TV
RADIO
Commentaar
Nederlandse programma "s
niet geschikt voor export
Lies beth zingt
iets anders
Puzzelhoek
Beeld van
omroepgids
veranderd
BARK
Joos Brandt Vos
en
VRIJDAG 8» DECEMBER )9*<
Ontmoeting
fïE EERSTE politieke ontmoeting
bij de NTS was niet van schokken
de aard, maar muntte wel uit door een
goede verscheidendheid in
gesprekspartners. Er ontstond dan ook
het bekende evenwicht in het ja en
nee, en dai was misschien wel jammer
maar typisch voor de Nederlandse ver
houdingen.
Onderwerp was de befaamde week
bladenquête. Uit de cijfers had
gespreksleider Brugsma enkele punten
gedestilleerd. Wel vond iedereen de cij
fers verrassend maar geen enkele par
tij is erdoor van eigen standpunt af
gestapt.
Tegen een districtstelsel bij de ver
kiezingen blijven vooral de kleine par
tijen: zij lopen daarbij de kans te ver
dwijnen „en zij hebben recht te blij
ven bestaan, zij doen goed hun best,"
zei de heer Jongeling (GPV). De
PvdA (de heer Van Tijn) wil het aan
tal politieke partijen graag kleiner
zien worden.
Tweede onderwerp: moeten de con
fessionele partijen blijven bestaan?
Wij hoorden geen nieuws. Voor het
samengaan van de confessionele partij
en is men wel in Europees verband
maar niet in Nederland rijp, aldus de
heer Westerterp (KVP): dat hangt sa
men met de historie. „Uit neiging tot
zelfbehoud." meende de heer Van
Kaam (AR): bovendien is de ARP be
ducht voor een groot blok dat sociaal
gezien te conservatief zou zijn. En de
heer Gruyters (D 66) gelooft dat zo'n
gebundelde partij een te zware rech
ter- (CHU) en linkervleugel (ARP)
zou krijgen.
„Maar de KVP zou het best willen,"
aldus de heer Westerterp, „die heeft
zich officieel los gemaakt van enige
kerk, die wil alleen maar christelijk
zijn. De vrees van de protestantse par
tijen om bij samengaan met de KVP
„onder Rome" te komen is onge-
MTS ZOND NEGEN TV-FII MS MAR
ZES FESTIVALS El\ WON SLECHTS
EEN PRIJS, MAAR AIET DE HOOGSTE
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM „We hebben
het dit jaar met 9 inzendingen
voor zes televisiefestivals niet
verder gebracht dan éénmaal
een prijs en niet de hoogste. Dat
was bij het festival voor jeugd
programma's in München. We
hadden' twee programma's aan
geboden: „Snoeken" van de
VPRO en „De pier" van de
VARA. „Snoeken" kreeg een
prijs van 3000 mark, maar ge
deeld met een andere winnaar.
Toch zijn we niet ontevreden,
want over het geheel zijn alle
Nederlandse inzendingen goed
ontvangen."
Dit is de mening van de NTS. zoals die
ons werd gezegd bij onze informatie
naar het totaal-succes in 1966.
„Neen, we doen lang niet aan alle Euro
pese festivals mee, daar is geen be
ginnen aan. er komen er steeds meer
bij. Eén zo'n derde prijs lijkt nu we
een pover resultaat van onze inspan'
ningen met 9 inzendingen, maar ver-
Advertentie
(Van o
e radio- en tv-redactie)
geet niet. dat er altijd erg veel lan
den meedoen, ook van buiten Euro
pa, soms wel 30. Dan is het al heel
mooi. als je wordt opgemerkt."
„En dan... ach, die festivals zijn ook
allang business geworden. 't Gaat
niet alleen om de artistieke en tech
nische prestatie, ook om de verkoop
baarheid, de commercie is er echt
niet vreemd aan. Daar komt nog bij,
dat de Nederlandse taal maar mager
tjes bekend is. Neem nu eens zo'n
oud-Nederlands liedjesprogramma
van de Shepherds... dat hebben we
ingestuurd naar het folklore-tv-festi-
val in Dublin dat dit jaar voor het
eerst werd gehouden Als je die lied
jes niet verstaat, is de helft van de
aardigheid er af, waar of niet?"
Dat dient te worden toegegeven. De
kunst is natuurlijk, een programma
zo te maken, dat de taal van onder
geschikt en niet van prominent be
lang is.
Nu is het een feit, dat de Nederlandse
programma's in de eerste plaats voor
eigen land worden gemaakt. De Ne
derlandse televisie richt zich niet be
paald op export, ook al vanwege de
taalbarrière. Wél wordt er veel over
genomen door de BRT voor Neder
landstalig België.
Heel anders is het gesteld in Engeland,
dat in Amerika een geweldig afzetge
bied vindt, evenals in Canada en
Australië. De Amerikaanse tv is al
even sterk op uitvoer gericht: haar
programma's gaan de hele wereld
over, taalbarrière of niet!
Ook Duitsland mikt, met een kleiner
afzetgebied, op het afnemen van de
Vlaamse tv, van Nederland, Zwitser
land en Oostenrijk. Frankrijk heeft
voor toneel- en filmprodukties goede
plaatsingskansen in het buitenland
en Italië kan hier en daar nog wel
eens een muziekshow kwijt.
HILVERSUM Liesbeth List zal tij
dens het Hartewensconcert. dat de, »«iujc. me» ccu uui lyncM
NTS woensdagavond a.s. (28 december) die praktisch nergens wordt verstaan
uitzendt, niet de eerst gekozen liederen en dat toch zo ruim tv-programma's
zingen. Zij heeft nu het oog óp twee exporteert? Hier legt men zich toe op
Het liep allemaal uit op de actuele *nd,erel «™eens FP.ns en een Ne- de export door de expressie eo het
iiitipi-p ttrn/in' mnnrnm hertnnli rfp derlands, nl. „Pour te p.aire van Jour- camera-effect ver boven het gespro
prijs. Andere onderscheidingen wa
ren voor de BBC, Engeland. India,
Thailand, Israël en Uganda. Neder
land deed niet mee.
De NTS zond voor Nederland dit jaar
een hele verscheidenheid aan pro
gramma's van de diverse omroepen
in. Er waren twee eigen NTS-pro-
gramma's bij, nl. voor Cannes een
montage van de reportage, gemaakt
bij het huwelijk van prinses Beatrix
en voor Dublin de folkloristische
show van de Shepherds. Ook naar
Dublin ging de liedjesshow van de
NCRV „Hei 't is in de mei".
Naar Montreux werd „Hoofdstuk VI"
van de AVRO gezonden. naar
München de beide reeds genoemde
kinderprogramma's, naar Praag pro-
dukties van de NCRV en de AVRO
(„Blauwbaards burcht") en naar
lermo voor de Prix d'Italia VPRO's
„Operatie Barbarossa"
Laatstgenoemd programma heeft zeer
veel interesse gewekt en, al kreeg
het om destijds al vermelde redenen
geen prijs, het was toch de meest-
besproken inzending van het hele
festival.
„We hebben het dit jaar niet beleefd
dat een van onze inzendingen zonder
meer onder tafel ging omdat er geen
belangstelling voor was", zegt de
NTS, „en daarom gaan we volgend
jaar weer opgewekt verder. Wat
inzenden en waar naar toe, wordt
van keer tot keer bekeken in de let
terlijke en figuurlijke zin des woords!
Advertentie
KRUISWOORDPUZZEL
politieke vraag: waarom bepaalt de "^anus n
KVP voor de verkiezingen niet haar
standpunt inzake een nieuwe rege- j Nooteboom-G- Delarue.
ring? De heer Westerterp betoogde
dat de KVP pas na de verkiezingen i
kan zien welke partij het best haar I
programma onderschrijft. Toen kwam
er leven in de discussie. Maar natuur-
/ijk was toen ook juist de tijd om.
Dit dit gesprek bleek dat er in de
top van de partijen niet veel rekening
wordt gehouden met de volksmening,
in de enquête uitgesproken: *Hce par-
tij interpreteert de cijfers rtaar eigen j
beproefd inzicht en dan brengt deze'
opiniepeiling geen verandering van za- i
ken.
Ambon
Eerder op de avond had Attentie
een vrij vinnig gesprek met de heer
Coenradi, voorzitter van de stichting j
..Door de eeuwen trouw," die een
kerstactie houdt voor Ambonnezen in
Indonesië „omdat die behoefte hebben j
aan menselijk meeleven uit Neder- j
land."
Henk Mochel stelde daar tegenover
dat hij in Indonesië niets heeft ge-
merkt van een onderdrukt of arm le
ven op Ambon: „De voorzitter van de
hervormde synode daar heeft mij ver
teld dat alles rustig en ordelijk is en
niemand meer verlangt naar een eigen
republiek. Houdt u niet vast aan een
gevaarlijke hersenschim? Er zijn in
Nederland ook Ambonnezen die zeg
gen dat uw stichting hun vertrek naar
Ambon bemoeilijkt."
De heer Coenradi: „Als ze zo graag
weg willen om meneer Soekarno te
gaan omhelzen, laten ze dan gerust
maar gaan. Ik weet uit brieven dat
het op Ambon helemaal niet rustig is.
de mensen worden er onderdrukt net
als wij in de oorlog."
Henk Mochel: „Hecht u meer waar
de aan brieven dan aan wat een oogge
tuige u vertelt?"
De heer Coenradi: „Ja, in dit geval
wel."
„Voorbij"
ken woord uit te laten gaan. De Tsje
chen zijn uiterst bekwame tv-ma kers,
zowel artistiek als technisch.
Daarom ook wonnen zij het Europese
festivaljaar 1966 met maar liefst 9 j
prijzen, bijna alle hoofdprijzen.
(Van o
radio- en tv-redactie)
Horizontaal: 1. stad in Frankrijk
gewicht (afk.); 2. rechtschapen - oude
rekening (afk.); 3. meisjesnaam - stad
in Italië; 4. naast - gemalin van
zeegod Aegir; 5. aanloop - lidwoord
halsdoek; 6. scheik. element - telwoord
- eer; 7. stad in Spanje - gem. in Gel
derland; 8. meisjesnaam - dienstbode:
9. gil - wiersoort.
Vertikaal: 1. tropische slingerplanten
- deel van een boom; 2. plaat
N.-Brab. - en omstreken (afk.) - ledger
(afk.); 3. deel van de bijbel (afk.) -
morsdoekje - vette vloeistof; 4.
naamw. - lidwoord (Fr.) onbekende
- plaats in Gelderl.; 5. rijksgrens (afk.;
- eind - gewoonterecht (Ind.); 6. plaats
in N.-Brab. - familielid; 7. de oudste
(afk.) - ridderteken - biersoort;
traag van begrip - lief; 9. schei
dingslijn - plaats in Zeeland.
In Keulen gaat 2,18 procent van de
protestanten zondags naar de kerk.
Dat is gebleken uit een onderzoek, dat
de Evangelische Kerk op vier „norma
le" zondagen (dus geen bijzondere
feestdagen) heeft verricht.
Horizontaal: 1. moker - vest; 2. ivoor
- Erna; 3. sem - solo - en; 4. pree - op
- set; 5. es - Eerde - re; 6. Lt - tod -
amen; 7. deer - pr - mee; 8. eender -
Ede; 9. nes - ere - net.
Vertikaal: 1. mispel - den; 2. overste
- ee; 3. komeet - Ens; 4. eos - ee -
orde; 5. rr - oord - per; 6. Velp-darre
7. Eros - Emmen; 8. sneer - Eede; 9
tante - reet.
HILVERSUM Nu we vooral „alle
sentiment" overboord moeten zetten
j 4 ,i met Kerstfeest want zo wil het onze
Tsjecho-Slowakije doet dit allemaal i moderne tijd anno 1966 gaat ook het
niet uit aardigheid: het land heeft mooie kerstnummer tot de voltooid ver
eenvoudig geld nodig en zo gezien is ieden tijd behoren. De omroepbladen
de Tsjechische televisiekunst (want vertonen niets meer. dat wijst op de
zo mas men die wel noemen) ook I redeB waarMn kerstfeest werkelijk
een stuk commercie geworden „.ordt ,rvierd: dr gcboor„
Lijst
Bethle-
Kijken we nu de hele lijst eens na. dan
zien we hoe bij de belangrijkste Eu
ropese festivals de prijzen werden
verdeeld.
We hebben dan Monte Carlo (gefilmd
amusement), Montreux (amuse
mentshows om de Gouden Roos), Can
nes (rechtstreekse reportages), Vene
tië (amusement), München (jeugdpro
gramma's), Praag (van alles), Dublin
(folklore) en Palermo (Prix d'Italia).
In totaal won Tsjechoslowakije 9 prij
zen, België, Engeland, Frankrijk, Ita
lië en Ver. Staten elk 5, Japan en
Zweden elk 4, Hongarije, Polen en
de Sowjet Unie ieder 3, Noorwegen
en West-Duitsland elk 2 prijzen en
Nederland, Canada, India, Israël, Roe
menië, Spanje, Thailand, Uganda',
Venezuela en Zwitserland elk één
prijs.
In Osaka werd dit jaar voor de eerste
maal een internationaal festival voor
schooltelevisieprogramma's gehou
den: Japan won er zelf de eerste
Advertentie
Jaaroverzichten
van de NTS
HILVERSUM De NTS zal traditie
getrouw aan het einde van het jaar
overzichten van de belangrijkste ge
beurtenissen in binnen- en buitenland
uitzenden.
Het binnenlands overzicht ziet u op
Oudejaarsavond van 7.30 tot 8 uur op
Ned. 2, het buitenlands al op vrijdag 30
december, zelfde tijd, ook op Ned. 2.
Geen reproducties van oude meesters
meer op de omslag, maar neutrale of
nietszeggende prenten. De NCRV heeft
er nog 'l meeste werk van gemaakt
een artistieke combinatie van een stu
die in kleur (wat het voorstelt kan de
graficus Henk van Faassen zelf niet
zeggen, hij noemt het „gevoelsmatige
benadering van verschillende elemen
ten") en een vrij gedicht in handschrift
van Frederice van Faassen. Het geheel
kan echter ook uitstekend op elke wille
keurige dag van het jaar bij elke zich
voordoende gelegenheid dienen.
De AVRO-omslag vertoont een ba
naal pakje, roodomstrikt, met het leden
tal als opschrift, de KRO-gids is ge
tooid met een grote ansichtkaartfoto
van de Mont St. Michel waarop de 100
jaar oude abdij verrijst, VPRO's Vrije
geluiden heeft een soort compositie van
handen die naar vliegende kerstballen
grijpen „geïnspireerd op de documentai
re Mississippi Kyrieleis" (maar de
plaat kan ook dienen voor carnaval) en
de VAR A-gids vertoont op de omslag
een kleurenfoto van Rudi Carrell en
Piet Mountie.
Binnen in de bladen vindt men hier
en daar een korte meditatie, een kerst
verhaal, een puzzle, een rij dolle teke
ningen of een kaarsje als vignetje,
maar daarmee is het op.
WASHINTON Amerika zal binnen
de kortst mogelijke tijd 900.000 ton graan
naar India verzenden om de hongers
nood in dat land te lenigen. India heeft
hierom verzocht.
Cora Canne Meijer heeft voor haar televisie-optreden
van vanavond (KRO, Ned. 2, 8.30 uur) weer gezocht
naar kleding, die past bij de tijd waaruit zij haar liede
ren voor dit programma koos: die van de laat-roman-
tiek.
Dat wil zeggen: zo uit de jaren rondom 1880. Er is
tussen de 9 liederen een plaats ingeruimd voor een
enkel kerstlied, nl. „Schlafendes Jesuskind" van Hugo
Wolff. Verder hoort U concertwerkjes van Fauré,
Tsjaikowski en Brahms.
Het bescheiden deel van het Nederlandse publiek dat
van liederen houdt, toont zich heel enthousiast over
dit KRO-programma waarvan U vanavond de derde
aflevering kunt beluisteren. Voor de initiatiefnemers,
zo zegt de KRO, is dit een stimulans om verder te gaan
mét de serie,
leider optreedt.
Cora zal zelf
toelichten.
i Felix de Nobel telkens als bege-
i enkel woord
r haar liederen met t
VANAVOND TE ZIEN
NED 1 AVRO
7.05 uur aflevering van The Thunderbirds.
8.20 uur actualiteiten.
8.45 uur Dean Martin-ghow.
9.35 uur Voor de vuist weg.
NED. 2 KRO
8.01 uur documentaire over 50 jaar r.k. reclassering.
8.30 uur Cora Canne Meijer zingt laat-romantische lie
deren.
8.55 uur Bonanza.
9.45 uur kunstrubriek.
VANAVOND TE HOREN
HILVERSUM I NRU
8.10 uur operettemuziek.
9.10 uur volksmuziek.
9.30 uur Radiorama.
Verder op alle hele uren reportages en wenken van en
voor het verkeer.
HILVERSUM II VPRO EN VARA
7.00 uur Ronduit, programma uit Vlaanderen.
8.05 uur tweede deel van Bach's#Veihnachtsoratorium,
studiouitvoering.
9.00 uur Omroeporkest concerteert met André Gertler,
viool en Max van Egmond, zang (stereo).
10.55
r lichte platen in prettig weekend.
Mf
door
59
Tegelijk ontdekte een andere nachtwacht dat ook in een
andere loods, die half in de rivier gebouwd was, stukken
koper verdwenen waren. En dat was belangrijker, omdat
het een heel bepaald soort koper betrof.
De kleine oneffenheden en voorvallen op de grote werf
komen niet altijd tot bij Arnout Thiesen zelf. Maar deze
keer hoort hij erover spreken door de chef van de bewa
king. Als Thiesen vraagt wat er gebeurde, tikt de man aan
zijn pet en zegt: Er loopt altijd vreemd volk langs de
haven. Leeglopers en niksnutten. We zullen een oogje in 't
zeil houden.
De jonge Arnout Thiesen begrijpt niet waarom zijn vader
zo'n onbetekenend voorval op zo'n nadrukkelijke toon mee
deelt.
Zo iets zal toch wel meer voorkomen? veronderstelt hij.
O jazeker. En dan bijna triomfantelijk vervolgt de
reder. Ik zou nu echter wel graag weten wie de dief is.
En dan nog iets, Arnout.. Hij wacht even om het puntje van
een sigaar af te knippen. Die Mel Hansbert is bij me
geweest. Wat weet jij van hem?
De manier waarop zijn vader het woordje „die" uitspreekt
voor de naam van Mei, irriteert Arnout.
Wat zou ik weten? Amy spreekt nooit over haar oom.
Je doet alsof het de gewoonste zaak van de wereld is
dat jij Amy kent. Je bedoelt natuurlijk juffrouw Munde. Ik
hoop dat je verstandig zult zijn, Arnout. Ik kan geen schan
daal hebben, juist nu ik op het punt sta de top te bereiken
Je weet wat ik daarmee bedoel. De regeringsopdrachten
betekenen dat ook jouw toekomst verzekerd is, dat de naam
Thiesen ver buiten de landsgrenzen tot een begrip kan
worden. Het zou veel beter geweest zijn, ook voor hemzelf,
als Mei Hansbert was weggebleven.
Ik begrijp niet welk schandaal u te vrezen hebt. Ar
nout neemt een sigaret op dezelfde, bijna tartend langzame
manier, waarop zijn vader even te voren de sigaar aanstak.
U wilt toch zeker deze kruimeldiefstallen niet in verband
brengen met Mei Hansbert? Dat zou al te belachelijk zijn.
En wat zou het dan nog te maken hebben ±et uw opdrach
ten of met Amy.
Thiesen hoort heel goed hoe zijn zoon de naam van het
meisje uitspreekt. Hij schraapt even zijn keel en wijst naar
een stoel. Ga zitten, ik zal je iets vertellen. Het wordt nu
wel tijd dat je het weet.
Arnout zegt niet dat hij dezelfde geschiedenis al van zijn
moeder heeft gehoord, al klinkt het nu anders. Maar dat
komt door de toon waarop erover gesproken wordt.
Ik zie het verband niet, merkt hij op. Destijds ging
het om het bezit van Albert Hansbert en... om moeder, voegt
hij er, even aarzelend, aan toe.
Een ogenblik is het stil tussen hen. Dan staat Arnout op.
Ik veronderstel dat u nog werk hebt, vader. Ik geloof wel
dat ik begrepen heb wat u zeggen wilde. Misschien zou ik,
als iemand mij Amy wilde afnemen, iets dergelijks doen als
Mei Hansbert deed. Arnout zegt het laatste halfluid, alsof
het niet tegen zijn vader is. Die tikt met zijn knokkel op de
tafel. Volkomen onzin wat je daar zegt. Je weet wat ik
van je verwacht Dat je rekening houdt met onze belangen.
O. zeker zal ik dat doen. Arnout neigt even zijn hoofd
alsof hij een vreemde groet voor hij gaat. En dan heeft zijn
vader toch het gevoel dat hij verslagen is. Boven zijn hart
zit het litteken dat Mei Hansbert hem toebracht, Arnout kan
hem in zijn hart raken.
De wacht op de werf is verdubbeld en ook de politie heeft
de post betrokken. Maar alsof de dief weet dat men op hem
wacht, hij laat zich niet horen of zien in de eerstvolgende
nachten. En de Thiesens spreken er ook niet meer over met
elkaar.
Arnout spreekt er wel over met Amy. Ze studeert moei
lijke passages als hij komt.
Ik stoor je, zegt hij, als hij haar gezicht ziet. met een
rimpel tussen de ogen.
Och, m'n lieve jongen. Met de strijkstok in haar hand
omhelst ze hem, waarna ze weer gauw de viool opneemt die
ze even had neergelegd. Soms weet ik werkelijk niet van
wie ik het meeste houd. Van jou of van haar. Liefkozend
streelt ze het instrument en legt het weer onder haar kin.
Laten we op zijn best aannemen, van beiden evenveel.
Arnout is ernstig.
Wat is er? vraagt ze.
Och, eigenlijk niets van belang. Of misschien toch wel.
Op de armleuning van zijn stoel, de viool op haar schoot
luistert ze naar zijn verhaal. De rimpel tussen haar ogen
wordt dieper.
Oom Mei steelt niet, zegt ze beslist, dat wil ik je
vader wel zelf gaan vertellen.
Doe dat niet, hij zou je niet ontvangen.
Wordt vervolgd)
Sortering
OEKRAÏNE
In het Do-
netsgebied zijn
kwekers van een experimentele
tuin erin geslaagd een boom te
kweken die 227 appelsoorten tege-
V6RPER.
Advertentie
LAHORE
Dlmi-radio Een Pakistaan
se technicus
heeft een radio ontwikkeld die
werkt op de hitte van een kaars
en voor minder dan zeven gulden
kan worden gebouwd. De enige
onderdelen zijn een transistor, een
condensator en een spoel. Een ener
giebron van een half volt is vol
doende. Dat kan gebeuren met een
warmtezuil van koperdraad, die
boven een kaarsvlam voldoends
energie levert voor een muziekje.
SUKKELTJE
EN
BRUUNKE
Als Bruunke weer
uit de boom is, hoort hij
i een gonzend geluidje, er-
gens in de struiken. Wat
zou dat zijn? „Even kij
ken, wat het is", zegt Stik-
keltje.
Daar zit. een grote bij.
ze is in een spinneweb vastgeraakt. Gelukkig is
de spin niet thuis. „Wacht maar even", zegt Stik-
keltje en maakt dan voorzichtig de bij uit het
spinneweb los.
Nu zien ze, dat het een bijzondere bij is, met nodig hebt, roep je maar „Honnie", want zo heet
een klein gouden kroontje: een bijenkoningin. ik en zo noemen mijn vrienden mij." En statig
„Wel bedankt", gonst ze, „en als je ooit mijn hulp vliegt ze weg
