RAIFFEISEN
SPAARWEEK
Hulp ontwikkelingslanden
kritischer begeleiden
over
Mandaat Zuid-Afrika
Z.W.-Afrika is opgeheven
Voor elke camera
de juiste flitser
TE ROMMELIG
TE INCIDENTEEL Liil'k<-onlkenl
Ingewikkeld probleem
VOOR KLEINE
OF GROTE ZEKERHEID:
Verkeersschool voor
autobezitters
Na halve eeuw
nog t/m 31 oktober!
van EEG
Begroting
drastisch
besnoeid
Boswachter voorkomt op
nippertje treinongeluk
13
VRIJDAG 28 OKTOBER 1966
(Van onze sociaal-economische redactie
SCHEVENINGEN „Naar mp mening is het nodig, dat de
hulp aan ontwikkelingslanden, die door vele naties wordt verleend,
voor het forum van de wereld (bijvoorbeeld in het kader van de
Verenigde Naties) kritischer wordt begeleid. De hulp is nog steeds
te rommelig en te incidenteel en zij heeft nog te weinig effect,
omdat vaak onvoldoende rekening wordt gehouden met hetgeen in
een bepaald land werkelijk nodig is."
Dit zegt ir. B. Westembcrg. sinds
ruim vier jaar landbouwattaché in
India en thans met verlof in Neder
land. In zijn (tijdelijke) woning aan
de Seheveningse Statenlaan schelst
hij ons in enkele grote lijnen iets
van de geweldige problematiek, waar
mee India (470 miljoen inwoners en
.">00.000 dorpen) worstelt. Volgens ir.
Wcstemberg is de voedselvoorziening
in dat enorme land vooral een
maatschappelijk probleem, in concre-
to een kwestie van organisatie en
efficiency in het land zelf. De
maatschappelijke opbouw is, met
veel tegengestelde groeperingen, erg
statisch en het blijkt bijzonder moei
lijk te zijn, die structuur te doorbre
ken.
ONDERVOEDING
De Nederlandse landbouwattaché
zegt. dat van een acute hongersnood in
India niet kan worden gesproken en
ook niet kon worden gesproken toen
hier in Nederland miljoenen werden
ingezameld voor de actie „Eten voor
India". „Het is meer een langzame, al
gehele ondervoeding, waarmee het volk
te maken heeft. Miljoenen leven op het
uiterste bestaansminimum. En de oorza
ken daarvan moeten ten diepste ge
zocht worden in de maatschappij-struc
tuur van het land."
Ir. Westemberg vertelt dat de boeren
door de eeuwen heen ..belazerd' zijn Steeds meer Ind.ose boeren leren h
door corrupte gouvernementsambt'.'- produkten verkopen.
naren en velen vonden dat „de ge
woonste zaak van de wereld." Het s
volg daarvan is geweest dat zij thans
huiverig zijn voor allerlei vormen van
hulp. vernieuwing en modernisering,
waarmee zij de laatste jaren worden
geconfronteerd.
Ook kunnen zij er daarom moeilijk
toe komen hun produktie meer af te
stemmen op de verkoop. Nu is vaak
nog de enige zorg voldoende te produce
ren voor eigen behoefte, hetgeen na
tuurlijk een riskaijte zaak is, omdat
een geheel of gedeeltelijk mislukte
oogst hen meteen aan de rand van de
|en maar te slachten inplaats van ze
nutteloos te laten rondlopen."
„Die mensen beseffen niet. wat er in
werkelijkheid met die koeien aan Je
hand is," zegt hij.
GROTE ROL
Die koeien lopen heus niet nuttelo >s
door het land rond. Ze vervullen een
zo belangrijke en essentiële rol bij de
bewerking van het land en het
transport en juist daarom zijn in vroe
gere tijden de koeien „heilig" ver
klaard.
De beesten hebben nog een andere,
zeer belangrijke functie. De koemest
wordt nl. verzameld, gedroogd er. ge
bruikt als brandstof voor het koken
van voedsel en voor verwarming. Op
bepaalde tijden ziet men in de dorpen
een dichte rook opstijgen: dan worden
de maaltijden bereid. Afslachting van
de veestapel zou dan ook een ware
ramp zijn.
Overigens zijn de koeien in India al
lang niet zo „heilig" meer als vroeger
aldus ir. Westemberg. In de meeste
dorpen heeft men slechts één of en
kele „heilige" koeien en deze zal nie
mand inderdaad ook maar een stro
breed in de weg leggen.
SLACHTHUIZEN
Hij zal er volgens de landbouwat
taché in de nabije toekomst stellig van
komen dat de veehouderij meer en
meer op produktie voor de consumptie
wordt gericht. Dat zal zich verder ont
wikkelen naarmate de Indiërs meer ge
bruik gaan maken van andere, tech
nische middelen om de landbouwpro-
duktie op gang te houden.
oorlogsmisdaden
c
BONN De Westduitse regering
heeft gisteren een document gepubli
ceerd waarin de communistische bewe
ringen dat president dr. Ilcinrich
l.ühke misdaden zou hebben begaan tij
dens het Nazi-bewind worden tegen
gesproken.
Het document, dat 13 bladzijden telt..
is gepubliceerd in de vorm van een
vraaggesprek met de minister van bin-1
nenlandse zaken, Paul Lücke. die de>
beschuldigingen dat dr. Lübke concen
tratiekampen had ontworpen en ge
bouwd, nazi-slachtoffers als slavenar
beiders zou hebben gebruikt en geld ver
duisterd zou hebben, stuk voor stuk
ontkent.
Een markttafereel, ergens in India.
en zijn zelfs slachthuizen gebouwd. De
regering durft in dit stadium de bouw
De koeien worden dan vanzelf steedsvan slachthuizen evenwel nog niet aan
minder „heilig". Reeds nu wordt in ge- te bevelen.'
goede kringen meer en meer vlees gege-De heer Westemberg is er van over-
ten en in enkele deelstaten is het slach- tuigd dat er een tijd komt waarin men
ten van koeien al niet meer verbouen'het heel gewoon zal vinden koeien te
de
slachten en voor de consumptie
handel te brengen. Maar dat is een
zaak van de lange termijn en die om
wikkeling moet gepaard gaan me', ee.i
drastische verbetering van de veehou
derijtechniek om te voorkomen dat de
rundveestapel niet op peil blijft
CONCENTRATIE
De problemen in India zijn veel inge
wikkelder dan velen in het westen den
ken. zo zegt ir. Westemberg. Ze zijn
geweldig groot en vereisen daarom een
aanpak op lange termijn. Of luj dé
oplossing ziet? Nee, dé oplossing is niet
aan te geven, meent de landbouwat
taché na ruim vier jaar in India te
hebben rondgeneusd, vooral ook omdat
nogal wat politieke factoren eveneens
een rol spelen.
„Maar volgens mij is maar één aan
pak werkelijk effectief. Effectief op)
lange termijn. Het gehele land grondig i
bestuderen, daarna de problemen ana-
lyseren en vervolgens concrete op
de grootste knelpunten geconcentreer
de hulpplannen ontwerpen. Deze
plannen moeten dan door internatio
nale samenwerking en met een kriti
sche begeleiding systematisch en
krachtdadig worden aangepakt." En
ir. Westemberg denkt daarbij voor
aal aan grote irrigatieprojecten, het
sticht envan industrieën voor de
kunstmestproduktie en het opbouwen
van goede handels- en distributieka
nalen.
a
Drastische maatregel van VN
hongersnood kan brengen.
VERBETERING
Langzamerhand zo concludeer: ir.
Westemberg uit eigen waarneming,
j komt er echter verbetering in deze situ
atie. De corruptie is reeds aanzienlijk
verminderd en in allerlei gebieden be-
j ginnen de boeren meer vertrouwen in
I nieuwe methoden te krijgen, mede om-
dat diverse landen hun hulp begeleiden
met persoonlijke steun en toezicht.
Wie door India rondreist ontdekt, dat
i de verkoop door boeren van hun pro
dukten meer en meer in zwang komt,
ook al omdat de regering veel doet om
de coöperatiegedachte te bevorderen.
Er is een vijfjarenplan voor het stich
ten van duizenden coöperaties, ma'ar
ook dit blijkt in een land. waar de
kasteverschillen nog zo groot zijn, een
moeizaam proces te zijn.
KRITIEK
Ir. Westemberg gelooft dat de miljoe
nen, die in ons land voor de actie
„Eten voor India" zijn opgebracht,
het algemeen goed terecht zijn geko
men, al zal er hier en daar wel wat
door corruptie verloren zijn gegaan.
Dat de Indiase regering veel vocdsel-
zendingen heeft „doorverkocht" acht
de landbouwattaché terecht. „Als je
het gewoon weggeeft gooi je het hele
distributiesysteem in de war en neem
je de prikkel lot zelf-doen weg."
De kritiek van sommigen in ons
land, dat het geld voor India „toch
maar weggegooid" is, vindt ir. Westem
berg daarom onjuist, evenals de opmer
king van sommigen, dat de Indiërs „er
beter aan zouden doen hun heilige koei-
Meer inzicht in de techniek
VOORBURG De amateur-uit-1 sche tips komen tijdens de c
vinder Joop dc Jager is gestart met orde.
een school voor automobiel- en ver-
keerstechniek. Dc cursus die hij geeft,
is bestemd voor autobezitters en ieder
die in het bezit van een rijbewijs is.
NEW YORK Na een lang en
verbitterd debat heeft de Alge
mene Vergadering van de Ver
enigde Naties beslist dat het 50
jaar oude mandaat van Zuid-
Afrika over Zuid-West-Afrika is
opgeheven.
Het gebied komt rechtstreeks
onder de verantwoordelijkheid
van de VN.
Zuid-Afrika heeft reeds ver
klaard. dat het de beslissing als
onwettig beschouwt.
Het goedkeuren van de resolutie bete
kent het meest drastische optreden van
I de VN dat ooit werd overwogen om te
trachten Zuid-Afrika te dwingen zijn
I bewind over het gebied op te geven.
gebied na te komen. „In feite heeft het
net mandaat gedesavoueerd."
Van de 121 landen stemden 114
voor en 2 tegen. Drie landen onthiel
den zich van stemming, Malawi,
Frankrijk en Engeland. Onder de
voorstemmers waren Amerika en de
Sowjetunie, Nederland en België.
Tegen de resolutie stemden Zuid-
Afrika en Portugal.
COMMISSIE
Na verklaard te hebben dat het man
daat is afgelopen en dat het gebied
onder verantoordelijkheid van de VN
is gekomen, werd in de resolutie een
speciale commissie van 14 landen in
gesteld om praktische regelingen aan te
bevelen voor VN-bestuur van het ge
bied zodat het op de weg naar onafhan
kelijkheid kan worden gebracht.
Zuid-West-Afrika is in behandeling
bij de VN sedert de oprichting van
deze wereldorganisatie. De be-
heersohapsraad heeft in 1946 een ver
zoek van Zuid-Afrika om het gebied te
annexeren van de hand gewezen.
Zuid-Afrika heeft voortdurend eisen
van de VN om het onder beheerschap
van de VN te plaatsen naast zich neer
gelegd.
Hildgard Muller, de Zuidafrikaansc
minister van buitenlandse zaken had
de vergadering dan ook voor de stem
ming al gewaarchuwd voor de gevol
gen die kunnen voortvloeien uit het
geen hij „een roekeloze daad noem
de. Het besluit kan uittreden van
Zuid-Afrika uit de VN verhaasten. I
De Raiffeisenbank wil de spaarzin
bevorderen. Ook üw spaarzin.
In uw eigen belang.
Voor uw eigen zekerheid.
Nü sparen betekent zekerheid straks.
U weet zelf waarvoor u spaart.
Voor u zelf of voor anderen.
Voor de vervulling van een lang
gekoesterde wens of voor een
onverwachte grote uitgave.
In ieder geval spaart u voor
een kleine of grote zekerheid.
Als limiet voor het ontvangen van,
het rapport van de commissie werd
De resolutie weerspiegelde de bitter- april 1967 voorgesteld. Het rapport zal
Iheid onder de Afrikaanse landen tegen dan worden behandeld in een speciale!
de apartheidspolitiek van Zuid-Afrika. zitting van de vergadering. De Afro-A-
i In de resolutie wordt verklaard, daiziaten hadden in hun oorspronkelijke
Zuid-Afrika nagelaten heeft zijn ver-1 resolutie de instelling geëist van een
plichtingen onder het mandaat tegeno-bestuursorgaan
spaarbank en alle bankzaken
BIESHEUVEL BRAK LANS
de bijna 500.000
Verkeersinzicht wordt de adspirant-auto-
mobilist veelal niet bijgebracht. De op-
leiding voor het examen is zo slecht dat
1de meeste kandidaten meermalen exa
men moeten doen", aldus de mening van
de heer De Jager. „Aan de functies van
de motor en alle onderdelen van een
auto schenken de rijschoolhouders vrij
wel geen aandacht", is verder het
i de heer De Jager.
Om de koe bij de horens te pakken,
begint de heer De Jager de mensen,
die reeds in het bezit van een rijbe
wijs zijn, in de gelegenheid te stel
len via zijn cursus meer inzicht m
de verkeersproblematiek te geven
Daarnaast vormen de zogenaamde
..tips" van de electro-technicus De Ja
ger een belangrijk bestanddeel van de
cursus, die voor 20 wekelijkse lessen
totaal 70 gaat kosten.
..Reeds na mijn eerste les schreef een
fabrikant al zijn chauffeurs in voor de
cursus", vertelde Joop de Jager op een
persconferentie. „Dat duidt op de waar
de. die mensen uit de praktijk aan mijn
cursus hechten", concludeerde hij. Een
van de tips wilde de heer De Jager
doorgeven
i de kranten.
..Hoeveel automobilisten moeten s win
ters niet tobben om de motor s morgens
aan dc gang te krijgen. Wanneer zij ech
ter 's avonds bij het verlaten van de auto
de choke helemaal uittrekken, verhindert
een klep dat de warme lucht wegtrekt
cn de koude, vochtige lucht bij de motor
kan komen. Wanneer het erg vriest,
moet men ook de uitlaat,afsluiten. Nooit
geen last meer met starten", stelde de
heer De Jager vast. De andere prakti-
Auto rijdt 7
kleuters dood
BERLIJN In dc Oostduitse
plaats Pirna is gisteren een vracht
auto ingereden op een groep wande
lende kleuters. Zeven kinderen en
een onderwijzeres werden gedood.
Zeven andere kinderen en een
tweede onderwijzeres werden met
min of meer ernstige verwondingen
in een ziekenhuis opgenomen.
AGFA-GEVAERT ~N
Flitsfoto's: altijd raak- 't liele jaar door!
Zon of regen, zomer of
winter, binnen of bui
ten... een geflitste foto
is altijd goed. Laat uw
camera dus niet nutte
loos in de kast liggen.
Geniet er méér van
met een Agfa flitser.
Want een Agfa flitser
belicht het best!
Isi M en Isi K,
incl. etui,
voor ISVoIt-batterij
Agfa flitsers naast de zon de beste lichtbron
de VN voor j
hel Zuid-West-Afrika en dat de Veilig -
heidsraad van de VN verzocht zou wor-
den de noodzakelijke doeltreffende
maatregelen te nemen om zich te kwij-i
ten van zijn functies.
BRUSSEL/PARIJS Na soms]tegen nagenoeg alle wensen v.
j heftige discussies en een onbe-jc"mm|VMC- Hc-t «wimmtatr van
reidwillige houding van Frank-
ryk, zijn drastische besnoeiingen
op de wensen van de Europese
j commissie het resultaat gewor-
'den van de begrotingsbespreking
j minder dan het minimum".
GEVAREN
Amendementen ingediend door de La- E©n m 3 n I Ij k 6 SiQ3r©t Van ^EG, gisteren in Brussel.
I tiins-Amerikaanse lanrlen «telden in de Teïeliler tiid irerrledinrilo mink.
Pittig en
I tijns-Amerikaanse landen stelden
I plaats daarvan de speciale commissie
voor. Dit werd aanvaard door dc Af-1
rn-Aziaten, die het feit erkenden dat "tOCh Zacht
de raad het gebruik van geweld, om 1,1
Zuid-Afrika tc dwingen een bestuursor-
gaan te aanvaarden, niet zou goedkeu-
Slachtoffers
begraven
Tezelder tyd verdedigde minis
ter Biesheuvel in Parys op een
O.E.S.O.-conferentie van minis
ters van land bouw de EEG tegen
kritiek van buiten.
TWENTY ar.ARHTTBS
GAPT4/^ f
^fowl*
kroonprinses tninn ezig
M. Tjeenk Willink
nam afscheid
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Prinses Beatrix heef!
f /.-
ABERFAN Voor de tweede maal
sinds vorige week vrijdag is het giste
ren gedurende enkele ogenblikken
doodstil geweest in het zwaar getrof
fen mijnwerkersdorp Aberfan. Wer
den enkele dagen geleden de bull-do-
zers stilgezet voor de eerste begrafe
nis van de slachtoffertjes
ramp. veroorzaakt door de berg sin
tels. gisteren gingen duizenden mijn
werkers niet naar hun werk en
het weer stil tijdens de rouwdienst
bij de eerste massabegrafenis.
Tienduizenden zongen gisteren in de
ijzige koude gezangen van Wales,
toen 81 slachtoffertjes naar hun
laatste rustplaats werden overge-
i bracht. In de stoet naar de 85 meter
j lange groeve liep de minister
staat George Thomas (die premier
Wilson vertegenwoordigde) mee. Dc
rouwdienst werd geleid door een
angliaanse bisschop, ,een r. k. bis
schop en de dominee van de ge
meente. Stabley Lloyd. De kransen
vormden naast het massagraf een
reusachtig tapijt van 40 by twaalf
meter.
Zondagavond heeft de sintelramp in
Aberfan. nog een slachtoffer geëist, j
Een 31-jarige onderwijzer en vader Bosch
van twee kinderen heeft zich in de
rivier de Tyne gegooid en is verdron- jging opgelopen door een dreigend onge-|derop stond namelijk een auto met af-1 maatschappelijk werk en de grote ver
ken. Hij was wanhopig geweest omjluk dat net niet gebeurde. Tussen Kt- geslagen motor. De trein kon nog net andering die dit na de oorlog heeft
Minister Biesheuvel brak in Parijs
op de vijfde OESO-conferentie een
lans voor het EEG-beleid. De be
windsman zei, dat de vorming van een
gemeenschappelijke markt waarin
de opbouw van een gemeenschappelijk
beleid centraal staat niet zonder
vaak pijnlijke aanpassingsprocessen
gaat. In zijn totaliteit gezien, zijn allen
er echter wel bij gevaren, vond de mi-
De jaarlijks terugkerende touw- "ister.
trekkerijen in de Europese minister
raad leidden gisteren tot de aanstel- j
ling van 186 nieuwe ambtelijke
krachten in het bestaande apparaat.'
De commissie had, vooral met het
oog op de steeds meer personeel
eisende landbouwpolitiek van de
EEG een vermeerdering gevraagd
van 540 nieuwe krachten. Frankrijk
bleek helemaal niet bereid tot uitbrei
ding.
Onder leiding van minister Luns'
werd heftig gediscussieerd over de ver- gisteren door het hijsen
hoging op dc ontwerp-begroting. Zon- nale driekleur het gemoderniseerde
der rekening te houden met de bijzon- kantoor van de nationale raad voor
dere fondsen van dc gemeenschap maatschappelijk werk geopend. Zij
(Landbouw- en Sociaal Fonds) en de woonde tevens het afscheid hii van de
gemeenschappelijke diensten met de secretaris van de raad. mej. M Tjeenk
twee andere Europese gemeenschappen Willink, die deze functie sinds 1946
heeft vervuld Zij wordt opgevolgd
door drs. J. A. II. M. Damoiseaux, oud
wethouder van sociale zaken in Den
Haag.
Mcj. Tjeenk Willink werd onder
meer toegesproken door minister Vro
lijk. die haar een exemplaar van het
boek De bezetting aanbood.
Onder grote hilariteit zei de
oud-voorzitter van de raad. jhr. Quer
ies van Ufford, dat hij altijd een zwak
had voor zijn secretaresse.
De heer J. Eegink UNICEF-secreta-
ris en oud-medewerker van de raad.
bood ter gelegenheid van de opening
van het vernieuwde kantoorgebouw
het bestuur een door zijn schoonvader.
Gratema. vervaardigd schilderij
(Euratom en EGKS) werd op de ont
werp-begroting 5,2 miljoen dollar be
kort. Het eindbedrag werd hierdoor
ruim 152 miljoen gulden (dat nog moet
worden verminderd met perso-
neelswensen). Daardoor werd de begro
ting 18 miljoen gulden hoger dan die
van het lopende jaar. Frankrijk was
UTRECHT Dr trein van Den boswachter de trein al zwaaiend mei
aar Roosendaal heeft gister- zijn armen tot stilstand. Op een
i acht uur een kwartier vertra-niet-beveiligde overweg een eindje ver-
de ramp in Wales.
Iten-Leur en Roosendaal bracht eenvlak voor de auto stoppen.
I ondergaan.
