TV
RADIO
Bondsrepubliek loert
privé tv-satelliet
op
'-KIJKEN DOET KINDEREN
iLEMAAL GEEN KWAAD
■••'uzzelhoek
ai
Olympische Spelen aanleiding
DINSDAG 20 SErTEMBEB
AR A's Fanclub komt
vrijdag terug
(Van onze radio- en tv-redactie)
(LVERSUM Goed nieuws voor
jtrs en twens en ieder die zich met
leeftijden nog verbonden voelt:
lagavond a.s. komt VARA's Fan-
terug op het scherm en wel op
I 1 tussen 7.05 en 8 uur.
i presentatie is nu voor Judith
h alleen. In de eerste aflevering
het nieuwe seizoen treden op
Engelse tienersterretje Marianne
hfull, de Haagse beatgroep Tee
de ook uit deze stad afkomstige
|anger Franky Franken en de
espeier Rob van Houten. Er is
een gefilmd optreden van het
Ikaanse duo Sonny en Cher te
i en te zien.
Grijsboek televisie
iver de commercie
kommerciële televisie tot kom-
1 teel bestel" luidt de ondertitel van
fïrHsboek televisie", geschreven
Gros en volgende maand bij
ee tgeverij De Bezige Bij verschijnend
wadraat Pocket.
J aandrang om te komen tot commer-
d de televisie en daarvoor de voor
e Jlrland juiste vorm te vinden, vormt
1 boeiend aspect in het botsen der
kfpgen in en buiten het parlement.
e®1 een politieke beslissing,
n overzicht zou niet compleet zijn.
lieer voorbijgegaan werd aan „het
ht" over „wat er zich achter de
^cnen heeft afgespeeld" en ook aan
'r erucht is dus een plaats ingeruimd.
Iros heeft het gemengd met de wer-
Jce gang van zaken, zonder van het
iebl J een wetenschappelijk geschrift te
derlandse omroephistorie".
ER SCHIJNEN in W.st -Duits
land krachten aan het werk te
zijn om de Olympische Spelen die
in 1972 in München worden ge
houden, aan te grijpen teneinde de
Bondsrepubliek een eigen ruimte
vaartprogramma te geven. In de
uitspraken die men hier en daar
hoort, wordt gezegd dat dan een
vaste satelliet op ongeveer 35.000
km nodig is om televisiereporta
ges van de sportwedstrijden naar
Azië en Afrika mogelijk te maken.
Dat is het min of meer officiële
geluid, maar in werkelijkheid
steekt er wel iets meer achter.
De eerste uitlatingen in de richting
van het plan voor een Duitse satelliet
kwamen uit de mond van de Beierse
minister van cultuur, Huber, en zijn
ideeën zijn gretig overgenomen. Kortgele
den heeft het Duitse maandblad „Wehr
und Wirtschaft", dat zich vooral verdiept
Begin van eigen
ruimtevaart?
een satelliet met een gewicht van 150 tot
500 kg. Dat gewicht hangt nl. af van de
raket die wordt gekozen om de kunst
maan op de juiste plaats in de ruimte te
brengen. Zoals bekend, moet de satelliet
op 35.000 km boven de aarde haar baan
draalen, wil rij als het ware „op een vast
punt" blijven staan.
Volgens voorlopige berekeningen zou
er met'de verwezenlijking van het plan
een som van 80 tot 120 miljoen Duitse
Marken mee gemoeid zijn.
Behalve de vraag, hoe aan dit geld te
komen, doet zich een ander probleem
voor nl. de keuze van de voor het lance
ren te gebruiken raket. Een aantal raket
ten komt daarvoor in aanmerking,
de Atlas-Agena, de Atlas-Centaur, de
do Aps en de Aldo B 1. De eerste twee
zijn Amerikaanse vindingen, de andere
worden ontwikkeld binnen het Europese
ruimtevaartprogramma van de Eldo.
Nu wordt het weinig waarschijnlijk
geacht, dat de Amerikanen bereid zou
den zijn, een van hun raketten voor hulp
aan de volvoering van het Duitse plan
ter beschikking te stellen. Duitsland zou
dan gedwongen zijn, een van de Euro
pese raketten te kiezen, maar dat gaat
ook niet zonder meer.
De Westeuropese landen hebben zich
verenigd in de Eldo (European Laun
ching Development Organisation) waar
binnen alle wetenschappeljke en tech
nische ontwikkelingen zijn geconcen
treerd. Overigens is Frankrijk op dit
punt ook weer het buitenbeentje.
Het is nu maar de vraag, of de Eldo
kan worden ingeschakeld voor puur
Duitse, en dus geen algemeen Europese,
ruimteplannen. Dat ligt niet voor de
hand.
Goodwill
De Westduitse plannen, waarvan in ju-
j.l. voor het eerst sprake is geweest,
illen in eerste instantie onder de verant
woordelijkheid van het ministerie van
wetenschappelijk onderzoek in Bonn.
Maar ook de ministeries van buiten
landse zaken, posterijen en defensie heb
ben ermee te maken. Dat zijn er dus
vier.
Buitenlandse zaken heeft bijzonder
veel belang bij het project, omdat door
het gebruik van zo^n satelliet de Invloed
van Duitsland ln de Aziatische en Afri
kaanse landen zou worden verstevigd
elke poging tot versterking van de good
will daar verheugd wordt aangegrepen.
Bovendien geldt zo"n ruimteschip lang
niet alleen voor televisie overbrenging,
het Duitse ministerie van defensie zou
daarom de satelliet willen gebruiken
voor het contact tussen de NATO-part
ners, hetgeen heel wat communicatiepro
blemen op het gebied van telegraaf, tele
foon en telex zou vereenvoudigen.
Resultaat van 16 jaar
golf
.'an onze radio- en tv-redactie
kapCAGO „Televisiekijken hindert
ortkren op geen enkele wijze", Is de
van een zestienjarig ononder-
onderzoek naar de invloed van
op kinderen, geleid door dr. Paul
van de Northwestern Universiteit
rdigyifornië. „Ze worden er alleen wlj-
misschien wat volwassener in hun
begfc door, maar geestelijk noch licha-
-akejk ondervinden zij er nadelen van",
In het rapport dat nu eindelijk is lnge-
;nd Witty's publikatie heeft in Ameri-
truixwoord-puzzel
ie
rizontaal: 1. boom, 5. tevens, 8. kwel-
10. hemellichaam, 12. strak, stijf, 14.
imsdeel, 15. duinvallei, 17. boom. 18.
ln Rusland, 20. scherm wapen, 21.
nnen draad, 22. inwendig li-
ideel, 24. afval van steen, 26. zot,
is li uiskolk, 29. eenmaal, 31. voegwoord,
fdeli erklokaal, 33. graafwerktuig, 34. bit-
*ht.
vttikaal: 2. vast deel van een boom, 3.
gewaad, 4. rivier in O.Azië, 5. ge-
"ïf*, 6. jongensnaam, 7. familielid. 9.
wfemsdeel, 11. vruchtbaar bergland
d. Kaukasus, 13. iedereen, 15.
H'i
ttertuig, 23. plaats in Limb., 24. sche
elgevormd. 27. vrouw van Abraham,
ociéteit (afk), 30. gebod, 31. zoek,
ii OPLOSSING VORIGE PUZZEL
„,K rizontaal: 1. kater, 5. Adorp, 10. O-
is 12. idee, 13. Ee, 14. garoe, 17. it, 18.
istisc !0- Fin. 21. one, 22. ma, 24. in, 25.
20. rode, 28. e.k., 30. ne, 32. aal, 34.
8. rio, 38. kr, 39. robot, 41. md, 42.
vanifa- 44- Rome, 46. Leeds, 47. Dalen.
jrtlkaal: 1. koets, 2. ader, 3. te. 4. erg,
t, 7. od, 8. rein. 9. peter, 11. drie, 15.
egos'. 6. on, 19. ampel, 21. onder, 23. aak,
nrijkm, 27. Bakel, 29. robe, 31. Roden, 33.
ambt 34. Po, 35. L.O., 37. imme, 39. rad.
43. me, 45. o.l
ka veel stof doen opwaaien. In dit land
van enquéteringen op alle mogelijke ge
bied, waarbij snelheid in het verwerken
van de gegevens de tijd prachtig bij
houdt en iedere uitkomst iets actueels
geeft, heeft men zelden of nooit gehoord
van een populair-wetenschappelijk onder
zoek dat zich op grote schaal uitstrekte
over een tijdvak van maar liefst 16 jaar,
aleer de uiteindelijke resultaten werden
medegedeeld.
Wat heeft dr. Paul Witty ertoe ge
bracht, van dit onderzoek bijna een stuk
levenswerk te maken? De bezorgdheid
van ouders, opvoeders en andere in
jeugd geïnteresseerden, die in het begin
van de Amerikaanse televisietijd veront
rust kennis namen van allerlei bedreigen
de artikelen en opinievormingen over
het nadeel, dat kinderen kunnen onver
vinden van televisiekijken.
Ook wij kennen deze verontrustende
publikaties tot en met: hier wordt vast
gesteld dat kijkende kinderen achter ko-
men op school, niet uitgeslapen zijn:
daar wordt geconstateerd dat door het
zien van misdaadverhalen de jeugdcrimi.
naliteit toeneemt; ginds weer hoort men
waarschuwingen tegen ondermijnen van
de lichamelijke gezondheid enz.
Geen wonder dus, dat dr. Witty's rap
port opzien heeft gebaard!
Wii ook kijken er vreemd tegenaan,
als hij de volgende conclusies trekt:
Tv vormt geen beletsel voor lezen, in
werkelijkheid spoort zij daartoe dikwijls
aan. Er is geen enkel bewijs gevonden in
16 jaar onderzoek, dat zelfs veelvuldig
kijken gedurende de lagere 6chool-jaren
enige funeste invlbed op het leren heeft.
Kinderen, die veel naar televisie kijken
beschikken Integendeel over een uitge
breider woordenschat wanneer zij van
de lagere school komen, dan de nlet-klj-
kers.
En tenslotte: veelvuldig tv-kljken
maakt de kinderen niet noodzakelijk
agressief of ongedurig.
Over het algemeen, zegt het rapport, is
de smaak van de kinderen in de laatste
jaren sterk veranderd. In de periode
1949—1956 ging de voorkeur van lagere
school-jeugd uit naar echte spannende
kinderfeuilletons met veel dappere hel
den, nu geven ze de voorkeur aan gro-
te-mensenverhalen zoals „De schone
heks'' en Bonanza.
Wij moeten ons wél realiseren, dat het
onderzoek is gehouden onder Ameri
kaanse kinderen, die in vele opzichten
anders leven dan onze Nederlandse
jeugd. Maar... die ook heel wat meer
kans hebben om televisie te kijken en
die kans flink gebruiken.
's Morgens heel vroeg zitten ze dik
wijls al l 'j het toestel, 's Avonds wordt
er dikwi; j bij de beeldbuis gegeten en
„het klokje van 7 uur" slaat bepaald
geen bedgaanstijd voor de meeste Ameri
kaanse kinderen beneden 7 jaar.
Dr. Wltiy zegt dat hij rijn onderzoek
zo lang heeft gerekt om zijn cijfers zo
breed mogelijk te krijgen; van dc kinde
ren die hij In de beginjaren bestudeerde,
zijn er nu al velen getrouwd en zelf
vader of moeder en bovendien is er
maatschappelijk heel wat veranderd ln
de lange t{jd van zijn onderzoek. Daarom
durft hij nu met positieve resultaten te
komen.
zelf te doen en daardoor onafhankelijk
te worden van anderen.
Dat zit er in Duitsland stevig in: het
baas zijn in eigen huis kan veel voorde
len opleveren, vooral op een punt, waar
bij prestige in het geding is.
Het is overigens opmerkelijk dat op
nieuw de Olympische Spelen worden aan
gegrepen om bepaalde Duitse prestl-
ge-doelelnden na te streven. In 1936
werd ditzelfde sportevenement, toen ln
Garmlsch-Partenkirchen gehouden, ge
bruikt om het aanzien van Hit-
ler-Duitslar.d in de wereld te vergroten.
Dit gelukte toen zo goed. dat het Interna
tionaal Olympisch Comité voor 1940 op
nieuw de Spelen aan Duitsland toewee».
Helaas, het zijn toen wél andere „spe
len" geworden!
En nu, zo ziet het er naar uit, zullen
de Spelen van 1972 als dekmantel moe
ten dienen om Duitsland een eigen ruim
tevaartprogramma te doen toevallen. Zal
dit gelukken?
Nederlandse
bedrijfsfilm
bekroond
(Van de filmredaclie
Op het zevende internationale in
dustriële filmfestival heeft de Neder
landse film „Elementen trotseren ele
menten" over de bouw van de Ooster-
scheldebrug. gemaakt door Joop Burch-
sen en Ruud Herblot, een eerste prijs ge
kregen. Het is niet de eerste maal dat
deze film bekroond is: op de vijfde
trienale van arbeids- en nijverheidsfilms
in mei van dit jaar te Antwerpen,
Unie zich er op kan beroepen, een eigen
communicatiesatelliet te hebben ontwik
keld.
Natuurlijk hebben de plannen van de
Eldo (voor de gezamenlijkheid) de steun
van de Duitse overheid, maar deze is er
ook op uit, elke mogelijkheid zich buiten
dit Europese verband te kunnen mani
festeren, aan te grijpen.
Eigen baas
Bij dit alles komt nog, dat de toekomst
van de Eldo en de daarbij betrokken
organisaties er niet zo rooskleurig voor
staat; de herverdeling van de bijdragen
voor het gehele wetenschappelijke pro-
Attentie morgen
met belangrijke
actualiteiten
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM In haar actualiteiten
rubriek Attentie zal de NCRV-televisie
morgen (woensdag) avond met twee op
merkelijke onderwerpen tevoorschijn ko
men. Ten eerste wordt er uitgebreid aan
dacht besteed aan de vriie verkoop van
voorbehoedmiddelen, zoals deze wordt
voorgesteld in twee nieuwe wetsontwer
pen die enkele dagen geleden bij de
Tweede Kamer zijn ingedend.
Voorts is te verwachten een beeld-
verslag over de politieke toestand op
Midden-Java. Een tv-team van de NCRV
gevormd door verslaggever Henk Mochel
en cameraman Chris van Duuren. was in
Indonesië voor het maken van opnamen
inzake het programma over christelijk
onderwijs in het buitenland, dat de
NCRV in verband met de komende actie
Schoolslag in voorbereiding heeft.
Tijdens dit verblijf deed zich de gele
genheid voor een extra programma te
maken op Midden-Java. Dit nu zal mor
genavond eveneens te zien zijn.
Aangezien de belde films vrij lang
zijn, zal Attentie, dat om 10 uur begint
op Ned. 1, langer uitlopen en wel tot
10.35 uur. De daarna volgende program
ma-onderdelen zullen automatisch tien
minuten opschuiven.
Zelf kijken naar
ruimtetelevisie
de televisie is nauwelijks bij te hou
den. Nu wc zover zijn, dat we het al
„heel gewoon" vinden, dat we via enige
ingewikkeldheden zoals grondstations en
Eurovislenet van de NTS satellietuitzen
dingen kunnen zien, komt uit New York
het bericht, dat er al mogelijkheden zijn
ontwikkeld om gewoon zelf vla een een
voudige antenne ruimte-uitzendingen te
ontvangen.
Op den duur zullen we kalm aan een
knopje draaien, om op de ene of de
andere kunstmaan in te stellen en eens
even te zien, wat de Amerikaanse, Ja
panse of wie weet welke Europese zen
der in de sferen brengt.
Ingenieurs van de Amerikaanse firma
JFD-Electronics hebben bij dc staatscom
missie FCC een rapport hierover inge
diend. Als de satelliet die de program
ma's moet relayeren, maar uitgerust
wordt met een 25-kW zender (veel ster
ker dus dat die van Early Bird), zou er
geen vuiltje meer aan de lucht zijn voor
degenen die een speciale antennevoorzie
ning laten treffen. Jaja, we staan ner
gens meer voor.
[e u
komstig uit twintig landen. De Neder
landse inzending van twaalf films, sa
mengesteld door de raad Nederlandse
werkgeversbonden, kreeg in de landen
competitie de derde prijs, na Engeland
en Duitsland.
Gaudea musweek
gevarieerd
(Van onze kunstredactie)
De internationale muziekweck van
de stichting Gaudeamus (26 septem
ber3 oktober) begint maandag met
een concert in het Amsterdamse Con
certgebouw door het Italiaanse en
semble Societa Cameristica Italiane.
Het Noordelijk Philharmonisch Orkest
O.Lv. Charles de Wolff
29 september in Tivoli
eerst zijn medewerking verlenen. Een dag
later treedt in de Utrechtse Nicolaikerk
van Beurden. De eerste oktober staat ei
een experimenteel concert op het pro
gramma met werken van Misja Mengel
berg, Rob du Bois en Louis Andriessen.
Bovendien worden er enige radioconcer
ten gegeven en een concert voor de tele
visie.
Aan de muziekweek is een compositie
prijsvraag verbonden, waarvoor een re
cord aantal van 98 partituren uit 23 lan
den werd ontvangen. De inzendingen zijn
afkomstig uit West- en Oost Europa, Is
raël, de Verenigde Staten, Chili en Cana
da. Zij worden beoordeeld door een jury,
die dit jaar bc",r",t ,,i4 t.,
Francis Travis
nig.
De jury gaf vi
orkesten vrij, v
een koorwerk.
VROUW STEEKT
MAN MET MES
AMSTERDAM Een 22-jarige vrouw
heeft maandagavond haar 31-jarige echt
genoot M. V. dusdanig met een mes ge
stoken dat hij in levensgevaarlijke toe
stand naar een ziekenhuis moest worden
gebracht, waar operatief ingrijpen nodig
bleek.
Het pas een jaar getrouwde echtpaar
had al verscheidene malen ruzie gehad
waarbij de politie moest ingrijpen. Enke
le maanden waren ze zelfs uit elkaar. Bij
een ontmoeting gisteren laaide de ruzie
zo hoog op dat de vrouw een mes greep
cn daarmee haar man te lijf ging. De
vrouw is gearresteerd en opgesloten.
Dr. Paardekooper
sprak ondanks
verbod in België
BRUSSEL De neerlandicus dr. P. C.
Paardekoper, wie al enkele malen in
België een spreekverbod is opgelegd,
heeft toch weer kans gezien het woord
te voeren, zij het in een besloten bijeen
komst. Hij verving een Belgische spreker
in Mechelen die plotseling verhinderd
was. De bijeenkomst was belegd om een
studentenactie te ontketenen tot "ver
nederlandsing" van de Leuvense uni
versiteit.
Dr. Paardekooper wekte in zijn toe
spraak op toch vooral vreedzame mid
delen te bezigen om de Franse afdeling
van genoemde universiteit naar Wal
lonië verplaatst te krijgen. Hij veroor
deelde daden van geweld, waarvan eerder
sprake is geweest.
Zoals men weet heeft dr. Paardekoopci
veel opzien gebaard met zijn brochure
"Er zijn geen Belgen".
Dank zij de televisie raken we meer en meer thuis
met artiesten uit vreemde landen. Ze behoeven maar
paar maal op het scherm te komen, of we begroeten
ze al als oude kennissen.
Zo zal niemand ervan opkijken, dat Peter Nero van
avond weer eens in de huiskamer komt: deze Ameri
kaanse pianist kennen wij intussen van haver tot gort
en we zijn er al op voorbereid, dat hij in KRO's uitzen
ding van de Italiaanse Anna Moffo-show weer zijn
klassiek-moderne muzikale grappen zal uithalen.
De tweede muzikale grootheid met wereldnaam, die
in dit programma optreedt, is de gitarist Carlos Montoya,
van wie hier een foto terwijl hij in volle actie is. Mon
toya heeft zijn roem vooral te danken aan zijn prestaties
op het gebied van de flamengo. „Die muziek moet recht
uit het hart komen", zegt hij er zelf van.
Montoya is bepaald geen tiener of twen meer, maar
hij maakt niettemin onvermoeibaar en voortdurend
wereldtourneessamen met zijn gitaar, die zijn beste
vriend èn zijn goudmijn is.
VANAVOND TE ZIEN
Ned. 1 NTS en KRO
7.05 uur journaal voor gehoorgestoorden
7.35 uur filmserie „De vreemdeling zijn de kinderen
verraden?
8.20 uur t.v.-portret van de r.k. theoloog prof. mag. dr.
E. Schillebeeck.
9.'— uur show van de Italiaanse televisie met Anna Moffo.
9.50 uur Vanavond in Nieuwspoort met o.a. minister
Vondeling die over de Miljoenennota spreekt.
Ned. 2 AVRO
7.30 uur samenvatting van de reportage opening Stalen-
Generaal.
8.01 uur documentaire over Thailand.
8.25 uur filmfeuilleton The fugitive.
9.15 uur Amerikaanse documentaire over het leven en
werk van wijlen president Kennedy, eerste deel.
VANAVOND TE HOREN
Hilversum l KRO
7.35 uur het Radio Philharmonisch orkest concerteert.
8.20 uur de Chinese bas Yi-Kwei Sze zingt Engelse en
Chinese liederen.
9.30 uur lichte klassieke werkjes.
10.45 uur muziek van overal.
Hilversum II AVRO
7.20 uur vervolgspel Paul Vlaanderen.
8.05 uur discussie over de Troonrede en de Miljoenen
nota.
8.45 uur amusementsprogramma uit een vakantieoord in
Oldenzaal.
pianorecital door Christoph Eschenbach (stereo).
Metamorpheuse J—
Meta de Vries.
uur Metamorpheuse, monoloog met plaatjes door
JANE ZOEKT EEN BAAN
4
„Juffrouw Jane Cleveland," las hij langzaam. „Ik ben
graaf Streptitch."
Zijn mond plooide zich in iets wat kennelijk een glimlach
moest verbeelden, waarbij zijn regelmatige witte tanden
zichtbaar werden. Maar er was geen sprankje vrolijkheid te
bespeuren.
„Ik begrijp dat u in antwoord op onze advertentie komt,"
ging de graaf verder, „en dat de goede kolonel Kranin u
hierheen gestuurd heeft."
Dus hij was inderdaad kolonel, dacht Jane, trots op haar
eigen mensenkennis.
Ze zei niets en boog haar hoofd.
„Vergunt u mij u een paar vragen te stellen?"
Zonder op haar antwoord te wachten begon hij haar te
ondervragen op dezelfde wijze als kolonel Kranin dat al had
gedaan. Haar antwoorden schenen hem te bevredigen. Hij
knikte een paar keer met zijn hoofd.
„Zou u nu zo goed willen zijn, mademoiselle, naar de deur
te lopen en weer terug?"
Misschien willen zij mü wel als mannequin, dacht Jane
terwijl zij naar de deur wandelde. Maar zij zouden toch
nooit tweeduizend pond aan een mannequin betalen? Ik
denk dat het maar beter is voorlopig nog geen vragen te
stellen.
Graaf Streptitch zat met gefronste wenkbrauwen voor
zich uit te kijken. Hij trommelde met zijn witte vingers op
de tafel. Plotseling stond hij op, deed de deur van de kamer
ernaast open en sprak met iemand, die zich daar bevond.
Hij ging weer op zijn stoel zitten. Toen kwam er een
kleine dikke vrouw van middelbare leeftijd binnen. Zij was
opvallend lelijk maar niettemin zag zij eruit als een belang
rijk personage.
„En, Anna Michaelovna." zei de graaf, „wat denk Je van
haar?"
De dame bekeek Jane van top tot teen, alsof zij een
wassen beeld in een museum was. Ze groette niet.
Eindelijk zei ze: „Niet slecht. Van echte gelijkenis is
nauwelijks sprake, maar haar figuur en de kleur van haar
haar zijn erg goed. Veel beter dan bij de anderen. Wat denk
jij er van, Feodor Alexandrovitch?"
„Ik ben het met je eens, Anna Michaelovna."
„Spreekt zij Frans?"
„Vloeiend."
Jane voelde zich steeds meer een etalagepop. Deze vreem
de mensen schenen allebei te vergeten dat zij een menselijk
wezen was.
„Maar zal zij haar mond kunnen houden?" vroeg de dame
met een bedenkelijke blik op Jane.
„Dit is prinses Poporenski", zei graaf Streptitch in het
Frans tegen Jane. „Zij vraagt of u in staat zult zijn tegen
niemand iets te zeggen."
Jane antwoordde de prinses: „Totdat ik weet waarom het
gaat, kan ik nog niets beloven."
„Het kleintje heeft groot gelijk," merkte de dame op. „Ik
denk dat zij intelligent is, Feodor Alexandrovitch. intelligen
ter dan de anderen. Vertel me eens, kleintje, ben je ook
moedig?"
„Ik weet het niet," zei Jane verward. „Ik vind het niet
prettig pijn te lijden maar ik kan het wel verdragen."
„Ahl Maar dat bedoel ik helemaal niet. Zou u het erg
vinden in gevaar te verkeren?"
„Oh!" zei Jane. „Gevaar. Dat vind ik niet erg. Ik houd er
Juist wel van."
„En ben je arm? Zou je graag veel geld willen verdie
nen?"
„Nou en of!" zei Jane enthousiast.
Graag Streptitch en prinses Poporenski keken elkaar
aarn. Toen knikten zij op hetzelfde moment
„Zal ik het vertellen, Anna Michaelovna?" vroeg de graat
De prinses schudde haar hoofd.
„Hare Hoogheid wil dat graag zelf doen."
„Dat is niet nodig en bovendien niet verstandig."
„Niettemin is dat haar uitdrukkelijke wens. Zodra jij met
haar klaar was, moest ik haar onmiddellijk meenemen."
Streptitch haalde zijn schouders op. Hij was het er zicht
baar niet mee eens. Maar toch was hij kennelijk niet van
plan het bevel te negeren. Hij wendde zich tot Jane.
„Prinses Poporenski zal u nu aan Hare Hoogheid de
groothertogin Pauline voorstellen, weest u maar niet
bang."
(Wordt vervolgd)
