwacht, maar het nu binnen ge
komen aantal gaat alle ramingen
te boven. De toestand onder de
kleine ondernemers bljjkt nog
veel slechter te zijn dan men had
gedacht.
Met de wetenschap van dit mo
ment gelooft de heer Post, dat voor
de komende jaren in totaal gerekend
moet worden op circa 15.000 aanmel
dingen voor sanering.
Naar zijn oordeel zijn er een
50.000 middenstanders, die te weinig
verdienen om goed rond te bomen
en hun bedrijf op een verantwoorde
wijze te leiden. Van deze 50.000 zul
len er waarschijnlijk een 25.000 door
zetten, on.dat men zich schaamt voor
een aanmelding om sanering en
dat men tegen elke prijs zelfstandige
wil blijven.
Voor een 10.000 gevallen zal ont
wikkelingshulp of overschakeling
naar een andere branche uitkomst
kunnen bieden.
Meer nodig
De noodkreten, die in het verleden
door de middenstandsorganisaties zijn
geslaakt over de moeilijke positie
de harde matras
met alle comfort
van een zachte!
keringen zal beginnen. Naast een cen
trale saneringscommissie kent het
fonds nog 14 regionale commissies, een
voor elke provincie en drie voor de
grote steden Amsterdam, Rotterdam
en Den Haag. Deze regionale commis
sies zijn samengesteld uit deskundigen
uit het midden- en kleinbedrijf, leden
van de Kamers van Koophandel en
bestuursleden van de borgstellingsfond-
Ter beoordeling van de ontwikke-
lingsaanvragen is een centrale ontwik-
de middenstand, blijken* voor niet één kelingscommissie in het leven geroe-
procent overdreven geweest te zijn. Er
weliswaar een deel van de mid
denstand dat het goed heeft en eer
ander deel, dat redelijk rond kan ko-
de groep die met grote
moeilijkheden kampt is groter dan
len hadden gedacht.
De geraamde ƒ250 miljoen voor het
Ontwikkelings- en Saneringsfonds
het Midden- en Kleinbedrijf zul
len daarom meer dan nodig zijn. Het
voor dit jaar uitgetrokken bedrag van
6 miljoen dat nog verlaagd is tot 5,5
miljoen, is dan ook te laag geweest.
Om een belangrijke bevolkingsgroep
de helpende hand te bieden zal de
overheid de komende jaren grotere be
dragen moeten uittrekken.
Het aantal aanvragen om ontwikke
lingshulp bedragen nog geen 100. Op
den duur zal de verhouding tussen de
aanvragen om sanering en ontwikke
ling echter gunstiger worden. Het aan
tal saner ingsge val len is thans bijzonder
hoog, omdat velen met sanering ge
wacht hebben op de instelling
reeds lang aangekondigde Ontwikke
lings- en Saneringsfonds.
De ontwikkelingshulp aan de bedrij
ven zal kunnen bestaan uit een
mische „doorlichting" om de mogelijk
heden voor de toekomst te peilen uit
advisering in economische en of tech
nische zin en ook wel uit financiële
hulpverlening..
Uitkeringen
de harde matras
met alle comfort
van een zachte!
Zijlstra: geen
penetratie CIA
DEN HAAG Er is geen penetratie
van de Amerikaanse geheime dienst
(CIA) in studentenorganisaties in Lei
den of elders in het land. Professor
Zijlstra zegt dit in antwoord op schrif
telijke vragen van het Tweede Kamer
lid Slotemaker de Bruine (pac. soc.).
Rhenen) en Simon van Ruysdael
(gezicht op Amersfoort). Wèg van
het Louis Quinze-meubilair, van de
behalve een begaafd toch echte Venetiaanse kroonluchter en
eer bevoorrecht m
in een onzer redacteuren)
HAAG Prof. dr. J.
minister-presidenten binnen vier
jaar ontmoedigd kabinet
Catsbuis moeten verlaten omdat ^J14
men ze niet meer wil, HIJ draait de mej Soestdijk voor onmiddellijk
waarvan er twee de aanduiding
H.M. dragen.
Jazeker, dat zijn twee „hot lines"
contact met de Koningin. Eén in
haar werk- en één in haar slaapver-
i radio en tv trelc Contact komt tot stand door
'n.n®n. verne" simpel de knop in te drukken. Niet
het Catshuis viaan af te luisteren, want het zijn twee
volkomen aparte lijnen.
men. Wilt
wonen? Neen, m'n woning in Mar
lot bevalt me opperbest. Wilt u
alstublieft als minister-president
blijven optreden? Neen, om persoon
lijke redenen doe ik dat, ook bij
nader inzien, niet.
Zelfbewust en met ere gaat pro
fessor Zijlstra dus de aftocht bla
zen. Zijn mooie kamer aan Plein w
1813 stelt hij, althans zoals de kaar- i^nd^ohe
ten nu lijken te liggen, beschikbaar houder de staat)
ZWIJGZAAM
Zo openhartig als de Staat over
haar minister-wedden is (minister
president ongeveer negentig mille)
zwijgzaam blijft de Neder-
Bank (enige aandeel-
iver het inkomen
van haar president-directeur. Zij
dezelfde vergissing maken als de £uhctie op 150 mille.
NTS.innrnaalman van wncnunaR i.
In zijn te verwachten nieuwe
functie zal prof. dr. J. Zijlstra
zich onder meer bezig gaan
houden met het reguleren van
de geldstroom, zoals hij dat hier
in mini-formaat demonstreert.
NTS-journaalman van woensdag
jl.) Biesheuvel. Sterkte
Biesheuvel. We gunnen u
een Barend-effect.
Aardig te weten wat daar aan be-
m®near lastingen afgaat. Wel, ongeveer tach- -
n harte tig miue. Blijft een inkomen dat ben.
In het geval Zijlstra is zelfs zijn
ten in het bedrijfsleven mag heb-
vctic blijft onder dat van menige -- 0
Daaraan kunt u meteen beginnen zakenman, of bijvoorbeeld een be- hoogleraarschap niet verenigbaar,
te werken door prof. Zijlstra's eerste kwaam chirurg. Belangrijk is ook Hetgeen betekent, dat hij zich over
daad als premier: zijn benoeming te bedenken dat de president-direc- vijf jaar geen professor meer kan
H||É J:jjg| |jgr teur van de Nederlandsche Bank noemen. Hij wordt dan weer dr.
geen nevenfuncties als commissaria- Zijlstra.
tot president-directeur
derlandsche Bank ongedaan te ma
ken, ongedaan te maken. Met ande
re woorden: door met uw kabinet
hem opnieuw als zodanig voor te
dragen. Herbenoeming kan dan
volgen. Tenminste, als hij wil.
SOBERTJES
Dan komt hij terecht in het ui
terst sobere vertrek van het oude
Nederlandsche Bankgebouw aan de
Turfmarkt in Amsterdam, waar hij
belangrijk werk kan blijven doen
voor 's lands economie. Om, zoals
de Wet het zegt: „de waarde van
de Nederlandse geldeenheid te regu
leren op zodanige wijze als voor
's lands welvaart het meest dienstig
is en daarbij die waarde zoveel mo
gelijk te stabiliseren". Voorts, om
als bankier van de banken toezicht
uit te oefenen op het kredietwezen.
Dus de geldstroom te regelen zoals
hij dat in het klein met wat kna
ken op het plaatje doet
De eenvoud van zijn werkdomein,
met alleen als moois een echte
Breitner aan de muur, moge hem
(ten overvloede) in zijn rent
meesterschap inspireren. Denk niet,
dat zijn nieuwe kamer in het lage
deel van het in aanbouw zijnde
bankcomplex, aan het Frede-
riksplein, waar hij over een half
jaartje heen zal verhuizen er luxu
euzer uit zal gaan zien.
'T MOCHT NIET
Deze directiekamer van maar vier
bij zes zal een ongeveer gelijk
beeld vertonen. Graag hadden we
ter kennismaking van Holtrop's op
volger een foto uit het pas glasdich-
te venster met uitzicht op het Sin
gel en de Stadhouderskade geno
men. Maar het mocht niet. Zelfs
vertrouwde relaties die een foto
toestel bij zich hebben vinden een
nadrukkelijk geïnstrueerde portier
op hun weg, die zijn plicht zou ver
zaken als hij dit apparaat niet in
bewaring zou nemen.
Wèg dus uit de mooie kamer aan
het Plein met ene de Witt boven de
schouw van Nicolaas Maes; met doe
ken van Jan van Goyen (gezicht op
Kamer van de president-directeur van de Nederlandsche Bank.
Consumentliever
service dan korting
UTRECHT Bij de kopers van ver-
warmings- en huishoudelijke appara
tuur speelt de korting een belangrijke
rol. maar de grootte van deze groep
wordt overschat In vele gevallen
wordt de service belangrijker geacht
dan de korting.
Dit deelde de directrice van het Rot
terdamse instituut voor psychologisch
markt- en motievenonderzoek, me
vrouw dr., M. Zeldenrust-Noordanus,
mee op een jubileumbijeenkomst van
de Nederlandse vereniging-van hande
laren in verwarmingsapparatuur en
huishoudelijke artikelen.
Het instituut had in opdracht
deze detaillistenvereniging onder enke
le tientallen huisvrouwen een steek
proef gehouden.
HONG KONG Bij gevechten
tussen rode gardisten en functio
narissen in Fat Sjan, 160 kilome
ter ten zuidwesten van Kanton,
zijn 170 slachtoffers gevallen. Het
in Hong Kong verschijnende blad
Daily Mail meldde dit gisteren.
De ernstige botsing had zich vrij
dag voorgedaan. Negenduizend gar
disten drongen toen een kantoor van
de communistische partij binnen
waar 600 mensen werkten. Bij de
daarop volgende gevechten werden
170 personen gedood of gewond, al
dus het blad.
De correspondent van het Duitse
persbureau DPA meent uit berichten
in de provinciale Chinese pers te kun
nen opmaken dat de laatste „burch
ten" waar de tegenstanders van de cen
trale legerleiding in Peking zich
verschanst hebben, op het punt van
capituleren staan of zich al hebben
overgegeven.
ROTTERDAM De Hoofdstad ope
rette die zich nog steeds gaarne aan
haar traditie houdt, om de oude, be
proefde klassieke operettes in het le
ven te houden, gaf gisteren een opvoe
ring van „Zwei Herzen im dreiviertel
Takt", in een vrij goed bezet Luxor
Maar goed beschouwd is deze pro
ductie een romantische draak: de prins
uit het sprookje, die aan elke vinger
een vrouw kan krijgen, niet wil trou
wen met de voor hem bestemde prin
ses en verliefd wordt op de dochter
van de koetsier, wat natuurlijk ook
niet door kan gaan.
De lach en de traan, maar allebei on.
echt. Echter de draak is schoon ver
momd: prachtige costuums, mooie de
cors en zoetvleiende muziek, maken
hem presentabelmaar als hij aan
die laatste elementen iets gaat manke
ren, dan wordt de draak weer draak.
Het is jammer voor de Hoofdstad
operette, die het zo graag goed wil,
doch die te kampen heeft met vele
zorgen, waarvan de financiële niet de
minste is. Het is een gezelschap dat het
zonder rijkssubsidie moet doen.
Bij het breken van het verzet zou
het Volksbevrijdingsleger een grote rol
hebben gespeeld.
De eenheid van de strijdkrachten is
niet doorbroken. Daarmee zou het ge
vaar van een burgeroorlog, althans
voorlopig, van de baan zijn.
Er zijn nog al hinderlijke tekortko
mingen. Het orkest is niet sterk ge
noeg en heeft niet de juiste bezetting
om er de echte Weense sfeer in te
brengen. Men ervaart eenvoudig het
gemis aan een goed strijkersensemble.
Dat kan de dirigent John Kapper, die
er echt toch wel uithaalt wat er in zit
met zijn orkest(je) niet vergoeden.
Wat de stemmen betreft; Herman
Valser. Antonia Galli, maar vooral Liz-
zi Schöffmann, die over een warm en
levendige stem beschikt, blijven beko
ren. De gast van het gezelschap, de
Wener Fritz Silberbauer, kon minder
imponeren. Zijn stem is staalhard en
heeft geen diepte. Zijn forto's zyn uit
gesproken lelijk. Hij is daarmee juist
erg kwistig. Het was de eerste voor
stelling in Rotterdam en allicht zal
het een en ander nog wel ten gunste
veranderen.
De kleine Claire Clairy zorgde als
bloemenverkoopster weer voor de vro
lijke noot en Herman Valser maakte
van Dominik een oubollige aapjeskoet
sier. P-ins Rudolf schoot in het demon
streren van een aangeboren hoffelijk
heid wel wat te kort.
Het dames en heren solistenkwartet
voldeed wel en een aardig hoogtepunt
eden in aardige pias-
het „Adieu" aan de
kleine garde-officier. Trouwens, op dit
punt de costumering mag een
woord van lof niet ontbreken. Als ge
heel echter kon de uitvoering van deze
operette ons minder bekoren.
H STEGGERDA.
