PHILIPS PORTABLES:
199.-
KALFSTÖNGEN 350
STOOFLAPPEN 398
RUNDERLAPPEN
KALFSROLLADE
498
598
PHILIPS
TREFFERS bij
TEEKENS J
voor zo weinig geld zo veel kwaliteit
SCHEPEN,
MOSTERT
Dg rijsttafel
VERHUIZINGEN
een assistente
NIEUWE LELDSE COURANT
6'
MAANDAG 1 AUGUSTUS 1966
VISSERIJ? EN MARKIM EU WS
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 1 augustus Aan
de afslag: K W140—4SV> kantjes. KW 201—
81. KW 202—92 en *1 kantjes makr
KW 171—202. KW 141—140. KW 44—127
3 kantjes makreel. KW 121—30. KW 123—
38. KW 99—67. KW 167 cn KW 193—76.
I 221—44. Prij-
Besommlngen ln guldens: KwVH
KW 33—4535. KW 200-6790. KW 127—5920.
KW 187-6080. KW 197—5230. WR 57—5000.
"10. WR 561530, WR
146 6330. KW 128 6700. KW 191
5800. KW 29 7100. KW 156 4400. KW 125
8960. KW 145 9150. KW 103 4590.
KW 137 5480. KW 98 C540. KW 183
4000. KW 116 6530. KW 164 6370. KW
186 5060. KW 226 3730. KW 110
4720. KW 52 4950. KW 205 7520. KW 134
6100. KW 52 4950. KW 205 7520. KW
134 6100. KW 108 4480. KW 220
3620. KW 70 4210. K 30 5360. KW 160
4030. KW119 5260, KW 79 4390. KW
197 5150. YM 45 4480. YM 73 5140.
YM 81 2040. VL 115 12.300.
SCHEVENINGEN. 1 augustus Visserij-
kabeljauw. 310 kisten schelvis. 150 kisten
wijting. 50 kisten schol. 50 kisten diversen.
2000 kg tong cn tarbot. 2700 kantjes haring.
Deze schepen
uitgeweest, doch de meeste van hen kwa-
i vrij bevredigende vangst,
wamen de VL 115 met 225
met 229 kantjes. VL 105
238 kantjes. VL 110 met 243 kantjes.
VL 112 met 243 kantjes. VL 121 met 234
kantjes en VL 153 met 254 kantjes. De prij
zen waren vanmorgen: maatjesharing klein
93—100. maatjes en volle 100. volle en maat
jes 92—06. zoute makreel 50.50—52.10. alles
per kantje. Vanaf vandaag mogen de sche
pen meer aanvoeren ln plaats van de toe
gestane 225 kantjes welke tot ultimo juli
van kracht waren.
Markten
BARNEVELD. 1 augustus Vette kal-
verenmarkt. Aanvoer 640 stuks, handel rus
tig. Prijzen: le kwaliteit 3.30—3.60. 2e kwa-
Ned. studententeam
klopte Frankrijk
VIGO Joegoslavië heeft zaterdag
met 60 gewonnen van Portugal en daar-
meer de eerste plaats behaald in zijn
groep tijdens de eerste Europese studen-
tenrvoetbatkampioenschappen. De Joego-
slaven hadden aich reeds eerder geplaatst
voor de halve finale en zullen op 3 augus
tus uitkomen tegen West-Duitsland. Op
dezelfde dag komt Roemenië tegen Span
je uit in de andere halve finale.
In een verliezereronde in hun groep is
Nederland tegen Frankrijk uitgekomen
De Nederlanders wonnen met 2—0 door
doelpunten van Thole en Kramer. Neder
land is door deze overwinning derde ge
worden in de groep waarin Spanje en
Roemenië de «erete twee plaatsen be
zetten.
liteit 3.10—3.25. 3e kwaliteit 2.90—3.05.
EDE. 1 augustus Coöp. Veluwse Eier-
velling: Aanvoer 357.695 stuks, handel vlug.
Prijzen per 100 stuks. Eieren van 46-52 gram
7.76—8.85. 52-56 gram 8.91—10.12. 57-63 gram
10.6—12.40. 63-71 gram 12.88—14.51.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 30 juli
Groenteveiling: waspeen A extra 5.60. AI 4.60
-5.70. All 5.50—6.80. B extra 5.50. Bil 4.30—
5.70. bloemkool 6 per bak I 1.13—1.38. II 53—
kg: slachtrunderen
4.10. II 3.40—3.60. III 3.15—3.30. varkens
(levend gewicht! extra 2.28—2.33. I 2.24—
2.27. II 2.202.24. III 2.10—2.18. stieren 3.95—
4.50. worstkoeien 33.20, slachtzeugen 1675—
1.85. zware varkens 1.85—1.95. Overzicht:
Slachtrunderen: aanvoer meer. handel zeer
traag, prijzen lager. Varkens: aanvoer ge
woon. handel vlug. hogere prijz*
Atletico Madrid
speelt in Malmö
MADRID Autoriteiten van Atletico
de Madrid hebben vandaag de data be
kendgemaakt voor de wedstrijden tegen
Malmö (Zweden) voor de Europabeker
voor landskampioenen.
De eerste wedstrtfd zal worden ge
speeld in Malmö op 28 september en de
tweede in Madrid op 12 oktober.
Leo Duindam tweede
Adrie van Hest won
op Adsteeg-circuit
BEEK De Tilburtrer Adrie van Hest
heeft zaterdag de amateurwegwedstrijd
over 156 km (30 ronden) op het Adsteeg-
rircuit in Zuid-Limburg gewonnen. Van
Hest ontsnapte vier ronden voor het
einde uit het grote peloton en won met
10 seconden voorsprong.
De uitslag: 1 Adrie van Hest (Tilburg)
3.47.51; 2 Leo Duyndam (Honselersdijk)
op 10 sec.): 3 Evert Dolman (Rotterdam):
4 Harry Steevens (Elslo); 5 Jan van der
Horst (Haarlem); 6 Matje Gerrits (Oplo);
7 Jan van Kartwijk (Oplo); 8 Willy Ge-
raeds (Thorn) alien in dezelfde tijd als
Duyndam.
De dames reden een wedstrijd over
36.4 km (7 ronden). De Belgische wereld
kampioene achtervolging Yvonne Reijn-
ders besliste de wedstrijd in de eind
sprint.
De uitslag is: 1 Yvonne Reijnders
(Belg.) 1.05.57; 2 Liliana Cleire (Belg.);
3 Bella Haage (Ned.); 4 Karin Haage
(Ned.); 5 Elsy Jacobs (Lux.) allen in
1.05.57.
RADICALE TOTALE
LIQUIDATIE VERKOOP
SLECHTS ENKELE DAGEN
Onze klasse-artikelen als ZOMERMANTELS,
MANTELKOSTUUMS, de mooiste en aller
nieuwste modellen in REGENMANTELS
(o.a. Terlenka - Trevira) enz. enz.
worden geheel uit de verkoop genomen.
35.-
Reeds voorgeleverde najaars- en wintermantels,
o.a. de mooiste originele LAMA MOHAIRS
waarborgetiket). CAMELS (origineel Spandon)
VELOURS zeer fraaie TWEEDMANTELS
(sportief en gekleed), enz, enz. ook vele met
EDELBONTGARNERINGEN. als Nerts. Otter.
Marter. Wasbeer enz. enz.
Zolang de voorraad strekt.
65.-
i.h.
IIAAST U! DIT IS UNIEK!
Dit is uw kans Koop nu n BONTMANTEL.
Sprookjesachtig goedkoop.
Zorg dat u er vroeg bij bent
dit komt beslist i
Mevr. J. COLLEWIJN
(mannequin)
LAAN VAN MEERDERVOORT 285 DEN HAAG
Te bereiken met tramlijn 3-7-11-14 en buslijn 15.
Gemakkelijk parkeren.
Moderne slagerij te Keulen vraagt
net(te) meisje/jongen
voor slagerij. Goede voorzieningen, vrije
kamer volle kost, zeer goed salaris.
Liefst met enige ervaring en enige kennis
van Duitse taal gewenst.
Brieven te richten aan: K. H. Froitzheim, 5 Keulen-
Ehrenfeld, Ehrenfeld-Gürtel 147, tel. 511839.
REILEN EN ZEILEN
Kaapstad
BTiISSEVAIN
Blak 30 Lowes
Batjan 30 Singapore
Bntu 30 Colombo
B Beirut1* V T*ipoJi n
Cr.RALA ACROPORA 30 NO
0 ZO Durban
Duivendrecht 30 p N
OIXSSBN KE R K" 30
Gulf Hansa 30 ZZO Rasalhad
JAGERSFONTEIN 30 ZZW
KARA 30 GNO Paramaribo
KnlscdUk 30 V Antw
LotnsESMrrs 30 2
MAASDAM 30 V Ne
usaJtan 30 O Centa
Neder Rijn 31 v A dam
ONDINA 30 NO Mozamb
Manila'1 "l° V T,lnUo n
PHILlSoRA X) verw Cu
Inlslrahull
Phldlas 30 Z Carta*er
is*5"
door A. G. i. FLACH-TE VELDE thuis
INDONESISCHE EN CHINESE GERECHTEN
Voor een goede rijsttafel bezoekt men meestal spe
ciale restaurants. Maar u kunt nu ook zelf de heerlijk
ste Indonesische en Chinese gerechten klaarmaken!
Dit handige boekte leert u hoe u het doen moet. U
begint met nasi goreng, bami goreng en foe yong
hay en kiest dan weldra met kennis van zaken uit de
tientallen andere gerechten waarvoor de schrijfster
u de recepten en vele verrassende combinatiemoge
lijkheden geeft.
Een plezierig geschreven boekje, verschenen in
de aantrekkelijke serie Stokpaardjes.
Verkrijgbaar in de boekhandel rr f^\
Met foto's, gebonden f5.90
ZOMER KEUNING - WAGENINGEN
met klein randje
Groot blik KNAKWORST of APPELMOES literblik 59
Gehakballen 98 Amerikaanse corned beaf 150 gr. 98
GEOPEND ZIJN DE WINKELS
Haarlemmerstraat 216 Lange Mare
Oegstgeest 5 Mei Plein
Katwijk Voorschoten
EN DE NIEUWE LEIDSE PAAR DENSLAGERIJ EN
Lange Mare 92 - Hogewoerd 135
PIANO
TRANSPORTEN
JAN VAN DUUREN
Middelstegracht 36
Leiden - TeL 25468
Hoge kwaliteit: Philips kwaliteit! Geen wonder, want Philips bezit een onovertroffen schat van
kennis en ervaring, verworven in binnen- en buitenland. Die unieke voorsprong vindt u terug in
elke Philips portable. En wat bovendien heel plezierig is: dank zij die grote internationale ervaring,
produktie en omzet geeft een Philips portable altijd méér dan de prijs doet vermoeden!
Inclusief tas en oortelefoon.
Lange- en middengolf.
Keuze uit zes verschillende
uitvoeringen.
Afm.: 9 x 14 x 3,5 cm.
Inclusief schouderriem.
Lange- en middengolf.
Grote luidspreker. Bekleed met
veerkrachtig kunstleder.
Afm.: 11 x 18 x 5 cm.
Lange- en middengolf.
Kleuren: rood, grijs en blauw.
B Afm.: 14x23 x 6 cm.
Met fraaie zwarte
w kunst lederen tas f 6extra.
FM-band, lange- en middengolf.
Gevoelige luidspreker.
Krachtige weergave.
Kleuren: bruin, grijs en zwart.
Afm. 16x25 X 7 cm.
De keus in Philips portables is nog veel groter: 17 typen in 33 uitvoeringen (f 79,50 tot f 700,-).
't is 'n
uw merk van service en vertrouwen
A. W. Sijthoff's
Uitgeversmaatschappij N.V.
Leiden, Doezastraat 1
vraagt voor haar afdeling DEBITEUREN
EEN ADMINISTRATIEVE
KRACHT 18 jaar)
\aten advertenties u inlichten
deze
krant
behoort
tot het
(chr. dagblad-
eenheid met
grote oplage)
A. W. Sijthoff's
Uitgeversmaatschappij N.V.
Leiden, Doezastraat 1
vraagt voor haar afdeling PROPAGANDA
Leeftijd 18-20 jaar.
Vereisten:
Mulo diploma.
Type diploma.
Enige kantoorervaring.
Sollicitaties te richten aan bovengenoemd adres.
