SIMPELE VOETBEWEGING
WERD AJAX NOODLOTTIG
VLEES
Gert Bals na afloop:
Swart 0-1
Strunc 1-1
Soetekouw 2-1
Toen was t uit
Dukla als team
beter
maak er geen drama van
HOOFDSCHOTEL
Vliegen soms goedkoper
dan reizen per trein
Primeurs in Genève
RT NIEUWE LEIDSE COURANT13 DONDERDAG 9 MAART 1967
enige goal
PRAAG Centimeters, ja vaak millimeters beslissen. Ook in Europa Cup
wedstrijden waarvoor clubs door geheel Europa trekken met een enorme
supportersschare achter zich aan.
Er worden tijdens een wedstrijd duizenden bewegingen gemaakt
met alles wat maar bewegen kan. En één zo'n wending van de voet,
een knik van het hoofd kan beslissend zijn voor de uitslag van een
voetbalwedstrijd.
Frits Soetekouw, de stoere centrumver
dediger van Ajax, en met hem het gehe
le team van de Amsterdammers heeft
het gistermiddag op wel bijzonder pijn
lijke wijze ervaren in de return-
wedstrijd tegen Dukla in Praag. Drie
minuten voor het einde van het ze
nuwslopende duel tide hij enkele me
ters voor het doel in een fel gevecht om
de bal tussen de Tsjechen Mraz en
Strunc zijn been hoog op. Hij raakte de
bal wel, maar onvoldoende om hem uit
de doelmond weg te trekken. Integen
deel: het resultaat was juist andersom.
Onhoudbaar voor de dichtbij hem staan
de keeper Bals verdween de bal met
een sierlijke boog in het verlaten
Ajax-doel.
Het was 2—1 voor Dukla en de strijd
beslist. De tijd om terug te komen was
te kort, de kans van slagen om gelijk te
maken nihil omdat de Tsjechische de
fensie sterk was als een muur. Zodoende
ging Dukla voor het eerst in zijn roem
ruchte historie over naar de halve finale
de Europa Cup. De eer had ook
Ajax te beurt kunnen vallen, maar het
geluk was aan de zijde van de over het
algemeen genomen toch beter voetbal
lende legerploeg van „generaal" MusiL
Evenveel kansen
Het had Ajax kunnen zijn, want toege
geven dat de techniek en het positiekie-
zen van de Tsjechen ronduit beter
ren. Ajax heeft minstens zoveel
ringskansen gehad als Dukla. Daarbij
kwam nog dat arbiter Tschenscher bij
het bestraffen van overtredingen in het
strafschopgebied niet één lijn trok. Toen
Pronk in de 27ste minuut van de tweede
helft de Tsjech Nedorost onderuithaalde
bij een doorbraak op rechts, ging de bal
op de witte stip. Strafschop. Akkoord,
maar waarom zeven minuten later aan
de andere zijde niet toen Cruyff met de
bal aan de voet dicht bij het doel door
twee man tegen de grond werd gewerkt.
De uitblinker in de Dukla-
defensie Novak kopt ook hier
de bal boven Nuninga weg voor
dat hij gevaarlijk kan worden.
Cruijff (links) ziet machteloos
toe. Op de achtergrond de berg
waar op vele toeschouwers een
plaatsje hadden gevonden.
Ajax sterker
Juist in die tweede helft werd Ajax
licht favoriet. Men paste zich beter aan
de omstandigheden aan, durfde meer,
kwam wat los in de combinaties. Iets
van de Liverpool-glans blikkerde in het
na rust boven de Tsjechische hoofdstad
doorgebroken zonlicht. Defensief had
men het goed voor elkaar met solide
rugdekking, op het middenveld staken
Muller en Groot Masopust en zijn kor
nuiten steeds meer naar de kroon, ter-
Open alle
vakbeurzen
op zondag
UTRECHT Als het aan de gespreks
groep midden- en kleinbedrijf van de
Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs ligt,
blijven voortaan alle vakbeurzen in de
Utrechtse jaarbeurs op zondag open.
Deze detaillistengroepering, waarin alle
branches zijn vertegenwoordigd, heeft
gistermiddag in Utrecht vergaderd met
de directie van de jaarbeurs over de mo
gelijkheden het beurzenbezoek te stimu-
Jaarbeursdirecteur drs. J. H. D. van
der Kwast die verrast was over het
unanieme verlangen van de detaillisten
gespreksgroep, zei dat de jaarbeurs reke
ning hiermee zal houden. Maar de beurs-
exposanten zullen daarover van geval tot
geval worden geënquêteerd.
De meerderheid zal beslissen. Bezwaar
den behoeven 's zondags echter niet op
de Utrechtse beurzen aanwezig te zijn.
Wel moeten hun stands verlicht zijn.
v. d. Berg prolongeerde
gewestelijke titel
AMSTERDAM Joop van den Berg
heeft zijn vorig jaar in S try en ver
overde schaatstitel van Zuid-Holland
op de Jaap Edenkunstijsbaan in Am
sterdam woensdag geprolongeerd. Hij
won de 1500 meter en werd derde jp
de 5000 meter. Jan Bazen eindigde
als tweede. Bij de dames was Jetty
v. d. Giessen de sterkste.
TROMSÖ Tijdens in de Noorse
plaats Tromsö gehouden internationale
schaatswedstrijden zijn Verkerk en
Schenk niet tot grote prestaties geko
men. Schenk werd op de 500 meter
vijfde in 46.0. Verkerk reed dezelfde
tijd. Maier won de drie kilometer in
5.07.0 voor Tveter. Verkerk eindigde
als vijfde en Schenk als negende.
Zelfs Pronk ging in de aan
val, maar de excellerende Novak
weet ook hier van geen wijken.
De Ajax-voorhoede kon tegen
deze defensie niet de juiste me
thode van bestrijding vinden.
wijl de Tsjechische defensie met kee^
per Viktor incluis alle strijdbare mid
delen moest inzetten om doelpunten te
voorkomen.
En nog had de zwaar bewaakte Cruyff
vijf minuten na het openingsdoelpunt
van Swart uit een voorzet van dezelfde
speler bijna vallend raakgekopt. r
Viktor had de bliksemsnelle reactie
de Amsterdamse aanvaller door en tikte
de bal uit de hoek. Ach en in feite
verdween pas in de allerlaatste seconde
de kans op een beslissingswedstrijd defi
nitief toen Groot na een scrimmage de
bal hoog over een leeg doel joeg.
Zo werd de strijd tegen nervositeit en
spanning een slag om centimeters en
daarin speelt de geluksfactor vaak een
Negen zaterdag
voetballers bij
eindexamen voor
Olympische ploeg
(Van c
e sportredactie)
DEN HAAG Zoals wij gisteren
reeds als onze verwachting uitspraken
zijn Den Rooijen, Gouman en Pluim-
graaff uit de zaterdagselectie afgevallen
voor het Olympisch amateurelftal. Vol
gende week dinsdagmiddag om vier uur
zullen 26 amateurvoetballers op het
sportcentrum in Zeist in een onderlinge
wedstrijd hun eindexamen moeten afleg-
Bij die 26 spelers zijn negen zaterdag-
voetballers. Daarmee wordt het al duide
lijk dat het aantal zaterdagvoetballers in
de Olympische kerngroep bepaald niet
groot zal worden. De negen voor Zeist
geïnviteerde zaterdagspelers zijn: Van
de Laan, Van der Giesen, Kralt,
Nieuwstraten, Diepeveen. Hoeksema, v.
d. Beek en verrassenderwijs Vedder (IJs-
selmeervogels).
Eerst in het week-end zal trainer
Plooijer beslissen welke zondagspelers
op het appèl moeten aantreden. Ver
wacht wordt dat di1 het gehele elftal is
dat dinsdagavond in Rotterdam speelde,
alsmede de reserves en de drie spelers
Salawane, Kievits en Leusekamp die
door blessures verstek moesten laten
gaan.
enorm grote rol. Overigens mocht Ajax
afgezien van de fortuinlijke winnende
goal van Dukla niet klagen, want de
manier waarop Gert Bals zijn doel heeft
verdedigd was grandioos. Wat een bra-
vour, wat een zekerheid.
Het begon al ln de eerste helft waarin
Dukla verrassend veel sterker was dan
Ajax. De Tsjechen kregen meer kansen
en dat culmineerde in de 34ste minuut
in een vrije schietpositie van Nedorost,
maar de vuisten van Bals waren paraat.
In die eerste speelperiode zagen de
23.000 overal bijeen gehurkt en gedron
gen toeschouwers een Dukla dat zonder
meer winst wilde. Het nam geen risico.
Ook defensief niet, want toen eerst
Cruyff en kort daarop Keizer zich had
den vrij gespeeld werden zij zonder par
don door Cadek onderuit gebaald.
Ook in het eerste kwartier van de
tweede helft leek Dukla veruit het favo
riete team, maar weer was het Bals die
bij kogels van Masopust en Nedorost
uitstekende ingreep. Mede omdat de Du-
kla-spelers elkaar gemakkelijker konden
vinden in de combinaties en het positie
kiezen veel beter was dan bij Ajax kon
nauwelijks aan een Amsterdamse zege
worden gedacht. Maar dat veranderde
plotseling door dat doelpunt dat Swart
na een tikje van Nuninga in de 20ste
minuut maakte (01). De vreugde was
korte duur en op het laatst bleven
slechts tranen over.
Eerste Europese
satelliet niet
van de grond
UTRECHT De lancering van de
ESRO 2, de eerste Europese satelliet, is
voorlopig uitgesteld. Half maart zou hij
van de basis Vandenberg in Californië
worden gelanceerd met een Amerikaanse
Scout-raket, maar nu plotseling is aan
de leider van de Nederlandse groep
meegedeeld, dat er helemaal geen raket
De zaak is nl., dat de Scout-raketten,
die ter beschikking waren gesteld, een
nieuwe versie hadden gekregen. Echter,
het nieuwe type voldoet niet, en nu heeft
de Amerikaanse marine beslag gelegd
op de al uit de produktie genomen
Scout-raketten.
99
99
PRAAG liet was begrijpelijk, m
de Ajax-kleedkamer was de ani
mo tot spreken na afloop bijzon
der gering. Zelfs nog toen na een
half uur de hermetisch afgesloten
kleedkamer van de Amsterdam
mers openging. Ook toen waren
de spelers nog niet over de schok
van de tegenslag heen.
„Moet je voorstellen" ,zei trainer
Michels meer geëmotioneerd
dan ooit ,Je leidt tegen Dukla
voor de tweede maal. Normaal
gesproken betekent dat winst.
Vele buitenlandse formaties zou
den het ervoor willen doen. En
alleen door domme pech geef je
zo'n fraaie positie uit handen. Dat
is toch wel sneu."
Bennie Mulder kon het niet langer
aanhoren. „Wat sneu", gromde hij.
,,'t Is gewoon schlemielig. Die
Duitse scheidsrechter heeft voor
ons de zaak verknoeid. Tijdens de
wedstrijd zegt hij verschillende
keren tegen me dat we leuk voet
bal spelen. Maar hij laat Dukla
toch maar fijn bij herhaling grove
tackles uitvoeren. Die lichte ver-
GERT BALS
maningen mochten nauwelijks
effect sorteren.
Dan geeft-ie Dukla een strafschop
voor een botsing tussen Pronk en
Strunc, waarbij van een overtre
ding geen sprake was, terwijl la
ter Cruyff door twee man tegelijk
onderuit wordt gehaald zonder
dat ze daarvoor een dik verdien
de elf-meter krijgen. Nee, als je
zo verliest, schenkt dat weinig
bevrediging."
Aanvoerder Gert Bals, de grote man
in de Ajax-ploeg, nam het wat
gemoedelijker op. „Reuze jammer
hè, maar noem het nu geen drama
of een trieste zaak. 't Kan toch in
elke voetbalwedstrijd gebeuren?
Natuurlijk schrok ik me een hoed
je toen die bal over me heen zeil
de. Je rekent er niet op dat een
eigen speler op het doel schiet.
Maar ik lig eerder wakker over het
feit dat ik die strafschop niet
stopte. Ik had hem bijna. Ik zat
iets te laag."
Maar minder simpel lag de zaak
voor Soetekouw. „Voor mij is dat
winnende doelpunt van Drikla een
nachtmerrie. Naar mijn mening
hadden we veel eerder in de dè-
fensie kunnen gaan. We waren
dan stellig winnaar geworden."
Imre Rietveld in
halve finales
KOPENHAGEN Imre Rietveld
heeft woensdag zonder veel moeite de
halve finales bereikt van de open
Deense badmintonkampioenschappen
die in Kopenhagen worden gehouden.
In de kwartfinales versloeg zij de Ja
panse nummer twee Hiroe Amano met
11—3, 11—3. Men geeft haar in Dene
marken als enige deelneemster een
kans tegen de Japanse kampioene Nori-
ko Takagi, die evenals Imre eerste is
geplaatst.
In het damesdubbelspel bereikte de
combinatie Imre Rietveld/Ulla Strand
de halve finales door een zege met
150, 157 op het Deense paar Sonne
en Mariboe. De Deense tweeling Bente
en Anne Flindt zorgden in dezelfde
ronde voor de uitschakeling van de
'Zweods/Nederlandse combinatie Eva
Twedberg/Agnes Geene (152, 1714).
Celtic Glasgow
in kwartfinale
GLASGOW De Schotse club Cel
tic heeft woensdag voor 90.000 man
Vojvodina uit Novi Sad in de tweede
ontmoeting tussen beide clubs een 20
nederlaag toegebracht en zich daarmee
geplaatst voor de halve finales. De -
eerste "wedstrijd eindigde in een 10
zege voor de Zuidslavische club.
VLEESJUS
Voor lekkere jus hebt u vlees no
dig óf klein vlees dat u bakt in de
koekepan óf groot vlees dat u bakt
in de braadpan. Niet alleen boter of
margarine gebruiken, maar beslist
ook vet (voor de geur en smaak I)
Doe pas vlees in de pan als boteren
vet goed heet zijn. Let op de voor
geschreven bak- en braadtijd.
Scheutjes water bijgieten. Stukje
wortel, ui en laurierblad meebraden,
of na 't braden een lepel tomaten
puree toevoegen.
Publikatle van Voorlichtingsbureau Vleea. Vlees\
n Vleesconserve*
Door nieuwe tarieven NLM
op enkele trajecten:
(Van
verslaggevers) [berekening die in de eerste dagen van
start, eind augustus, niet al te zuiver
De prijs voor deze trajecten stak on
gunstig af bij de gehele lijnen.
Hoewel de resultaten van de NLM
de eerste vijf maanden gunstiger wa
ren dan gedacht zijn zij nog niet zoda
nig dan van winst gesproken kan wor
den. Op de noordelijke lijn Amster-
dam-Enschede-Groningen heeft men
een b ezettingsgraad van 47,3 pro
cent en op de zuidelijke lijn Amster
dam - Rotterdam - Eindhoven - Maas-
ROTTERDAM De Nederland
se Luchtvaartmaatschappij
(NLM) heeft op enkele traject-j
gedeelten een prijsverlaging in-1
gevoerd. Het gaat hier om di
verse guldens. Door deze verla
ging is de NLM op enkele afstan
den goedkoper geworden dan de
trein (eerste klas) en op andere
stukken nog maar weinig duur
der. Er is een verschil van dub
beltjes.
Nu is een vergelijking tussen het|
vliegtuig en de trein moeilijk. De
NLM heeft slechts enkele vluchten
per dag, de trein tientallen verbin
dingen, de trein brengt de passagiers
veelal in het centrum het vliegtuig
aan de rand van de steden.
De nieuwe tarieven zijn door de
NLM slechts ingevoerd op de trajecten
Groningen-Enschede, Maastricht-Eind
hoven en Amsterdam-Rotterdam en vi
ce versa. Om met het laatste traject te
beginnen, een eerste klas enkele reis
met de trein kost 7,90, retour 12,10.
Met de NLM-Fri endship gaat dat
respectievelijk acht en dertien gulden
kosten (oude tarief 11 en 17).
Op deze afstand dus een verschil
in enkele dubbeltjes. Waartegenover
staat dat de NLM een kopje koffie
aanbiedt...
Maastricht-Eindhoven kost met de
NS (eerste klas) negen gulden voor
een enkele reis en dertien gulden re
tour. Voor de NLM is dat tien en
zestien gulden (en oude tarief resp. j
twaalf en twintig).
Goedkoper
Op het traject Groningen-Enschede I
de NLM beneden de eerste klas
NS-prijs gekomen. Een enkele reis per
vliegtuig is veertien gulden, retour
22 (oud: ƒ20 en 32). Een treinrit
eerste klas kost tussen die twee steden
15,30 en retour 23.
Deze nieuwe tarieven die alleen opl
de genoemde trajecten gelden en niet
op de hele lijnen zijn, volgens de
NLM, niet een gevolg van gunstiger
resultaten, maar gewoon een nieuwe
tricht zelfs een iets slechter resultaat,
namelijk 35,9 procent.
Bij de KLM (alle lijnen) waar een
bezettingsgraad van 57 procent wordt
bereikt, steeks het binnenlandse lucht
net nog niet bepaald rooskleurig af.
Volgens de NLM hoeft dat niet en la
dat met de huidige NLM-tarieven ook
niet mogelijk. De transit-passaglcm
die doorboeken voor de international®
lijnen blijven het belangrijkst.
Met ingang van de zomerdiensten ko
men er ook twee vluchten bij. Het
technisch personeel is nu op zodanige
sterkte gebracht dat het onderhoud in
kortere tijd kan geschieden. Hierdoor
is het mogelijk op de noordelijke lijn
de Friendship een extra vlucht te laten
maken van Groningen naar Amster
dam en terug tussen de twee bestaan
de vluchten (ochtend en middag) in.
Een andere verbetering is het laten
maken van een tussenlanding van het
toestel dat zondagsavonds van Amster
dam naar Maastricht vliegt op Zestien
hoven. Hierdoor is het mogelijk dat
men vrijdagavond uit Maastricht
naar Rotterdam vertrekt en zondagsa
vonds weer teruggaat met het vlieg
tuig en dat men dan niet de trein
hoeft te nemen.
J^EHALVE de Honda N 500, die als de Japanse concurrent van de Britse
mini's moet worden gezien, brengt de vandaag geopende Autosalon
van Genève nog enkele primeurs. Hierboven de nieuwe Opel Commo
dore, die over 131 pk beschikt, en die een topsnelheid van 170 kilo
meter per uur kan halen. De wagen, die een zescilinder krachtbron
heeft, moet tussen de Rekord- en de Kapitan/Admiral-series worden
geplaatst.
Slavia schakelde
Servette uit: 3-1
SOFIA Slavia Sofia (Bulgarije),
Standaard Luik (België) en Bayern
München (Did) hebben zich reeds ge
plaatst voor de halve finales van het
tornooi om de Europese beker voor be
kerwinnaars.
Slavia versloeg Servette Genève met I
30 en kwam tot een 31 voordeel
in beide ontmoetingen. Bayern Mün
chen behaalde na verlenging een 20
overwinning op Rapid Wenen, waar
door de Duitsers met slechts een punt
voordeel naar de volgende ronde gin
gen en Standaard Luik won met 20
van Vasas Gyoer in de return, zodat
de Belgen met een 32 totaal score
verder bekeren.
De resterende halve finaleplaats I
wordt betwist tussen het Schotse Glas
gow Rangers en het Spaanse Real Za-
ragoza op 22 maart in Zaragoza.
WEST BROMWICH Bologna heeft I
in West Bromwich met 31 gezege
vierd over de gelijknamige Engelse
club in de returnwedstrijd voor de
achtste finales van het tornooi om de
Jaarbeursstedenbeker. Bij rust hadden
de Italianen reeds met 2—0 de leiding
genomen.
De eerste ontmoeting in Italië werd I
door Bologna met 30 gewonnen, zo-|
dat Bologna zich plaatste voor
kwartfinales.
Ook Juventus kwam een ronde ver- I
der. In de tweede wedstrijd tegen
Dundee United in Dundee verloor Ju
ventus weliswaar met 10 (rust 00)
maar de thuiswedstrijd had een 3—0
zege voor de club uit Turyn opgele-|
Bijna een miljoen Spanjaarden I
werken in het buitenland, van
700.000 ln Europese landen.
T\E MEEST verkochte sportwagen ter wereld, de Triumph Spitfire, is
opnieuw aanzienlijk verbeterd. Sinds 1962 werden er 85.000 MK I's
en MK U's afgezet, maar de verwachting is dat de MK III het nóg beter
zal doen. Nieuw by deze laatste Spitfire zijn o.m. de grotere motor (1296
cc: goed voor 160 kilometer per uur), de convertible kap en het ver-
I anderde pro/iel.
J.Af.C. INTRODUCEERT de Wolseley 18/85, die op het model 1800
van Austin en Morris is geïnspireerd. Een bekrachtigde stuurinrich
ting behoort bij de standaarduitvoering, terwijl als extra een Borg-
Warner automatische transmissie kan worden ingebouwd. De water-
gekoelde, viercilindermotor, die dwars voorin is gemonteerd, heeft een
inhoud van 1798 cc en een vermogen van 87 pk.
