Nieuws: ook een stuk
evangelieverkondiging
Weer de gebruikelijke
omhaal van woorden
Wat doet jullie
de Bijbel?
Bladen vaak
te prekerig
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1966
KERK EN
COMMUNICATIEMEDIA
Op de voorlaatste dag
van het Wereldevangeli
satiecongres in Berlijn
schonken zes sprekers
aandacht aan taken voor
de christelijke kerk die
nog te vaak in de ver
drukking komen, maar in
de komende jaren haar
aandacht moeten hebben.
Dr. Paul Rees riep tijdens
dit congres, georgani
seerd door het blad
„Christianity Today" op
tot bezinning op de nood
zaak van sociale hulp
als een onderdeel van
de evangelieverkondi
ging; de Japanner Akiri
Hatori vroeg aandacht
voor het evangelisatie
werk in de grote steden;
de Amerikaan Ted Eng-
strom riep op om meer
gebruik te maken van
moderne technische hulp
middelen en anderen
schonken aandacht aan
het werk onder studenten
en aan de noodzaak om
de gewone gemeenteleden
op te leiden om werkelijk
getuigend te leven. Onze
kerkredacteur, Jan J. van
Capelleveen werd ge
vraagd om te spreken over
de taak van de kerk ten
opzichte van de moderne
communicatiemedia. Wij
publiceren vandaag zijn
rede, die opgenomen zal
worden in de officiële acta
van het congres, die ver
schijnen in het Engels,
Duits, Frans en Spaans.
EEN van de belangrijkste taken van vandaag te lexm: wrat wat nu al» een ie- Christus ons met Zichzelf ver-
ir I gen beschouwd wordt, kan een zoend. Maar toen ik gevraagd
IS de bestrijding van het analtabetisme. ontzaglijke vloek worden. In Roe- werd om voor mijn krant te
Laten we dankbaar zijn voor het werk dat reeds apda zag ik christenen met hun gaan werken als kerkredacteur,
bijbel en gezangboek op het werd mijn taak door de hoofdre-
Verzet IS. In onze tijd hebben meer mensen hoofd van de kerk naar huis wan- dacteur onder meer omschreven
leren lezen en schrijven dan ooit tevoren. Maar delen de twee enige boeken in als: Laten zien watCodnuin
1 hun taal en vroeg me af, wat de wereld doet." Het evangelie
miljoenen wachten nog steeds op een kans om ze morgen zullen lezen. doorgeven betekent niet alleen
„letters te leren eten" en woorden te spellen. In oiïe Stf
ons midden hebben wij een man, die het levend v,PDOUWCn doet. De verschijning van de
svmhnnl ie van Hpt-p taak Hr Frank I auharh °nze °Pdracht is slechts twee Auca's op dit podium was
SymDOOI IS van aeze raaK, ar. 1-ranK LaUDacn. ^elen te winnen voor de hemel, evenzeer een stuk prediking van
Ik eer hem en zijn medewerkers, en allen die maar ook levens op te bouwen het evangelie als de vele refera-
door hen de visie ontvangen hebben. Zij gaven ,en "ie ziin Behouden-
ogen aan de blinden, opdat Zij voor zichzelf moet tweemaal bekeerd worden, C—-liilrheid
kunnen zien, wat God hun heeft te zeggen in cerst van de aarde naar dc he" 1
Zijn Woord.
Maar de grootste taak van mor
gen is te zorgen dat er ook lec
tuur komt. Zij die leren lezen.
mei, en dan van de hemel naar We zijn ons dit eigenlijk pas
de aarde." We moeten mensen in de laatste jaren bewust gewor-
niet onderrichten in de eerste den. De meeste kerkelijke en
acht hoofdstukken van de brief godsdienstige bladen zijn „preke-
van Paulus aan de Romeinen als rig". Zelfs het blad „Christianity
inVshakkl'nFtittpn %ve niet tevens ben tonen hoe zij Today" (durf ik het in dit ge-
5» fis™. de laatste vier hoofdstukken van zeischap zeggen?) was dat in het
dat boek in de praktijk kunnen begin. Maar is het u wel opgeval
brenger. We moeten de gehele len hoe snel de nieuws-afdeling
Waarheid Gods doorgeven. groeide. Tegenwoordig beginnen
Er is nog iets dat we in de de meeste mensen het blad ach-
dagen en jaren die voor ons lig- terin te lezen bij de nieuwsbe-
moeten doorgeven. Als pre- richten. Wie gezien heeft wat
bierflessen? Proza van slim
me adverteerders? De pornogra
fie van een culturele elite die
nog steeds in conflict gewikkeld
is met de tahoes van het Victori
aanse tijdperk?
Het is niet genoeg
de dikanten en evangelisten predikt God doet, is beter in staat om te
te leren lezen, als we u wat God 2000 jaar geleden in begrijpen wat God wil.
zullen willen lezen om te leren, hen geen geschriften geven om Christus deed; Hij heeft door
In Vestdijks jongste roman Het spook en
de schaduw, gaat de spanning van het ver
haal te loor in de overdreven uitvoerige
detaillering.
yt<
De kerk moet begrijpen dat zij
in de jaren die voor ons liggen
het evangelie niet slechts door
geeft in haar preken, maar ook
door haar hele zijn. Dat heeft
geweldige consequenties. Dat be
tekent dat zij niet recht heeft
om allerlei zaken achter gesloten
deuren af te handelen. Dat lijkt
misschien wat gevaarlijk, maar
de kerk die haar fouten en zwak
heden probeert te verbergen, wei
gert het kruis op te nemen. Onze Moskou zal de Newyorkse televi-
zwakheden openbaren de kracht sieprogramma's
helderder ontvangen dan hun ei- moderniseren.
len deze jonge naties hun weg
Maar ook de christen-journa- gen programma's nu. Geeft de Vergelijk de literatuur van de vinden naar een verantwoorde s
list moet zichzelf een aantal vra- technologie twintig jaar en u zult vorige eeuw met die van onzt menleving? Hoe zullen ze een op-
gen stellen. Veel godsdienstige waarschijnlijk alleen maar een tijd. Op iedere andere bladzijde lossing vinden voor hun politie-
oladen worden door kerkelijke knop op uw televisietoestel be- moest wel een traan weggepink* ke, sociale en economische proble-
organisaties gesubsidieerd. Of we hoeven in te drukken om een worden, hetzij van vreugde of men? Zeer waarschijnlijk zullen
net ons bewust zijn of niet. dit krant van 48 pagina's kant en var verdrie: Er waren lange zin ze moeten leren, zoals wij ge-
heeft invloed op ons werk. Zo klaar te ontvangen. Dit zijn fei- nen en uitvoerige beschrijvingen leerd hebben, door kleine week-
er nu behoefte aan ten. geen dromen. Nu staan onze boeken vol harde en opiniebladen. In Holland is er
feiten, beknopte zinnen en u nauwelijks een politieke partii
Kosten weet aan b-t einde nog niet of die niet geooren is uit de visie
een held bruine of blauwe ogen van een man of een groepje man-
De kosten zullen ontzaglijk stij- had. Maar veel kerkelijke redac nen die hun visie op papier
gen. Kranten zullen fusies moe- teuren geb.inken nog teeds dt wisten te zetten.
reeds stijl, de opmaak en de veelheid
serieus van woorden uit een vroegere pe- Opiniebladen
;esproken over de mogelijkheid node. Beseff ;n we wel voldoende
•ereldpersagentschap. dat een foto duizend woorder
het plan- waard is, dat een bekwaam op
maker vier redacteuren waard is
ooit dan
christelijke eerlijkheid; we moe
ten duidelijk maken waarheen
de Geest van God ons leidt, of
we zullen meegesleurd worden
door de tijdgeest.
In de tien jaar journalistieke ten aangaan, zoals
ervaring heb ik bij de krant gro- geschiedt. Er wordt
tere veranderingen zien voltrek
ken dan gepensioneerde collega's
die veertig jaar hun werk deden. Er zijn er die reeds
De bandrecorder stuurde de ste- nen beramen zijn
nograaf weg. De computer neemt reldtelcvisiestation e
wereld- We hebben
Bladen als de „Africar Ohallen
ge' (Een soort Afrikaanse „Open
Deur") zijn velen tot zegen ge
weest. Maar daarnaast zijn no
de "plaats in van de 'machinezet- radiovereniging. En sommigen dig of we "zullen alleen nog m'aa aÏT wlif» kda
ter. Maar dp Errnnt.stp vprandprin- willen deze nieuwe oreanisaties dp nnillphalr aansnrpkpn
ter. Maar de grootste veranderin- willen deze nieuwe organisaties de prullebak aanspreken
gen moeten nog komen.
onder directe verantwoordelijk-
In de Kamer
7VA de lezing van Vestdijks hier „mager"
jongste roman, Het spook nische zin.
en de schaduw (Uitgave
Nijgh Van Ditmar, 317 blz
romantech-
den is aan een computer, die de tors
taal spraakt en fouten corrigeert.
Geef technologie vijf jaar en
figuren uitstekend te portrette-
indruk heb- ren. maar als ze de mond open
ben 'gemaakt? Of moet men de doen gebruiken ze bijna aller
kwaliteiten van het boek en het het bekende, typisch vestdijkse ai Qf Vestdijk zich tegenover zij.
i Coca Cola.
f 17,50) probeert men zijn in- <jium van de oorlog gedwongen „jsche intelligente enzovoort-
drukken te ordenen. De
hoofdindruk is deze: wéér de
gebruikelijke, enorme om
haal van woorden. Dat geldt
voor alles: de natnurbeschrij- °ug Wat
vingen.
getuige en misschien ">oi wel me omhaal zoeken? Ook weer een der
dewerker geweest in ia1 proce oraag die onbeantwoord blijft.
van marteling en afslachting. N-
een gewetensconflict 's dan i-
dat er niet uitgekomen Pete
met enige verbazing en veel ge Höllriegel is voor mij geen leven
noegdoening dat Vestdrk zich ir de figuur geworden. En de span
•rif jaar rtnssische xrigsgevar Mijn indriK is deze dat dit de gedachten en gevoelens va» njng Van hat verhaal gaat in df Mndorniceron
genschap keert hij naar huis te- geestverschijningenspeken O' een roomse kloosterling-op-intel- overdreven litvneriffe detaille iviouerniseren
Hie Wat v rezien er> ook zeH materialisa,id»s de hele zr.ak.
enkele woorden mogen nagaan
wat volgens mij in de komende werkterrein
iaren gedaan moet worden. Daarom m>
vingen, de motiveringen van
de gebeurtenissen en die ge-
boek: een niet alleen spook
achtig maar ook mager ge
geven. Het martelen en uit
moorden van een kleine
Joodse gemeenschap in Rus
land is ontzettend, ten hemel
ven; dat bedoel ik natuurlijk
niet met „mager'. Bedoeld is
Zendelingen deden een prachtig
werk, en dat wordt au in vele
gevallen op magnifieke wijze
We moeten ook beseffen dat voortgezet daoi nationale evange-
onze kerksl:jke gemeente nie' listen, maar -iog wordt het evan-
meer eindigt bij de stadsgrenzen gelie in al *e veel gevallen uitslui-
Tn onze tijd kan een Krant eer tend verbreid in de iamtalen.
Wie zal de leiding krijgen? aardbeving in Turkije niet mee terwijl alle imge naties een eï-
Wie zal beslissen wat wij zullen afdoen met een bericht van dri( gen nationale taal hebben geko-
lezen, of horen, of zien? Toen ik regels. En he is onmogelijk de zen en daarin de kinderen onder
een discussie over deze dingen dood van 200 000 Chinezen uit de wijzen. Nog -eltijd, ondanks het
bijwoonde, kreeg ik apocalyp- krant te nouden omdat Jansj- prachtige werk van het Centre
- c. o,j. tische visioenen. De tijd van de Jansen het schoolkamnioenschar de Litérature Evangélique, is er
Dt Tiroler loteliersz.uon^fete meesterschap van Vestdijk juist ayper intelligente ^en^ sofistische lezers niet te superieur betoont. Antichrist kon wel eens dichter- heeft gewunnen. De televisn in Frans-sprekend Afrika
lijke lectuur, hoewel
van de christen Frans-sprekende protestanten in
:t er in de komendr Afrika zijn dan in Europa en Ca
communicatiesysteem nada samen,
worden opgebouwd over de gren
zen van 'anden en continenten Ik bedoel niet dat we maa?
heen. moeten ophoiden met het vele
En meer dan ooit zullen we hef werk dat op het ogenblik gedaan
wordt, dat verhoede God Maar
in de komende jaren zullen we
linnmnffi. en speciaal de Afrikanen Azia
ten en Lariinsamerika.ien. moe
ten doen wat nu nog niet gedaan
wordt. De _,onge staten hebben
nationale christelijke kranten no
dig die niet ri echts de weg naar
de hemel wijzen, maai een pro»
gramma voor vandaag propage
ren. Dit tal alleen mogeljk zijr
als we komen tot een grote mate
van onderlinge samenwerking
als we komen tot uitwisseling
van artikelen, foto's, clichés en
journalisten. En de mannen die
werken voor de bladen n de jon
ge staten kunnen dan Wens als
correspondenten optreden voot
de christelijke bladen en kranten
in het westen, opdat ook wij zul
len weten wat God daar ^oet.
de milienbesrhrii- wdaan heef* kan hi" 'iet ve- rair gesproken bederver Gir verplaatsen.
ae mxiieuoesc j werkea Zijn schuldgevoelens zijn het hier alleen over verbijste-
vingen, de persoonsbeschnj- -,vermachtiB -n aebbei tot ge ring en wroeging, vervreemding Ingewikkeld
...-_ ..11 „O. 1.-1 non-
litvoerige detaille
DR. C. RIJNSDORP.
vuig dat hij spookgestalten vai van het ouderlijk milieu en
ilctaeü -11 '-nd-ren o d, onmogeliIkheid totjft gewo Smm
jnaJiü irstmllelreiinfe behulD- ne leven temp te keren met an 6 j
beurtenissen zelf; bet geld, „feeVS Z'w die ven he, lezen een «ujpdoo
voot ae hele opzet van net- r,eiemaal duidelijk). Hi- stelt zijr chologisch nroces binnen de fi
•noeder, rni-m oom mtelgMte- guur Peter Höllriegel. dan zou b„ de bploMlng
■n dorpsgenen voor -ei dubbe de lezer kunnen aanvoelen, hoe .„Lnunlnï de a
raadsel: wat betekenen die spook- zulke ontstellende ervaringen 'e
verschijningen en: waarom laa mand voorgoed voor W lever
hij over die erroringer nie* ongeschikt kunnen maker en to men all'een in een boek
los? Verscheidene figuur dokte 7elfmoord kunnen dmven. Maa „MHiiWoHntnmpT,.
-en aan i't -aadsel er ook a«
geestverschijning, de
met de benei gelijke red hou
den (bi. 161). Een volzin als deze
schreiend en niet 'te beschrii- Peter zelf: de arts van het dorp. )Pengescho-ren word»
scnreiena en nieiienescnrij p.. l9n^ nmfesso Metriri verschiininqen als du"e'
fmoord kunnen dmven. Maa Vectdiik tegenkomen
de hellegrendel (Höllriegel Vestdijk re.enkomen.
Metric' verschijningen als du"e-tjes
-v.-....-toerb een doosje de gebeurienisse-' zoon"van Frau Höllriegel van de
Holk en de kloosterbroeder Jako- meebeïnvloeden en benalen m geestelijke ondergang kon red-
bus De lezei van de roman kom is er van een psychologische ont- den, geloofde daar geen woord
die achtergrond van overmachh wikkeling geen sprake meer D' van maar besloot toch te gaan.
ge schuldgevoelens pa- op d- verschijningen mogen dan mater»
Matste blarizii',en van et boe -ïlisaties hoten ze wer'-en in
te weten Je bent zo lang In het .-oman als mechanismen Pete
•nzekere en n de fi kar het niet helpen, da* hij va'
guur Peter is zo lang geheimzin- dat gespook oorzaak of mede- lVaren qeraakt.. iets dat niet al
itg gedaan o. d- oplossing va werker is, maar ondertussen is ((jd even scherp te onderschei-
't raadsel, of liever de vingerwij- daardoor als figuur >'Ulkomer .jen
zing daarnaar, niet bevredigt en -.assief gewo-den
NBG
VRAAGT
JEUGD:
lit belnngstellina, vervelina. of
eenvoudig doordat zijn herinne-
nngen non de Gerhartsliof van
lieverlede wat
je ontnuchterd achterlaat. Want
■kjJi de verklaring is weer zoa'
nen dat «an Vestdijk gewend is
Is het geer spoken weren, wa
Improvisatie
fand van de wetenschu der oa
aDsvchologi® niet m^e» houd
•aar? Hoe h- Pet» Höllrio
gel. door de Duitse professor in ^f^ovlsatle
nazistijl afgeblaft en opgecom- ^tn/u7 ro"
mandeerd om alles te vertellen,
pringt de verschilnina die hi
«•pen wil »n dank heef' opgeroe
»en. in de iterond na en korr
van de werkingen
plichts- of schuldgevoel" (bl
272).
Superieur
Als het liet mogelijk is ee
besluit ..eindeutig" te motiveren,
is het dan maar niet oeter eer
«rruiai TOudig te ve'tellen wa' de ma-
hebben vastgestaan dééd? De sc 'djvers mr» na d
verder /ee' aan d oorlog doen dat m.i. veel beter-
s overgelaten. D ze vertellen wal er gebeurt, maa
luggereren daarbij veel dat
ertelt dan u'tvoerl- wegen olii/t Vestdi V sugge
Voor de Kersttijd hebben het Neder-
landsch Bijbel Genootschap en de Katholie-
ïe'gisch'"'getint ke Bijbelstichting een bijzondere activiteit
voor de jeugd in petto: een jongerenmani-
festatie rond de Bijbel. De bedoeling is de
jeugd in nauwe aanraking met de Bijbel te
brengen.
Alle jongeren van 16 tot 25 jaar, wel of
niet tot een kerkgenootschap behorend,
wordt gevraagd „Wat doet jullie de Bij
bel?" Het antwoord kunnen ze op zeven
manieren geven, namelijk door fotografie,
tekenen of schilderen, gedichten of korte
verhalen, klein plastiek, muziek, verzorgen
van korte radio-uitzendingen (bijvoorbeeld
'en hoorspel) en naaldkunst.
Droom
Ik heb loofdzakelijk gesproken
over literatuur Ik had ook moe
ten spreken -»ver radii- en tele-
Nooit stélt nij iets, ol hij do*
•r onm»ddeP"k iets van ai voeg
Zou dit gegeven, uitgewerkt er iets aan toe. of reert he maar hij genoet van la
n een novelle van een paar vel gestelde om. Vestdijk weet zij) in- en uit praten Hij vraagt ziel
Een aantal bijbelgedeelten wordt aangegeven,
waaruit de lezer kan kiezen. De waarbij de vraag wordt gesteld: wat trof je daar-
evenwcl wil geooeid in het meest? en hoe zou je dat willen uitbeelden?
•en instrummri bespeeld worder- of geef een hedendaagse visie op dit bijbelgedeel-
fe. Bovendien graag een korte toelichting.
De bijbelgedeelten waar een onderwerp uit kan
worden gekozen zijn: Genesis 11: 27 en 12: 6,
Psalm 8; Jesaja 11 1 tot 10; Mattheus 18 1 tot 6:
Lucas 24: 13 tot 36 en Handelingen 2.
Voor een zo objectief mogelijke beoordeling zijn
er twee groepen aangewezen. De eerste bestaat uit
deelnemers zonder vooropleiding van een school
voor kunstnijverheid, kunstacademie of soortge
lijk instituut. De leden van de tweede groep heb-
ben wel een dergelijke vooropleiding genoten. A °P ogenblik elevisia-
r„, toestellen 'n alle dorpen en in de
Teder kan persoonlijk meedoen, maar ook in avond schasr z0.„ „cneel don3
sroeps- ot klassicaal verband bijvoorbeeld door 7ich voor het kjjkkastie Daar
middel van een hoorspel of naaldkunst iigt kdm om aan
Radio en televisie ondersteunen de aktie en ma- Maar de orsranisatorer van de
ken de beste resultaten bekend. Verder denke ;e conferenMe vroegen mij u te
men aan een tentoonstelling van ingezonden wer- zeggen, wat ik op mijn hart heb
ken, de uitgave van een boekje met gedichten en En deze iingen liggen zwaar op
verhalen, en dan. een grammofoonplaatje met het mijir hart. Misschien vindt u a'
beste hoorspel. iezt noodzakeliike olannen. di?
De periode van inzending gaat in december in nog niet eens olannen zim. maar
en sluit op 15 februari. Stuur het werkstuk stevig eer vage Iroom. Ik geioo* echter
verpakt voorzien, zowel op de verpakking als bij dat Willia.n arey. de beroemd'
het werkstuk, van naam en adres, leeftijd, jongen zendeling ook voor onz.' tiid ge-
of meisje, mededingend in de eerste of tweede lijk had. 'oen nii zei: rtidt Gor
groep en een korte toelichting. om grote li.reen. verwacht van
Het adres is Nederiandsch Bijbel Genootschap. God grote dingen en ontvangt
afd. PBA, Herengracht 366, Amsterdam-Centrum, van God grote dingen."
