LEIDSE SCHEIDSRECHTERS ZULLEN (NOG)
MEER AANDACHT AAN CONDITIE RESTEDEN
Je
Bosch
Combi E F. 109.=
Gevestigd in, vertrokken
uit LEIDEN
Brown waarschuwt voor
haat tegen Duitsland
Joodse liederen en
dansen in De Doelen
Petrosjan hoekte
beste resultaat
Pijnlijke stilte na vraag van Dirk Nijs bij CO VS.
Alleen KVC
boekt 3-0
overwinning
WINST EN
VERLIES
KANGEROES
NIEUWE LEIDSE COURANT
15
DINSDAG 22 NOVEMBER 1966
Ballet „Irina
Grjebina" vol
gloed en verve
ROTTERDAM Het was maandag- j
avond een feest van klanken, kleuren!
en ritmen in de grote Doelenzaal, waar
het Russische Ballet „Irina Grjebina"
voor veel publiek optrad. De leidster
van dit gezelschap heeft een klassieke
dansopleiding gehad, maar voelde zich
zo tot de folklore aangetrokken, dat zij
zicb geheel aan de volkskunst ging wij
den. Haar opleiding verloochende zich
niet; zij maakte de vaak ruwe folklore
door verfijning geschikt voor het to
neel.
Irina Grjebina heeft er geen slappe
kost van gemaakt, want het ging er in
het algemeen bijzonder pittig toe op
het toneel, eerst in een aan Groot
Rusland gewijd deel van het program
ma met als hoogtepunten „De water
draagster", waar het klassieke ballet in
de vorm van een Spitzentanz te
voorschijn kwam, en „De lijsterbes",
een sobere dans met een prachtige er
prachtig gezongen melodie.
Wervelende vaart bracht de Zigeu-
ner-rhapsodie op het toneel met kleur
rijke dansen van Russische en Hon-
fgaarse Zigeuners, het aan Kaukasië en
Trans-Kaukasië gewijde gedeelte liet
[meer ingetogenheid zien en horen, be-
ihalve dan uiteraard in de felle
(krijgsdansen.
Ook Ir de Oekraine komen zowel
Irustige als tumultueuze dansen voor;
van de eerste was de „Dans van de
goede ontvangst" met de wel heel erg
lange geborduurde handdoek een fraai
voorbeeld, van de laatste „Troika", ge
baseerd op het bekende Russische span
met drie paarden, welke dans een flon
kerend en bruisend einde van de -
avond was.
Opvallend waren de prachtige stem
men van een sopraan, een mezzo-so
praan en een bas in verscheidene soli,
en een klein balalaika-orkest er was
een instrument bij met zijden van wel
een meter! begeleidde uitstekend en
liet zich met groot succes alleen horen.
Aan het eind van de avond bracht
het tot geestdrift gevoerde publiek, dat
al menig open doekje had uitgedeeld,
Irina Grjebina en haar medewerksters
SPD WERKT NIET SAMEN MET NPD
LONDEN/BONN/MÜNCHEN
Het succes van de NPD (Na-
tional-Demokratische Pertei
Deutschland) bij de zondag in eBi-
eren gehouden verkiezingen heeft
over de hele wereld uiteenlo
pende reacties opgeroepen. Ge
orge Brown, de Britse minister
van buitenlandse zaken, heeft op
een conferentie van hoofdredac
teuren in Londen gisteren gewaar
schuwd voor gevoelens van haat
en vrees ten opzichte van Duits
land. Hij benadrukte dat de te
genwoordige Duitse leiders „echte
democraten en internationalisten
zijn".
Ook de Westduitse regeringswoord
voeder Von Hase heeft het buitenland
op het hart gedrukt het succes van d<
nationaal-democraten niet te over
schatten. Hij zei dat de Westduitse de
mocratie heeft bewezen niet-democra-
tische ontwikkelingen het hoofd U
kunnen bieden.
Geen antisemieten
Het Westduitse ministerie van bin
nenlandse zaken heeft laten weten
dat het geen gronden aanwezig acht
voor de veronderstelling dat de NPD
een anti-semitisch karakter heeft. Zou
dit we"l het geval blijken te zijn, dan
was een verbod van de NPD op zijn
plaats, aldus een woordvoerder.
Drie Duitse top-polirtici, hebben
teravond verklaard dat het „eei
grote simplificatie" is om de rechtse
nat ionaal-democratische partij
nazistisch te noemen.
en medewerkers een donderende
tie, waarna toegift op toegift werd ge-
Ad int.
„Maar de oorzaken van de onte
vredenheid van de rechtsen moet on
derzocht worden zodait zij overwonnen
kan worden", aldus het trio de
Christen-democraten Franz Josef
Strauss, Kurt Georg Kiesinger en de
socialist Willy Brandt in een vraag
gesprek voor de tv van de BBC.
Protest
Brandt zei, dat de nieuwe rechtsen
nazi's noemen een te grote simplifi
catie is, omdat „zij verschillende ele
menten bevatten die een protest wi'llen
laten horen over hun ontevredenheid
over de economisdhe toestand".
In afwijking van het internationale
gebruik dat regeringspersonen zich van
commentaar op de binnenlandse aan
gelegenheden van een ander land ont
houden, wilde de Zweedse premier
Tage Erlander wel even zeggen dat hij
het verontrustend vond „dat de neo
nazi's op deze manier vaste voet krij
gen in de Westduitse politiek." De
Zweedse krant Aftonbladet meldde in
een grote kop op de voorpagine: „Nazi
zege schokt de wereld".
ROTTERDAM Veel van de Joodse
liederen uit de Bijbelse tijd zijn be
waard gebleven en zelfs overgegaan in
de klassieke literatuur. Professor A. Z.
Idelsohn heeft in het begin van
eeuw baanbrekend werk verricht door
deze melodieën op te tekenen uit de
mond van het Jeminitische volk, dat
eeuwenlang in solement heeft geleeft.
Ook de dirigent van het Collegium
Musicum Judaicum, Chaim Storosum,
die maandagavond met zijn ensemble
in de kleine Doelenzaal voor een c
wegend joods publiek optrad, heeft
zijn sporen op dit gebied verdiend. Hij
liet ons een aantal van deze liederen
voo verschillende bezettingen horen.
Ook zuiver instrumentale stukken wa
ren erbij, zoals dansen uit Salomo's
Hooglied en het Jeminitische volk.
Zijn gezelschap bestaat uit Sylvia
Veelo, harp. Ria Gaasterland, fluit,
Wim Straesser, cello, Ina Druyf, so
praan en Israëlische handtrommel, Mar
jan Kwksilber-van Geel, alt, Cor Beek,
Bas, en hijzelf als violist baritonzanger
en bespeler van de Israëlische hand
trommel.
Bezwaar
Naast veel waardering voor het gebo-
dene hebben wij toch ook een bezwaar,
n.l. dat de vrees voor pathos heeft
leid tot een vertolking die te weinig
Garaguly krijgt
prijs van Arnhem
(Van onze kunstredactie)
ARNHEM Carl von Garaguly, diri
gent van het Gelders Orkest, heeft
.maandagavond de culturele prijs
1.500) van de gemeente Arnhem
ontvangen uit handen van burgemees
ter Matser.
De nu 66-jarige orkestleider, violist
en muziekpedagoog debuteerde als ze
venjarige m Boedapest. Zijn leer
meesters waren Jengö Hubay, Geza von
Kresz en Henri Marteau. Hij was acht-
lien jaar toen hij een professoraat
;kreeg aan het staatsconservatorium in
■Arad.
Von Garaguly was van 1923 tot 1953
achtereenvolgens vaste leider van het
Symfonie-Orkest van Gotenburg en
van het Filharmonisch Orkest van
Stockholm. Tot aan zijn benoeming bij
net Gelders Orkest vervulde hij een
groot aantal gasédirecties, waarmede
'nij eveneens internationale lauweren
.oogstte.
KAIRO Het Oostduitse heren
hockeyteam heeft maandagmiddag in
een wedstrijd voor een internationaal
tornooi, dat ir. Kairo wordt gehouden
met 2-0 van Zuidslavie gewonnen. Po
len klope Italië met dezelfde cijfers.
van binnen uit kwam. De liederen wer
den meer gezongen dan „gebracht" en
zelfs het bekende „Hawa Nagila hawa"
voor sopraan, alt, bariton, ton, bas,
fluit, harp en cello leidde niet to het
geestdriftige hoogtepunt dat men
gewend is van andere vertolkingen. Een
gunstige uitzondering maakte de alt
Marjan Kweksilber-van Geel, die
iets liet proeven van het traditionele
Joodse enthousiemè.
De meer ingetogen liederen als
Psalm 23 voor sopraan, fluit, viool,
harp en cello en het „Elohenoe" voor
de zelfde bezetting plus bariton volde
den goedf Ook kunnen we daarbij noe
men de geestige gezangen als „As de
Rebbe lacht" De instrumentalisten
de vocalisten hebben uit een oogpunt
van artistieke klankproductie ons
het algemeen wel kunnen bekoren.
Chelsea tegen Real
voor kinderhulp
LONDEN Dinsdag speelt de Lon-
dense voetbalclub Chelsea eer
wedstrijd tegen Real Madrid. De baten
van deze wedstrijd komen ten goede
aan het internationale kindernood
fonds. Het is de eerste van een serie
wedstrijden tussen clubs uit Londen en
teams van het contingent, wa
opbrengst ten goede komt aan liefdadi
ge doeleinden.
Gratis logeren
in Mexico
MEXICO CITY In 38.000 Mexi
caanse gezinnen zullen tijdens de Olym
pische Spelen van 1968 één of meer
buitenlandse gasten onderdak kunnen
vinden. Maar liefst twintigduizend fa
milies doen dat zonder een enkele ver
goeding te vragen. Dit was het resul
taat van een opinieonderzoek dat onder
200.148 families werd gehouden. Voor
deze tijdens Olympische Spelen vrij
unieke huisvestingsmogelijkheden ko
men sportenthousiasten in aanmerking
die wel de reis naar Mexico kunnen
betalen, maar geen geld hebben voor
dure hotels. Een Mexicaanse automo
bielclub heeft zich bereid verklaard
aan deze gasten auto's ter beschikkinz
te stellen, waarbij de automobilisten
dan tevens als tolk zullen fungeren.
TASJKENT De drievoudige we
reldkampioene turnen Nata^ja
Kutsjinskaja en wereldkampioen
(brug) Viktor Lisitzki hebben in Tasj-
kent de Russische titel op hun naam
gebracht. In de achtkamp zegevierde
Natalja Kutsjinskaja met ruim verschil
Larissa Petrick. Bij de heren ont
troonde Lisitzki in de twaalf kamp tita1-
verdediger Diadmidov.
De Gaulle
Ook in Parijs heerst bezorgdheid
over de huidige ontwikkeling in de
Bondsrepubliek. Een zegsman uit de
omgeving van het kabinet verzeker
de: „Wij zullen geen tweede maal
lijdzaam toezien terwijl Duitsland
een nieuwe hoeveelheid draketanden
zaait". Waarnemers menen dat pre
sident De Gaulle in eigen lan'd nu
grotere steun zal krijgen voor zijn
politiek van toenadering tot de Sow-
Zeker in Israël zijn velen pijnlijk
getroffen door het succes van de NPD.
Het Israëlische blad Jediot Ahronot
vindt dat de Westduitse regering
de wereld voor een nieuwe door
Duitsland teweeggebrachte ramp te be
hoeden elke neo-nazistische groepe
ring by de wet moet verbieden.
Zelfs Brazilië
,De Nazi-geesten marcheren", zo
luidde een kop in de Engelse Evening
Standard. Nazi's winnen in Beierse
verkiezingen, aldus een Newyorkse
krant. Volgens het Madrileense week
blad Hoja del Lunes vormt de uitslag
aanwijzing voor een groeiende
anti-parlementaire reactie in Duits
land. Zelfs in Brazilië, nog in de ban
van zijn eigen recente verkiezingen,
is de kwestie voorpaginanieuws.
„Daar komen ze weer tevoorschijn
uit hun ratteholen en hun beschim
melde schuilhoeken waarin zij ver
scholen waren toen de Duitsers in ernst
probeerden een democratie te schep
pen", aldus heet het in het bulletin
van 'het Westduitse verbond van vak
verenigingen, dat de „neo-nazi's" er
van beschuldigt munt geslagen te heb
ben uit zekere ressentimenten tegen
Joods congres
De bestuursraad van het joodse
wereldcongres komt op 12 december
in Londen bijeen ter bespreking van
de opkomst van het rechtse radicalis
me in West-Duitsland.
De nationaal-democraten schijnen
zich niet te storen aan deze negatieve
reacties. Zij hebben al aangekondigd
dat ze 12 maart 1967 zullen deelnemen
aan de plaatselijke verkiezingen. De
vlugschriften bevatten leuzen als „Wij
Duitsers moeten de twee machtsblok
ken niet over onze hoofden laten beslis
sen", en „de zinloze hulp aan de ont
wikkelingslanden moet worden ge
staakt". De NPD betitelt zichzelf als
de „partij van de toekomst".
In Beieren zal de Christelijke So-
ciale-Unie (CSU) die met 110 zetels
bij de verkiezingen van zondag haar
absolute meerderheid in de Landdag
heeft behouden, alleen gaan regeren.
De sociaal-democraten die hun 79 ze
tels behielden, verklaarden gisteren
dat er geen coalitiebesprekingen met
de CSU nodig waren.
Zij kondigen aan dat hun partij de
rol van democratische oppositie zal
voortzetten. In een verklaring van het
hoofdbestuur wordt hieraan toege
voegd, dat de SPD met de National-
Demokratische Partei Deutschland
(NPD) noch zal samenwerken noch
contacten zal hebben zoals tussen de
mocratische partijen gebruikelijk zijn.
Bobby Fischer tiveede
(Van onze sportredactie)
HAVANNA Wereldkampioen Pe
trosjan heeft op de Schaakolympiade
in Havanna bewezen inderdaad een we
reldkampioen te zijn. Met een score
van ll1/* punt uit dertien partijenm be
haalde hij het beste persoonlijke resul
taat van alle deelnemers. Op korte
afstand werd hij gevolgd door de Ame
rikaan Bobby Fischer.
De speelwijze van de wereldkam
pioen is veel aan kritiek onderhevig,
voornamelijk door zijn defensieve tac
tiek. Verheugend is het daarom dat nu
is gebleken, dat Petros jan echt wel aan
vallend kan spelen. Een score als hij
u heeft behaald, spreekt voor zich.
Maar ook het resultaat van Fischer
mag er zijn. De jonge Amerikaan be
wees hiermee tot de selecte schaaktop
te behoren. Een toekomstige krachtme
ting met de Russische schaakelite zal
dan ook een gebeurtenis van de eerste
orde worden. Er staat al een match op
het programma tussen Fischer en de
Russische kampioen Leonid Stein, die
hiertoe door de Amerikaan is uitge
daagd.
Een goede gelegenheid voor Fiseher
om zijn krachten te tonen in een
match. Stellig zal hij hierbij een goed
resultaat boeken. Des te meer zien wij
rvi uit naar zijn optreden in het interzo
nale schaaktornooi, de tweede stap op
de weg naar de wereldtitel.
(Van onze sportredactie)
LEIDEN ,,Wat een scheidsrechter
nodig heeft is conditie, conditie en
nog eens conditieDirk Nijs
lid van het hoofdbestuur van de
VOLLEYBAL IN
BOLLENSTREEK
(Van onze volleybalmedewerker)
NOORDWIJK Van de over
gangsklasse-teams uit de Bollen
streek heeft alleen KVC het deze
week tot een overwinning weten te
brengen. De Katwijkers versloegen
in eigen huis het bijzonder zwakke
Lycurgus/Hygiëa zonder enige moei
te met 3-20. De dames van DIO en
KVC waren kansloos tegen Die
Raecksc 2 en Armada 2.
KVCLycurgus In nauwelijks
een half uur heeft KVC de winst tegen
Lycurgus binnen gehaald. De Katwijk-
se heren waren veruit superieur aan
de zwakke ploeg uit Krommenie, die
zelfs met serveren de grootste moeite
bleek te hebben. Zonder enige inspan
ning won KVC de eers-te en tweede set
met 15-2 en ook in de derde set ble
ken de Kgtwijkse heren „op hun slof
fen" veel te sterk: slechts zelden hoef
de de KVC-aanval in actie te komen
om toch met 15-5 te kunnen zegevie-
DIODie Raeckse (dames) De
Noordwijkse dames hebben het tegen
de sterke Haarlemse ploeg niet kun
nen bolwerken, al moest Die Raeckse
alle zeilen bijzetten om set-verlies te
voorkomen. Vooral in de eerste set was
de Noordwijkse tegenstand groot.
Slechts met veel moeite wisten de
Haarlemse dames een 8-5 achterstand
weg te werken om via 13-15 een voor
sprong te nemen. Daarna lieten zij zich
evenwél niet meer door het enthou
siaste DIO verrassen: met 7-15 en 10-15
werd de Noordwijkse ploeg naar een
0-3 nederlaag gespeeld.
KVCArmada 2 (dames) KVC
heeft het sterke reserve-team van Ar
mada goed partij gegeven. De Katwijk-
se dames misten echter de kracht om
op de beslissende ogenblikken door te
drukken. Weliswaar waren zij in de
eerste set kansloos (2-15), maar daar
na deden zij nauwelijks meer voor hun
tegenstanders onder. Onder aanvoe
ring van Helen de Best wist KVC tot
9-9 bij te blijven om echter toch ten
onder te gaan. Ook in de denie set was
er weinig verschil, maar opnieuw
moesten de Katwijkse dames in de
slotfase buigen: 11-15.
KNVB en hoofdbestuurslid van de
scheidsrechte rscommissie hamerde
er gisteravond tijdens zijn „Praatje
bij de haard" voor de C(entrale)
O(rganisatie) V(oetbal) Scheids
rechters) groep Leiden en omstreken
in restaurant Eigenzorg nadrukkelijk
op: ,,Een arbiter moet indruk kun
nen maken hij moet overal bij
zijn waar iets aan de hand is. En dat
kan alleen wanneer hij over vol
doende conditie beschikt
Een vraagje
De vele Leidse scheidsrechters en
scheidsrechters-in-spe zaten
amend „ja" te knikken, toen Dirk
Nys dat pun.t in zijn met veel humor
Volleybal
(Van onze volleybalmedewerker)
LEIDEN Kangeroes heeft gister
avond in de overgangsklasse van de
volieybaleompetitie van de NeVoBo
winst en verlies geboekt: het reserve-
team behaalde na een felle strijd een
3-2 zege op Lycurgus/Hygiëa, terwijl
de dames het net niet tegen het Am
sterdamse Boemerang 2 konden bol
werken (2-3).
KangeroesBoemerang 2 (da
mes) De Leidse scholieres hebben
in de militaire sporthal de zege in han
den gehad. Na een 10-15 nederlaag in
de eerste set kwam het Leidse team
verrassend goed terug: via 15-12 en
18-16 (na achterstanden van 5-8 er
9-13) werd een 2-1 voorsprong geno
men vooral dank zij het goede aanval
len van Kitty Kosto, Adry van der
Plas en Suus van der Weele-Verhoekx.
De Amsterdamse dames waren toen
aangeslagen en rustig leek Kangeroes
toen de overwinning binnen te halen.
In het zicht van de haven strandde de
Leidse ploeg echter: de voorsprong van
10-1, 11-5 en 14-6 ging geheel verloren
(15-17) en ook in de vijfde set kwam
Kangeroes er niet meer aan te pas:
7-15.
Kangeroes 2Lycurgus Het re
serve-team van Kangeroes leek van
het duel tegen de laaggeplaatste ploeg
uit Krommenie een vluggertje te ma
ken: met 15-0 schreven de Leidse scho
lieren de eerste set op hun naam, maar
daarna geloofden zij het wel. Als be
trof het een oefenpartijtje werd er naar
hartelust geëxperimenteerd. De twee
de set werd nog moeizaam met 16-14
gewonnen, maar via 14-16 en 14-16
trok Lycurgus de stand weer in even
wicht. Slechts met veel inspanning
slaagden Hans Dreef c.s. er in de vijf
de set in met 15-9 de overwinning vei
lig te stellen. Taco Veldstra, Hans
Oudeman en Peter Kwestro kwamen in
die periode aanvallend overigens goed
voor de dag.
doorspekte babbeltje aan de orde
stelde. Zij waren het allemaal met
hem eens. dat een scheidsrechter net
zo goed conditie moet hebben als de
spelers. Maar toen de gemakkelijk
pratende Rotterdammer vroeg wie er
van de aanwezigen tweemaal per
week trainde viel er plotseling een
pijnlijke stilte
Interessant
De scheidsrechters uit Leiden en om
geving hebben gisteravond tijdens
de causerie van Dirk Nys het een en
ander kunnen opsteken. Het was niet
allemaal „oudbakken koek" wat de
in het voetbal vergrijsde Rotterdam
mer, die zelf jarenlang de scheids-
rechtersfluit heeft gehanteerd, zijn
vele toehoorders voorschotelde.
Strafreglement
Uiteraard ontbrak de spelverruwing
niet „Wij moeten bij de jeugd be
ginnen; wanneer die jongens goed
worden (op)geleid komt de rest van
zelf" maar daarnaast besteedde
hij ook de nodige aandacht aan de
instelling van een strafreglemen-t
„Het is niet juist dat twee spelers
voor hetzelfde feit een verschillende
Inbraak in kantoor
van exportslachterij
LEIDEN In de periode tussen 18
en 21 november is ingebroken in een
kantoortje van een exportslachterij op
het terrein van het openbaar slacht
huis aan de Pasteurstraat.
De inbrekers kwamen het kantoortje
binnen na het opensnijden van een ruit.
Zy doorzochten de kasten in het ver
trek. Vermist worden een aantal post
zegels ter waarde van f 70, twee slof
fen sigaretten en tien rode balpennen.
straf krijgen" en de kwaliteiten
(houding, persoonlijkheid, onkreuk
baarheid) van de scheidsrechter. De
conditie van de Leidse arbiters had
daarbij zijn bijzondere interesse....
UITSLAGEN LVB
LEIDEN De uitslagen van de zaterdag
middag in de afdeling Leiden van de KNVB
gespeelde wedstrijden zijn:
1: UVS 1—Sleutels 1 0-0.
IA: Lisser B. 3—Oegstgees
2 0—4.
6—Koudekerk 2 4—1. WSB
2—Rijnsb. B. 4 5—3.
2B: Oegstgeest 3Rijnsb. B. 5 83. Q. Boy*
7—Kagia 2 5—2. Ter Leede 3—SVOW 3 0—1.
3B: Kagia 3—SVOW 5 5—1.
3C: Katwijk 5-VWS 3 2—2.
3D: Rijnsb. B. 7—Katwijk 7 2—3.
3E: Lisser B. O—Leiden 5 6-0.
3F: Rouwkoop 6Sleutels 5 14.
3G: GWS 6—RCL 8 5—2.
311: Katwijk 11—Lisser B. 8 3—1, Oegst
geest 6Katwijk 10 5—5. s
Junioren. A: DOSR al—Noordwijk al 1—0,
Ilsse al—Katwijk al 0—0.
Al: Noordwijk a2—RCL al 013, Q. Boys
a2—Ter Leede al 1—2. Rijnsb. B. a2Ha-
zersw. B. al 3—2.
BI: Noordwijk bl—WSB bl 1-2. SJC bl
—Ter Leede bl 4—1.
B5: GWS blForeholte b2 6-0. TeyHn-
gen b3—SJC b3 3—2.
ser B. b2—I'
wijk bl—LI
Rouwkoop bl 10.
B8: Rijnsb. B. bl—KRV bl 2—0. UVS b2—
SC bl 1-
B9: UDO
Groen bl
B10: Q. Boys b3—DOCOS b2 1—3.
Bil: Oegstgeest b2—Roodcnb. b4 9—0, Q.
Boys b5—Meerburg b2 0—1.
B12: UVS b4—Roodenb. b5 7—1.
C4: Noordwijk cl—SJC c2 9—0. SJC el-
Te r Leede cl 2—3.
C5: GWS cl—Teylingen c2 1—2. Lisse c3—
WSB c2 0—3. Ter Leede c2—Lisse c2 1—0.
C6: Lisser B. c2Teylingen c3 14, Ter
Leede c3Lisse c4 40, WSB c4Teylin-
4 0—7.
C14: Q. Boys c8Rouwkoop c4 1—3, SVLV
c3ASCc4 3—0.
de rechterhand
van de
doe-het-zelver
NUÊÊKpé
to r
POSTBUS 119 - BUSSUM
LEIDEN Gevestigd: T H van Kem-
m en fam, Wagnerplein 100; E J H
Huiberfcs en faim, Zoeterwoudsesingel
56; A Bremmer en fam, De Genestet-
straat 84a, H A Speller en fam. Turf
markt 10, L Behrens en fam, Wagner
plein 120, J C Samson en fam, ab Oude
Singel t/o 98; W A Verreck en fam,
Hooigracht 34a; J A de Kam en fam,
Hofllaan 167; D E Niesel, Evertsenstraat
86; J A J H Kloeg, Witte Singel 7; H
M Coster, Jan van Houtkade 26a; E
Haalebos-Essed, Herensteeg 29; M G
de Boer. Hoefstraat 85; C M P Woud
stra-Klinkenberg, Paul Krugerstraat 19a
A S Dommisse-Corstanje, Amethisthof
34; J C L Grottendiieck, Hooigracht 74:
A M H A de Wit, Hooigracht 74; F
Verkerk, Herengracht 58; J J Maas,
Hooigracht 106'; JPG Sanders, Plant
soen 47; I W Kortram, Klikspaanweg
13; E L A van Emden, Herengracht
45a; J A Peters, Hooigracht 94; L J
Kedde, Witte Singel 22; C P Alkemade,
Lange Mare 67a; S J R de Monohy;
Piet Paaltjenspad 6; Raden I M Moen-
andar, Hooigracht 39; F A va
Julianakade 40; W van Toorn, Maredljk
57; R R Schuurmans, Ververshof 7; H
Adriand, Roodtoorststraat 29;
Heere, Nieuwe Rijn 35; M J Bruna.
Morsstraat 30; M M A Boot, Hoge
woerd 165a; C F van Fraassen, Hoge
Morsweg 71; J L Leenheer, Houtlaan
56; J Samsom, ab Oude Singel t/o
E E de Lange, Hartesteeg 2a; R E Ro
gaar. Hartesteeg 2a; W F A M Riikimans.
poel. Herengracht 43; G G C de Korte
Herengracht 43; J H Jansen, Oranje-
gracht 121; A Westera, Hoge Rijndijk
E H Jdouri, Wasstraat 31;
Aubert, Rijnsburger weg 140; B A Bur-
bee, Hogewoerd 121; M Saddougui, Hoge-
•d 121; M B A Ghmarti. Hogewoerd
B b T Mouiimi, Hogewoerd 121:
M EIbora, Hogewoerd 121; b M b A
Mohamed, Hogewoerd 121; H b M Po-
Hoge woerd 121; H B M Soussi,
Nieuwe Beestenmarkt 8 A Bsibsi, Kraai-
erstraat 2; A Bsibsi, Kraaierstraat 2;
M A Barel, Kernstraat 3; J Soudijn,
Hoge Rijndijk 32; C J Voorhorst, Roo-
deniburgerstraat 34; B A Ahrens, Roe-
Vissoherstraat 51; E F M Böge-
mann, Hooigracht 15; M H F W J van
Beusekom, Hooigracht 15; J L W Stra-
vers, Korevaarstraat 23: M Wisse, Jan
Goijenkade 11: P M- Bol, Jan van
Goijenkade 29, R P de Vries, Gerrit
Doustraat 7: J van den Berge. Boisot-
kade 4; W P C van der Ende, P J
Blokstraat 27; E A van den Brandhof.
Piet Paaltjespad 5; M A H J Schul,
Noordeinde 50; L Langelaar, Breestr.
B A B M Mohamed, Hogewoerd 121;
S M van Blom, Oude Rijn 51; M M Mal-
lée, Haagweg 43; J E J Warmer-Kriek;
Plantijnstraat 27; M H Sluijterman, Hu-
go de Grootstraat 5; G J van Laker-
veld, Hugo de Grootstraat 12; W M A
de VriesHoge Rijndiijk 85
Traa, Hooigracht 39; J R N Schrijver,
Hooigracht 39: E C Thomassen, Jan
van Houtkade 29; A C van der Beu
gel. Jan van Goyenkade 18; K M
Flaterink, Jan van Goijenkade 18; Jonk
heer A Roeit, Jan van Goijenkade 9;
G Kerpel en fam. Oude Herengracht
16; j Onderwater-Beerenfenger en
Prinsenstraat 66; W G Verkade
fam. Leemansstraat 55; H R Bol
Folanen en fam, de Genestetstraat 88a;
C W Kistemaker en fam. Amethisthof
28; B F Pietersma en fain, van 't Hoff-
straat 25; P Brouwer en faon, Plantijn
straat 63; M Groen en fam, Amethast-
hof 46. H van Haagen, Jan van Goijen
kade 11; J E van den Noortgaete, Ha
ven 10; K Smit, Meidoornstraat 41; J
E C M Wolf, Joh de Wittstraat 13; U
Jansz. Noordeinde 43a; A C M Voge-
lenzang-Boezelijk en fam, Dr. Lelylaan
15; M W van der Werflf-Olijerhoek, Ho
ge Rijndijk 338; B ter Haar, Lage
Morsweg 77; J P M van den Breemer,
Lijsterstraat 31; C T Herweijer, Leu
venstraat 40; R R Vrede, Oude Vesl
35; E G van der Niet, Jan Paulushof
2; G van Amerongen. Steenstraat
J H Bronswijk, Oude Singel 230a; L J
H Ferrier, Burggravenlaan 11; R E
van Es. Boerhaavelaan 17: P A Geert-
se-Snijders, Lijsterstraat 23; G R Pla-
tenink, Wagnerplein 96; A M M Orie, ter
Haarkade 10; M W C van Beurden.,
Zoete rwoudse weg 114; G van der Put
ten, Kooihof 23: J A Gregory. Klik
9paanweg 46; T E van der Schatte
Olivier. Hoge Morsweg 62; A T J
den Enden, Jan van Goyenkade 19; J
Weehuizen. Korevaarstraat 11; J M
Willink. Schelpenkade 34; J W M Prins,
Hoge M'orsweg 45e; JD Westendorp,
Gerecht 2; J A van Beveren, Houtlaan
aars, Hartmaostraat 18; H M
Swartenberg, Cobetstraat 10; E C "t
Hoen, Molensteeg 24: W Lugthart, Jan
Campenlaan 13; B van Leeuwen.
Bacfhstraat 240; A W N van Erkel, Roo-
denburgerstraat 9; M H Pels, Oude Sin-
J L van der Ploeg, Tesselsoha-
destraat 19a; M Kunst, Oude Vest 35;
I Tak, Lammenschansplein 27; M M A
Gunst. Oude Singel 50; G L Koster, 1
Binnenvestgracht 19: A A Looijestijn,
Rijnsburgerweg 10: A C M Schouten,
Bachstraat 36; R G de Jong, Witte Ro
zenstraat 50a; C Kerkihoven-Wiechert,
Plantijnstr. 12, M W Wijnaendts, Rijns
burgerweg 127; T W G Molengraaff,
Planiiijnstraat 69; W J B Dales, Lage
Morsweg 67; J J van den Berg, Heems-
kericstraat 89;; G H Becht, KJoksteeg
Stikkelorum-Vlek; Timorstraat
In de week van 7
t.in. 14 november
10; L C Buurveld, Plantijnstraat
Vertrokken: G J de Horn en
Teldersfcade 22, Diepenveen, Raalterweg
4; E Houthuis en fam, Hoflaan 5, Am
sterdam, J van Galenstr 257; W Hüner
en fam, Oppenheimstr 7. Zuid-Afrika;
J Gartler en fam, van Riebeeckhof 18,
Oostenrijk; P de Ohateau en fam, Wit
te Singel 27. Bergsohenhoek, In der
Vrijheid 25; T P A Spcrna Weiland
fam, Hogerbeetsstr 9. RJhenen U, Cu.
neraweg 23; G IY Fischer en fam, Zoe-
terw singel 108, Oegstgeest, A van Nes
laan 403; J J Barendse en fam, Lage
Rijndijk 89a, Leiderdorp, Hartelstein 1;
A J Urban en fam, Wasstraat
zerswoude, Rijndijk 226; C M Horikx en
fam, Oude Singel 224, Hazerswoude,
Potgieterlaan 95; A van Ruiten en fam
Nieuwe Rijn 94, Katwijk, Dahliastr 6a;
P A C M Hornicek-Verhoef en fam.
Lopsenstr. 20. Steenbergen, Oude Heide-
d-ijk 29; J M Q van der Voort en fam,
ws achter Haagweg 45a, Oegstgeest,
Rotterdam Avenue Concordia 11a,
bregtsen en fam, van Swietenetr
Geldrop, Drossaartstr 1; H L M
Weijers en fam, Brahmslaan 13, Bode
graven, Statenlaan 7; A Bavelaar
fam, Langegracht 103, Leiderdorp, Snip-
straat 5; M H Haneveld-Laman. Vaart-
kade 10, Sasseniheim J Elststr 20; H D
Goedman-de Graaff, J van Goijenkade
's-Gravenhage, Zeekani 46; C T var
de Bunt, Boerhaavelaan 42, 's-Graven
hage, Pr Mauritsln 34; E J van der
Horst. Klikspaanweg 46. Bmmen, Land
schaplaan 125; A W Rijlaarsdam Hout
laan 56. Tiel. Pres Kennedylaan 1; M
C Havenaar-Verplancke, Surinamestraet
58. Katwijk, Nieuwstr 2; D E Mahieu-
Nieman, Jac Catslaan 22, Rotterdam,
Valkreek 66; L Mathoera, Maredijk 136,
Rotterdam, Avenue Concorida 11a;
Noorlander, Haagweg 24, Leiderdorp,
V Boumanweg 176; K Noorlander,
Haagweg 24, Leiderdorp, v d V Bou
manweg 176: C J M Gevers-Vreeburg.
Hoge Rijndijk 64, Noordw hout, 's-Gra-
vendamsew 54; J T J Mahieu. de M
van Streefk str 29. Rotterdam, Val
kreek 66; H C M Blok, Siibeliusstr 17,
Spanje; H Keilij, Noordeinde 2a, Den
Helder, Buitenhaven 5; L J den Hol
der, Janvossensteeg 75-77, Amsterdam,
ab ligg Hornweg; Ab M Sawri, Lam
mermarkt 58, "s-Gravenhage, Oranje
plein 77; A S Alting, Kernstraat 3.
Voorschoten, Leidseweg 130b; TAN
Tan, de Sitterlaan 57, Amsterdam, J
van Lennepkade 22 711; T C M van
Dorp, Lage Rijndiijk 28b, Duitsland; J
W van Duiuren, Lage Rijndijk 52, Al
kemade, Langeweg 36; H Ooms, Maris-
laan 29, Haarl meer, Lisserdijk 35; R
Pasma, Vondellaan .1, Bergschenhoek,
Rottekade 79; Y K G van der Huizen
de Winter, de Genestetstr 92, Ameron
gen. Overstr 55; J F Bol, Klikspaan-
weg 17, Driebergen-Rijseniburg, Buntln
47; V M Croon, Vreewiijksbr 10, 's-Gra
venhage, Brugsestr 46; C J H van der
Huizen* Julianastr 87 Amerongeni, Over-
str 56; W H M van Amsterdam J van
Stolberghof 34, Alkemade, Zuidweg 8a;
W J van Staden, A van Burenhof 857,
Tilburg. Bredaseweg 230; M Crama-
Eversdijk, Ververstr 32, Arnhem Heij-
enoordseweg 150; J Beij, Antillenstr 3,
Zandvoort, Tolweg 22; F RA baron
van Ittersum, Waardkerksteeg 2, Rot
terdam, West Kruiskade 28a; H J van
Es, Atjehstr 4L, Enschede, Boekelose-
str 345; MAE Heijnen-van Zandwijk,
Stneltjesstr 24, Veren Staten van Noord
Amerika; J A G J Gommere, Rijns
burgerweg 10, Breda, Valkenierslaan 37;
E F Leeuw, Hoge Morsweg 122, Maas
sluis, Crabethstr 1; T W M Richters
van Zandwijk, Stieltjesstr 24, Hoogeveen,
Wega 77; J D F de Winter, Langebrug
7a, Rotterdam, Oudedijk 170a; MAM
W G Caspanni, Lange Mare 52, Span
je; F M E So holten. Rijn en Sohiekade
42, Hilversum van Riebeeckweg 214; P
Randwijk, Witte Singel 47, Oegst
geest, Joh Evertsenln 22; J C G Am-
merlaan-van Marwijk, Zijlsingel 95a,
Zoeterwoude, Zuidhof 35; D P Neefjcs-
Hooijer, Rijnsburgerweg 10, Amstel
veen, Gr Aelbrechtlaan 96; C P M Hal
verhout-van der Klaauw. Voorstr 27,
Leidsohendam, Damplein 30; M J Hol-
tus. Hooigracht 15, Apeldoorn, Station*-
str 74; W R van Ginkel, Pioenstr 35a,
Ede Gld, Tolhuislaan 21; C P Bertels,
Volmolengracht 15, Hazerswoude, Pot
gieterslaan 93; A Fani, Wasstraat 31,
"s-Gravenhage. Schoutenweg 10; H M J
Viaene, Lekstraat 49, 's-Gravenhage*
Dovenetelweg 67; P Berkhout, Plant
soen 49. Warmond, ws Jachthaven 't
Fort; C Kuyvenh oven-Homburg, Lam-
mensohansweg 105, Rotterdam Val
kreek 98; H D F Leniger, Plantsoen
17, India; J B van Sehoonderwoerd den
Bezemer, P van Antooystr 8. Noord
wijk, Kerkstr 30; J D Rutgers, J van
Houtkade 19. Rotterdam Chari de Bour
bonin 64; G Huisman, Veilingkade 22,
s-Gravenhage, A v d Goesstr 44; H A
Sladek, Groenesteeg 17a, Weert,
Kazernelaan 101; H A Udo de Haes,
Garenmarkt 5, Warmond, Klinkenberg
1; T de Labije, Houtlaan 55, Zoeterwou
de. Hoge Rijndiijk 397; G M Hoogen-
boom Mauritsstr 83, Voorschoten, ab
ligg Hofweg t/o 55; B B M Nagtegaal,
Acaciastraat 24. Enschede. Wagelerstr
J J Hoogenboom-Marce, Resedastr
Voorschoten, ws t/o Hofweg 55; F
J ter Beek, Drie Octoberstr 39,
Apeldoorn, Frankenlaan 70; D J J Stal,
Oude Herengracht 16, Voorburg, van
Heurnstr 3a; W G C Mijnssen, Witte'
Singel 51. Rotterdam Oranjelaan 12.
