Ja@en
Ierse Zee goed voor zestig
kotters uit Nederland
CHEPEN,
ir
Wateroverlast
in Zuid-Slavië
Herdenkingsconcert
20 jaar UNESCO
Katwijkse
schepen
gingen op
onderzoek
Hoe vlekken
behandelen
Tipparade
weet hoe
Gratis te krijgen
door deze bon.
iün
Wat is Tipparade
toch handig!
NIEHVE LEIDSE COURANT
MAANDAG 5 DECEMBER 196»
ROME/BELGRADO Terwijl hel
gevaar voor nieuwe overstromingen
In Italië voorlopig weer is geweken
jwordt een ander land, Zuid-Slavië,
door een watersnoodramp bedreigd,
i Bij Karlovic in.Kroatië staan 16.000 ha
land blank als gevolg van het buiten de
bevers treden van de Kupa. Een twintig
tal dorpen loopt gevaar.
In Zagreb is de alarmtoestand afge
kondigd wegens het hoge peil van de
Sau.
In Slovenië zijn verscheidene rivieren
overgelopen. Daar zijn drie mensen ver
dronken.
In Italië is het water overal gezakt.
IWel worden diverse dorpen in het zui-
de Dolomieten bedreigd door
Onschuldig tot
levenslang
veroordeeld?
MüNCHEN Een voormalige
agent van de Tsjechoslowaakse gehei
me dienst heeft een verklaring afge
legd, waardoor de levenslange ge
vangenisstraf van Vera Brühne en
:Johann Ferbaeh op losse schroeven
is komen te staan.
Vera Brühne en haar vriend Fer
baeh zijn in 1960 veroordeeld omdat
zij verdacht werden van moord op
een arts en diens huishoudster. Als
motief golden de bezittingen van de
arts, ,die op naam waren gesteld van
Vera Brühne, met wie hij betrekkin
gen onderhield.
De ex-agent heeft verteld dat de
dubbele moord door drie van zijn
vroegere collega's is gepleegd. De arts
xou betrokken zijn geweest bij een
wapentransactie.
De Tsjechoslowaak had niet eerder
een verklaring kunnen afleggen om
dat hij pas in oktober vrij is geko
men van een veroordeling van een
spionagezaak. Hij hoorde daarom pas
enkele maanden geleden van het
Kiesinger: band
met Oostblok
STUTTGART Dr. Kurt Georg
Kiesinger, de nieuwe Westduitse bonds
kanselier, heeft zaterdag In een vraag
gesprek met de Stuttgarter Zeitung ge
pleit voor het opruimen van hinderpalen
tussen West-Duitsland en de Oosteuro-
pese landen en de Sowjet-unie. alsook
tussen West-Duitsland, de VS en Frank
rijk.
Diplomatieke betrekkingen tussen Bonn
en een of meer Oosteuropese landen
•cht hij wenselijk onder zekere voorwaar'
den. De nieuwe bondskanselier heeft ech
ter ook duidelijk gemaakt, dat zijn rege
ling niet van plan is de Oostduitse rege
ring officieel te erkennen.
Over de hereniging van Duitsland zei
.Kiesinger nog, dat zekere contacten tus
sen autoriteiten in Oost- en West-Duits
land aanvaard moeten worden, maar uit
gaande van de stelling dat er slechts
ieen Duitse staat is.
De nieuwe socialistische minister voor
economische zaken, WisAnewski, zei eer-
(tier - dat volledige diplomatieke betrek
kingen met het Oosten een dwingende
Brand in Fries
kerkgebouw
RIJPERKERK In dit Friese dorp-
je bij Leeuwarden is gistermorgen pa
niek ontstaan onder enkele tientallen
kinderen van de zondagsschool, toen de
ikoster de kerk kwam binnenstormen
onder dc uitroep: De kerk staat in
Toen de jongens en meisjes
geslaagd waren buiten te komen, sloe
gen de vlammen uit het dak van de 400
jaar oude kerk. Na veel moeite slaagde
men er in via een luik in de kerktoren
het vuur, dat tussen zoldering en dak
woedde, te bestrijden.
Behalve een groot gat in het dak,
ontstond in de kerk veel waterschade.
De brandweer moest voor het bluswa
ter gebruik maken van de inhoud van
een bermsloot, die meer modder dan
water produceerde. Oorzaak
brand was een ouderwetse kachel, die
met een rechtstreekse pijp door het
dak stak. De kachel had de hele week
gebrand, waardoor het hout kurkdroog
was geworden.
SKIËRS~VÊRMIST
BRIANCON Drie skiërs worden
•inds gisteravond vermist ómdat zij door
een lawine in de buurt van het Franse
Briancon waren bedolven.
„VIJF DECEMBER" IN ZWITSERLAND
De foto's laten zien hoe de
Zwitserse Sinterklazen dansend
door de donkere straten trek
ken en de jongens van Otten-
bach zich met maskers tooien.
,jichnabelgeisten" noemt men ze,
want behalve een wit laken dragen
ze maskers met een lange snavel en
hoorns.
Zelfs op 13 januari treft men de
„Klause" nog aan. Op die datum
is het volgens de Juliaanse tijd
rekening de eerste dag van het
nieuwe jaar.
De inwoners van de kantons
Appenzell, Glarus en Graubünden
vieren dan feest en ook hier heeft
het een heidense oorsprong en
trachtte men vroeger door veel la-
j waai de wintergoden te verdrijven.
AMSTERDAM Tijdens het
jaarlijkse UNESCO-concert, zater
dagavond in de grote zaal van het
Concertgebouw werd het feit her
dacht, dat deze unieke organisatie
twintig jaar geleden in werking
trad. Het concert werd aan het
UNESCO Centrum Nederland aan
geboden door de N.V. Bessel-Kok,
importrice der Renault-oliën. naar
aanleiding van haar 40-jarig jubi
leum.
Het concert werd verzorgd door het
Noordhollands Philharmonisch Or
kest onder leiding van „UNESCO-
dirigent" Nico van der Linden, met
medewerking van de jeugdige violis
te Emmy Verhey en de Amsterdamse
Oratoriumvereniging „Zang en
Vrieendschap".
Het gedeelte voor de pauze werd ge
vuld met een uitvoering van het Re
quiem van Luigi Cherubini. De vertol
king was verdienstelijk en er werd be
hoorlijk zuiver en homogeen gezon
gen. In de zachtere gedeelten was
koor echter nogal vlak. met n««i
(het „Pie Jesu".
Kwam het „Dies Irae" aanvankelijk
nog wat spanning te kort, allengs
kwam men er beter in, zodat de sterke
re gedeelten en ook de polyphone stuk
ken het vereiste reliëf kregen. Het ont
roerende slotgedeelte werd gelukkig
ook in de pianopassages veel genuan
ceerder gezongen, zodat het hartelijke
applaus na afloop zeker gerechtvaar
digd was. Het orkest heeft onder de
nauwlettende leiding van Van der Lin
den fraai gespeeld.
Dat het viooltalent Emmy Verhey
de laatste tijd grote vorderingen heeft
gemaakt, was duidelijk te horen in
haar beheerste weergave van Mendels-
sohns concert in e, waarbij het orkest
haar lofwaardig terzijde stond. Zelfs
een gebroken snaar tijdens het langza
me deel heeft in het geheel geen in
vloed gehad op haar door en door mu
zikale en opvallend zuivere spel. Het
publiek bracht haar een ovationele
hulde voor deze prestatie.
Het concert werd hierna besloten
met een weergave van de Ouvertu
re-Fantasie „Romeo en Julia" van
Tschaikowski.
Al werd het begin wat ontsierd door
enkele onzuiverheden bij de blazers,
het geheel werd dermate geïnspireerd
en ritmisch gespeeld, dat het publiek
zich ook na dit werk terecht enthou
siast betoonde,
P. v.l
FANTASIE
En ook hier is het de jeugd die in
fantasierijke kleding en met bellen
omhangen, al dansend een enorm
kabaal maakt. Dat is pas de in
leiding tot een kleurrijke optocht.
Op de hoofden van dc manlijke
„Silvesterklause" tronen fraaie
stukjes knutselwerk, zoals huizen,
bruggen en kabelbaantjes. Hier
komt duidelijk tot uiting dat dit
volksfeest geen starre traditie is ge
worden maar ieder jaar weer van
de mensen een grote dosis fantasie
en werklust vraagt.
Naast de als vrouwen geklede
„Klause" zyn er ook nog de woeste
figuren die de heidense demonen
voorstellen. Zij zijn in de meest
bizarre, uit dennetakken, vellen en
lompen vervaardigde vermommin
gen gekleed en dragen groteske
maskers.
VREEMD RITME
Alle deelnemers dragen op hun
borst en rug grote bellen die aan de
danspassetn door een vreemd ritme
nog meer effect geven. Meer dan
tweehonderd „Klause" rumoeren in
DEN HAAG Een Nederlandse
vloot van vijftig tot zestig kotters
zal aan de Engelse westkust een lo
nende visserij kunnen vinden. Dat
één van de conclusies die kam wc
den getrokken wit de experimentele
visserij in de Ierse Zee van de kot
ters KW 34, KW 173, KW 215 en WR
Deze schepen maakten twee vis-
reizen om te onderzoeken of de Ne
derlandse kottervloot kan uitwijken
naar dit gebied, waneer door achter
uitgang van de tongvangsten op de
Noordzee de traditionele visgronden
geen lonende exploitatie mogelijk
maken.
Door alle vier schepen werd ge
vist met een zogenaamd loggernet,
achtereenvolgens in de Ierse Zee, in
de mond van het Bristolkanaal en in
een gebied ten zuiden van Kaap
Lands' End.
De beste vangstresultaten werden
geboekt in de Ierse Zee. De visgron
den in de Ierse Zee zijn goed bevis-
baar met het vistuig dat door de Ne
derlandse schepen wordt gebruikt. On
getwijfeld zal ook de boomkorvisserij
hier goed kunnen worden uitgeoefend.
Deze gronden zijn het best te verge
lijken met die in de Duitse Bocht,
voornamelijk aan de Westzijde van
Helgoland en in de mondingen van
de Elbe en de Weser.
(Van een medewerker) w
AURAU De Zwitserse St. Nicolaas heeft maar weinig overeenkomst met de Neder
landse. In sommige streken heeft hij wel de naam en mijter van de bisschop van Myrs
overgenomen. De oorsprong van het volksfeest is bij de Helveten overigens niet de kerke
lijke overlevering, de viering van de naamdag van de heilige, maar een oeroude geesten
en demonencultuur.
niet aan een bepaalde datum: zelfs op 13
januari kan men ze nog aantreffen. Van ge
schenken uitdelen is eveneens weinig sprake, want
evenals in de Britse landen krijgt ook de Zwitser
zijn cadeaus onder de verlichte kerstboom.
Alleen in het toeristenoord Ascona aan het
Lago Maggiore doet de viering van het feest aan
het Nederlandse gebruik denken.
Daar trekt de bisschop met z'n ezeltje, begeleid
door twee zwarte Pieten, van herberg naar her
berg. Nadat hij het grote boek heeft geraadpleegd
en de kinderen braaf hun versjes hebben opge
zegd, worden dé geschenken uitgedeeld.
MONNIKSPIJ
De knechten van de Sint zijn niet de kleurrijke
figuren zoals wij ze kennen. Ze dragen meestal
een donkerbruine monnikspij, maar de roede en
de zak ontbreken niet.
Een van de meest originele tradities wordt in
Küssnacht aan het Vierwoudstedenmeer in ere
gehouden.
Reeds lang voor de grote dag werken de jon
geren aan de bisschopsmutsen. In de soms meer
dan een meter hoge mijters worden figuren uit
gesneden en met bont, doorschijnend papier be
plakt. Het geheel wordt op een houten bord be
vestigd en door vele kaarsen verlicht, wat in het
donker een betoverend kleurenspel biedt.
De „Klause", compleet met witte baard en
een met goudtressen versierd gewaad, dragen de
mijters boven hun hoofd en voeren wilde dansen
uit.
Daarachter komen de „Klausjagers", een grote
groep jongens die met zwepen, koebellen en
blaasinstrumenten een oorverdovend kabaal
maken. Temidden van al dit lawaai schrijdt de eer
waarde met z'n knechten.
Later op de avond trekt de stoet naar afgelegen
boerderijen, waar rond de grote vruchtbomen ge
danst wordt en men volgens een oud vruchtbaar-
heidsgebruik met bellen tegen de stammen slaat.
Een geheel andere traditie houdt men in het
dorpje Ottenbach aan de rivier de Reuss in stand.
Vooral ook daar blijkt dat al deze gebniiken
vroeger tot doel hadden de demonen te verjagen.
Op de tweede vrijdag in december maken de
jongens het dorp onveilig en jagen ze nu in plaats
van boze geesten de inwoners na.
deze nacht door de anders zo stille
bergdalen en bevolken de herber
gen om hun lang aanhoudend ge-
jodel te laten horen.
Veel heeft dit alles niet met ons
Sint-Nicolaasfeest te maken, maar
het laat zien dat in het land van de
Alpen ook in deze tijd van het jaar
vele tradities in
houden.
worden ge-
Markt- en visserij berichten
KATWIJK AAN ZEE. 5 december Aan
de afslag: KW 45-552 kantjes en 2 ma
kreel Prijs: volle haring 81—97. ijle «teur-
■■guldens: KW 200—1990. KW 67—11.700,
KW 202—19.250. KW 205—9120. KW 73—3860.
KW 172—6340. KW 206—10.180. KW 146—4850.
KW 196—12.000. KW 186-5900, KW 217—0820.
KW 196—5100. KW 12—3170. KW 166-4950,
KW 98—5070. KW 212—7520. KW 172—6310.
KW 200—4820. KW 145—7210. KW 34—7550.
KW 156—5550, KW 201—420. KW 26—2410.
KW 183—4750. KW 127—5470. KW 152—5370,
KW 213—7760! IJM 73—3230. KW 45—5320.
wo Kion wn C.GA73IV WR 5714300.
jmber Visserij-
berichten. Totaal aan de markt: 170
verse haring, 170 kisten makreel. 60
kabeljauw. 17 kisten koolvis. 25 kisten
schelvis. 35 kisten wijting. 52 kisten schol.
20 kisten diversen. 5690 kg tong en tarbot.
414 kantjes verse haring. 10 kantjes
225—4980. SCH 251—8300. Notering per kg:
gr tong 7.40—7.60. grm tong 6.45—6.67. kim
tong 4.80—5.30. tong I 5.255.85. II 55.36.
tarbot I 7—7.35. II 550—625. IH 340—3.70. IV
2.95—3.10. griet I 3.25—3.50. n 2.80—3. per
40 kg: grm schol 55—75, m schol 7075.
kl schol 4555. grm schelvis 4565. kim
schelvis 55—64. m kabeljauw 45—75. kabel
jauw I 40—60. II 45—55. III 50-60. m kool-
vis 45—55. wijting gestript 45—70; per 100
kg: gr kabeljauw 120140: per 5o kg: verse
haring 5658, verse makreel 30—34. Verder
werden er 415 kantjes gezouten haring
10 kantjes gezouten makreel
Notering "I jjfi| ij
Gelet op de bodemgesteldheid
zware grond met veel schelpen
het brakke water veroorzaakt door
rivierwater, is dit zeegebied mogelijk
een goede paaiplaats voor de tong.
De meerderheid van de gevangen
tong was overwegend kuitziek.
De omstandigheden van de
tongstand in de Noordzee en Ier
se Zee zijn kennelijk onafhanke
lijk van elkaar waardoor slechte
en gunstige vangstmogelijkheden
niet samen behoeven te vallen.
Catastrofale winterstreften onder de
tongen, zoals deze in de Noordzee
kunnen voorkomen, zijn in de Ierse
makreel 5354.
den er van de westkust
de markt verwacht en
eveer vijftien kustvissers.
BARNEVELD, 5 december Vette kalve-
renmarkt. Aanvoer 456 stuks, handel rede
lijk. Prijzen: le kwaliteit 4.25—4.50. 2e kwa
liteit 44.20. 3e kwaliteit 3.703.90.
EDE. 5 december Coöp. Veluw
tiling. Aanvoer 328.320 stuks, handel vlug.
Prijzen' per 100 stuks: eieren van 54-55
14.51—14.69. 58-59 gram 14.56—15.12.
gram 14.72—15.43, 62-63 gram 13.75—15.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 3 december
Groenteveiling: waspeen AI 3.905SO. All
3.50—5.40. BI 2.80—5.10. Cl 1230. CII 40—
90. boerenkool 26—29. Aanvoer waspeen
81.000 kg..
RIJNSBURG. 5 december Groentevei
ling: peen BI 5.10—5.50. AI 4.70—5.30. was
peen 4—5.60 per kist: boerenkool 22—27. an-
ij vie 36—66. groene kool 13—23 per kg;
>de kool 5.50—7.30 per 100 kg.
TER AAR. 2 december Groenteveiling:
„itlof I 1.63—1.75. B 1:40—1.43. idem stek
15—50. andijvie 69—70, prei 14—18. boeren
kool 16. spruiten A 3778. B 3646. alle!
per kg; tomaten A 2.20-630. B 2.70—5.20.
C 2430. CC 2—2.60 per bakje van 6 kg:
sla 718, bloemkool 4872. idem stek 1430
per stuk; selderij 1516 per bosje; boeren
kool 70 per kist. Exportveiling: tomaten
8.30. B 8.70. C 6.60,C C 3.20 per bakje V"
6 kg; spruiten A 91—95, B 82. C 65. D
per kg.
ROTTERDAM. 5 december Veemarkt.
Aanvoer: totaal 1917 dieren, waarv
slachtrunderen en 365 varkens. Prij;
kg: slachtrunderen extra 4.154.45. I 3.70
4.10. n 3.53—3.55. III 3-3.20. varkens extra
2.54—2.58. I 2.48—2.53. II 2.43—2.48. III 2.35—
2.43. stieren 3.904.40. worstkoeien 280—290.
slachtzeugen 2—215. zware varkens 2.20—230.
Overzicht: slachtrunderen: aanvoer groot,
handel redelijk, prijzen iets lager. Varkens:
kleiner, handel vlot, prijzen
Kosygin: VS
halen talent
weg uit Europa
PARIJS Het weghalen van talent
uit Europa door de Amerikanen is een
„verfoeilijke taktiek". Dit zei zater
dag de Russische premier Kosygin
voor studenten aan de Parijse uni
versiteit Sorbonne.
Een dergelijke tactiek, aldus de Rus, is
even verfoeilijk als de oorlog in Vietnam.
Kosygin beweert voorts dat Europese spe
cialisten een ruim arbeidsterrein vinden
Europa zelf. Hij beschuldigde de VS
-an van de internationale en weten
schappelijke samenwerking een werktuig
tot overheersing te maken.
De premier acht het onjuist te menen
dat Amerika op industriële, wetenschap
pelijke en technische terreinen voor is
op Europa en Rusland. Een dergelijke
opvatting is uit de tijd.
Volgens hem hebben statistieken uitge
wezen dat de VS achteruit zijn gegaan.
Over Vietnam zei Kosygin dat be
ëindiging van de strijd daar een voor
waarde kan zijn voor verbetering der be
trekkingen tussen Rusland en Amerika.
Over het Duitse vraagstuk zei Kosy
gin: „De Westduitse regering zou kun
nen bijdragen aan de Europese veilig
heid door twee fundamentele werkelijk
heden te erkennen: er zijn twee Duitse
staten en de naoorlogse grenzen kun-
oen niet veranderd worden".
In en uit Katwijk
KATWIJK Gevestigd: P van
Egmond, Van Zoeterwoude naar Zee
weg 115; A de Graaf, van Haarlem
naar Anemoonstraat 2; A van Veen.
van Valkenburg naar Duindoornln 7;
B E Zondervan, van Ned. Antillen
naar Boulevard 77; A van Ruiten,
van Leiden naar Dahliastraat 6; G J
van der Wart, van Wageningen naar
Nachtegaa lUaan 103; A van Duijn
van Rijnsburg naar Rijnmond 173;
A J M van Egmond, van Rijn^burg
naai- Fazantstraat 22; W P van de
Linde, van Maastricht naar Overrijn
7; K A G de Jong, van Oegstgeest
naar Laan van Nw Zuid 52; M Hel-
lermann, van Opladen (Did) naar P
Krugerstraat 34, Hermila Uribe Gar
cia, van Mexico naar Badstraa*. 8:
A A Langmuur, van Noordwijk naar
Patrijsstraat 12; T van den Berg, var
Rotterdam naar Tijmstraat 9; Roe-
lina Elzes, van Haren naar Voor
straat 126; W M Samsom, van Den
Haag naar J van Brakelstraat 38;
J M Adelaar, van Arnhem naar Over
rijn 7; Jan Sip, van Rotterdam naar
Baljuwstraat 47; G C van der Plas
van Leiden naar Duinroosstraat 7;
W Neuteboom, van Leiden naar
Julianalaan 114; B J Schaap, van Tu
lenlbadh (Zwitserland naar de Waal
Malefijtstrt 144; Neeltje de Jong;
van Den Haag naar Drieplassenwea
17.
Vertrokken: E de Vries, van An
jerstraat 4 naar Sasseniheim; J J M
Scheele, van Valkenburgseweg 10a
naar Bazel; J Guijt van Rijnmond
161 naar Roermond; D M Glasber
gen, van Tortellaan 15 naar Delft; A
Bas, Kamperfbelieplein 8 naar Cas-
tricum; G Verkijk, van Achterweg 4
naar Rotterdam; G Aandewiel, van
Kon. Julianalaan 114 naar Suriname;
P J van der Zwaan, van Grocus-
straat 3d naar Rotterdam;
Vries, van Zonnebloemstraat 7c naar
Wassenaar; C J van Raalte, van Bou
levard 141 naar Veghel; M N Krai-
nimiger, van Valkenburgseweg 10a
naar Amstelveen; L Weltevrede, van
Nachtegaallaan 18 naar Putten; Ire
ne van Velzen, van Duinoordweg 2
naar Leiden; Leuntje Varkevisser,
van Tijmstraat 31 naar Leiden; A
E Faas, van Narcisstraat 9 naar Den
Helder; C H Meijer, van Kerkstraat
81 naar Delft
Tong
Zee nauwelijks te verwachten.
De gebieden in het Bristolkanaal
zijn vrijwel niet bevisbaar met het
tijdens de expeditie gebezigde vis
tuig, bovendien mag worden aange
nomen dat de tongstand in het Bris
tol kanaal evenals die ten zuiden van
Kaap Land's End in mei zo gering
is, dat hiervan geen rendabele vang
sten zijn te verwachten.
De afstand van een Nederlandse ha-
.jn tot de Ierse Zee is ongeveer 700
mijl. Er zal derhalve rekening ge
houden moeten worden met een to
taal van ongeveer zes stoomdagen,
indien visreizen naar dit gebied wor
den ondernomen. Met uitzondering van
Ierland is het mogelijk aan de En
gelse westkust te markten. Men dient
er hierbij echter op bedacht te zijn,
dat aan Engelse schepen bij het
markten voorrang wordt gegeven.
Door de 12-mij ls visserij grens is het
visgebied in de Ierse Zee vrij be
perkt en zal de vissende vloot niet
roter kunnen zijn dan ongeveer 50
60 schepen.
Tijdens de expedities werden de
havens van Falmouth (zundkust),
Holyhead (Wales) en Liverpool be
zocht die aUe een zeer goede schuil-
gelegenheid bieden bij slechte weers
omstandigheden.
In verband met de aanwezigheid
van ondiepten, rotsachtige bodem
plaatsen, die in de havens op deze
kusten voorkomen, wordt de schippers
geadviseerd detailkaarten aan te
schaffen van de havens, die mogelijk
als schuil- of aanloophavens kunnen
dienen en vóór de aanvang van een
reis contacten te leggen met agenten
in deze havens, die hulp kunnen ver
lenen bij aanschaffing van goederen
en vervullen van formaliteiten.
REILEN EN ZEILEN
ACILA^verw Stockhol
Arendskerk "vc™
Arnhem 3 NO Villa nt
Almkerk 3 Karachi
Mveld 3 P Rasalhd.
Asmidiskc^3 Londcn^^
.ndromeda 3 P^Kp^Ro^
Duinkerken
Avedrecht3 O Pt Said
".eclr 3 Waahbay
AdrastuaS3 ^Soe^'baj
Ballkpapan
merskerk 3 v Man galore n
BREE1TCLXJ5 3 ZW^UMaan?3
CALTEX 'LEIDEN' 3 "'sabang"
Camphuy* 3^ NNÖ Mombasa
FRANS VAN SEUMEREN
ForesthiU 3 O Melbourne
GULP HANS*c3 NNW Aoaab
ttïïjanjl ZW Oueaaan»
Charts 3 WZW An tu
tting 3 NO I/Marquc
"t 3 Z Azoren
D ROTTERDAM 3
3 O Slncapon
JAGERSFONTEIN 3 verw
3 Singapore
Kv'i"
3 ZO Landser
v Blak n Mi:
Kam berd lik 4 verw Houstm
LAARDER KERK 3 V SUCI
Liberiakust 3 v Freetown n
Lelykerk 3 NO Kuria Murla
maasSAM^3
Madisonlloyd 3 ^Pt Said
ÓOSTKERI^ s" v^Antw n
a 3 v Skararonngadok n
- - S»111
Ondina 3 v Palermo n Men"
Oranjcfcmtein 3 v Kaapstad n
°IParamaribo
PHILIPPIA 3 v Las Pczla n
Phlltne^ ^NNO^Kp^VUiano
Poiyphemus*5 ^Yokohamun
Hongkong
Peperkust^* ^verw Freetown
Pr Casimlr 3 W Sicilië
Riin 3 ZW Mauritius
Sporonia 3 ZW Casablanca
Sarpedon 3 ZZW Flnlsterre
Schelpwijk 3 NO Darwin
Sloterkerk 3 v Bremen n Ant'
Spnarnckerk 3 v Bremen n
S'ad Utrecht 3 verw Stottln
Statendam 3 Balbao
Slmonskerk 4 verw Durban
VOLHARDINGG^W Casqucts
ZUIDERKERK *3 VQNOoebra
in enveloppe (of op
kaart geplakt) ver
zenden aan het bur.
van dit blad.
U kunt noteren al* nieuwe abonnee
Datum van ingang:
betaling per
I WEEK/MA AND/KW ART/GIRO
(doorhalen wat niet van toepassing
Zelf ben ik al abonnee. Voor het I
aanbrengen van nevenstaande nieu- i
we abonnee heb ik dus recht op
„DE DOKTER ZEGT' (1)
J)E DOKTER ZEGT (2)
Elk deel is een (ander) geheel. I
(Vul het hokje in voor uw wens) j
Schrijf hier uw eigen naam en I
