Citroën
4^
Braun sixtant Fl. 80.-
Overtuigend
succes
HANAB
HEEMSKERK
I
in twee
uitvoeringen
KOKEN VOOR TWEE
SINTERNATIQNAAL
'se IS iffl 55
„AH - TSJOU" (ASIA)
occasions
AUTO HEEMSKERK
d&Tüz
ELTAX
Sinterklaas geeft
graag de geschenken
van de bon
Verschaft u ze hem
door de bon
in te vullen?
ii'
Kies een HYACINTBOl
of vul iets anders in.
NIEUWE LEIDSE COURANT
20
VRIJDAG 18 NOVEMBER
BON GIORNO
het gouden haantie
OVERDUIN
het scheersysteem met
het effekt van natscheren
maakte de Braun sixtant
tot het meest gevraagde
elektrische scheerapparaat
Te koop
RUIME WONING
t.e.a.b. Ind.: ben. kamer en
suite met uitneembare tus
senwand, gang, WC, keuken
en als keuken ingerichte bij
keuken, Overdekte poort,
ommuurde plaats en grote
schuur welke met weinig
moeite is in te richten als
lomerhuis.
Boven: overloop met deur
naar plat, douchcecel en vier
slaapkamers allen voorzien
van vaste wastafel. Zolder
met 2 slaapkamers waarvan
1 met vaste wastafel. Het
geheel zeer geschikt voor
pension of zomerhuis. Alles
in goede staat van onderh.
Te bevr. bij F. Schaap, de
Waal Malefijtstr. 144, Katwijk
^rcei
De opdracht was:
Het construeren van een elektrisch
scheerapparaat
De ingenieurs van Braun kregen in 1960 de
opdracht om een nieuw elektrisch scheer
apparaat te ontwikkelen. Het moest nog
beter zijn dan alle voorgaande Braun
shavers. Het moest sneller scheren, gladder
scheren en bovenal zeer zacht scheren.
De kin. de hals, kortom: overal.
Vooraanstaande Europesevakhandelarenvertellendit
over hun ervaringen met het Sixtant-scheersysteem:
Een scheersysteem
met het effekt van natscheren
In de 2-jarige ontwikkelingsperiode werd
door de ingenieurs van Braun een reeks van
elementaire uitvindingen gedaan. Het
gevolg daarvan was de totstandkoming
van een nieuw scheersysteem, waarmee het
gelukt is om het natscheereffekt te
bereiken, met hetzelfde diepe uitscheren,
maar zonder daarbij de huid te irriteren of
te beschadigen. Zeker niet in de laatste
plaats daarom heeft het Sixtant-scheer
systeem vele mannen met een passie voor
natscheren afscheid doen nemen van mesje
en kwast.
Het Sixtant-scheersysteem heeft 6 patenten,
terwijl er nog enkele aangevraagd zijn
De belangrijkste kenmerken: honingraat-
scheerblad® met microscopisch fijne
golfsnede aan alle snijkanten. Platina ver
edeld scheeroppervlak. Elke baardhaar
wordt in de beste snijpositie gebracht en
door 36 mesjes van edelstaal zo kort en strak
mogelijk boven de wortel afgesneden.
Scheerblad en messenkop zijn onafhankelijk
verend opgehangen. Zij vormen een
flexibele eenheid die de verende, diepe
snede van de Braun sixtant bewerkstelligt.
Graz
Eduard Reiss
Fa. Elektro-Reiss
Am Südtirolerplatz
Parijs
Michel Rameau
«Comptoir du Rasoir»
159, Rue Montmartre
BRflun
«Vrijwel elke sdieerproef
geeft hetzelfde resultaat
te zien: Bijna zonder
uitzondering kiezen mijn
klanten de Braun sixtant.
Hij scheert absoluut glad,
bovendien snel en ontziet
ook de gevoeligste huid.»
■Voor het ongewone
succes van het Sixtant
scheersysteem bestaat
maar een verklaring:
ongewoon snel, diep en
huid-ontziend scheren.
Vandaar het van dag tot
dag groeiende aantal
tevreden Sixtant-scheer-
ders.»
■Buitengewone kwaliteit «Het Sixtant-scheersysteem
en prestaties en daarbij is een unieke creatie
ook nog een gunstige omdat het de huid abso-
prijs: dat is het waarom de luut niet irriteert, terwijl
Sixtant zo'n succes heeft» het toch snel en diep
uitscheert. Dat verklaart
het s
Maar beide versies voor één prijs: f 5890.-.
De ene heeft een voorbank,
een achterbank die uitneembaar is,
(waardoor de bagageruimte 165 cm wordt)
en helancabekleding.
De andere heeft voorstoelen,
een uitneembare achterbank, die ook
kantelbaar is en kunstleerbekleding.
Beide hebben ze voorwielaandrijving,
een verbruik van 1 16 en een miniem
onderhoud.
LEIDEN
N.V. Autom. bedr. Van der Velde
Zoeterwoudseweg 23a
Complete menu's voor gewone
en feestelijke maaltijden
door
MAJA KRANS
Als u gewend bent voor twee personen te koken,
dan kan dit originele boekje u vele onschatbare
diensten bewijzen.
Koken „voor z'n tweetjes" is gezellig. fijkt ge
makkelijk, maar is eigenlijk een heel aparte kunst
Maja Krans wijdt u als ervaren keukenprinses in
alle geheimen m.
..Koken voor twee" geeft pasklare menu's, geheel
afgestemd op de verlangens van het allerkleinste
gezin, samenwonende vriendinnen, enz.
KOKEN VOOR TWEE voor heerlijke maaltijden
r zult inleggen.
ZOMER KEUNING - WAGENINGEN
MODEHUIS VOOR GESCHENKEN
VOCHT - VOCHT - VOCHT -
OOK UW HUIS WORDT DROOG
VLASCO MUURDROGER
maakt uw huis. flat en fabrieken kurkdroog. VERWIJDE
RING van muurvocht muursalpeter muurschimmel. In
elke muur aan te brengen en volle garantie uw leven lang.
Laat het vocht in uw huis door ons opmeten. WEER
DROGE MUREN DOOR DE VLASCO. Vochtige huizen en
werkplaatsen veroorzaken asthma, rheumatiek, tuber
culose en vele allergische ziekten. DOOR HET GEHELE
LAND TE ONTBIEDEN.
Inl. afd. muurdroging: Meppelweg 1146. Den Haag. teL
070-361087
Geef haar Bont met Sinterklaas
Als u bont geeft, vervult u grote wensen. En bont-
van-Gerzon heeft nét iets meer... De keus is groot-
de kwaliteit verheven boven alle twijfel, de prijzen
vallen verrassend mee. Bijvoorbeeld:deze prachtige
nerts-koppen mantel met kraag van volle nerts
kost slechts 1690 -
OOK MORGEN
brengen onze advertenties
weer veel nieuws
d'.'G i
Wilt U iets apart* voor Sint Nicolaas
Komt U dan eens kijken naar
onze nieuwe collectie.
Kamferkisten - schilderijen - kamerschermen -
kimono's pyama's - Chinees Porselein enz.
Boven hebben wtf nog een aparte toonkamer.
K. Pieterskerkkoorsteeg 10 - Leiden - Tel. 30596.
Pijpleidingen
Zinkers
Doorpersingen
Administratieve Medewerkers
enige administratieve
met diploma MULO
ervaring.
Voor jonge en enthousiaste
motie binnen het bedrijf mogelijk.
Sollicitaties aan het hoofdkantoor
HANAB N.V. 't Boonrak Valkenburg ZH
Auto
Opel Rekort 1700
'64 - '65
Opel Kapitan "63
Opel Kadett
Opei, Caravan 1700
Taunus 12M Combi
64
Taunus 12 M 64
Taunus 12M-TS '64
Taunus 12M Coupé
Peugeot 404
'66 Peugeot 404 Familiale
'65 V W. '59 - '62 -
'63 Autobianci Primula
64 Trabant 'i
DKW F102 i
65 Skoda i
65 Simca 'l
66 Fiat Neckar
65 Morris 1100 'i
Taunus 17M '63 - '64 - *65
GARANTIE FINANCIERING
Geopend: dag. 08.00—17,30 en 19.30—21.00 uur.
Zat. 09.00—18.00 uur. Zondags 13.00—17.00 uur.
Roelofarendsveen
tel. 01713/866 en 01712/529
aan rijksweg A'dam-R'dam
afrit Braassemermeer
gasverwarming
El. Rapenburg 10
Noordeinde 54
Tel. 32041
TE HUUR TE VLAARDINGEN
iZuidwijk) aan de COORNHERTSTRAAT
RIANTE 3- en 4-KAMER FLATS EN
KANTOORRUIMTEN
variërend van 43 m2 tot pbn. 150 m2 of meer.
De 3-kamerwoningen bieden een schitterend ui
zicht over de Nieuwe Waterweg en VlaardJngtu
met omgeving.
Voorz. van liften, cenlr. verw. luxe keukens
Eigen parkeerterrein voor ca. 50 auto's
HUREN garages 40.- per maand.
3-k. flats 315,- p. m. incl. warmte- en serv.kost
4-k. flats 390,- p. m. incl. warmte- en serv-kost
Modelwoning ingericht door Fa. F. OVERSLUIZI
Dr. Wiardi Beekman singel 3-5, Vlaardlngen.
Bezichtiging 's-zaterdagls van 11-5 uur en 'swoei
dags'- van 2-5 uur of dagelijks bij de huismeest
Coorrïhertstraat 41
Inl. Makelaarskamt. J. A. OOMS ZOON
Schiestraat 12 - Rotterdam - Tel. 010-13.27.90*
DE NIEUWSTE KOLLEK
HERENKOSTUUMS
en alles wat daarbij hoort, hangt ter uwe bcschikkit
Adr. van Ooy Jr - Breestraat
En stop ze dan tvq
tot 5 december.
in enveloppe (of op
kaart geplakt) ver
zenden aan het bur.
van dit blad.
U kunt noteren als nieuwe abonnee
Datum van ingang
betaling per
I WEEK/MA AND/KW ART./GIRO
(doorhalen wat niet van toepassing
Zelf ben ik al abonnee. Voor het
aanbrengen van nevenstaande nteu- I
we abonnee heb ik dus recht op
„DE DOKTER ZEGT" (1) I
„DE DOKTER ZEGT" (t)
Elk deel een (ander) geheel.
Tipparade
O Hyacintbol met plastic hyacint-
(Vul het hokje in voor uw wens)
Schrijf hier uw eigen naam en I
