Dr. Visser 't Hooft
schreef Himmler
Eisen vakbonden:
f 130per 1 juli
Nieuw verschenen boeken
Een woord voor vandaag
ProfPolman droeg
rectoraat over
Kanttekeningen
SUCROSA
is fantastisch!
SUCROSA
Grote belangstelling
voor Zwolse enquête
IN DE -
GREEP V)
VAN
DE GRIEP?
Uw probleem
het
onze
Koreaan
redde
„die Bijbel
treedt af
WOENSDAG 7 DECEMBER 1966
Het „Gaat" dat God de mens beveelt, is geen welkom bevel.
De mens is van nature wat aan de voorzichtige kant. Het on
bekende lokt hem niet, hij wil graag weten waar hij uitkomt.
Men leze er de bijbel maar op na. Altijd is er een tegenstand
geweest. Uitvluchten om aan het bevel te ontkomen. Men
moest zijn land bebouwen, een familielid begraven, eerst nog
wat anders doen, en danJa, wat dan?
Maar God wil van geen uitvlucht weten. Hij heeft een doel
voor ogen, voor ieder mens. GaatZonder om te zien, vertrouw
op Mij, Schepper van hemel en van aarde, aan Wie alle mach
ten onderworpen zijn. Verbrandt de schepen achter u, Ik zal
met u zijn tot het einde der dagen.
Gaat! Maar waarheen? Paulus heeft het bevel zonder meer
opgevolgd, en Petrus, en zovele anderen, die hun vertrouwen
alleen op Hem durfden stellen. Die alles wat de wereld bood
aan uitzicht en toekomst hebben veracht en als zonder waarde
hebben afgewezen.
Omdat zij, bij alles wat zij niet wisten, leefden uit die ene
zekerheid: Hij doet Zijn Woord gestand. Hij is, hoe het ook
in ons leven reilt en zeilt, een licht op het pad dat ons voert
naar ons eeuwig huis. waar Hij ons wacht.
Wij lezen vandaag: Jesaja 56.
Legitieme plaats voor dogmatiek?
KAMPEN Aan de Theologi
sche Hogeschool van de Gerefor
meerde Kerken droeg gister
avond prof. dr. A. D. R. Polman
het rectoraat over aan prof. dr.
J. L. Koole. In zijn oratie behan
delde prof. Polman de vraag of
terecht aan het dogmatisch be
drijf en aan de dogmatiek als re
sultaat daarvan een legitieme
plaats in de theologie wordt ont-
Dit was ten volle een negéhtien-
de-ee.uwse vraagstelling die kort na de
Eerste Wereldoorlog volledig geanti-
queerd scheen door de. fenomenale uit
werking en opgang van de kerkelijke
dogmatiek van Karl Barth. Sindsdien
is echter de situatie radicaal gewijzigd.
Met tal van oude en nieuwe argumen
ten wordt door Bultmann, Ebeling,
Braun en vele anderen deze vraag kort
weg bevestigend beantwoord.
Onmogelijk
Vreemde zaak
TT ET kabinet-Zijlstra zal er ver
standig aan doen het advies van
de Tweede Kamer te volgen en de
invoering van een eigen risico voor
ziekenhuisverpleging te vervangen
door een geringe extra-verhoging
van de ziekenfondspremie.
Ook dat schept moeilijkheden, met
name in de loonpolitieke sfeer, maar
zal op minder verzet stuiten dan het
psychologisch onverkoopbare „tientje
van Veldkamp".
Het ware ons liever geweest als de
regering de oplossing had kunnen
vinden in een extra-verhoging van
de overheidsbijdrage-1967 aan de
ziekenfondsverzekering.
Wij hebben er echter begrip voor,
dat het kabinet deze weg niet wenst
in te slaan, nu allerwege naar mati
ging van de staatsuitgaven moet
worden gestreefd.
Het is overigens een vreemde cn
voor de burger onbegrijpelijke zaak,
dat de Kamer eerst een socialistische
motie verwerpt om vijf dagen later
in commissoriaal beraad een stand
punt in te nemen, dat volledig met
die motie overeenkomt.
Nog vreemder is, dat minister Veld
kamp eerst bij monde van premier
Zijlstra laat weten dat de premie-
beschikking administratief en tech
nisch onmogelijk meer kan worden
herzien, terwijl diezelfde minister
Veldkamp gisteren komt meedelen,
dat er voor donderdag nog in alle
richtingen met de premie kan wor
den geschoven.
Dat wist hij natuurlijk vorige week
ook al. Maar toen liet hij de Kamer
in de waan, dat er geen andere mo-1
gelijkheden waren.
Het lijkt erop dat de minister het
parlement met een schijnargument
onder druk heeft willen zetten.
Spreker noemde een viertal argumen
ten: het is onmogelijk, omdat het
schriftonderzoek afdoende bewezen
heeft, dat de Bijbel geen leereenheid
bevat, zodat de noodzaak van het dog
matisch bedrijf en de grondslag voor
elke dogmatiek zijn weggevallen.
Kongolese regering
steunt universiteit
KINSJASA De Vrije Universiteit
in de Kongo gaat haar vierde acade
mische jaaar in met de toezegging van
vijftig miljoen franc (740.000 gulden)
van de Kongolese regering.
Minister Nzadi (onderwijs) kon dit
meedelen tijdens de viering van de der
de dies natalis van deze protestantse
universiteit. De regering van Kongo
heeft ook honderd beurzen beschikbaar
gesteld voor studenten aan de Vrije
Universiteit.
Kostbaarder?
ringsverklaring hebben geleerd, dat
de regering voor haar belastingplan
nen nauwelijks een meerderheid in
het parlement zal kunnen vinden.
Ook wanneer grote maatschappelijke
belangen op het spel staan, blijkt
soms de partijpolitiek het te winnen
van de zaak waarom het gaat.
Zonder meer mag duidelijk worden
genoemd, dat zonder uitstel van de
belastingverlaging de werkgelegen
heid nog verder zal inkrimpen.
Het bedrijfsleven, georganiseerd in
de Sociaal-Economische Raad, is in
zijn advies aan de regering eenstem
mig van oordeel, dat de belasting
verlaging in het belang van de werk
gelegenheid behoort te worden uit
gesteld.
Maar in de politiek blijkt men de|
positie van de eigen partij belangrij- j
ker te vinden dan enkele duizenden'
werklozen meer.
De socialisten in de Partij van del
Arbeid, hoewel altijd druk over so-
ciale verbeteringen, zijn nu voorne
mens tegen het uitstel van de belas-
tingverlaging te stemmen, terwijl zijj
kunnen weten dat dit meer werklo-j
zen gaat betekenen. Vooral bij be-j
drijven die voor hun orders afhan-j
kelijk zijn van de gemeenten.
De gemeenten financieren thans al!
volop inflatoir. Geen uitstel van de
belastingverlaging betekent volgend
jaar minder geld voor scholenbouw
en minder wegenaanleg.
Is voor de Partij van de Arbeid haar
politieke gezicht na de val van het
kabinet-Cals/Vondeling kostbaarder
dan de werkgelegenheid?
it is ongeoorloofd, omdat het dog
matische bedrijf leeft bij en uit het
objectiverend denken dat op het ter
rein der Openbaring contrabande is.
Het is onzakelijk, omdat het niet
past op de zaak, niet op de openbaring
en daarom niet op het bijbels waar
heidsbegrip en niet op menselijke
existentie en daarom niet op het werke
lijk instaan van de openbaring.
Het is overbodig, want door de vele
theclogieën van het Oude en het Nieu
we Testament die veel dichter bij de
zaak blijven, is een goede en afdoende
vervanging van de dogmatiek geboden.
Spreker ging uitvoerig op deze be
zwaren in, en betoogde daartegenover
het goed recht van het dogmatisch be
drijf en het grote nut van de dogma
tiek Hij besloot met het vermelden
van enkele facta academica, waarbij hij
onder meer stil stond bij het overlijden
van de president-curator ds. P. D. Kui-
Avondmaalsdienst
met Blake en
Visser 't Hooft
GENEVE Naar aanleiding van de
wisseling in het secretariaat-generaal
van de Wereldraad van Kerken ii
maandag in de kapel van het oecume
nisch centrum een avondmaalsdienst
gehouden. Dr. E. C. Blake had de litur
gische leiding van de dienst. Dr. W. A.
Visser 't Hooft hield de preek. De
avondmaalsdienst is gehouden volgens
de liturgie van de Verenigde Presbyte
riaanse Kerk in de Verenigde Staten,
de thuiskerk van dr. Blake.
Herdenkingscollege
prof. Waterink
(Van onze onderwijsredactie)
AMSTERDAM Op woensdag 14 de
cember zal om 4 uur in de grote zaal
van het scheikundig laboratorium van
de Vrije Universiteit, de Lairessestraat
174, een herdenkingscollege worden ge
geven in verband met het overlijden
van prof. dr. J. Waterink.
Vluchtelingen uit
Soedan willen
niet meer terug
KAMPALA Woordvoerders van
I de vele duizenden christenen, die uit
het zuiden'vart Soedan naar Oeganda
gevlucht zijn, hebben aan de regering
van Oeganda gezegd, dat zij niet naar
Soedan terug willen, zolang de islami
tische Arabieren daar regeren, door
wie zij vervolgd worden. Volgens onbe
vestigde berichten komen nog steeds
bijna honderd vluchtelingen per
de grens over.
Tentoonstelling van zijn brieven
(Van onze kerkredactie)
GENÈVE In 1936 protesteerde de zojuist afgetreden secretaris
generaal van de Wereldraad van Kerken, dr. W. A. Visser 't Hooft,
tegen de gevangenneming van een predikant die ontslagen was van
rechtsvervolging. De brief is nu eindelijk openbaar gemaakt. Hij
maakt deel uit van een kleine tentoonstelling van brieven in het ge
bouw van de Wereldraad van Kerken in Genève, ter gelegenheid
van het afscheid van dr. Visser 't Hooft.
De brief uit 1936 betrof de gevangenne
ming van vicaris Helmut Traub en
was gericht aan de „Reichsführer
SS", Heinrich Himmler. Visser 't
Hooft schreef, dat Traub door de
rechter vrijgesproken was met het
bevel hem onmiddellijk in vrijheid
te stellen. Toch werd hij twee weken
later door de politieke politie gevan
gen genomen en naar het concentra
tiekamp Dachau getransporteerd.
„Hier moet wel sprake zijn van een
misverstand", schreef dr. Visser 't
Hooft.
Enkele dagen later ontving hij een ant
woord van het politieke politiecom-
mando waarin lakonielc gezegd werd:
„In opdracht van de politieke politie-
commandant, Reichsführer SS Himm
ler, deel ik u mede, dat vicaris Hel
mut Traub op 23 januari 1936 uit
•gevangenschap' 'ontslagen is,'-omdat
de basis voor zijn gevangenschap
was weggevallen."
Niemöller
Deze beide brieven maken deel uit van
een „Visser 't Hoofttentoonstelling",
georganiseerd door de naaste mede-
zonder saccharine, voor de slanke lijnl
(Vervolg van pagina 1)
Als gevolg van deze gang van
zaken is er gisteren in de Stichting
van de Arbeid niet of nauwelijks
meer gesproken over een aantal
andere verlangens van de drie
vakcentrales. Deze verlangens, die
nu in het overleg met de regering
ter sprake zullen komen zijn:
1. Verhoging van het minimum-con
tractloon per 1 januari a.s. tot ƒ126
per week en verdere verhoging per
1 juli tot ƒ130 per week. Dit mini
mumloon zal dan ook moeten gel
den voor vrouwen, die gelijkwaardi
ge arbeid verrichten als mannen,
terwijl voor de zgn. niet-gemengde
functies het minimum minstens 95
procent van het andere minimum
loon moet zijn. Voleens de vakbewe
ging verdient het minimumloon, dat
thans 120 per week bedraagt, in
verband met de te verwachten stij
ging der kosten van levensonder
houd, extra aandacht.
2. Andere (controleerbare) inkomens
dan die van loontrekkenden mogen
naar verhouding niet méér stijgen
dan de lonen in de betreffende be
drijfstakken; dit zal met name he
geval moeten zijn met dividenden
en tantièmes.
Aan de onderhandelende partijen in
de bedrijfstakken moet worden
gelaten of. naar analogie van
geen in enige meerjarige contracten
reeds is vastgelegd, in 1967 verkor
ting van de werktijd kan worden
overeengekomen.
4. Bij alle sociale verzekeringsuitke
ringen. waarvan de verhoging afhan
kelijk is van de indexcijfers voor de
kosten van levensonderhoud, moet
in 1967 voor-indexatie worden toege
past, d.w.z. dat een „voorschot"
wordt verleend indien de kosten
van levensonderhoud daartoe aanlei
ding geven.
Op de punten 1, 2 en 4 hebben de
'erkgevers niet gereageerd. Wat het
minimumloon betreft, omdat zij vinden
dat dit een zaak van de regering is.
Mocht de regering geen aanleiding vin
den om aan het minimumloon iets ex-
te doen dan zal en verdere aan
passing moeten wachten tot 1 juli en
afhangen van de omvang van de stij
ging der kosten van levensonderhoud.
Het derde punt (eventuele werktijdver-!
korting) werd door de werkgevers afge
wezen.
Lonen
De door de vakbeweging geëiste loon-
percentages (4 2 procent) komen op
jaarbasis neer op een gemiddelde van 5
procent; indien er rekening mee wordt
gehouden, dat niet alle cao's per 1 janu
ari moeten worden vernieuwd, op een
gemiddelde van 4.5 procent. Deze cij
fers zijn voor de door de werkgevers
geboden percentages (3.5 2 procent)
resp. gemiddeld 4.5 en 4.07 procent.
De vakcentrales hebben de totale
kostenstijging van hun looneisen voor
de werkgevers becijferd op 7.7 procent,
de werkgevers die van hun loonbod op
7.5 a 8 procent. (Eén van beide partijen
heeft dus kennelijk niet goed gere
kend.) De totale loonkostenstijging in
1966 bedraagt ca. 10.5 procent.
Huis aan huis: „Hoe denkt u over de kerk?"
werkers van de afgetreden secreta
ris-generaal. In de uitgebreide cor
respondentie zijn ook brieven te vin
den die pleiten voor de vrijlating
van ds. Martin Niemöller, die twee
jaar na Traub door de Gestapo gear
resteerd was.
Dr. Visser 't Hooft zag weinig heil in
een interventie via de Duitse ambas
sades in het buitenland. Hij probeer
de via de openbare mening druk uit
te oefenen op de Duitse regering.
In een brief aan de anglicaanse bis
schop van Chiohester zei hij te hopen
dat de kerken zich met alle geëigen
de middelen zoals oproepen tot ge
bed, en verklaringen in de dagblad
pers achter ds. Niemöller zouden stel
len. Hij was toen van mening dat de
buitenlandse kerkelijke leiders niet
minder, maar juist vaker naar
Duitsland moesten reizen;
Bemiddelen
Steeds weer bemiddelde dr. Visser 't
Hooft als de contacten tussen het
.Duitse protestantisme en de kerken
van de andere Europese landen dreig
den verbroken te worden. Een
voorstel om het voorlopige hoofdkan
toor van Genève naar New York te
verplaatsen kon in juni 1940 in zijn
ogen geen genade vinden.
Visser 't Hooft schreef zowel de leden
van het moderamen in Londen als in
New York: „We zullen er rekening
mee moeten houden dat het Europese
continent voor een bepaalde tijd vol
komen afgesneden zal zijn van de
rest van de wereld, maar op dit mo
ment zou een vertrek uit Genève al
leen maar op een vlucht lijken."
(Van onze kerkredactie)
ZWOLLE Het resultaat van
de grootscheepse enquête, die ze
ven kerken in Zwolle hebben ge
organiseerd, heeft de verwachtin
gen ver overtroffen. Zeventig pro
cent van de vragenlijsten, die men
huis aan huis heeft laten bezor
gen, kwam tot nu toe al ingevuld
terug.
De kerken hadden huis aan huis een
brief laten bezorgen, waarin zij een eer
lijk antwoord vroegen op de vraag, hoe
men over de kerk denkt.
Een voorlopig onderzoek van de ant
woorden heeft aan het licht gebracht:
dat 32 procent positief ten opzichte
van de kerk staat,
28 procent weinig of geen interesse
toont
Seksuele opvoeding en gezinsvor- Pascal. Wij zien hem als geleerde en gewoon boeiende lectuur. (189 bl.z.
ming nu, door P. J. F. Dupuis. Uit- filosoof, maar ook als gelovige. (119 7.50.)
gave Zomer en Keuning, Wagenin- bl.z., 4.90.)
gen.
Ook nu de seksualiteit een intensief
besproken onderwerp is. waarbij geen
Het gouden veld, door Stuart Go
re. Uitgave Ad. M. C. Stok, Den
Haag.
wat wil proeven van de
De laatste der kolonialen' en ande
re televisie-spelen, door Otto Dijk.
Uitgave A.B.C.-boeken, Amsterdam.
Van tijd tot tijd komen er op de
v. opmerkelijke Nederlandse to-
Verèlste.* Men' dit" boek zal de bekende sfeer in de wereld der goudzoekers, neelstukjes. nooit bijzonder groot
seksuoloog en auteur Dupuis velen de komt in deze roman over de Austra- werk, een beetje absurd of surrea-
lische goldrush wel aan zijn trekken, listische van toon, eerder to-
Het is allerminst een feitelijk relaas neelschetsen dan toneelstukken, maar
altijd zuiver en eerlijk en in hoge
mate origineel van opzet en inval. Ot-
toestanden en belevenissen zijn raak to Dijk is daarvan de auteur,
getekend, al had het hier en daar wel Enige dezer toneelschetsen zijn
wat minder wijdlopig kunnen zijn thans in druk verschenen onder de
159 bl.z., f 14.90.) titel: De laatste der kolonialen en an
dere televisie-spelen. De bundel om-
Het occulte dagboek, door August vat: De zendeling, De photograaf. De
Strindberg. Uitgave J. M. Meulen- vroedvrouw. De laatste der kolonia-
hoff, Amsterdam. len, De agent, De verlosser en De
Marguérite Törnquist-Verschuur acteurs. Aldus een hele scala vor-
heeft met haar vertaling van fragmen- mend van het dagelijks bedrijf met
ten uit August Strindbergs nagelaten uitschieters naar het metafysische, het
Occulte Dagboek (thans voor het algemeen-menselijke, althans naar
eerst gepubliceerd) een belangrijke het niet meer en zonder meer dage-
bijdrage geleverd aan de kennis van lijkse.
-leze getormenteerde Zweedse schrij- Van de „gekke" schrijvers is deze
Otto Dijk de gekste nog niet, hoewel
„w standpunten omdat
nieuw zijn en hij staat kritisch tegeno- getekend, al had het hier
ver oude normen. Zijn positieve ach- i
tergrond is duidelijk merkbaar. Hij
benadert deze vragen niet los van het
3eloof in God. Kritiek zal hem zodoen-
e niet bespaard worden, maar ander
zijds zal hij velen bewust maken van
hun eigen verantwoordelijkheid. (150
bl.z.. f 7.90.)
Blaise Pascal, door dr. A. Gom-
mers. Uitgave Lannoo/Tielt, Den
Haag.
In de serie Denkers over God en
Wereld is van de hand
Gommers te Leuvt
studie
„v De hier vertaalde fragmenten heb we niet met de t.v.-criticus Nico
•erschenen over Blaise Pascal. De ben bestrekking op Strindbergs derde Scheepmaker uitroepen: „het beste
schrijfster, die in 1951 met een disser- (ongelukkige) huwelijk met Harrie* wat er ooit voor de Nederlandse tele-
- -J-«-visie is geschreven"... Dat klinkt mis
schien wel bijzonder lovend en 't kan
nog waar zijn ook, maar men moet er
ekening mee houden, dat er overi-
?ens nog nooit iets goeds voor de Ne
derlandse televisie is geschreven. (150
bl.z.. f 7.90.)
„,lv Pascal promoveerde. Bosse. Om het beeld van deze verhou-
beschouwt deze denker als een der ding te verduidelijken zijn toege
grootste genieën van alle tijden. Hij voegd fragmenten uit de correspon-
en 10 procent kritiek en klachten
heeft.
Dertig procent heeft niet geant
woord.
De kritiek richt zich uitsluitend op
de kerk als organisatie. Velen klagen
dat de kerk te weinig persoonlijk con
tact met de gemeenteleden heeft.
Voorts wordt opgemerkt, dat de kerk
veel gevallen achter loopt.
Aanslagbiljet
Een aantal hervormden blijkt de
band met de kerk te hebben verbro
ken, omdat zij vinden dat haar be
langstelling voor de leden meer een fi
nanciële dan een geestelijke achter
grond heeft.
Velen uitten de klachten, dat het
enig contact met de kerk het aanslag
biljet van de kerkelijke belasting is.
Tegenover de vele reacties, die voor
de kerk als organisatie weinig vleiend
zijn, staan ook prijzende meningen.
Gebleken is dat ook elders in het
land grote belangstelling bestaat voor
de uitkomsten van de Zwolse enquête.
De deelnemende kerken waren her
vormden, gereformeerden, christelijke
gereformeerden, lutheranen, vrije evan-
gelischen, baptisten en het Leger des
Heils.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Geldermalsen: J. v. 't Kruis
te Baardwijk-Drunen (N.B.); te Melis-
sant (toez A. Breure te Hei- en Boei-
»P-
Bedankt voor Giessendam-Nederhar-
dinxveld: J. Vos te Rijssen.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Vollenhove-St. Janskloos
ter (accl.): kand. J. Tiersma te Schie-
GEREF. KERKEN (vrfjgem.)
Beroepen te Daarlerveen: C. Bijl te
Sappemeer; te London en Watford (Can.
Ref. Church): J W. Beekman te Rotter-
dam-Hillegersberg.
Bedankt voor Zwijndrecht en voor
Treebeek-Brunssum: M. Brandes te Mep-
pel.
Kunstharsfabriek
ontslaat 75 man
WOLLE De Zaanse kunstharsfa
briek Scado Archer Daniels N.V. zet
per 1 maart 1967 de produktie van lak-
harsen stop
Per genoemde datum krijgen 15 man
personeel ontslag.
V reugde
FOTO BOVEN:
Dit is de prachtige nieuwe con-
ferentiezaal van het Oecume-
nisch Instituut te Bossey. Door
de ramen heen is nog net een
stukje te ontdekken van het oor
spronkelijke kasteel. De toren
maakt nu deel uit van de kapel.
In diezelfde brief spreekt dr. Visser
Hooft er zijn vreugde over uit dat de
Kerk van Engeland zich voor de oe
cumenische beweging heeft uitgespro
ken: „Het was echt een troost voor
ihe toen ik vanmorgen het telegram
met het besluit van de anglicanen
ontving, terwijl de Engelse bommen
in de tuin naast mijn huis vielen en
al onze ruiten verbrijzelden. Is dat
niet een soort symbool? Terwijl
steeds meer bommen vallen, groeit
de christelijke solidariteit."
Direct na het einde van de oorlog
schreef dr. Visser 't Hooft dat hij
aan het Meer van Genève een ideaal
kasteeltje had ontdekt om er een oe
cumenisch instituut in te vestigen:
„Het leegstaande kleine slot is gele
gen in een prachtig park met eei.
verrukkelijk uitzicht op het meer en
de Mont Blanc." Een paar dagen
ter ontving dr. Visser 't Hooft de
machtiging om het slot te kopen. Daar
is nu het Bossey-instituut gevestigd.
WITTE KRUIS
poeders helpen
u eruit!
is
Brieven die niet zijn voorzien
van naam en adres kunnen niet
in behandeling worden genomen-
Geheimhouding is verzekerd. Vra
gen die niet onderling met elkaar
in verhand staan moeten in af
zonderlijke brieven worden ge
steld. Per brief dient een gulden
aan postzegels te worden ingeslo
ten.
Vraag: Ik ben ob'zoek rraar èén
reproduktie van het schilderij „Het
laatste oordeel", daar ik dit wil ko
pen. In de Lakenhal hangt dit schil
derij ook, maar dan vergroot. Ik
heb het bij iemand 25 jaar geleden
gezien, dat was ongeveer 80 bij 60
cm. dacht ik.
Antwoord: Dit is het bekende
schilderij van Lucas van Leyden, in
de Lakenhal te Leiden. Bij dit
museum zijn reprodukties te krij
gen in prentbriefkaartformaat en
grotere van ƒ4,- per stuk. Grote re
produkties zal men wellicht in de
kunsthandels niet meer vinden. De
ze zouden dan speciaal gemaakt
moeten worden en dit zou duur zijn.
Het zou een hele tref zijn als u
ergens nog een grote reproduktie
vond.
Vraag: Waar is het huwelijk van
prinses Irene en don Carlos voltrok
ken? Toen koningin Juliana
prins Bernhard 25 jaar getrouwd
waren, hebben zij toen niet de eigen
lijke bruidsdagen voor 7 januari in
hun villa in Italië doorgebracht of
waren zij toen in Oostenrijk? 7"
meende, dat het Koninklijk paar i
de feestelijkheden in mei daarna
naar Oostenrijk zijn gegaan.
Antwoord: Prinses Irene is in
huwelijk getreden in de Borgheseka
pel van de basiliek van Santa Maria
Maggiore te Rome. Koningin Julia
na was in januari 1962 in Oosten
rijk en onderbrak 9 januari haar
vakantie te Lech in verband met het
spoorwegongeluk bij Harmeien op 8
januari. Op 14 mei was de Koningin
bij de bruiloft te Athene.
Vraag: In de nieuwe pensioenwet
is bepaald dat hertrouwde weduwen
weer aanspraak kunnen maken op
een gedeelte van hun oude pensioen.
Een man is als BB-ambtenaar werk
zaam geweest in het vroegere Indië.
In de laatste oorlog is hij door de
Japanners gefusilleerd. Bij haar aan
vraag om herstel van haar vroegere
pensioen ontving zijn weduwe van
de stichting administratie Indone
sische pensioenen een afwijzende
beschikking met als motief dat de
bepaling alleen geldig was voor
personen, die in Nederlandse over
heidsdienst zijn geweest. Is deze
beslissing juist?
Antwoord: Volgens de administra
tie berust de beslissing op de oude
reglementen, die dezelfde bepalin
gen inhielden als indertijd de Neder
landse pensioenwet. Deze laatste is
veranderd, maar in de vroegere In
dische reglementen is geen verande
ring gekomen. Althans nog niet. Of
dit ooit zal gebeuren, is onbekend.
U kan altijd 's maandags en vrij
dags van 9 tot 12 en van 14 tot 16
uur de zaak bespreken aan de Neu-
huyskade 32, in Den Haag.
SEOEL Ds. Im Joeng Bin, die achttien jaar secretaris-generaal van het
Koreaans Bijbelgenootschap is geweest, is afgetreden.
Ds. Im Joeng Bin is bekend geworden als de „man, die de Bijbel redde". Hij
was namelijk bezig met een overzetting van de Bijbel in de nieuwe Koreaanse
spelling, toen in 1950 de Noordkoreaanse tropen Zuid-Korea binnenvielen.
Hij redde de manuscripten door ze in inmaakpotten in zijn achtertuin te be
graven, voordat hijzelf de vlucht nam.
