Ajax moeizaam naar
marge van twee goals
Turken
weinig
sympathiek
Sterk debuut
van
kampioen
Donner nu in
de opmars
Swift-trein stormde
naar kampioenschap
Openbare kleuterschool aan
De Meii van Streefkerkstraat
SCHEPEN,
NIEUWE LEIDSE COUR ANT
IS
DONDERDAG 21 SEPTEMBER TW«
(Van een onzer sportredacteuren)
AMSTERDAM b De gemoederen schlj
nen bij een Europa Cup-wedstrijd
altijd op het kookpunt te staan. Zo
ook gisteravond in het Olympisch sta
dion. De politie had er al rekening
mee gehouden en was in „vol or
naat" (overvalwagens, knuppels en
honden) aanwezig. Op een enkele en
thousiasteling na, bij wie de hitte tot
in zijn vuisten was doorgedrongen,
hoefde de politie niet in te grijpen.
Gelukkig maar, want men had het al
druk genoeg om het zeer drukke ver
keer in goede banen te leiden.
De Turken stonden al bij voorbaat in
een slecht blaadje bij het publiek.
Niet erg sportief, maar als het niet
tot vechten komt mogen wij tegen
woordig al blij zijn bij Europa
Cup-wedstrijden. De toeschouwers
hebben zich werkelijk de wangen
stuk geblazen om bij het minste of
geringste van him „vriendschap"
voor de Turken blijk te geven. Jam
mer. Op die manier raken de spelers
gauw hun zinnen kwijt. Overigens
zijn er toch nog wel enige vuisten
gebald. Zo raakten op de ere-tribune
een Nederlander en een Turkse arbei
der heftig slaags omdat hun menin
gen onverenigbaar waren. Attente
toeschouwers moesten bijspringen
om een bloedneus te voorkomen.
Een naar voorval na een zo vrolijk
begin. Naar Engels voorbeeld werd
voor de aanvang van de wedstrijd
„community-singing" gehouden,
waarbij vele Nederlandse clubliede
ren de revue passeerden. De muzika
le omlijsting was in handen
Harmoniekorps DSM
Staatsmijnen. Om het geheel
tra feestelijk tintje te geven werden
een aantal vuurpijlen afgeschoten.
Europa Cup-voetbal
MILAAN Het debuut vast de
Russische voetbalkampioen Torpedo
in de strijd om de Europa Cup voor
landskampioenen is stellig niet slecht
geweest. Integendeel, in het San Siro-
stadion in Milaan verloren de Russen
woensdagavond in de eerste) ronde
van de Europa Cup voor landskam
pioenen met 1-0 van het beroemde
Inter Milaan. De Italianen slaagden er
eerst na rust in een 1-0 voorsprong
te nemen, maar kwamen niet verder.
Deze score biedt de Russen volgende
week in de return-wedstrijd in het al
koude Moskou stellig de kans, om
tegen de verwachting in, ex-Cup
houder Inter meteen te wippen.
Intussen heeft Anderlecht zich
reeds geplaatst voor de tweede ronde.
De Belgen deden het na de 101 over
winning in Finland in de thuiswed
strijd tegen Haka Valkeakoska rustig
aan getuige de 2—0 zege.
De verdere resultaten waren: Cel
tic GlasgowZürich 20, rust 00.
Ruim 50.000 toeschouwers. Esbjerg—
Dukla Praag 0—2. Rust 0—0. Malmö—
Atletico Madrid 0—2. Liverpool—Pe-
trolul Ploesti (Roemenië) 20. Rust
0—0. SofiaOlympiakos 31. Rust
10. Gornik ZabrzeVowaerts Ber
lin 21. Rust 10.
1 BEKERWINNAARS
NAMEN De Belgische bekerhou
der Standaard Luik heeft zich ge
plaatst voor de tweede ronde van het
tornooi voor de Europese bekerwin
naars. Standaard zegevierde over de
Hard spelende Turken weerden zich fel
(Van een onzer sportredacteuren)
AMSTERDAM Ajax heeft gisteravond in het Olympisch Sta
dion voor 65.000 toeschouwers onder wie Prins Bernard slechts
een magere 20 overwinning geboekt in het Europacup-duel tegen
het Turkse Besiktas. Het verschil in cijfers geeft geenszins de ver
houding weer. Ajax had meer doelpunten moeten maken, maar
deze voorsprong biedt de Amsterdammers volgende week bij de
return in Istanbul in ieder geval enige zekerheid omtrent plaatsing
voor de volgende ronde. Overtuigend is de score niet. Het heeft
overigens nog lang geduurd voor Ajax die zekerheid kreeg. Tot
acht minuten voor het einde bleef de voorsprong beperkt tot één
punt. Toen was het echter Bennie Muller die de bal uit een scrim
mage kreeg toegespeeld en vrij staand keihard in de rechterboven
hoek knalde: 20.
minuut viel de eerste treffer. Piet Kei-
vuurde een vrije trap zo hard in de
doelmond, dat de bal voordat men
er erg in had via een Tnrks been en
het lichaam van dc doelman in het net
verdween (10).
Ajax rook meer doelpunten, maar de
Turkse defensie dacht daar anders
over. Bijna de gehele ploeg trok in de
defensie en ontnam op die manier de
Amsterdammers elke kans tot scoren.
De vele schoten gingen over of net
Even doemde de gelijkmaker op toen
Ahmet voor Besiktas een vrije trap
Ajax was de betere ploeg. De voor
hoede verscheen reeds in de eerste mi
nuut gevaarlijk voor het Turkse doeL
Doelman Necmi had handenvol werk,
in tegenstelling tot zijn nederlandse col
lega Bals die eerder last had van de
kou.
De gevaarlijke man in de Ajax-voor-
hoede was linksbuiten Piet Keizer. Re
gelmatig boorde hij zich door de
Turkse verdediging heen en vuurde me
nige kogel af. Het is moeilijk een uit
blinker te noemen. Cruyff, Nuninga en
Muller, ook zij werkten hard. Zelfs
rechtsback Suurbier verscheen vele ma
len in de voorste linies, waar hij zijn
clubgenoten vele afgemeten passes
voorschotelde.
De Turken misten op het vlotte spel
van de Amsterdammers het juiste ant
woord en verweerden zich alleen met
hard verdedigingsspel. In de eerste
helft kwamen zij er in het geheel niet
aan te pas. In de tweede helft mochten
zij af en toe een uitval wagen, maar
echt gevaarlijk werden zij niet. Ook
moet helaas gezegd worden dat de Tur
ken niet altijd even sportief speelden.
Men moet niet direct afgaan op de
chauvinistische fluitconcerten van het
publiek, maar gezegd moet worden dat
Besiktas het af en toe te bar maakte.
De soms wat vreemd leidende Engelse
scheidsrechter Taylor moest dan ook
tot twee keer toe potlood en papier
voor de dag halen.
1-0 na 15 minuten
Vele schoten op het Turkse doel mar
keerden dc beginfase van de eerste
helft. Ajax tastte de Besiktas-verdedi-
ging af en had al gauw door dat scho
ten effectiever waren dan zich door de
grendel heen te dringen. In de 15de
Cypriotische club Lïmassol met 10.
Het enige doelpunt werd na rust door
Claessen gescoord.
De eerste wedstrijd tussen de heide
clubs werd verleden week door de
Belgen op Cyprus met 51 gewonnen.
Ook woensdag bleek Standaard, dat
op het eigen terrein niet terecht kon
en in Namen speelde, te sterk, hoewel
het krachtsverschil nu veel geringer
as.
De uitslagen van de andere wed
strijden voor bekerwinnaars luiden:
AalborgEverton 00. 14.000 toe
schouwers zagen een oppermachtig
Everton. dat de sterke Deense defen
sie echter niet kon passeren. Sham
rock Rovers—Spora 41. Ruststand
21. 15.000 toeschouwers. Tatran
PresovBayern München 11. Twee
doelpunten in de eerste twintig minu
ten. Ruim 15.000 toeschouwers. AEK
ruststand. Portugees doelpunt in eer-
AthsnenSporting Braga 01, tevens
ruststand. Portugees doelpunt in eer
ste helft. Chemie Leipzig—Legia
Warschau 3O, ruststand 00. Oost
duitsers hadden niet veel moeite. 15.000
toeschouwers. Bclgrado-Spartak Mos
kou 13. Ruststand 0—3. Belgrado
maakte aanvallend een zwakke indruk.
6000 toeschouwers.
Fide-schaaktornooi
DEN HAAG In dc woensdag
gespeelde twaalfde ronde van het FI-
DE-zone schaaktornooi heeft onze land
genoot, grootmeester Donner, met
zwart gewonnen van de Portugees Du-
rao, waardoor hij opklom tot de vijfde
plaats. In deze ronde werd tot nog toe
slechts winst of verlies geboekt, het
geen onderstreept, dat de kanshebbers
in versterkte mate op de volle winst
uit zijn.
In het bijzonder wordt deze vecht
lust aangewakkerd door de opmars van
de Westduitser Pfleger, die overigens
wel geluk heeft gehad. In de vorige
ronde stond hij totaal verloren en
kreeg min of meer een remise ten
geschenke; gisteren kwam hij tegen
Del Corral in bijna even grote moei
lijkheden. De Spanjaard blunderde
echter en moest opgeven.
Littleton—Bilek eindigde ook al
abrupt De Ier liet met één zet zijn
dame vangen... gezegd zij, dat de stel
ling daarvoor ook al zwak was.
Voordelig voor Donner was de bok
die Kavalek schoot tegen de Zwitser
Roth. Het kostte de Tsjech een stuk en
daardoor de partij. Het aantal grove I
fouten is deze ronde buiten proporties j
geweest hetgeen misschien op ver
moeidheid van vele deelnemers wijst.
Een prachtige partij speelde Gligoric|
tegen Tringov. De Zuidslaviër bracht1
een positioneel pionoffer en begon
aansluitend een juweel van een belege
ring, die tegen het slot in een mat-aan-
val kon worden omgezet.
De overige uitslagen zijn van wemig
betekenis geweest. Donderdag worden
de hangpartijen voortgezet Vrijdag is
het een geheel vrije dag. Zaterdagmid
dag, als de dertiende ronde wordt
gespeeld, heeft Donner wit tegen de
Luxemburger Conrady. Een zege ligt in
de lijn der verwachting.
UITSLAGEN
De uitslagen "an de woensdagmid
dag gespeelde partijen uit de twaalfde
(Z-Sl)
Garcia""(Sp)0^1; Pfleger W-Dldj Del
De stand na de twaalfde ronde luidt: 1.
ligoric 914: 2/3 Bliek en Pfleger 8 (11): 4.
ïllmirovic 7',4 en 1 afg (11); 5. Donner 7
1); 6. Kavalek 6 en 1 afg (11); 7/9 Del
irral, Garcia en Tringov 6 (11): 10/11 Boey
i Honfi 5 (11); 12. Roth 4',4: 13/14 Lee en
azzoni 4 en 1 afg (11): 15. Dvurao 4; 16.
)nrady 2; x7. Littleton l',4-
De Swift-combinatic uit Leiden op
weg naar het clubkampioenschap. Van
links naar rechts: Bart Zoet, Nol Kloos
terman. Gerbcn Karstens cn Joop
Zoetemelk.
nam. Maar Bals stompte de bal tegen
de lat Collega Necmi verrichtte korte
tijd later een heldendaad door een
schuiver van Cruyff uit de uiterste
hoek te vissen.
In het eerste kwartier van de tweede
helft leek Besiktas wat meer vat op
het spel te krijgen, maar de zwakke
aanvallen leverden geen gevaar op. De
wedstrijd kreeg een wat onvriendelijk
karakter door het te harde spel van de
Turken. Keizer werd reeds kort na de
rust gevloerd. In de 27ste minuut ging
Keizer tijdens een scrimmage nog een
keer tegen de grond, waarmee zijn
glansrol was uitgespeeld. Hinkend
maakte hij zijn 90 minliten vol.
Dat je met verdedigend voetbal veel
kunt bereiken hebben de Turken in de
tweede helft laten zien. Er was voor
Ajax geen doorkomen aan. Het was
veel sterker maar was niet in staat dit
in punten uit te drukken. Totdat Ben
nie Muller in de 37ste minuut de bal
op het juiste moment kreeg toegespeeld
en in de rechterbovenhoek schoot.
Ajax was in de winning-mood, en
vocht voor een derde treffer, maar die
kwam er niet meer uit.
De uitstekende Turkse keeper
Necmi ontneemt midvoor Cruijff
van Ajax andermaal een kans.
WIJK BIJ DUURSTEDE „Wij
halen jullie in wat zeg ik, wij
rijden jullie voorhijGerben
Karstens keek zijn voor het Zun-
dertse Fortuna rijdende ploegmak-
kers Henk Nijdam, Kees Haast en
Leo van Dongen lachend aan. Bla
kend van strijdlust daagde de 24-
jarige Leidenaar zijn wielervrien
den uit: „Ik vind het jammer voor
jullie jongens, echt, maar jullie
zullen er toch aan moeten geloven.
Vandaag wordt Swift uit Leiden
Nederlands clubkampioen. Kar
stens, Zoet, Kloosterman, Zoete
melk dat worden de mannen
van vandaag."
Kees Haast, de kleine man uit Rijsber-
gen was de eerste, die de handschoen op
nam: „Ach, wat", kauwde hij Karstens in
z'n sappige Brabants toe, „Ach wat, ge
bent abuis nu kunt gij me nog op het
zadel zien. maar straks
Het viertal uit Zundert was overigens
niet de eerste ploeg, die door de blauw
witte Leidenaars voorbij werd gestreefd.
Als een snel lopende diesel was het
Swift-treintje aan de voet van de oude
molen Rijn-Lek op de wallen van het
Dorestadje Wijk bij Duurstede van start
gegaan. Onmiddellijk had de gang er in
gezeten. Met het windje in de rug stoof
het Swift-expressje het wijde Utrechtse
land in, af en toe de zestig kilometer/uür
benaderend (het gemiddelde zou 45.850
km/uur worden, een nieuw record) en
daarvan werd het Halfwegse De Bataaf
het eerste slachtoffer: de vier minuten
voor de Leidenaars gestarte oranjezwar-
ten (Franse, Jongkind, Koopman, Zomer)
'erden nog voor Barneveld na nau-
elijks twintig kilometer door Kar
stens c.s. voorbij gereden. In de verte
daagde toen Fortuna op. Toen dit team
was ingehaald daverde Swift onvermin
derd verder: wanhopig „plakten" Haast,
Nijdam, Van Dongen en Braspenninkcx
aan de wieltjes, om de achterstand zoveel
mogelijk te beperken. Maar toen Swift
twintig kilometer voor de finish het zes
minuten eerder gestarte Buitenkist uit
Helmond (met als gangmakers Jos van
der Vleuten en Piet Damen) in het vi
zier kreeg en Karstens het tempo nog
meer afschroefde, werden Haast c.s. los-
gereden.
Slechts het Amsterdamse Olympia
gistermiddag zonder aanvoerder Peter
Post wist nlt de greep van de blauw
witte Leidenaars te blijven. De tijd van
Swift 1 uur, 38 minuten cn 48.9 sec.
over de 75.750 km betekende een nieuw
Titelhouder Maastricht, dat verleden
jaar met 1.40.24.1 dc snelste was, kwam
gistermiddag niet aan de start. De Lim
burgers waren wel compleet met ma-
terlaalwagen aanwezig, maar de profs
Harrie Steevens, Jan llugens en Huub
Harings bleven by hun weigering met
Eddy Beugels, die pas op 1 januari be-
rocpsrenner wordt en die was verkozen
boven andere profs als Wim Scheepers
en Jan Schroder cn Eugicne Beckers, te
ryden.
By de amateurs legde de ploeg van de
IJsselstreek uit Wezep onverwacht op het
kampioenschap beslag. Onder aanvoering
van Fedor den Hertog bleken Van den
Brink, Kroneman en Van Wijhe 26.6 sec.
sneller dan het favoriete viertal van het
Zaanse DTS met de wereldkampioenen
Tiemen Groen en Piet de Wit. Eef Dol
man leidde het Rotterdamse Apollo naar
de derde plaats.
1. Swift (Lelden) 75.750 km In 1 i"
Zundert 1.42.06.2. 3.
Olympia Amsterdam 1.44.35.6. 4. Rotterdam
Leeuw 1.44.48.2 5. Pedaalridder
zep). 2. DTS
dam) 1.44 40,7.
ROTTERDAM Op dinsdag 11 okto
ber speelt een Westelijk KNVB-selec-
tie-elftal een oefenwedstrijd tegen
Zwart Wit. Deze ontmoeting, die bij
kunstlicht zal worden gehouden op het
sportcomplex De Vaan in Rotterdam,
geldt als voorbereiding op de komende
districtswedstrijd in Rijssen. Aangeno
men mag worden dot het dezer dagen
te stellen elftal zal bestaan uit
spelers van West II, aangezien het ook
nog in de bedoeling ligt een Westelijk
selectie-team te laten aantreden tegen
NDSM.
rook met
Wereldbekend Aroma
LEIDEN Mej. G. M. C. Gelauff.
rijksinspectrice van het kleuteronder
wijs, heeft gistermiddag de openbare
kleuterschool „De Klimop" aan de De
Meij van Streefkerkstraat geopend.
Deze school is het sluitstuk van de
tweede serie van zes kleuterscholen.
Mej. Gelauff dankte in het bijzonder
het gemeentebestuur voor de soepele
medewerking. Ir. Th. K. J. Koch heeft
alle zes kleuterscholen ontworpen en
zich speciaal verdiept in dit onderwijs
tot een zo goed mogelijk resultaat
te komen.
Zoals wij vorige week al over de
kleuterschool aan de Bernhardkade be
richtten, zijn de Gebr. Van Heeswjjk
te Eindhoven ook van deze school de
aannemers.
In zyn toelichting zei ir. Koch, dat
deze school is gebouwd naar het
systeem HB 80, d.w.z. dat de kolommen
de vloeren worden geprefabriceerd
in de fabriek en ter plaatse worden ge
monteerd. Als bijzonderheid valt te
vermelden, dat de vloerbedekking be
staat uit doubletta. Dit is stroever dan
linoleum en hierdoor glijden de kleu
ters minder vlug uit.
Onmisbtire hulp
De school bestaat uit drie werkloka-
n en een speciale speelruimte. Zij
heeft een capaciteit van negentig leer
lingen. In de hal heeft de beeldende
kunstenaar S. van Erb een mozaïek
gelegd, dat als introductie geldt voor
de gehele school.
De heer J. J. van Riesen, adjunct
gemeente inspecteur afd. onderwijs zei,
dat langzaamaan de oude bewaarschool
geëvolueerd tot kleuterschool, die
n moet zien als een onmisbare hulp
aanvulling bij de opvoeding van het
Na het officiële gedeelte was het de
(ADVERTENTIE)
MUZIKALE
PROEFTIJD
Muzikale studie willen wij stimuleren.
Noemt U het gerust eigenbelang,
maar houdt het in gedachten. Bij
voorbeeld als Uw kind piano wil leren
spelen en U niet weet of U met een
tijdelijke bevlieging dan wel met een
ontluikend virtuoos te maken hebt.
Bender geeft Uw kind een muzikale
proeftijd. Is het ernst dan blijft de
piano en betaalt U de koopsom. Was
het toch een bevlieging dan zijn Uw
enige kosten de huurprijs. Overigens
zijn er veel meer redenen om altijd
bij Bender advies in te winnenl
beurt aan de kleuters, die een zang
en dansspelletje opvoerden van mevr.
W. J. Stam-v. d. Staay.
Aan het slot van de middag bedank
te mevrouw T. W. Louwrier-Terluin
iedereen en zij hoopte samen met kleu
terleidster mej. M. C. Vrind en de
zestig kleuters een fijne tijd te hebben
in de nieuwe school.
Judo-cursus bij L.J.A.
LEIDEN De Inschrijving voor de
nieuwe cursussen van de Leidse Jeugd-
actie is zodanig dat nagenoeg alle
cursussen kunnen doorgaan. Alleen
voor de cursus „voorbereidend judo
voor jeugdgroepen" zijn nog enige
DirectieAvisseling in
Oudeliedenhuis
LEIDEN Mejuffrouw C. J. L. van
Egmond heeft gisteren de directie van
het Oudenliedenhuis aan dc Heren
gracht overgenomen van het echtpaar
Tulp, dat ruim vijf jaar dc leiding had
van het tehuis.
Bij deze gelegenheid voerde de heer
E. A. E. van Dishoeck als voorzitter
van het regentencollege het woord. Hij
dankte het echtpaar Tulp, dat zelf een
belangrijk aandeel had in de recente
modernisering, en overhandigde een
enveloppe met inhoud.
deelnemers nodig. Er kunnen zowel
dames als heren aan meedoen.
De cursus begint op 7 oktober en
duurt 20 lessen. De cursusavond is
vrijdag van 89.30 uu-.
Aanmelding bij het seoretariaat van
de Leidse Jeugd-Actie. Stadhuis.
REILEN EN ZEILEN
lep 27 &W
Ancoapray 27 Tcxaa City
BINTANG 27 W Kp .StVinccnt
ir-^Nrfo^P-&t-dv
Bawcon 28 V GrUiobnln Pusc-
DhUc'ldïik1 27 V1B^JÖTON 8
Dgn
□clladrecht 27* Z> BalUmort
roltKSTOUNP27*'nulnkerkcn
Porcsthlll 28 vcrw WolllnKto
GABONKUST 27 V Rouen n
GHinterland 28 Pt Aleer
GooUnd 27 NW Bremen
KARACHI '1
.1. i
Klooatcrdljk^v ^Atnw n r"<
o'-PPERSUM MaHou*ton
Labotaa 27 O ZO Kp St Vlnce
Loldcrkcrk 28 v Bahrain n
7 NO Barbado*
n Alel.
'ashhia n
MMiaH
OSSENDRK!JH'T27 NW^Pt"
Churchill
PALAMEDES 27 ZW Tlorei
Parthanaon 27 NO Aroren
9- Maurtta JT O BaUa lala
Eerste lijst
AAGTEKERK 28 ZO Cey
BreewuiS 28 W Sardinia
Blntanc 28 W Lla.bon
Cclcbea 29 n,rh
Coneok nat 2a p Uahn"
Sïïsasrffifcgi.jiï'
NnpcL 28 ZW Kreta
Ciu-x Rotterdm 28 WNW
Cnrlbtrnder 28 ZW Abidjan
SaXÏ'ïïlKU?
K3 552^1X1™'"'
i' Kluluk n Kalvt
EurSEST 'f AKI? J? Wri
OUBF JfOLLANDER 2"
Kutelya! 28 NNY^Stockhofm"'10"
ONO "omhM»
Kilvdo verw Durban
KeUtlaVlO varw Trfnldad
8 NW Midway
I.- 28 vtrvv Umnlden
28 verw Krrlhune
REMPANG v
FiïL M*r""1
Hr» 'wNW* Coè II
aTrDRECTIt"** W Fra
..wljndrerht jJ^NW^IriiTi
7. ARIA li WZW open
