SIMCA1301/1501
WAAR
OVER
PRATEN
20?
SPORTHEMD stijl'66
SUPERSLANK
"Bio-lex maakt
wassen bijna
overbodig,,
Alléén maar inweken of voorwassen
VOILA, DE NIEUWSTE
FRANSE WAGEN
//rr\\
SIMCA
AUTOMOBIELBEDRIJF VERHART
AUTO BIERMAN N.V.
nieuw!
de braun parat
een nieuwe
braun shaver
inde
prijsklasse
van f65-
BRHÜR
27.50
16.75 C
29.75
(nóg meer ruimte en comfort)
SIMCA 1000 <*4HI|)0
In Portugal en Philippijnen, Chili en
Australië, in Nederland, Amerika, in meer
dan 130 landen komt 't nieuwste auto
nieuws uit de omgeving van Parijs, uit de
Simca-fabrieken. 't Nieuwe Simca-sil-
houet! De Simca 1301/1501 met drie ver
schillende carrosserieuitvoeringen en
allerlei nieuwe cabinesnufjes en nóg
weer meer bagageruimte. Speciaal ge
bouwd voor snelle (zaken)reizen, voor de
weekends en de vakanties. Volledig sig
nalement hiernaast. Vraag documentatie
en een proefrit.
SIMCA 1301/1501 VANAF 7795.—
model 1501 tot 146 km p.u.
fel
in 4 volledig gesynchro
niseerde versnellingen
betrouwbaar 5x gelagerde krukas
veilig wegvast op elk wegdek,
schijfremmen op voor
wielen
Comfortabel 4 wijdopenslaande deuren,
geweldige vering,
behaaglijke stoelen,
voortreffelijke ventilatie
en verwarming
ruim
voor extra veel bagage
luxueusin lijn, kleur en bekleding
probleemloos in ons land 250 dealers
voordelig blijvende hoge inruil-
waarde
simca ooi 15011 au»
NEDERLAND N.V.
Waar de was ter sprake komt is Bio-tex favoriet.
Wie Bio-tex kent is enthousiast over dit fantas
tische inweek/voorwasmiddel. Met verbluffend
gemak verdwijnen hardnekkige eiwit-, bloed-,
melk-, vet- en luiervlekken. Spoorloos! Even in
weken of voorwassen en 't meeste goed kan zo
aan de lijn. Bio-tex is ook enorm zuinig. Het 47 ets.
pak is ruim voldoende voor liefst 35 liter sop.
Bloedvlekken, melkvlekken, vet
vlekken, alle eiwitvlekken -
dus ook luiervlekken - verdwijnen
als sneeuw voor de zon,
VOOS NO O HO VN IJ K, KATWIJK fc.O.
auur»A
SIMCA VAN DE MORTELSTRAAT 98. NOORDW1JK TELEFOON 01719—2829
SIMCA STATIONSWEG 11—17. LEIDEN TELEFOON 01710—40447
VOOR LEIDEN EN OMGEVING
Een beroemde «haver toch nog
verbeterd!
De Braun parat is een verbete
ring van zijn voorganger de
SM 3. Wat dit wil zeggen zal
u duidelijk zijn. als u weet dat
de SM 3 in alle internationale
consumententests als uitste
kend werd beoordeeld.
De verbetering bestaat voorna
melijk uit het verchroomd-stalen
scheerblad van de nieuwe
parat.
Het scheerblad heeft tevens
rieuwe. gepatenteerde, sikkel
vormige openingen
Dat betekent nóg zachter
scheren.
Dat betekent: nóg sneller sche
ren. nóg diepe' uitscheren,
zonder enige huid-irritatie.
Het scheersysteem
van Braun
De nieuwe parat is vanzelf
sprekend uitgerust met het be
kende Braun-scheersysteem.
Dit bestaat uit een stalen
scheerblad (verchroomd!) met
sikkelvormige openingen. Daar
onder schieten 32 half-cirkel-
vormige edelstalen messen ra
zendsnel heen-en-weer. Tijdens
het scheren worden de baard
haren opgericht en wordt de
huid beschermend terugge
drukt
Dit Braun-scheersysteem is op
alle Internationale consumen
tentests altijd bijzonder gunstig
beoordeeld.
Onovertroffen gunstig!
Technische gegevens van de
parat
uitgebalanceerde handligging
laag gewicht (300 gram)
verchroomd stalen scheer
blad
32 edelstalen messen
ingebouwde precisie-ton-
deuze voor de bakkebaarden
schuifschakelaar
3 jaar INTERNATIONALE ga
rantie (overal Braun-service!)
afneembaar snoer met flexi
bele eurosteker
omschakel baar 110/220 V.
Het is haast ongelooflijk, dat
deze nieuwe shaver (inclusief
het reis-étui) slechts f 65.
kostl
U kunt de Braun zélf testen bij
uw leverancier.
Deze test zal u overtuigen!
Jong, gedurfd, exclusief
Keuze uit vele van 14.75 - 29.75
Tapered stripes
