TV
RADIO
DRUKKE REPETITIES
VOOR GRAND GALA
Consumentenorganisaties
zijn nog in puberjaren
krant van
FORMAAT
P
„Lucifer" op
kleinbeeld
Puzzelhoek
VRUDAG 30 SFTTFMDF.R 1066
KLINKENDE
NAMEN OP
PLATENFEEST
Vondel-bewonderaars zullen BRT en
NCRV erkentelijk zijn voor de gecom
bineerde inspanning, die heeft geleid
tot een barokke televisie-presentatie
van het versdrama „Lucifer". Het
moet Johan de Meester voldoening
hebben geschonken, na tien jaren dit
meesterstuk weer eens te kunnen en
sceneren.
Het was een waagstuk, Vondels spel
te kiezen als bijdrage aan de viering
van het twintigjarige bestaan van het
cultureel akkoord tussen België en ons
land. Immers, waar zelfs bij het be
roepstoneel de affiniteit met het oud-
Nederlandse versdrama dreigt verlo
ren te gaan, hoe moet het dan wel zijn
gesteld met het grote publiek? Klank
rijkdom van taal en beeldend vermo
gen waren in het verleden volksbezit;
aan onze welvaart schijnen wij slechts
taalarmoede over te houden.
Beëlzebub zal daarop overigens niet
heb ben gedoeld, toen Vondel hem liet
zeggen: ,,'t Geluk der engelen moet
wijken voor de mensen." Joris Diels
kwam in deze rol de geest van Von
dels werk het meett nabij, hetgeen
behalve aan zijn talent te danken was
aan zijn Vlaamse aard. De natuurlijke
verwantschap openbaarde zich even
eens bij Julien Schoenaerts als gevoe
lige Rafaël en bij Marcel Hendrickx
als weder spanning e Luciferist.
Dat van de Noord-Nederlanders
André van den Heuvel één der beste
verszeggers is, bewees hij in zijn
expressieve creatie van Lucifer, tegen
pool van de Gabriël, die hij tien jaar
geleden vertolkte. Henk van Ulsen
stond opnieuw in de rol van Apollion.
Imposante taferelen werden de scè
nes met Hemelreyen en Luciferisten,
al stoorde ons dan de protserige aan
kleding, die vooral in close-ups een
harlekijnseffect kreeg. De camera's
brachten trouwens van meer passages
niet de juiste sfeer over, soms als qe-
volg van onderbelichting. Ook ging
veel verloren van het totaalbeeld,
waardoor juist het barokke element
meer tot zijn recht zou zijn gekomen.
(Advertentie)
Een platenbon is altijd raak
Bescherming voor
meisjes buitenslands
PARIJS Binnenkort zullen meis
jes die in het buitenland gaan wei
ken om hun talen te leren, officieel
beschermd worden. Het Europese
Parlement te Straatsburg heeft met
algemene stemmen een aanbeveling
gericht aan alle regeringen om via een
conventie of een internationale over
eenkomst een Europees statuut uit te
werken waarin de rechten en plich
ten van werkgever en werkneemster
omschreven staan. Dit statuut is drin
gend nodig, omdat er op dit terrein
ernstige misstanden voorkomen.
Kruiswoord-puzzel
De zaal van het RAI Congrescentrum
(Van een onzer verslaggevers)
STERDAM /HILVERSUM Piet Beishuizen, de spil van het Grand
Gala du Dis que Populaire 1966, zei verleden week op een receptie,
nippend aan een glas rode Franse wijn: ,,'f Is allemaal 'n kwestie van
voorbereiding en goede medewerkers. Als 't gesmeerd loopt, kan ik er
nog 's even tussenuit wippen
Hij heeft geen woord teveel gezegd. De organisatie van het
Grand Gala, kostbaar visitekaartje van de vaderlandse platen
industrie en -handel, klopt precies, ook in de laatste spannende
dagen, die aan het kleurrijke muzikale feest van zaterdagavond
voorafgaan.
BEN DE JONG
De repetities, in het RAI Congres
centrum en het Minerva paviljoen te
Amsterdam en in de Hilversumse
VARA-studio, kwamen gistermiddag
en -avond aarzelend op gang en be
reikten vandaag hun hoogtepunt.
Terwijl in de
grote hallen de
houten stands van
de Efficiency-
beurs werden af
gebroken, waren
in het Congres
centrum decor
bouwers op het
j toneel druk aan
1 het werk en in de
J loop van de dag
M kwam er een
legertje televisie
technici met ca
mera's en beZich-
tingsapparatuur.
In de uitgestor
ven zaal konden
zij rustig aan de
slag gaan, omdat
op dat moment de
meeste buiten
landse artiesten
of net op Schip
hol uit een vlieg
tuig waren ge
stapt öf nog op
weg waren naar
ons land.
gezelschap met klinkende
namen, dat het platenfeest komt op
luisteren. De Amerikaanse trompettist
Al Hirt, die naar men zegt dé sensatie
het Grand Gala gaat worden,
van de eersten, die voet op Neder
landse bodem zette. Tonv Bennet, die
uit de clan van Frank Sinatra komt,
arriveerde vanmorgen uit New York
en sloot ongeveer de rij. Hun platen
maatschappijen kijken deze dagen niet
op een paar honderd gulden. Per slot
van rekening krijgen zij niet elke
maand de kans, een topster in het zon
netje te zetten en te profiteren van d(
platenverkoop, die van die publiciteit
meestal het gevolg is. De „speciale
cepties" met dure drankjes en hap
jes in luxueuze Amsterdamse hotels
zijn dan ook niet van de lucht. Tony
Bennet is vanavond het feestvarken in
het Hilton Hotel, waar de Fietsothèque
Club een cocktail party aanbiedt.
De Weense operette-koning Robert
Stolz, die zaterdagavond een grootse
huldiging wacht, kreeg vanmorgen een
voorproefje op een receptie, waarvoor
ook al het Hilton Hotel was gekozen.
REGIE
VARA-regisseur Ben de Jong (41),
die het Grand Gala op de beeldbuis
brengt, ontbrak op al die feestjes
dat hij er zelfs geen kwartiertje
vrij kon maken. Gisteren en vandaag
racete hij in zijn crème Mercedes door
het- drukke Amsterdamse verkeer
de RAI naar Minerva en terug met af
en toe een snelle rit naar Hilversum
ertussendoor
In de dansschool van De Jong aan de
smalle Reguliersgracht repeteerden de
Duitse dansers en danseressen, die de
diverse nummers aan elkaar zullen ver
binden. De voorbereiding van hun aan
deel in het programma is in handen
van de in Canada geboren, maar thans
in Duitsland wonende balletmeester
Gordon Marsh (36), die ook meewerkte
de succesvolle musical „Heerlijk
duurt het langst".
Het Metropole orkest van de on
verstoorbare en broodmagere Dolf van
der Linden repeteerde in VARA's stu
dio 8 met onder meer Liesbeth List,
Ramses Shaffy en mr. Paul van Vliet.
Liesbeth List zag er nog bleker uit
dan gewoonlijk door een opkomende
griep, waarvoor zij gisteravond naar
haar huisarts moest. Ramses Shaffy
er ook niet al te best aan toe. Hij
kreeg een paar keer een hoestbui,
r dat weerhield hem er overigens
Horizontaal: 1. twist - munt in Chi
na, 2. lichaamsdeel - niet vergezeld, 3.
vlek - stad in Italië, 4. kraam - sta
pel - lidwoord, 5. bolrond vruchtje
(spreektaal) - schaaldier, 6. dorp in
N.-Brab. - zijtak Donau - afkorting
van tangens, 7. verstandig -
aardsoort - water in Friesland, 8.
plaats in N.-Brab. - plaats in Z.-Lim-
burg, 9. zijtak Rhone - leeg.
Vertikaal: 1. bewaarder van een
kerk - lopend touw tot het inkorten
der zeilen, 2. wijnglas - onbep. voor-
naamw., 3. vertegenwoordigster - voor
zetsel, 4. huisdier - ganzenboer, 5. oude
lengtemaat - stengel - scheik. element
(afk.), 6. profeet - verouderde
meisjesnaam, 7. schoenvorm - muziek
noot- per expresse (afk.), 8. beneden
deel v.d. rug - twijg, 9. meisjesnaam -
op enige plaats.
OPLOSSING VORIGE PUZZEL
Kreta, 2. era, 3. stage.
Een platenbon is altijd raak
SPITS
mpathieke cabaretier Paul van
Vliet uit Den Haag was niet zo opge
wekt als hij er uitzag. Aan het begin
het' Grand Gala moet hij al zijn
conference houden en dat is een onge
lukkig ogenblik. Zijn hele tekst staat
op papier. Er hoeft dus geen vuiltje
lan de lucht te zijn. Toch vertelde hij:
,Ik word steeds onzekerder van mezelf.
Ik vraag me af of de mensen het wel
zullen snappen als ik wat vertel over
de Edisons, die deze keer niet worden
uitgereikt Weet het publiek eigenlijk
nog wel waarom dat niet gebeurt? Ik
had veel liever midden in het program
ma gestaan: voor een zaal. die dan al
een beetje opgewarmd is. Nu moet ik
het spits afbijten."
De belangstelling voor het platen-
feest is deze keer overstelpend groot.
Verleden jaar waren er talrijke lege
stoelen. Dat zal zaterdag niet het geval
zijn. Weken geleden al waren alle kaar
ten (a raison van 35uitverkocht,
evenals de kaarten voor het platenbal
na het Grand Gala.
Er zijn zelfs zoveel kaarten verkocht,
dat een aantal artiesten, dat aanvanke
lijk voor een Edison in aanmerking zou
komen, moest worden teleurgesteld
Als zij nog iets van het platenfeest
willen zien, moeten ze voor de televisie
gaan zitten...
Café-Restaurant Belvédère
GERODDEL
Geen Grand Gala zonder geroddel.
De beatwereld is, zo wordt er vanujt
een niet onverdachte hoek gezegd,
ontstemd, omdat Les Baroques uit
Utrecht zijn gekozen als vertegen
woordigers van de vaderlandse beat-
groepen In hun plaats hadden de Gol
den Earrings uit Den Haag moeten ko
men. Niemand hoeft overigens
klacht serieus te nemen, want nergens
zijn jaloezie en broodnijd zo groot als
juist in beatkringen.
(Advertentie)
Een platenbon is altijd raak
Mr. PAUL VAN VLIET
Drs H. Baarlink
terusi uit Soemba
BAARN Drs. H. Baarlink, missio
nair predikant te Pajeti (sinds 1958) is
voornemens na zijn verlof in 1967 niet
meer naar zijn zendingsveld terug te
keren. Drs. Baarlink, die 39 jaar is,
was voordat hij naar Soemba ging van
1953 tot 1958 predikant te Nordhorn in
West-Duitsland.
Voorzitter K.N.M.B. meent
(Van e
a onzer redacteuren)
"DAARN „De consumentenorgani-
■L' satics vertonen typisch de oneven
wichtigheden van de puberteitsjaren",
aldus dr. P. G. van der Weclc, voorzit-
dc Kon. Ned. Middenstandbond
op de najaarsconferentie van de Centra-
Chr. Iïist. Vrouwen. „Zij zijn
niet bezorgd over de wijze waarop het
distributieapparaat werkt, doch letten
alleen op de prijs.
De consumenten organiseren zich
steeds meer in inkoopverenigingen
schakelen daarmee de winkel uit. In ^an baas
wezen is dit tornen aan de concurren
tiekracht, een van dc fundamenten van
onze maatschappelijke opbouw."
Bartiméus koopt
hotel in Lochem
ZEIST Hotel Stad Lochem zal 1
december een nieuwe bestemming krij
gen, namelijk huisvestinr van eei
groep meervoudig gehandicapte blinde
en slechtziende jongens en meisjes. De
exploitatie van het hotel zal worden
gestaakt.
Zoals bekend heeft Bartiméus. het
christelijk instituut voor blinde en
slechtziende kinderen al geruime tijd
bouwplannen voor een grote nieuwe
inrichting voor meervoudig gehandicap- I denstand dTini'tTati'efnemem^'voorti' die
te blinde en slechtziende kinderen in grondslag leggen voor menige grote
de grote bedrijven onder staatsinvloed
te brengen en de kleine zelfstandige te
bewegen zijn bedrijf via sanering op te
heffen. Deze uitschakeling van het
klein- en middenbedrijf zal de concur
rentie en service steeds verder doen
verminderen, tot schade van de consu-
Mct name waarschuwde dc heer v. d.
Weclc tegen een verzwaring van de
sociale lasten voor dc middenstander.
Reeds nu is het zo dat menig werkne
mer bij een middenstander (vooral in
de ambachtelijke sector) meer verdient
SCHOONHOVEN
.g. Uniek terras aan dc Lek
Gerenommeerde keuken
4. Recepties en partijen
TELEFOON 01823 - 2377
VANAVOND TE ZIEN
Ned. I AVRO
8.45 uur nieuwe reeks: de Dean Martin-show.
9.35 uur Willem Duys in „Voor de vuist weg".
10.50 uur speciaal voor artsen: reportage van het
medisch congres in Hilversum.
Ned. 2 KRO
8.01 uur documentaire over de Suez-crisis 1956,
eerste deel.
8.30 uur speelfilm „Kapitein Nemo duikt op".
9.55 uur Israëlische dansgroep treedt op.
VANAVOND TE HOREN
Hilversum I NCRV
7.30 i-.ur voortzetting cyclus „Promenade van pro
minenten".
10.15 uur literaire rubriek.
10.40 uur Wijd als de wereld, actualiteiten op kerke
lijk gebied.
11.00 uur poëtisch programma ,,'t Is nacht over een
Hilversum II VPRO en VARA
7.00 uur Ronduit, openhartige meningen.
7.30 uur Haarlems Jeugdorkest en Jeugdkoor geven
jubileumuitvoering voor de 40-jarige VPRO.
9.00 uur Radio Kamerorkest speelt; o.m. Mozarts
pianoconcert, in F, solist Arthur Balsam.
10.50 uur gezellig platenuurtje.
Advertentie)
Een platenbon is altijd raak
IIET SUIKEROOMPJE
2
„En nu is het niet in orde!" zei Charmian. „En wat meer
is, Ansteys, de oude buitenplaats van de familie, zal
waarschijnlijk verkocht moeten worden. Edward en ik zijn
er beiden erg aan gehecht en het zou ons heel zwaar vallen.
Maar als we het geld van oom Mathew nief **inden, zal het
wel moeten."
Edward zei: „Charmian, we hebben nog steeds niet uitge
legd hoe het nu eigenlijk zit."
„Vertel jij het dan maar verder."
Edward keek Miss Marple aan. „Nou, het is namelijk zo.
Toen oom Mathew oud werd, werd hij steeds wantrouwiger.
Hij vertrouwde niemand meer."
„Dat was heel verstandig van hem," zei Miss Marple. „Het
is ongelooflijk hoe slecht de mensen kunnen zijn."
„Daar heeft u misschien wel gelijk in. In ieder geval vond
oom Mathew het ook. Hij had een vriend, die al zijn geld
verloor toen zijn bank over de kop ging en een ander, die
geruïneerd werd doordat zijn zaakgelastigde met zijn
geld gespeculeerd had. Hij zelf verloor wat geld door frau
de in een bedrijf. Hij dreef het zover door, dat hij op den
duur beweerde dat de enige veilige manier om je geld te
houden was om het in een ijzeren kist te doen en het te
begraven."
„Juist," zei Miss Marple. „Ik begin het te begrijpen."
„Ja. Vrienden probeerden hem ervan af te brengen met
het argument, dat hij op die manier geen rente kreeg, maar
dat kon hem niet schelen. Zij geliefkoosde uitdrukking
was „Geld moet in een kist onder het bed bewaard worden
of begraven in de tuin."
Charmian ging verder: „En toen hij stierf stond er bijna
niets op de bank, hoewel hij erg rijk was. Dus denken wij
dat hij zich aan zijn woord gehouden heeft."
Edward legde uit: „We kwamen erachter dat hij met re
gelmatige tussenpozen grote sommen opgenomen had en
niemand weet, wat hij ermee gedaan heeft. Maar het lijkt
waarschijnlijk dat hij volgens zijn principes gehandeld
heeft en goud gekocht heeft en het heeft begraven."
„Heeft hij niets gezegd voor hij stierf? Heeft hij geen
brief of zo achtergelaten?"
„Nee. Dat is nu juist het vervelende. Hij heeft niets
achtergelaten. Hij is dagenlang bewusteloos geweest, maar
voor hij stierf kwam hij bij bewustzijn. Hij keek ons beiden
aan en grinnikte heel zwakjes. Hij zei: „Jullie zullen het
goed hebben, mijn lieve tortelduifjes." Toen knipoogde hij
met zijn rechteroog. Daarna stierf hij vrijwel onmiddellijk...
Arme oude oom Mathew."
„Hij knipoogde" zei Miss Marple nadenkend.
„Maakt u daar iets uit op?" vroeg Edward gretig „Mij
deed het denken aan een verhaal van Arsène Lupin, waarbij
er iets verborgen zat in het glazen oog van een man, maar
oom Mathew had geen glazen oog."
Miss Marple schudde haar hoofd. „Nee, ik kan niets be
denken op het moment."
Charmian zei teleurgesteld: „Jane zei dat u ons onmiddel
lijk zou vertellen waar we moesten zoeken."
Miss Marple glimlachte. „Ik kan niet toveren, weet je. Ik
weet niet wat voor soort man uw oom was. Ik ken hem niet
en evenmin het huis, waar hij gewoond heeft."
Charmian zei: „En als u het huis kende?"
„Dan zou het niet al te moeilijk zijn," zei Miss Marple.
„Dat is dan eenvoudig," zei Charmian. „Komt u maar naar
Anstevis, dan zult u zien hoe moeilijk het is."
Het is best mogelijk dat de uitnodiging niet ernstig be
doeld was, maar Miss Marple zei botweg: „Dat is erg aardig
van je, kind. Ik heb altijd gehoopt dat ik nog eens naar een
schat kon gaan zoeken. En," voegde ze er met een stralend®
glimlach aan toe, „dan nog wel naar een schat met een
rente uitgedrukt in liefde!"
„Ziet u wel!" zei Charmian met een dramatische arm-
Ze hadden net de ronde rond Ansteys gemaakt. Ze waren
door de moestuin gelopen, waarin overal loopgraven gegra
ven waren en door het bos, waar .bij elke boom verse aarde
lag alsof er pas gegraven was. Ze hadden droefgeestig naar
het grote gazon staan staren, dat eruitzag alsof een reusach
tige mol erin bezig was geweest Ze waren op zolder ge
weest, waar alle koffers en kisten aan een onderzoek onder
worpen waren geweest en in de kelder waar geen vloertegel
meer op zijn plaats lag. Zij hadden maten genomen en do
muren beklopt en Miss Marple had elk antiek meubelstuk,
dat geheime laden zou kunnen bevatten, gezien.
(Wordt vervolgd)
zijn gezin ter beschik
king heeft. Van investeringsmoge
lijkheden kan dan helemaal niet meer
gesproken worden. Het inkapselen van
De heer Van der Weele betoogde. dat|d' middenstand in de oei,Ie rekerheid
de middenstand, bestaande uit vrije
(verplichte verzekering) betekent ook
dernemers, een groep vormt, die stimu
lerend werkt op de markt. Het onder
ling betwisten van het marktaandeel,
de concurrentie, komt de consument
ten goede. Er is een snelle aanpassing
aan de wensen van de consument, de
serviceverlening is ook een concurren
tiemiddel. Bovendien komen uit de mid-
industrie.
Het bleek echter, dat op korte ter
mijn over meer plaatsruimte moet wor
den beschikt. De „Stad Lochem" zal
ongeveer veertig kinderen kunnen op
nemen. Een deel van de personeelsstaf
zal in een nabijgelegen villa worden
ondergebracht.
Tot directeur is benoemd de heer J.
van der Wijden te Zeist.
Bartiméus beschikt reeds over twee
tehuizen voor deze categorie kinderen;
het zijn de Ehzc te Almen en de|£ p|atcnbon is altijd raak!
Springplank te Doetmchem. r
Op dit ogenblik echter bevindt de
middenstand zich in een maalstroom,
waarin elk jaar vele kleine zelfstandi
gen ten onder gaan. Het wordt allengs
duidelijker dat de beschermende maat
regelen van vestigingsbesluit en win
kelsluitingswet niet effectief zijn. Bo
vendien is er een toenemende tendens
niet r
Hij kan gemakkelijker werknemer
worden, waarmee een waardevol ele- l
ment van particulier initiatief en on- j
dernemingsdurf ten onder gaat.
In de sanering door Economische Za
ken bedoeld, zag hij een middel tot het
langzaam maar zeker doen verdwijnen
van de middenstand, dit tot schade t
de economische en sociale ontwikkeling
van onze Nederlandse samenleving.
(Advertentie)
New
-JWl BWFllharm. ork.
itcrstnnden.) 12.00 16 00 Nieuw*. 10 02 Stereo:
Angelus. 12.03 Country en Licht Instr. en*. 16.25 Oude llch-
NTS 19.00 Nw*.
Ove rhïid* vóörllch t12.50 Pla-
TV-lam." KT»-- StMI. SSJSfSVfca
AVRO: 20.20 Avro's Televtzlei
ilukuWWBH
liirirl- nlek. 17.10
12.40 17 J0 RadiowcekJournaal.
NCRV: 9.00 Nw».
Jazz-rondo. 18.50 Crltlsch
:ommentaar. 19.00 Voor de
leugd 19.30 Haarlems Jeugd-
The Thunder-
1 NTS' ?eu"^ M10
KvTO™ If,eew,er- itrIJd bS» "an ""Nederland. Muz. van het Leger "de*
"vmt rti'15 00 Openhartige gesprekken lnfKJ Nw. 10.02
Voor de vu 1st over de realiteit van het Ml»- Kla« Kram- mu7- ,0 :w Licht
ilcfront. 15.20 Stereo: Lichte Progir, (Om 11.00 Nw»),
- 12.00 Nw*. 12.02 Gevar. muziek -
progr. (opn.). 13.00 Nws. 13.02
P9PW....-t Tlencrama. 14.00 Nw». 14.02
insonnlcr. 17.15 Licht LledJe*progr. (opn.) 14.30 Ge-
20.45 De Dei
TV-fUm. 21.35
weg. NTS: 22.40 Toeristisch.
an <Jc A.N.VV. 22.-I5-22 50 ,Bnn
itje. 18.20 Licht pianospel. Journaal. 22.55-23.25 Mcdlach gM*' NRU 10 30 F
-- p™?i>*
A» o
jeugdkoor met sol. Nederland II. NTS: 20.0u
Nws ln kor' KRO: 20 01 juicm .murumcnu.ni
,Y*r" 2i„°° Bj*r De Suez-Crlsis 1956 (1) docu- Sport periscoop. 18-70
eror*. en soi. mentalre 20 30 Kapitein' Nemo hrlek
duikt op. film. 21.55
17.55 Stereo:
10.00 Nw*."10.02"Get
lekprogr. 15.00 Nw
it muzlckprngr. 15.30
.listen (gr.).
22.55 Llch-
23.45 Socia-
n Esperanto
Israëlisch Licht, grai
dansensemble. NTS: 22.!5-22J0
Journaal. 22.30 23.00 Tclcac:
Cursus Kernfysica
1SS,"
Hilversum
-atnll. 70 Nws. en
dinsdag 27 september L,cht® Kram
18-20 u
I Gioacchlno Rossi
ni. Ouverture „La Cer
la"; II. Vincenzo
„La Som - - - -
Giuseppe
goletto", 2. „La Travl.it;." IV
Pletro Mascagnl. Intermezzo
uit „L'Amico Fritz" V. Ruggle-
ro Leoncavallo. ..I Pagllaccl"
I >l<]
%IHO
MORGEN
10.00 ZO 135, gevar progi
•Om 11.00 Nws.) 12.15 Oniteu-
ropese kroniek 12.27 Meded
t.b v land- en tuinbouw 12 30 «In.
II I I VIMI
MORGEIN
VARA: 10X10
10-70 Koning
ibr. 1700-
