VARKENS
169
49
TEEKENS
KOEftlERS
PRACHT RUNDVLEES
Mooi blank VARKENSVLEES
ORIGINEEL LAMSVLEES
FIJNE VLEESWAREN
De rijsttafel
thuis
Dr. EVERETT JOHNSON uit U.S.A.
HOE WORDT IK BLIJ
TE KOOP
KERKSTRAAT 40
VERHUIZINGEN
WOONRUIMTE
BOTERMALSE BIEFSTUK 198
Voor enden- o! bruine bonensoep!
Rutgers Internationale
Expeditie Gouda N.V.
ALL-ROUND
EXPEDITEUR
ZIJ DIE DEZE WEEK ABONNEE
WORDEN ONTVANGEN DE KRANT
GRATIS
TOT 24 DEC.
NIEUWE LEIDSE COURANT
MAANDAG 5 DECEMBER 19(
Famili eber i ch ten
Heden ontsliep in volle
vrede, na een kortston
dige ziekte, onze lieve
vrouw, moeder, behuwd-
en grootmoeder, zuster,
behuwdzuster en tante
in de leeftijd van 76 jaar
Gezang 300
Oegstgeest:
A. van DIJK
C. van DIJK
A. J. van DIJK-Schrier
G. N. van DIJK
W. van DIJK-
Klinkhamer
G. van DIJK
A. van DIJK-v.d. Kraan
Katwijk aan Zee:
N. van DIJK
K. van DIJK-So se f
Oegstgeest:
A. van DIJK
N. van DIJK-Koolmoef
Kleinkinderen en ver
dere familie
Oegstgeest, 4 dec. 1966
Rijnzichtweg 116.
De rouwdienst in de
„Groene Kerk" te Oegst
geest is bepaald op don
derdag 8 december a.s
om 12 uur waarna de be
grafenis zal plaats vinder)
op het Kerkhof aldaar.
CORNELIA v. DUK-Bol
ARIE, KEES en ANNIE
WILLY en CONNY
LIA, SOPHIA en
ANUSKA
MARIANNE en ARIE
HARRY
Oegstgeest, 4 dec. '66
Heden nam de Here tot
Zich, na een langdurig
lijden, onze lieve man
vader, behuwd- en groot-
JACOB van den EIJKE1
Rijnsburg:
M. v.d. EIJKEL -
Koekebakkei
A. NOTEBOOM-
v.d. Eijke
L. G. NOTEBOOM
Delft:
M. IMMERS -
v.d. Eijke
W. IMMERS
Katwijk aan Zee:
C. M. v. DUYN-
v.d. Eijke
G. v. DUYN
Valkenburg Z.H.
G. VISSCHER-
v.d. Eijke
W. VISSCHER
Rijnsburg:
A. v.d. EIJKEL
N. D. v.d. EIJKEL-
Ouwehanc
Katwijk aan Zee:
M A. REMMEL-
ZWAAL-v.d. Eijke
J. REMMELZWAAL
Rijnsburg:
J. v.d. EIJKEL
M. A, v.d. EIJKEL-
Schonevelc
Katwijk aan Zee:
C. J. v. WELY
v.d. Eijke
A v. WELY
en kleinkinderen.
Rijnsburg:
4 december 1966
Moleneind 15
Geen bloemen.
Rouwbezoek namiddag
van 3-5 uur en van 7-:
De rouwdienst in de Aul?
op de Gereformeerde be
graaf plaats aan de Sandt
laan is bepaald op do*
derdag 8 december a.f
om 2.30 uur n.m. waarn?
de begrafenis zal plaat
vinden aldaar.
Heden nam de Here tot
Zich, onze lieve broer en
zwager
JACOB van den EIJKEI
in de leeftijd van 61 j
H. v. d. EIJKEL
J. v. d. EIJKEL-
de Koning
P. v. d. EIJKEL
H. v. d. EIJKEL-
's Gravestein
Wed. A. v. DELFT-
v. d. Eijkel
G. v. d. EIJKEL
P. J. v. d. EIJKEL-
de Mooy
C. M. ZEILSTRA-
v. d. Eijkel
P. ZEILSTRA
W. v. d. EIJKEL
G. v. d. EIJKEL-
Hermans
M. A. v. d. MEIJ-
v. d. Eijke)
A. v. d. MEIJ
N. v. d. EIJKEL
J. v. d. EIJKEL-
v. d. Plas
A. v. d. EIJKEL
A. v. d. EIJKEL-
Jungerius
Rynsburg, 4 dec. '66
Heden w'erd van ons weg
genomen onze lieve opa
JACOB van den EIJKEI
DAAN, JACK en META
NOTEBOOM
GERARD, JACK en
ELLIE IMMERS
GERT, MARJA, JAAP
en THEA VERDUYN
WILMA en BARTJE
VISSCHER
WEM, MARJO cn JAAP
REMMELZWAAL
JAAPIE v. d. EIJKEL
JAN en MARGO
v. WELJE
Rijnsburg. 4 dec. '66
Op zondag 4 dec. 1966 ont
sliep in vrede, na een
kortstondige ziekte, onze
lieve zuster, schoonzuster
81 jaar.
Uit aller naam:
F. J. PLFSMAN
Oegstgeest, 4 dec. '66
Boonstraat 1
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Diaconessen-
huis, ingang Zweiland-
laan, Leiden.
Thuis geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 7 dec. aa.
om 2 uur op de Algemene
begraafplaats te Noord-
wijk aan Zee.
Heden overleed onze
trouwe medewerker, de
A. Ph. FA VIER
De ruim 30 jaar dat hij
zijn beste krachten aan
het bedrijf heeft gegeven
zullen zijn nagedachtenis
bij ons doen voortleven.
DIRECTIE
Room- en
consumptieijsfabriek
J. A. Voortman en Zn.
Leiden, 4 dec. 1966
Heden werd van ons weg
genomen, na een kort
stondige ziekte, mijr
vrouw en onze zorgzam
moeder en grootmoeder
JACOBA van DUIN-
KUnkenben
in de ouderdom van, op
één dag na, 69 jaar.
Uit aller naar
L. van DUIN
Noordwijk aan Zee,
5 december 1966
Pieternelweg 7.
De begrafenis is vastge
steld donderdag a.s. de:
n.m. 15.00 uur op de Alg
begraafplaats te Noord
Voorzien van de Genademiddelen van de H. Kerk,
heeft God, na een kortstondige ziekte, tot Zich
genomen, mijn lieve man, onze zorgzame vader
en grootvader
ADRIANUS JOZEPHUS VAN MIL
echtgenoot van M, J. Vreeswijk
Drager van het Pauselijk Erekruis
„Pro Ecclesia et Pontifice"
op de leeftijd van 69 jaar.
Leiden: M. J. van MIL-Vreeswijk
C. J. M. WITKAMP-v. Mil
J. C. A. M. WITKAMP
Nijmegen: A. C. van MIL
A. M. van MIL-Wichmann
Leiden: W. J.
C. J.
Wijchen:
Leiden: H. J.
erwoude: J. C.
J. M.
Leiden: A. M.
MIL
MIL-Peltenburg
P. M. WITKAMP-v. Mil
W. J. M. WITKAMP
MIL
MIL
MIL-Westgeest
MIL
i kleinkinderen.
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
het St. Elisabeth Ziekenhuis, Hooigracht 15
Bezoekuren aldaar: maandag van 10.00—11.00 uur,
van 15.0016.00 uur en van 18.00—19.00 uur, dinsdag
van 10.00—11.00 uur en van 15.00—16.00 uur.
de
Dinsdag te 19.15 uur avondmis voor de overledene
in de Lodewijkskerk, waarna te plm. 19.45 uur ge
legenheid tot condoleren in de pastorie.
Wij vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust
woensdag 7 december a.s. te 9.30 uur in de Paro
chiekerk van de H. Lodewijk (Steenschuur), waarna
te 10.45 uur de begrafenis in het familiegraf op de
R.K. Begraafplaats „Zijlpoort".
leraar van de Pinkstergemeente spreekt dinsdag
6 december 8 uur n.m. over.
IEDEREEN IS WELKOM, TOEGANG IS VRIJ.
naar 't Heen komt
Katwijk a. d. Rijn. Bebouwd
en onbebouwd samen circa
460 m2. De eigenaar vraagt
35.000.-. Nadere inl. R. v.
AndeL Voorstraat 89 (alleen
's avonds).
PIANO
TRANSPORTEN
JAN VAN DUUREN
Middelstegracht 36
Leiden Tel 25468
2 kamer en kookgelegen
heid) in/bij Leiden.
Brieven onder No. 0586 bur.
dit blad.
GEMEENTE
TER AAR
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Ter Aar maakt
bekend, dat vanaf 6 decem
ber 1966 gedurende één
maand op de secretarie der
gemeente voor een ieder ter
inzage ligt het door de raad
in zyn vergadering van 23
november 1966 vastgestelde
bestemmingsplan Larvgeraar.
Belanghebbenden, die zich
met bezwaren tot de raad
hebben gewend, kunnen bin
nen de termijn van ter in
zageligging bezwaren tegen
het plan indienen bij Gede
puteerde Staten der provin
cie Zuid Holland.
Ter Aar, 5 dec. 1966.
Het hoofd van het gem.-
bestuur voornoemd,
B. J. HOGENBOOM
GEMEENTE
TER AAR
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Ter Aar maakt
bekend, dat vanaf 6 dec. '66
gedurende één maand op de
secretarie der gemeente
voor een ieder ter inzage
ligt het door de raad in zijn
vergadering van- 28 novem
ber 1966 vastgestelde plan
Papenveer Noord.
Belanghebbenden, die zich
met bezwaren tot de raad
hebben gewend, kunnen
binnen de termijn van
inzageligging bezwaren te
gen het plan indienen bij
Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid Holland.
Ter Aar. 5 dec. 1966.
Het hoofd van het gem.
bestuur voornoemd,
B. J. HOGENBOOM
i-amilieberichten
kunnen ook
opgegeven worden
aan onze agenten
en bezorgers
Geversstraat 39
strik
afsteeg 11
L 24.965
DE NIEUWE
LEIDSE
PAARDESLAGERIJEN
Hogewoerd 135 Lange Mare 92
250 gram
Tartaars 4 grote plm. 340 gram0.98
Stootlappen kilo 2.98
Stootlappen extra kilo3.98
Braadlappen kilo 4.98
Riblappen kilo 5.20
Lendelappen kilo 5.98
Gehakt h.o.h. kilo1.98
150 gr. gebr. rosbiet1.08
150 gram HAM of Q
150 gram CORNED BEAF 7Q
VOOR DE ERWTENSOEP
1 kg. pakket 1.491 500 gr. krabjes 1.49
114 kg pootjes0.98 varkenskop1.69
500 gr. staartjes 0.891500 gr. hamschijf 1.89
ERWTENSOEP per liter kant en klaar 0.98
draaiers
De N.V. KONINKLIJKE
NEDERLANDSCHE
GROFSMEDERIJ
te Leiden vraagt voor haar af
deling Draaierij
voor gevarieerd werk aan center
draaibanken.
Ook voor hen die tot draaier
wensen te worden opgeleid be
staan plaatsingsmogelijkheden.
Mondelinge of schriftelijke sollici
taties aan de afdeling Personeels
zaken, Zuidsingel 66-68, Leiden.
Tel. 01710-26341, toestel 03.
door A. G. I. FLACH-TE VELDE
INDONESISCHE EN CHINESE GERECHTEN
Voor een goede rijsttafel bezoekt men meestal spe
ciale restaurants. Maar u kunt nu ook zelf de heerlijk
ste Indonesische en Chinese gerechten klaarmaken!
Dit handige boekje leert u hoe u het doen moet. U
begint met nasi goreng, bami goreng en foe yong
hay en kiest dan weldra met kennis van zaken uit de
tientallen andere gerechten waarvoor de schrijfster
u de recepten en vele verrassende combinatiemoge
lijkheden geeft
Een plezierig geschreven boekje, verschenen in
de aantrekkelijke serie Stokpaardjes.
Verkrijgbaar in de boekhandel f Qf\
Met foto's, gebonden !>.VU
ZOMER KEUNING - WAGENINGEN
LEVER
TONGETJES
NIERTJES
HARTJES
per 500 gram
ONZE BEKENDE ROOKWORST 250 GRAM 98
ELKE 2e HALVE PRIJS DUS SLECHTS
1 Vz kilo VARKENSPOTEN 0.98
500 gram VARKENSKLUiVEN 0.89
Hele, halve VARKENSKOP 1.69
Kilozak ERWTENSOEP compleet 1.49
500 gram VARKENSKRABBEN 1.39
500 gram HAMSCHIJF1.79
1 compl. HAMSCHIJF, en
ONDERPOOT (plm. 2Vz p.) 3.49
500 gram OSSESTAART 1.38
HACHEE VLEES 500 gram 219
STOOFLAPPEN 500 gram 220
Bijna magere runderlappen 500 gram 270
BIEF- of ROSBIEFLAPPEN 500 gram 380
BRAAD- of RIBLAPPEN 500 gram 340
GEHAKT half om half 500 gram 189
SCHOUDERKARBONADE 500 gram 278
MAGERE VARKENSLAPPEN 500 gram 349
VARKENSROLLADE 500 gram 398
Hamlappen of Fricandeau 500 gram 398
RIBKARBONADE 500 gram 308
HAASKARBONADE 500 gram 348
VARKENSPOULET 250 gram 178
LAMSBOUT 500 gram 2,98
LAMSLAPPEN 500 gram 2,68
LAMSROLLADE 500 gram 2,68
LAMSKARBONADE 500 gram 1,89
LAMSBORST 500 gram 99
LAMSPOULET voor hachee 500 gram 1,58
250 gram BAKBLOEDWORST 49
BOTERHAMWORST 150 gram 49
ONTBIJTSPEK 150 gram 79
PEKELVLEES 150 gram 89
SNIJWORST 150 gram 79
TONGEWORST 150 gram 88
GEK WORST of LEVERWORST 250 gram 79
GEK. TONG of LEVER 100 gram 89
Theeworsf of Boerenmetworstje 250 ^r. 98
SAKS of HAUSMACHER 250 gram 98
VOOR STEEDS MEER
MENSEN J
EEN BEGRIP...!
Wilt U snel iets bijverdie
nen mevrouw, of misschien
met Uw man samen? Dan
hebben wij voor U tientallen
adressen van Ned. bedrijven,
die mensen kunnen gebrui-
om allerlei werkzaam
heden te verricntcn. Stort
fl. 3,80 op giro 523770 t.n.v.
Service en Marketing Bu-
i, postbus 4089 Rotterdam
of in een (aangetekende)
brief, en U ontvangt onze
uitgave per omgaande.
Bijverdienste aangeboden,
n. tnuiswerk. Wordt goed
betaald. InL postbus 4089,
Rotreraam.
Thuiswerkers gevraagd in
geheel Nederland Inl. Home-
Work-Centre, Postbus 6211,
Rotterdam
Personeel gevraagd
Te koop aangeboden
Erres grootbeeld T.V. in
afsluitbaar meubel met alle
fj ogramma's f 928,- Met in
ruil van oude T.V. tijdelijk
f 728,- Haast U de voorraad
is beperkt Overgaauw's
Top-service, Breestraat 148.
0 Goedkope benzine: Wille
pompen op het terrein Haag
se Schouw. Valkenburgse-
weg 1. Wij geven de hoogste
kortingen. Na lOx tanken
gratis doorsmeren. Fa. A. v.d
Pouw Kraan Zonen.
0 „De Kastenspeciallst".
110 maten-modellen hebben
wij in voorraad, ook op
maat, bureaus, naaiboxen
commode-ladenkasten, Sa
lontafels, linnenkasten. C. J.
v. d. Geest Houthandel „De
Burcht", hoek Nieuwstraat-
Hooglandse Kerkgracht Tel.
33078.
Bijzondere Televisie-aan
bieding! Bij aankoop van de
Blaupunkt grootbeeld auto
matic van f 898,- ontvangt
U f200,- voor uw oude t.v.
terug. Dus u betaalt slechts
f 698,- Overgaauw's Top-
Service, Breestraat 148.
De gevel is er weer
Als feestneus geef ik in
week van 5 tot 10 december
20% korting op al uw aan
kopen. Kom eens kijken!
Jan Pluym, Hooigracht. Tel.
25955.
Grote keuze bankstellen
ameublementen, ronde en
vierkante schuiftafels. Rook-
stoelen, mahonie tafels en
kastjes, cilinderbureaus,
couts, opklapbedden, sche
merlampen, piano's, dres
soirs. In- en verkoop. Jan
Pluym, Hooigracht. Tele
foon 25955.
0 Sleutels, Lips, Yale, Auto
contact- en voordeursleutels.
Klaar terwijl U wacht bij:
Hartwijk, Nieuwe Beesten
markt 5-11, Leiden.
0 10 rijlessen voor 47,50
Losse lessen 6,50. Fonkel
nieuw lesmateriaal. Gedipl.
instructeurs Bondsautorij-
school „De Centrale'"
Corellistraat 50, Leiden, tel.
22287. Katwijk aan Zee: Rijn
mond 103, Telef. 376?
0 Nog enige duurdere r
machines en centrifuges r
schoonheidsfoutjes,
wandig, volle garantie. Waj
machines v.a. f 155,-; f 210j
f 310,-. De nieuwste Twins
combi's vanaf f 490,-
Volautomatische trommel
wasmachines f 735,-. Firn
DUSOSWA. Turfmarkt ll
LEIDEN. Tel. 24409.
158
Kwak's verkeei
instituut, Zoeterwoudsesii
gel 104. tel. 22803, b.g
41002. Erkend GedipL B
trouwbaar
Consumentenorganisal
Linkanto stelt U in staat al
aankopen voor gezin, huw
lijksuitzet, woning en Sii
terklaasfeest te verrichte
met 101—15 en 20% kortin
Vraagt deelnemerskaart i
brochure. Postb. 158 Leidei
0 Sportschool de Vries, ji
do, Jiu Jitsu. boksen, coi
ditietraining. dames gyn
nastiek en massage Lesse
staan o.l.v. L. N. de Vrie
Rijksgediplomeerd sportl
raar Meerdere malen kan
pioen van Leiden. Zuid Ho
land en Nederland. ïnlicl
tingen. Uiterstegracht 13
Tel 42598
0 Strrjkinrlchting OZON
uw fijne was. H. Rijndj
34a. Tel. 22675
0 Overhemden reparad
nieuwe boorden 2,95 in nj
Ion 3.75 Nieuwe enk. man
chetten 2,50 in nylon 3,-
Warnecke. Haarlemmersti
Aangeboden: 6x6 vergrc
tingsapparaat en kleinbeel
opjectief f90,-. Tel. 01711-24
0 Te koop in goede staa
zijnde tweelingkinderwag*
Anemoonstraat 9, Rijnsbur
Te huur aangeboden
0 Te koop (spoed
ruime middenstandswonlnj
met 4 slaapkamers, vc
achtertuin. Prijs billijk. Gee
vrije vestiging. Middelgeesf
8, Leiderdorp.
Auto s en motoren
2 Wielige aanhangwagens
Nieuw en gebruikt. Kern
pers' Caross bedrijf. Narrn
straat 9. telef. 24887.
0 Autorijders. Uw schade
worden snel en met moden
materiaal hersteld. Het lak
werk gemoffeld in de alien
nieuwste overdruk spuiten
bine voor deskundige reps
raties en variaties. Automo!
bielbedrijf Rijnland N.Vj
Off. Ford dealer. Afd. scha|
des: Rooseveltstraat 19, Leii
den. Tel. 24647,
0 Jongedame, P.G. 22 jas-i
zoekt kennismaking mil
jongeman, 22 jaar. Br. onder
0585 bur. v.d. blad
zoekt contact met sollicitanten voor de functie van
Bekendheid met alle facetten van het inter
nationale expeditie- en transportwezen is
een vereiste, evenals kennis van de moderne
Salariëring overeenkomstig leeftijd,
diploma's en ervaring.
Brieven aan de Directie. Postbus 65, Gouda
Zeg het aan wie U op de bon
vilt zetten.
(Db bon staat elders in deze krant)
