ENGELAND KAMPIOEN nieuwe stijl
Voetbal in opbouwende zin
Openingsgoal van Halier leverde
geen gouden beker op
-varia
Engeland klopte W. -Duitsland na
verlenging in enerverende finale
Jimmy Greaves was
alles vergeten
Ook nu eerste gewin kattegespin
MAANDAG 1 AUGUSTUS 1966
SLOTREPORTAGE
LONDEN Engeland heeft zich het sterkste voetballand ter wereld getoond. Een wereldkampioen in
nieuwe stijl. De op een goede ploegtaktiek stoelende, maar bovenal door speelsheid en virtuositeit gevoede
speeltrant van de Brazilianen heeft plaats moeten maken voor het nuchtere, degelijke en tegelijk ook weer
efficiënte spel van de Engelsen. De gouden Jules Rimet-beker is terecht gekomen bij een ploeg die er qua
spel uiteindelijk toch recht op had, want de ploeg van coach Alf Ramsey is na een zwakke start langzaam
maar zeker uitgegroeid tot een eenheid, tot een formatie die voetbal speelde dat de miljoenen wist te
boeien. Uiteindelijk was het Engeland dat in zes wedstrijden van dit prachtige wereldvoetbaltornooi als
enige land ongeslagen bleef: vijf overwinningen en één gelijkspel met een doelscore van 11—3.
Zonder twijfel waren er diverse factoren die tijdens het gehele
tomooi Engeland in de kaart hebben gespeeld, maar dat neemt niet
weg dat de nieuwe wereldkampioen die titel met ere mag dragen.
Vooral in de halve finale en de eindstrijd van zaterdag tegen West-
Duitsland heeft men laten zien dat het huidige Engelse elftal meer is
dan een gesloten defensieblok in 4-3-3 formatie. Het is tevens een i
elftal dat voetbal in opbouwende zin kan spelen, dat uitstekend weet
te schakelen, dat dank zij een voortreffelijke conditie in een geweldig
hoog tempo kan opereren. Daaraan moesten zelfs de op zich ook
sterke Westduitsers gewonnen geven in een eindstrijd die alles
heeft geboden wat er in de voetbalsport te beleven is. Het was een
ridderlijk duel, stevig, soms wat hard, maar uiteindelijk sportief tot
het laatste: de felicitaties van alle Duitsers aan alle Engelsen, de hand
druk die de Duitse coach Helmuth Schön direct na afloop zijn Engelse
collega Ramsey gaf.
Die finale van zaterdag heeft overi- i waarbij de meeste elftallen alle bron-
gens wel enkele merkwaardige facetten nen hebben aangeboord om volgens de
opgeleverd. moderne richtlijnen goed en bovenal
Behoudens Uruguay in 1930 was aantrekkelijk voetbal te spelen. Daar
liet tot zaterdag geen enkel land in I bij rolde uiteindelijk een juiste
de zeven voorgaande tornooien ge- prijsverdeling uit de bus, want hoewel
lukt om in eigen ..huis" wereldkam- de ploegen elkaar niet zo veel ontlie-
pioen te worden. Uniek was daarbij pen kwamen de medailles verdiend bij
de verlenging, want nog nimmer Engeland, West-Duitsland en Portugal
moest er een dergelijke extra speel- terecht.
tijd aan te pas komen om de win- I prjn(r
naar aan te wijzen. 1JV'1 1 6
Het aantal doelpunten was buiten-
verwachting hoog. Niet ten onrechtee "'«hoeken van de wereld
werden de achterhoedes van Enge- heelt het voetbalspel een nieuwe men-
land en West-Duitsland beschouwd tale, lnlecl]e gekregen Urenlang kan er
al. de sterkste ter wereld. Meer dan f <«e komende maanden en jaren wor-
drie doelpunten werden er dan ook gekeken naar filnj van de 32
niet verwacht. Het werden er ses. gespeelde wedstrijden. Er kan lenng
Verrassend daarbij was evenwel dat ""«««en getrokken, zoals KNVB-
de vier doelpunten in de normale bondscoach George Kessler dat
speeltijd ontstonden door duidelijke'n de afgelopen weken stellig heelt ge-
*T .._ijdaan hu 7iin hP7oelr aan vpIp vvpdctru-
alle werden opgelost.
Zo keerde dan na een grandioze
zaterdagmiddag op Wembley de
rust weer. De wereld kan weer
over andere zaken praten dan
voetbal.
Zijn droom is werkelijkheid ge
worden. Alf Ramsey, de coach van
het Engelse elftal bewondert sa
men met zijn aanvoerder Bobby
Moore de gouden Jules Rimetbe-
BOBBY MOORE
BESTE SPELER
I LONDEN Bobby Moore. de 25-ja-
I rige aanvoerder van het Engelse elftal
I is door een delegatie van vele honderden
sportjournalisten die het wereldkampi
oenschap voetbal hebben verslagen, uit
geroepen tot de beste voetballer van het
tournooi. Uit handen van FIFA-voorzit-
ter sir Stanley Rouse ontving de Lon-
denaar een beker. De Rus Yashin werd
aangewezen als de beste keeper en de
Portugees Eusebio kreeg de prijs van
de beste schutter.
Grootse ontvangst
voor Duitsers
FRANKFURT De Duitse voetballers
et coach Helmuth Schön zijn stormach
tig begroet bij hun aankomst oer vlieg
tuig in Frankfurt. In open auto's reed
men vanaf het vliegveld naar Frank-
furts centrum. Langs de route stonden
de mensen rijen dik. Zij verbraken me
nig maal het politieeordon om hun hel
den de hand te drukken. Evenals op de
Engelse velden schreeuwden men in
koor: „Uwe, Uwe..." Na een lange rit
kwam men op het stadhuis aan alwaar
de spelers vanaf het balcon nogmaals
luid werd toegejuicht.
In de Kaisersaal van het raadhuis wer
den zij nog toegesproken door verschil
lende Duitse prominenten. Bij deze gele
genheid was ook aanwezig vice-kanselier
Èrich Mende. Daarna ging ieder zjn
weegs naar huis. Het wereldtornooi was
voorbij...
Uitgelaten rent Ray Wilson, de
back van het Engelse elftal met de
gewonnen lules Rimet-beker over
bet veld.
worden dat organisatorisch uit
stekend verliep en op technisch
gebied (radio, TV, telefoon en!
telex) vele schier onoverwinne
lijke problemen opriep die echter
Brazilië toch nog
aan de kop
Het officieuze klassement, op-
gentaakt aan de hand van de
prestaties die de landen in de
acht tornooien om de wereld
beker hebben bereikt ziet er al»
volgt uit:
(Een wereldtitel levert vijf
punten op, een tweede plaats in
de eindrangschikking drie, een
derde plaats tu>ee en een uier-
de plaats één): 1. Brazilië 3e in
1938. 2e in 1950. Ie in 1958 en
196215 punten2. Uruguay (le
in 1930 en 1950. 4e in 1954) en
West-Duitsland (3e in 1934. le
in 1954. 4e in 1958. 2e in 1966),
beide 11 punten; 4. Italië (le in
1934 en 193810 punten; 5.
Tsjechoslotuakije, Hongarije en
Zweden, alle 6 punten; 8. Enge
land 5 punten; 9. Argentinië,
Oostenrijk en Portugal, 3 pun
ten.
\2T-&£SLTS. Het wn sportevenement ge-j
len van de score. De Engelse gelijk
maker (1—1) kwam na een door de
Duitsers fel betwiste vrije schop.
Even duidelijk protesteerden de En- j
gelsen in de laatste minuut toen
Duitsland een vrije schop kreeg te
nemen die uiteindelijk 22 oplever
de. En tot slot viel de beslissing (32
voor Engeland) dankzij een duide
lijke arbitrale uitspraak over het feit,
of de bal wel dan niet over de lijn
zou zijn geweest.
Merkwaardig tot slot is het feit dat
het meest becritiseerde elftal dat een
kans maakte op het wereldkampi
oenschap uiteindelijk toch verdiend
won. Het was het succes van de'
coach. Meer dan ooit is de race om de
wereldtitel voetbal beheerst door dc
man achter de schermen, de man in
het trainingspak op het bankje langs
de lijn. Zowel Duitsland als Enge
land. beide ploegen practisch langs
dezelfde lijnen werkend, hadden elf
tallen die het zonder grote persoon
lijke vedetten als ploegeenheid de
den. Daarbij toonden de Engelsen
zich de beste formatie.
LONDEN Jimmy Greaves u-as al
les vergeten. Toen de Zwitserse scheids
rechter Dienst de slopende finale En-
geland-West Duitsland naar een einde
floot, stoof hij als een van de eersten
naar zijn ploegmakkers om hen te felici
teren. De topschutter van het Engelse
elftal, die ondanks veel kritiek toch ook
voor de finale was gepasseerd, was door
het dolle heen en danste enkele ogen
blikken later met het Engelse team over
de grasmat van het bruisende Wembley
stadion. Hel vormde een tan de vele
facetten in dc grandioze slotappoteost
van dc strijd om dc wereldtitel voetbal.
Mooier had het ook nauwelijks gekund.
Het Engelse publiek liet het machtige
Wembley-sladion trillen op zijn grond-
vesten. Er was natuurlijk alle reden
voor, want dit moment, dit historische
ogenblik in de Engelse voetbalgeschie
denis zal nimmermeer worden beleefd.
Nooit is het Engelse volkslied dan ook
zo uitbundig meegezongen als zaterdag
tijdens die zonovergoten slotaccoorden porlcrs ajs jiet Engelse publiek r,
GREAVES
nadat koningin Elisabeth de gouden Ju
les Rimet-beker aan de Engelse aan
voerder Bobby Moore had uitgereikt.
Ondanks het verlengstuk tan een half
uur hadden de duizenden nog adem ge
noeg om vele minuten lang hun
te uiten. Eerst nadat het team
triomfantelijke rondedans over het veld
en het maken van tientallen foto's naar
de kleedkamers was verdwenen, ver
stomde het geluid en ging het publiek of Musu
naar huis. wedstrijd
Het was een feest geweest, zoals de de stemming
Engelsen het zich ook alleen maar had- beurde
In opzet was het feest gematigd be-
•ugde gonnen, want de uren voor de wedstrijd
'el er rond de poorten van Wembley
wwelijks iets te beleven. De weinig
■olijke muziek van de vijftig man tel
lende band van de Royal Marine School
tropenhelmen (juist voor
i stromende regen) bracht
r bepaald niet in. Dat ge-
de wed
den voorgesteld, een feest waarvoor elke strijd toen de Engelsen hun yell ..ENG-
oetbalfan elk greintje nuchter- LAND, ENG-LAND" aanhiev
heid
Behalve dan de
liet feest was gew
bleef bescheiden i
zijn jongei
r boord wilde zetten,
m die oorzaak
st: Alf Ramsey. Hij k<
i de kant. omhelsde begom
nklijke loge gingen,
moest tot tweemaal toe door Bobby ten
Moore worden gepord voor een groeps
foto.
Inmiddels waren de Duitsers
goede verliezers en overladen met een
daverende ovatie zowel van eigen sup-
10.000 Duitsers direct antwoorden met
„Uue, Uwe, Uwe". Het ijs was gebro-
m eenmaal de wedstrijd was
groeide de sfeer evenals het
spel naar een ongekende climax. 1' an
feest genoten niet alleen de Brit
maar ook de honderden buitenlan-
onder wie onze schaatscracks Kees
l'erkerk en Ard Schenk. Nederland lel-
als de dan ook nog dapper mee. Zelfs op
ren het veld, want voor de verandering werd
gespeeld met een oranje bal
Onderscheiding voor
Duitse spelers
Bondspresident Heinrich Lübke heeft
|i de Duitse spelers die in de dramatische
finale verslagen werden zaterdag telegra
fisch ervan in kennis gesteld dat zij &ijn
onderscheiden met het zilveren ereteken
van de Bondsrepubliek.
Moore voor derde
maal bekerwinnaar
op Wembley
LONDEN De Engelse aanvoerde!
Bobby Moore door de inte.uationale
sportpers uitgeroepen tot de oe'te voet
baller van het tornooi heeft drie jaar,
achtereen in het Wembley-atadion een;
beker gewonnen. In 1964 won hij hier,
met West Ham United de Eng-«t oeker.j
in 1965 legde hij door een overwinning
op München 1860 beslag op de Europese
beker voor bekerwinnaars (wederom
met West Ham United) en nu in 1966'
was hij de aanvoerder van hel En
gelse elftal, dat de wereldoeker woa. Mo-,
menteel staat Moore bij geen eo<cie club
onder contract. Door een meningsver
schil met West Ham United heeft hij zijn
contract (nog) niet verlengd.
WK-finale in cijfers L»
Ew
i het achtste tornooi om dr wereldbe
ker nauwkeurig In cijfers vastgelegd. Ze
kwamen tot het volgende overzicht:
(Cijfers zijn resp voor Engeland er.
Duitsland): Doelpunten 4: 2. Schoten op
het doel 47: 38 Schoten van buiten De*
strafschopgebied 33; 24. Schoten van oüi-
nen het strafschopgebied 14; 14. Door de
doelman gestopte schoten 16; 12. Door de
verdedigers geblokkeerd 10; 13. Scho'en
naast het doel 21; 13 Overtredingen wa
gens ruw spel 19; 13. Hands 2; 3. Bui
tenspel l; 6. Hoekschoppen 5; 12.
LONDEN De Duitse voorhoede-speler Haller had beter moeten weten. De traditie van de laatste
vier finales van de tornooien om het wereldkampioenschap voetbal heeft geleerd, dat het elftal dat
p 1 i i het eerst een doelpunt weet te maken, dat dus het eerst reden heeft om breeduit te lachen geen we-
C reldkampioen wordt. Haller had dat kunnen weten toen hij in de twaalfde minuut van die enerve-
n rende eindstrijd EngelandWest-Duitsland na 12 minuten Duitsland de leiding gaf. Of tras het juist
De finale ln zijn totaliteit vormde ,,,- Al i t i u u i j j j j t i
een prachtige afsluiting van een voet- daarom dal Jackie Lliaruon dat schol van nailer van richting veranderde en daarmee de bal in eigen
baltornooi. een grandioos evenement .rltnnl>
dat zeker op hoog niveau heeft aoel *cn°ol-
gestaan. Dissonanten worden natuur-
lijk betreurd, maar zij zijn gelukkig paj js natuurlijk weinig waarschijnlijk, want iedereen wist dat Het oersterke, degelijke en mentaal
doelpunten in die met zoveel spanning tegemoet geziene kracht- keiharde Engelse elful heef,
Mede dank zij de vele TV-uitzendin- meting goud waard waren. Die treffer van Haller had klinkklaar
gen hebben miljoenen kunnen genieten goud kunnen opleveren, want de meest geroutineerde voorspellers
van voortreffelijke voetbalwedstrijden, hadden een uitslag van 10 of 21 het meest mogelijke getipt.
Die laatste uitslag zou stellig op het „wedstrjjdformulier" zijn ie gehele wereld een zeer op prijs
I J I i z i i J T> gestelde toegift de hoekschoppen-
gekomen als in die voor Engeland fatale laatste minuut de Duitseverhouding gelijk met 2—2. Engeland
achterspeler Weber bij een wanhoopsoffensief niet achttien seconden
voor het einde de inmiddels door Engeland opgebouwde 21 voor
sprong in 22 had veranderd. Daardoor werd die slopende ver
lenging van een half uur nodig, een moordende dertig minuten die
zouden moeten beslissen over het wereldkampioenschap voetbal.
Zou Duitsland dan toch nog het inmiddels onmogelijk geachte be
reiken?
4 Deels met verbijstering, deels
met grote vreugde zagen de vele
kijkers In Wembley en op he>
TV-scSierm dit moment achttien se
conden voor het einde va.i de nor
heel ;inks) schiet de hal
vrije trap strak In de rechter hoek
van het Engelse doel. Hel Is 2Z.
vraag geen twijfel laten bestaan. Het
werd een onverbiddelijk „neen", want
ook al bleef in dat extra half uurtje
voor de miljoenen toeschouwers over
toonde zich zowel op het veld als
het scoren van doelpunten duidelijk
de betere ploeg.
TWIJFELACHTIG
Niettemin zal het derde en in feite
toch wel jeslissende Engelse doelpunt
voor altijd twijfelachtig blijven, want de
bal die na een kogelharde inzet van
Hurst in de elfde minuut van die verlen
ging via de onderkant lat, op de grond
en weer in het veld sprong is voor velen
niet over de doellijn geweest. De
Zwitserse scheidsrechter Dienst wees di
rect naar het midden, aarzelde bij de
Duitse protesten toch even en raadpleeg
de zijn Russische grensrechter Bakhra-
mov die onzekere bewegingen maakte
Dat consult leverde een duidelijke
uitspraak op: doelpunt!
Overtuigender en meer bevrediging
schenkend zou het zijn geweest als de
bal zonde- meer in het net was geploft
of wanneer de kogel van Alain Ball in
de tweede minuut of direct daarop die
Charlton hadden doelgetroffen. Nu
ondanks gebrek aan uithoudingsvermo
gen met name Stiles en Wilson bleken
volledig uitgespeeld - de Duitsers nau
welijks nog kans. Alleen in de laatste
minuten probeerden de Duitsers het nog
even, maar toen arbiter Dienst al op zijn
horloge keek en de fluit aan de mond
bracht werd het zelfs nog 42. Fanatie
ke Engelse supporters hadden de gespan
nen toeziende Bobby's verrast en vlogen
het veld op. waarmee de Duitse ach
terspelers meenden dat het afgelopen
was. Dat bleek niet zo en resoluut
besloot Hurst een snelle rush met een
kogelhard schot, waarop Tilkowski nau
welijks reageerde De Engelsman had
zijn derde tref* «•- ~cd en daarmee
ENERVEREND
Met die vierde Engelse treffer kwam
het einde van deze bijzonder spannende,
tot de laatste seconde enerverende en
sportieve wedstrijd. Het spelpeil van de
nog altijd door ons als de beste
wedstrijd beschouwde ontmoeting Enge
landPortugal mocht dan niet zijn ge
haald, als klapstuk voldeed Enge
landWest-Duitsland stellig, want het
voetbal verdiende de kwalificatie uitste
kend en de toeschouwers op Wembley
alsmede de miljoenen TV-kijkers beleef
den een voetbalmiddag zonder weerga.
Stellig ook dankzij een schitterende
eerste helft toen de Duitr over het
geheel toch het betere van het spel had
den door individueel knappe prestaties
en wat meer aanvallen. Dat bleek ook
uit de hoekschoppenverhouding 52
voor Duitsland. Maar de Duitse voorhoe
de miste toch ook de kwaliteit
Naar schatting hebben 1.500.000 toe
schouwers de 32 wedstrijden bijgewoond
tussen de 16 rivalen In het elndtornooi
om de wereldbeker.
De grote winst voor de zwarthandela
ren in plaatskaartjes voor de finale En-
geland-West-Duitsland is uitgebleven. De
voorspelling dat een kaartje van 5 pond
sterling (ca. ƒ50) voor 40 pond sterling
(ca. 400) van de hand zou gaan bleek te
optimistisch. Toch boekten de zwarthan
delaren een aardige winst. Kaartjes van
tien shilling (ca. ƒ5) brachten vier pond
sterling (ca. ƒ40) op en voor plaatsbe
wijzen van ruim drieëneenhalf pond (ruim
ƒ35) werd bijna het driedubbele neerge
teld nl. tien pond (ca. ƒ100).
In het tornooi om het wereldkampioen
schap voetbal 1966 zijn 98 doelpunten ge
maakt in 32 wedstrijden. Dit betekent een
gemiddelde van 2.78 per wedstrijd. De
topscore werd bereikt in 1954 toen er 126
goals werden gemaakt in 24 wedstrijden,
wat een gemiddelde van maar liefst 5,25
per ontmoeting inhield. De score-lijst in
de acht tornooien ziet er als volgt uit:
1930: Montevideo; 70 doelpunten in 18
wedstr. gemidd. 3.86.
1934: Rome: 70 doelpunten, 16 wedstr.
gemidd. 4.37.
1938: Parijs: 84 doelpunten, 18 wedstr.
gemidd. 4.66.
1950: Rio de Janeiro: 88 doelpunten, 22
wedstr. gemidd. 4.00.
1954: Bern: 126 doelpunten, 24 wedstr.
gemidd. 5.25.
1958: Stockholm: 125 doelpunten, 24
wedstr. gemidd. 5.21.
1962: Santiago: 39 doelpunten. 32 wedstr.
gemidd. 2.78.
1966: Londen: 89 doelpunten. 32 wedstr.
gemidd. 2.78.
Ook in Wembley is de stelling bewe
zen dat de formatie die de score opent
weinig kans heeft op de titel. Bij de acht
finales om het wereldkampioenschap
werden gespeeld is het slechts eenmaal
voorgekomen dat het elftal dat een 10
voorsprong nam zich enkele uren later
titelhouder mocht noemen. De gelukkige
was Italië dat in 1938 In Perils zijn we
reldkampioenschap kon nrolongcren door
Hongarije met 42 te kloppen.
De 97 000 toeschouwers in het Wem-
bley-stadion hebben bij de finale voor
recordrecette gezorgd De plaats-
toe, Haller kreeg evenmin als Seeler nau
welijks speelruimte, terwijl Emmerich
(gebrek aan kwaliteit) en Held (te indi
vidueel) faalden. Dat eerste Duitse doel
punt kwam dan ook alleen door een iVvv,B.,vv.w -
grove fout van Wilson die de bal bij het kaartên"bracMen"rond"loOJK)0'"pond'^ter-
wegwerken precies voor de voeten van ling op 0neeveer 2 miljoen gulden -
Haller schoof. Dat werd zo na twaalf hetgeen volgens de Britse statistici een
minuten 01 en toen bleek hoe groot net wereldrecord voor een voetbalontmoeting
Duitse legioen was. Maar zes minuten zou 21jn
later was het al ge.-,.». Moore schoot dq|
bal uit een vrije trap tegen Overath j
hoog in de doelmond en Hurst kon door* D(> vler tP„ms ,1ie halve finales br-
dekkingsfout gemakkelijk, maar te- re,ktcn van het tornooi om de wereld-
vens keihard inkoppen (11).
WAARSCHUWING
Even kreeg de strijd een grimmig
karakter, maar arbiter Dienst, die zich
weieens te vaak liet horen, greep snel
in en noteerde bij wijze van waarschu
wing de naam van Ball en redde de
wedstrijd. De Duitsers behielden voor
rust duidelijk de beste kansen, maar
keeper Banks weerde zich geweldig,
terwijl aanvoerder Bobby Moore op
het middenveld bijzonder knap meni
ge Duitse aanval onderbrak.
In de tweede helft heeft Duitsland niet
meer aan de verwachtingen kunnen be
antwoorden. Men bleek kennelijk meer
last te hebben van de gladde grasmat
dan de Engelsen die naar een climax
groeiden, want het Engelse overwicht
werd steeds groter ondanks een duide-
ngetoond dat hij niet voor niets ten voor langs het doel, i
verdiend werd
beker hebben van de 88 spelers die z(j
officieel b|j de FIFA hebben aangeme'd
er ln hun wedslrijdenrecks 65 opgesteld.
Rusland had op een na zelfs al z|jn 22
kandidaten voor de nationale ploeg no
dig. Engeland en Portugal 15 en West-
Duitsland 14. Van de belde finalisten
speelden acht spelers In alle zes ontmoe-
het na 33 min. 21 door Peters ook al
moest daar een blunder van Schulz aan
te pas komen toen deze de bal verkeerd
op zijn schoen kreeg.
Het zou 21 zijn gebleven als de
wedstrijd een halve minuut korter had
geduurd. Uit een door de Engelsen fel
betwiste vrije trap tegen Stiles schoot
Emmerich de bal hard in. Via Seeler
kwam deze bij Weber die bij deze „al-
les-of-niets-poging" was opgedoken kei
hard inschoot tot dolle vreugde van de
inmiddels al volslagen ontmoedigde
Duitsers. Zo kwam de slopende verlen
ging waarin Engeland uiteindelijk toch
verdiend won.
