Succesvol Ajax doorstond
Turkse heksenketel goed
Honfi zet
de voet
Donner
dwars
Wij moeten ons niet uit
het veld laten
slaan
zoals
6-0
winnen
Sparta kon
het maar wilde:
Sterk sanerend beleid
nodig voor de kerk
in Noord-Holland
15
DONDERDAG 6 OKTOBER 1966
ISTANBOEL Een vanuit de
verdediging opererend Ajax is er
woensdagmiddag op het keiharde
en hobbelige veld van Galatassa-
ray in geslaagd Besiktas met 21
te bedwingen. De Nederlanders,
die de eerste wedstrijd reeds met
20 hadden gewonnen, speelde
de eerste helft onder het motto
„alles in de verdediging". De
stormlopen van de Turken wer
den in de kiem gesmoord en
daardoor werd bij de rust een
blanke stand bereikt.
Het enthousiasme van de 35.000 Tur
ken op de tribunes kende geen grenzen
toen Besiktas door Faruk in de 53e
minuut de score opende. Onder de
brandende zon, begrijpende dat de
aanstormende voorwaartsen van Besik
tas een halt moest worden toegeroepen,
ging Ajax tot de aanval over. De verde
diging niet verwaarlozend, kwamen de
Amsterdammers tot sterke tegenaanval-
COMBINATIES
Vooral Cruyff, Keizer en Swart kwa
men tot enige mooie combinaties op de
hier en daar groene grasmat en uit een
zo'n combinatie scoorde Swart, zeven
minuten na het Turkse doelpunt.
Besiktas gooide alles op de aanval,
maar de Ajax-defensie die in zijn
geheel bergen werk verzette liet de
teugels niet vieren. De ruim 300 Neder
landse supporters schreeuwden zich de
kelen schor tegen het geweld dat de
Turkse aanhangers ontketenden. De
Film van WK
in première
LONDEN Dc film over de wereld
kampioenschappen voetbal 1966 is voor
het eerst in Londen in première ge
gaan. Als impressie schijnt deze film
zeer geslaagd te zijn. De meest drama
tische en spannende ogenblikken uit
bijna alle ontmoetingen kan men
haarscherp volgen.
Zeer duidelijk zijn de tranen van
schutterskoning Eusebio te zien na het
verlies van Portugal tegen Engeland,
dat later als overwinning uit de strijd
is gekomen. Het veelomstreden derde
Engelse doelpunt in de finale echter
werd zo snel door de camera „gescho
ten", dat de vraag of de bal de doellijn
werkelijk gepasseerd heeft, wel altijd
onbeantwoord zal blijven.
Opkomstplicht
onder de
loep
DEN HAAG Prof. mr. P. J. Ver
dam, minister van binnenlandse zaken,
heeft gisteren de „commissie opkomst
plicht bij verkiezingen" geïnstalleerd.
Deze commissie zal hem adviseren over
de vraag of het gewenst is de opkomst-
i plicht voor de kiezers te handhaven en
i bij de handhaving ervan de vervolging
wegens overtreding doeltreffender te
regelen.
De voorzitter van de commissie, bur
gemeester Berger van Groningen,
vestigde er de aandacht op dat de op
komstplicht ten nauwste samenhangt
met de democratie, waarvan de waarde
vlaggen en spandoeken, die onze land
genoten hadden meegenomen werden
reeds vijf minuten voor het einde om
hoog gestoken, omdat men wist dat
Ajax de achtste finales reeds had be
reikt. Want wilden de Turken ten
minste tot een derde wedstrijd komen,
dan zouden zij twee doelpunten moe
ten scoren.
EFFECTVOL SCHOT
Zover kwam het echter niet. Integen
deel. De Ajax-trainer Rinus Michels
heeft het al eens gezegd: Piet Keizer
kan een wedstrijd alleen winnen. Zo
ook woensdag in Istanboel. Hij kreeg
de bal toegespeeld, passeerde op weer
galoze wijze enkele tegenspelers en
zijn effectvolle schot was zo verras
send dat doelman Necmi. de man die
zo vele knappe staaltjes in Amsterdam
toonde, niet reageerde.
Als vastgenageld stond hij op zijn
plaats en het duurde lang voordat het
tot hem doordrong, dat Ajax toch ge
wonnen had. De Nederlandse suppor
ters hadden in die allerlaatste minuut
reeds bezit genomen van de spelers,
want even nadat de aftrap was geno
men blies scheidsrechter Davies voor
de laatste maal.
Voorlaatste ronde beslissend
DEN HAAG Jan Hein Donner, die
de schaakwereld verraste met een der
de plaats na de vijftiende ronde
het zone-schaaktoernooi, heeft de kans
op een plaats in het interzonale-toer-
nooi 1967 niet aangegrepen. Woensdag
kwam de Nederlander niet verder dan
remise tegen Honfi, terwijl zijn grote
rivalen Kavalek en Velimirovic, die
eveneens op de derde plaats stonden,
respectievelijk Conrady en Littleton be
dwongen. Donner heeft nu een halve
punt achterstand, met nog slechts één
ronde te spelen.
Uiteraard trok de ontmoeting Hon
fiDonner enorme belangstelling. Zou
Donner namelijk weten te winnen, dan
waren zijn kansen aanmerkelijk geste
gen. Belangstelling bestond er ook van
de zijde van de spelers, omdat de door
de Nederlander gekozen variant va
siciliaanse verdediging als inferieur be
kend stond.
Velimirovic, die al eens een zelfde
partij speelde, was zelfs van mening dat
Honfi zou winnen. Deze echter kende
de partij slechts ten dele en miste daar
door de scherpste voortzetting. Deson
danks had Donner het moeilijk genoeg.
De ontmoeting PflegerBilek duurde
slechts tien zetten. Toen al stond de
Duitser nog steeds in matige licha
melijke conditie reeds een pion ach
ter. Bilek bood echter remise aan, om
dat hij genoegen neemt met een
tweede plaats.
Landskampioenen
Blamerende
nederlaag van
Portugezen
BOEDAPEST Vasas uit Boedapest
heeft met grote overmacht gewonnen
de Portugese kampioen Sporting
Lissabon in de eerste wedstrijd van het
tornooi om de Europa-beker voor lands
kampioenen. De eindstand was 50
in ruststand van 10.
Meer dan de helft van de wedstrijd
speelden dc Portugezen met tien
nadat de aanvoerder Figueiredo uit het
veld was gestuurd wegens bedreigen
de scheidsrechter. De doelpunten kwa-
en van Bakos, Farkas (2) en Puskas (2).
De Griekse landskampioen Olympiakos
heeft Zaname (rode vlag) uit Sofia
10 verslagen in de tweede wedstrijd
tussen beide ploegen. Zaname heeft vo
rige week met 3—1 gewonnen
Grieken en gaat dus over naar de twee
de ronde. Het enige doelpunt dat gister
avond werd gescoord kwam uit eer
strafschop door Sideris.
NAC versloeg
militair elftal
BREDA Het Nederlands militair
voetbalelftal, dat woensdag 12 oktober
a.s. op het ADO-terrein in Den Haag
tegen Frankrijk uitkomt, speelde
woensdag een oefenwedstrijd tegen
NAC. De Nederlandse militairen gehan
dicapt door een blessure van Jan Mul
der en het niet kunnen opstellen van
Suurbier die met Ajax in Istanbul
cieze wijze. Hij nam opnieuw de lei
ding en zal deze waarschijnlijk niet
meer afstaan. De overige resultaten
kwamen vrij logisch tot stand. Vrijdag
tal de laatste ronde worden gespeeld.
UITSLAGEN
Velimirovic Littleton 1—0, Gligo-
ric Roth 10, Conrady Kavalek
01, Pfleger Bilek Vs—Vt, Mazzoni
Tringov 01, Honfi Donner
V»Boey Garcia V»V», Lee
Del Corral 10. Durao was vrij. Afge
broken partijen: Tringov Pfleger
Stand na de voorlaatste ronde: 1. Gli-
goric Wh, 2. Bilek 11, 3/4. Kavalek en
Velimirovic 10'/», 5/6. Donner en Pfle
ger 10, 7/8. Dies del Corral en Tringov
8"/i, 9. Lee 8, 10. Garcia 7, 11/12. Honfi
en Boey 6V*. 13/14. Mazzoni en Roth 5,
15. Durao 4Vt, 16. Conrady 3 (uit-
17. Littleton 2.
Nederlandse dames
naar winst op VS
OBERHAUSEN In de tweede ron
de van het tomooi om het wereldkam
pioenschap schaken voor landenploe
gen, dat in Oberhausen wordt gehou
den, hebben de Nederlandse dames
woensdag met 1Vt—V» gewonnen van
de Verenigde Staten.
De overige uitslagen luiden: Bulga
rijeRoemenië VtVt en 1 afg., Dene
markenOost-Duitsland 02, Hongarije
—Engeland 11, Tsjecho Slowakije—;
Oostenrijk 20, Polen—Zuid-Slavie
Vt, West-DuitslandRusland 02.
Na twee ronden luidt de stand: 1.
Tsjechoslowakije 3Vt pnt., 2. Zuidsla-
1 pnt., 3/4. Oost-Duitsland en Roe-
2Vt pnt. en 1 afg., 5. Hongarije
2 Vt., 6. Engeland, Nederland en
Rusland, elk 2 punten.
(Van onze kerkredactie)
DIRKSHORN In een ingezon
den stuk in het blad van de Con
fessionele Vereniging, het Her
vormd Weekblad, schrijft de pre
dikant van Dirkshorn, ds. W. Ph.
E. van Kooten dat het wenselijk
zou zijn als iemand eens een gron
dige studie zou maken van de on
kerkelijkheid in Noord-Holland.
Dat onderwerp is lang nog niet
voldoende bestudeerd. Hij rea
geert op een artikel in het blad
en geeft dan wat aanvullende ge
gevens. Zo schrijft hij:
Vermoedelijk hebben een gebrek aan
een vaste levensovertuiging en de grote
re eenzaamheid dan nu van de predi
kanten uit die dagen daar wel een be
langrijke rol in gespeeld. Maar ze rijn
ook van betekenis geweest voor het
ontstaan van een grotere onkerksheid.
En hierbij komt dan nog iets anders
om de hoek spelen, dat ook van belang
is in deze materie en wat nog niet
werd aangestipt: de Noordhollander
denkt moralistisch en praktisch. De
kerk is nuttig om de goede zeden te
handhaven en te verheffen. Als dan de
predikanten falen als vertegenwoordi
gers van het instituut „kerk" dan
heeft dit instituut weinig of geen
bestaansrecht meer. Het bestaat nog
om het cachet van een dominee op het
dorp, om bepaalde uiterlijke vormen
nog wat intact te laten. Als het goed is,
Dana mei ae oimcruciijmieiu is wn ut w_„_
uiterst vrijzinnige Meedeling geweest l^end i^Titiut vzn^e
hier in de wilde omgeving. In het notu-1
lenboek van onze kerkeraad worden
door de predikant zelf opgetekend,
Christus, Heracles en Simson gelijke-
De doop was, na een hele tijd in de
naam van geloof, hoop en liefde te zijn
verricht, in 1940 nog geheel afgeschaft.
Slechts op dringend verzoek werd dan
een naburig predikant uitgenodigd. Dit
moest ook wel om eventuele moeilijkhe
den met hogere organen te ontlopen.
Levenswandel
Helaas is de levenswandel van
verschillende predikanten in deze
streek ook niet onbesproken geweest.
Al wordt werkloosheid wat groter:
(Door onze economische medewerker) de vraag van de werkgevers terug
loopt Maar al het water van de zee
wast niet af, dat die vraag nog altijd
een stuk groter blijft dan het aanbod.
Wij laten cijfers volgen, waarbij wij ook
enkele beroepsgroepen de revue laten
passeren. Het zijn cijfers van eind
augustus: latere zijn nog niet bekend.
de klok
kunnen wij lezen dat een bedrijf
moet sluiten en de werknemers moet
ontslaan. Het zijn berichten die op
het werk maar ook thuis besproken
worden. En veelal is de conclusie
jat het mis gaat.
Het is niet toevallig dat én de minis-
ter van economische zaken in zijn
begroting én het Nederlands Katholiek
Vakverbond in zijn blad Ruim Zicht
de groter wordende werkloosheid on
der de loep namen. Beiden stellen
eigenlijk de vraag of wij voor een
omslag staan, of de hoogconjunctuur
in een depressie en een crisis zal uit
monden.
onomstotelijk waar dat de
werkloosheid wat groter wordt en dat
totaal
waarvan:
bouwvakarb.
metaalbew.
handelspers.
kantoorpers.
aanb. werkn. vraag n. werkn.
uit. uit. uit. uit.
a lig 65 aug66 aug65 aug 66
23.087 28.668 96.708 83.088
2.231 4.315 12.623 10.(
1.980 2.493 44.383 39.909
1.041 1.296 1.209 1.342
1.842 2.321 4.697 4.224
losse arbeiders 1.779 2.594
Het Nederlands Katholiek Vakver
bond had berekend dat er tot nu toe
dit jaar door sluiting, reorganisatie of
voor alles gehandhaafd moet blijven, speelde, verloor met 12, nadat de
„Natuurlijk zal de vraag in hoeverre j rust met 11 was ;ngegaan. Jansen
afschaffing een rol gaat spelen in dc!scoorde voor de militairen. Visschers
verhouding kiezers, gekozene
politieke partijen een belangrijke
plaats gaan innemen", aldus de heer
Berger.
47 BOMEN VOOR
HELPER JODEN
ARNHEM De heer J. Penseel, die
tijdens de oorlog vele Joden onder
dak verschafte en ook bij de slag om
Arnhem een belangrijke rol speelde,
heeft gisteren zijn tachtigste verjaar
dag gevierd. Hij ontving talrijke
geschenken, w.o. 47 bomen die zullen
worden geplant in Israël, waar zijn
pleegdochter woont.
Abortus verboden
BOEKAREST Roemenië heeft als
?erste communistische staat abortus ver
boden. Zij was sinds 1957 bij de wet toe
gestaan. Sindsdien daalde het geboorte
cijfer van 23 per 1000 tot 15 per 1000,
dat is de machthebber te kras.
i Bouwmeester v
Malta die kan zakkies plakken, hi, ha, ho
ke bedrijven, die het in een tijd van te Seven. Ik geloof dat dat de
plicht is van het instituut de kerk. Er
zullen in de ene streek soms andere
maatregelen moeten kunnen worden ge
nomen dan in de andere.
(Van een onzer sportredacteuren)
ROTTERDAM „Malta die kan zakkies plakken, hi ha ho!"
Het wakkere elftal van Floriana van het Middellandse Zee-eiland
Malta werd stellig niet uitgehoond, maar de krappe tienduizend
bezoekers in het Fefjenoord-stadion hadden het gisteravond al heel
snel bekeken. Sparta had geen enkele, maar dan ook niet de minste
moeite om zich in de volgende ronde van de Europa Cup voor
bekerwinnaars te plaatsen. Na een gelukspel in de uitwedstrijd
op Malta nu een overwinning die Sparta had kunnen uitdrukken
in elke score die het ook maar had gewild. Het bleef 6—0 maar
voor hetzelde geld had het 150 of zelfs 200 geworden.
Maar de Spartaanse aanval miste
inspiratie, tempo en kwaliteit orr
vele, bijzonder vele opgelegde kansen
het doel van de zeer zwak spe
lende keeper Borg te benutten. Het
was voor Floriana bijzonder plezierig
dat de als linksbinnen opgegeven, maar
als dubbele spil opererende Engelsman
Philipps als sluitstuk van de verdedi
ging zo'n geweldige partij ten beste gaf
en aan de andere kant Sparta de zieke
Deen Ole Madsen miste. Zou dit niet zo
zijn geweest, het scorebord in het Feij-
enoord-stadion zou niet toereikend zijn
geweest om de doelpuntenstand bij te
houden.
Floriana bleek behoudens de eerste
twintig minuten een elftal dat wel
iswaar tot de allerlaatste minuut in i
geschat. Men miste niet alleen kwali
teit, maar ook snelheid en verrassing
om het Sparta ook maar in enigerlei
opzicht gevaarlijk te maken en het
werk dat Pim Doesburg uiteindelijk
nog op te knappen kreeg, kon wat je
noemt op één been worden afgedaan.
VOLGEND JAAR
van dichtbij voor het intikken had
2—0.
Toen wist Floriana dat ook dit jaar
de Cupdroom uit was en kon Sparta
spelen zoals het wilde. Er was alle
ruimte, als dartele veulens kon men
door de defensie rennen zonder ge
haakt of vastgehouden te worden. Het
was een fijne avond voor de Spar-
ta-pieten, dat wel. Doelpunten kwamen
er verhoudingsgewijs echter te weinig.
Na 31 minuten Bosveld uit een
hoekschop van Onsman 30 en na vele
missers in de 42ste minuut Vermolen
SLECHTS TWEE
De tweede helft had een regen van
treffers kunnen opleveren tegen eci
uitgespeeld Floriana dat alleen in Phi
lipps nog een representant van enige
allure had. Sparta hield het bij twee.
twee minuten had Bouman succes
een pass van Bosveld en in de
vijftiende minuut omspeelde Kemper
..Mail» die kan zakkies plakken. hi.;?®r« 'n h" 6—» nadal Bouman
ha, hor zongen de Sparlaanze Junioren ij"1»' daarvoor op de paal had geaeho-
in koor. Het was niet onvriendelijk be- en*
™£d Sparta geloofde het wel. In slaaptem-
gesteld dat een op zich stellig niet best kwam Floriana nog even dicht bij
oartlt wasvoor Floriana da^ vanaf van-|voetba, m Europese klassa had he,
bijzonder sportieve geest bleef strijden. daaR a*r verlangend mag uitzienallemaal weinig te maken,
maar dat kwalitatief amper van dei"aar h" volgend jaar wanneer het,
een behoorlijke !de klasserïi" Alleen dit: het was
fusie 4.700 mer
het gehele ja
6.000 ontslagen.
Deze cijfers zetten een ieder natuur
lijk aan het denken. Gaan wij de ver
keerde kant uit? Om een antwoord te
kunnen geven, moeten wij weten wat
de oorzaak van die plotseling stijgende
werkloosheid is. Zowel de minister van
economische zaken als het NKV dragen
de bouwstenen voor een goed antwoord
Concurrentie
en systematisch onderzoek is het
NKV tot de conclusie gekomen, dat de
inkrimping en de stillegging van de
bedrijven te wijten zijn aan één of
enkele van de volgende factoren: een
onbekwaam beleid van de directie, een
noodzakelijke reorganisatie, het wegval-
buitenlandse orders, het opzeg
gen van het bankkrediet, de financiële
nood bij verouderde bedrijven die niet
tegen de concurrentie op konden.
Er was dus veelal sprake van zwak-
hoogconjunctuur nog wel konden bol
werken. Maar die in deze tijd van stij
gende kosten en hoge rente, van scher
pe concurrentie en dalende liquide mid
delen, de strijd moeten opgeven als de
directie niet bekwaam genoeg is, als
vaste afnemers verdwijnen of als het
bedrijf veroqderd is.
De minister van economische zaken
gaat theoretisch een stapje verder. Zijn
analyse is echter nuchter en logisch.
Ons bedrijfsleven valt uiteen in een
grote verscheidenheid van bedrijven in
uiteenlopende bedrijfstakken. En
zij staan dan weer tegenover zeer
verschillende problemen. Wij kunnen
derhalve een kleine drukkerij niet zon
der meer op één liin stellen met een
grote werf of met een middelgrote che
mische
Daar komt bij dat er in de structuur
m ons bedrijfsleven nogal wat aan
het veranderen is. De mechanisatie en
automatisering dringen door. Door con
centratie ontstaan er meer grotere be
drijven, enkele bedrijfstakken laten
een sterke groei zien. zoals de che
mische, de elektro-technische en de
aardgasindustrie, waar tegenover ande
re bedrijfstakken, zoals de voedings
middelenindustrie, de kleding-
schoeiselindustrie, nog maar vrij matig
groeien.
Op deze geleidelijke ontwikkeling
hebben enkele conjuncturele krachten
verstorend ingewerkt, soms zelfs een
bepaalde ontwikkeling versneld,
was enerzijds de kostenstijging (die de
concurrentie zo veel moeilijker heeft
gemaakt) en anderzijds de kapi
taalschaarste (die de noodzakelijke in
vesteringen tegenwerkt en de kapitaal
rente opdrijft).
De leider van de onderneming heeft
het hierdoor moeilijker gekregen. Er
wordt meer van hem geëist, hij moet
tegen de stroom oproeien, hij kan zich
zoals de minister zegt minder
fouten veroorloven. Het ligt voor de
hand dat de zwakkeren onder de onder-
de strijd dan verliezen. Hun
het persoonlijk leven, om dan over
het leven na dit leven nog maar te
zwijgen, is het dan niet meer.
Kwetsbaar
Om in dit verband nog even op het
moralistische facet terug te komen. Om
dat de prediking van vergeving en ver
lossing in Christus zo weinig uit de
verf kwam en de moraal sterk werd
benadrukt in de prediking, was de
kerk uitermate kwetsbaar bij een ver
val hiervan binnen haar eigen gelede
ren; o.a. te denken aan herhaaldelijke
dronkenschap van de predikanten.
We leven nu gelukkig in een tijd
waarin er door veel predikanten, die
ook nu nog geen heiligen zijn, en dat
hoeft ook niet, hard gewerkt wordt in
prediking en allerlei werk. We zitten
nu echter nog met allerlei problemen
die het werk, hier al zo moeizaam hoe
wel beslist niet altijd zonder humor,
extra belemmeren.
Problemen
Ten eerste wil ik noemen het niet
aangepast zijn van veel kerkvoogdijen
aan de nieuwe kerkorde. Een beroerde
situatie, zeker als de kerkvoogden nog
van de oude „onkerkelijke" stempel
zijn (een van onze notabelen beweert
humanist te zijn) en een verwarrende
situatie voor veel gemeenteleden en
ook voor de z.g. randbewoners. die er
toch al zo weinig van begrijpen. Men
blijft echter „zitten" en dan kom ik bij
het tweede de punt, omdat er veel goe
deren en gronden zijn, die soms wel
eens verdeeld moeten worden.
Het groot-grondbezit van de keric is
hier in deze streek voor een groot ge
deelte haar ondergang geweest. De z.g.
„landleden" die de kerk zeer veel scha
de berokkend hebben, mede door het
feit dat de pachten lang laag gehouden
werden. Dit heeft de kerk duizenden
en duizenden gekost. En niet alleen
geld, maar ook mensen. De besten zei
den vaak: „Daar moet ik niets meer
mee te maken hebben". Je zit dan vaak
met vervallen of te grote kerkgebou
wen. Een in wezen „uit-de-tijdse" en
tourage.
Een duidelijk, krachtig en In veel
gevallen sterk sanerend beleid zou nog
veel goed kunnen doen. Althans in die
zin, dat vele in wezen bijzaken, die
hoofdzaken werden, uit de weg ge
ruimd worden om het evangelie alls
Bekerwinnaars
Mt'NCHEN Door een S—2-over-
winning op het Tsjechische Ta t ran Pre-
sov heeft de Duitse bekerwinnaar Bayern
MUnchen rich geplaatst voor de tweede
ronde. Bij de rust was dc stand 1—0 in
het voordeel van de Duitsers. De eerste
ontmoeting tussen belde ploegen was
geëindigd in een 1—1 gelukspel.
srlge
>eide ploegen. Kamsratema (Finland)
ette (Zwitserland) 1—2. De eerste wed
strijd was ln gelijkspel geëindigd. zodat de
Zwitsers overgaan naar de tweede ronde.
Spartak (Rusland)—OFK Belgrado 4—0. De
eerste wedstrijd was door de Russen met
31 gewonnen, zodat Spartak overgaat naar
de tweede ronde. Braga (Portugal)—AEK
Athene 3—2. De eerste wedstrijd was door
de Portugezen gewonnen. Shamrock Rovers
(Ierland)— Spora Luxemburg 41. De eerste
wedstrijd hadden de Ieren met dezelfde cij
fers gewonnen zodat zij naar de volgende
ronde overgaan.
Jaarbeursstede..
Ljubljana (Zuldalavië) 3-0. De Hongaren
Zo scoort Vermolen na ongeveer
hall uur spelen hel Ineede Sperta- sterkte van een beh(*irlijfee 2de klasserlAlleen dit: het was een bijzonder! nog niet somber in. Wij zitten in
doelpunt. Keeper Necmi heeft geen kans. uit het zaterdagvoetbal mocht worden|°* °p ~up s. l"ee8Pyen- sportief duel, waarbij de verzorgers- *-
afwisseling van het isolement op het
eiland zijn die trips naar elders in Eu
ropa, hoewel kostbaar en soms ook tijd
rovend stellig aantrekkelijk voor dc
sympathieke, wat bedeesde Malthen-
langs de kant konden blijven en arbi
ter Davies uit Wales nauwelijks voor
overtredingen behoefde te fluiten.
In feite was er alleen in het eerste
kwartier wat onzekerheid omdat Spar
ta toen bepaald geen superklasse kon
bewijzen en Floriana met enkele te
genstoten via de handige rechtsbuiten
S. Borg nog een enkele kans kon schep
pen. Maar toen de actieve Bosveld in
de zestiende minuut met een listige
hakbal de meegekomen Kemper een
vrij veld bood, kogelde deze wel hard.
maar bepaald niet onhoudbaar in: 10.
De Spartaanse aanval bleef bijzonder
slordig en kon nauwelijks tot enige
sluitende combinaties komen of de fou
ten van keeper Borg uitbuiten. Dat ge
beurde eerst in de 27ste minuut toen
Bosveld op links hard inschoot. Borg
da bal weer eens losliet en Vermoler
Polen gaf damesteam
Oranje geen kans
CLUJ De resultaten op de vierde
dag van het Europees basketbalkam
pioenschap voor dames, dat in Bulga-
saneringsproces, dat uitermate pijnlijk
is voor de slachtoffers. Maar het is een
sanering die economisch niet tegen te
houden is. Wel moeten de sociale gevol
gen worden opgevangen. Het NKV wil
de instelling van regionale werkgele-
genheidscommlssles. De minister gaat
met enkele ambtgenoten overleggen In
hoeverre aanvullende regelingen ge
wenst zijn.
Dynamo Zagreb—Spartak (TsJ.St.) J—O.
e eerste ontmoeting waa door Spartak met
dezelfde cijfers gewonnen. De loting besliste
ten voordele van Dynamo.
Valencia—fc Nümberg 2—0 De Spanjasr-
n gaan over naar de tweede ronde.
Westduitse artsen
Pensioen niet star
na zestigste jaar
BONN De Westduitse socia
listische vereniging van artsen en apo
thekers vindt dat de leeftijd van
pensionering niet moet worden vastge
legd op 60 of 65. In de toekomst moet
de pensionering bepaald worden door
de arbeidsprestaties, vinden de
Duitsers. Bovendien moet de eigen
vrije beslissing een rol spelen. Er
wordt gepleit voor medische centra,
De minister denkt zelfs nog aan een i waar de werknemers vanaf hun veer-
andere maatregel. Mochten de investe-
i ringen, die noodzakelijk zijn voor een
verdere groei, duidelijk teruglopen,
dan moet de overheid voor prikkels
zorgen die de investeringen weer kun
nen opvoeren. Zo bestonden er enkele
iaren geleden fiscalt voordelen die het
investeren bevorderden. maar die wer-
den ingetrokken om te voorkomen dat
rije wordt gehouden, zijn: Polen Jde investeringen ui* de hand zouden
Nederland 7650, Frankrijk—West-1 lopen.
niSTftüï?.; 4£~»9^RuSilan2 De minis,er is optimistisch voor het(heid c.r,.»ur.c hturmsr van o
C wLjm 553» *£2.IT| I vo!fe"de jaar. Er economen die dit kenls onm'ddellljk zal aanpakken.
veel ongewisse factoren zijn. Wij den
ken aan de loonsverhoging in 1967.
Blijft die oeperkt tot 3"» procent zoals
het Centraal planbureau heeft aangeno
men? Wij moeten het nog zien.
Maar zekei is voor ons wel en dal
geeft een geruststelling dat de over-
eventuele terugslag van bete-
ZIJ
Tzj'skJwaldlV'* d«'en- J"1 "Mom"" Bwn hiervoor én dc krnnl» én de n>ld
tsj. SlowakijeBulgarije 6555. uitspraak is moeilijk omdat er nog te'delen.
