Dr. King preekt in Chicago voor
Wereldraad te Geneve
In Russische bijbels hebben
slechte mensen spleetogen
Wl
Amsterdamse toespraak
aangepast aan situatie
Voorzichtigheid mag niet
tot discriminatie leiden
Vredespaleis te klein
naar nieuw gebouw
Uw probleem
is het
onze
MAANDAG 18 JULI 1%
Een woord voor vandaag
Indien zij niet aan boord blijven, kunt gij niet gered worden"
Handelingen 27 31
De angst het leven te verliezen zit er bij de bemanning zo in,
dat zij in weerwil van de beloften van Paulus zoekt naar
middelen het met de ondergang bedreigde schip te verlaten.
Dat middel is er. Ze zullen de reddingsloep neerlaten en naar
wal varen. Dat is de enige uitkomst. Daar ligt hun redding.
En geheel tegen deze van de kant van de mens gezien
logica komt Paulus met de waarschuwing: Indien zij niet aan
boord blijven, kunt gij niet worden gered.
Het moet een wonderlijke uitspraak geweest zijn voor hoofd
man en schipper. En toch men luistert weer. Misschien
tegen eigen wil in. Straks zullen zé ontdekken dat Paulus hun
de juiste raad heeft gegeven.
Zo kan het ook gaan in het leven van de mens. God heeft Zijn
belofte gegeven, het kan allemaal met de mens in orde komen,
de redding is er. maar de mens zal zich aan Zijn Woord hebben
te houden. Wat Hij ook beveelt, de mens heeft het te doen, al
begrijpt hij er niets van. Maar dat is niet van belang. Gods
wegen zijn ondoorgrondelijk, en om een mens te redden kan
Hij hem in omstandigheden brengen, die de indruk wekken
alsof er geen redding meer mogelijk is.
Doch Hij heeft het laatste woord. Aan Zijn Hand kan de mens
door woedende zeeën gaan en toch niet vergaan.
Wij leren vanavond Jesaja 34 vers 1 tot 17.
Slotzitting van
geref. synode
UTRECHT Het moderamen van de
Ïenerale synode der Gereformeerde Ker
en heeft besloten de slotzitting; van de
synode te houden op donderdag 22 sep
tember in het gebouw voor Kunsten er
Wetenschappen op de Mariaplaats te
Utrecht. Op het agendum voor deze zit
ting staan de benoeming van een secreta
ris voor algemene zaken en een voorstel
betreffende een jaar voor zending en
diakonaat.
Nieuwe beweging
voor evangelisatie
in Indonesië
BANDOENG In reactie op de poli
tieke onrust in Indonesië hebben een
aantal Indonesische christenen een
organisatie gesticht tot predi-
an het evangelie. Deze bewegini
heeft de naam GERAPI gekregen, „be
weging voor de verkondiging van het
evangelie". In de week voor Pinksteren
is de GERAPI voor het eerst naar bui
ten getreden met een grote evangelisa
tie-campagne, die een week duurde, in
Bandoeng.
BELGRADO Het Joegoslavische
filiaal van het Brits en buitenlands
bijbelgenootschap heeft van de Joego
slavische regering toestemming ge
kregen voor de invoer van tweehon-
(Van onze kerkredactie)
GENÈVE Martin Luther King is niet gekomen. De Ameri-
aanse leider van het vreedzaam verzet tegen rassendiscriminatie
telegrafeerde de leiding van de wereldconferentie voor Kerk en
Samenleving, dat hij het noodzakelijk achtte in Chicago te blij
ven, nu daar de negers in opstand zijn gekomen. En misschien nog
meer maar dat zei hij niet omdat de burgemeester van die
stad hem ervan beschuldigd had, dat zijn mensen juist de rel op
gang hebben gebracht.
In allerijl moesten zaterdagmiddag
voorzieningen worden getroffen, die
met gemengde gevoelens ontvangen
werden. Sommigen vonden het een
derd bijbels. In Joegoslavië zelf wor- pracht idee, dat er een band
den geen bijbels gedrukt. Vroeger
voerde het Brits en buitenlands bijbel
genootschap jaarlijks zestigduizend
bijbels en bijbelgedeelten uit naar dit
land.
Kain: Amerikaanse soldaat
die Vietnamese Abel doodt
(Van onze kerkredactie)
LAGOS Ook in Afrika worden door de communisten vervalste
bijbels verspreid, die in werkelijkheid marxistische anti-westerse
propaganda bevatten.
Wy hebben al eens melding gemaakt van een „Lucas-evangelie",
dat in Zuid-Korea in omloop is. Alleen de omslag is godsdienstig,
de inhoud is louter een verzameling anti-Amerikaanse caricaturen.
De „bijbels", die in Afrika worden verspreid schijnen uit Russische
bron en zijn veel geraffineerder, dan de Chinese „bijbels", omdat ze
zich nauw aan het voorbeeld van de echte Bijbel houden.
Via ICN, het nieuwsbulletin van de
ICCC, geven wij weer. wat het Nigeri-
aanse dagblad Daily Telegraph hiero
ver bericht. Communistische boekhan
delaars en tijdschriftverkopers verkor
pen drie soorten „bijbels": de Echte
Bijbel, de Geïllustreerde Bijbel en
Geschiedenissen uit de Bijbel.
Alleen de laatste van deze drie uitga
ven van de „Bijbel" herinnert aan de
grove Chinese propaganda. Zij bevat
bijbelse gelijkenissen en geschiedenis
sen, die evenals die in het vervalste
Lucas-evangelie door aktuele karika
turen aanschouwelijk worden gemaakt.
Zo zien we Kain als een Amerikaanse
soldaat, die de Vietnamese Abel doodt;
Franse soldaten die in Senegal Afri
kaanse vrouwen aanranden; Britse „im
perialisten" die in Oost-Afrika land in
bezit nemen. De enige eerlijke mensen
zijn altijd die met de hamer en de
sikkel,
me strijd voor de armen en onderdruk
ten voerde". Toen Hij had ingezien, dat
Hij door een vreedzaam overtuigen
geen gerechtigheid voor de armen kon
bereiken, heeft Hij, die naar zijn aard
een marxist en revolutionaire leider
van de onderdrukte massa's is geweest,
gewelddadiger en revolutionaire metho
den aangegrepen, die de bestaande or
de en de economische belangen van het
reactionaire Jodendom in gevaar
brachten.
Het christendom, zo gaat de „Echte
Bijbel" verder, is als een machtsmiddel
van de reactionaire en 'feodale klassen
uitgevonden, die zich de gedachtengang
van Jezus eigen gemaakt en voor hun
eigen slechte plannen misbruikt heb
ben. Zou Jezus terugkeren „dan zou
Hij de misdadigers, die in Zijn naam
de volkeren van Afrika onderdrukten
en uitbuiten, uitdrijven".
Platen
NT in eenvoudig
Spaans vertaald
NEW YORK Hoewel het Ameri
kaanse Bijbelgenootschap tot nu toe wel
was betrokken bij honderden vertalin
gen, heeft het thans voor het eerst een
eigen vertaling op zijn naam staan. Het
is het Nieuwe Testament in eenvoudig
Spaans, bestemd voor hen. die pas heb
ben leren lezen. De uitgave
paperpack in kleuren.
Spaans sprekenden, voor wie 1
ïykncden oplevert literaire taal te lezen
zullen ook wel gebruik maken van deze
bijbelboeken in hedendaags Spaans.
Het Amerikaanse Bijbelgenootschap,
dat de laatste jaren wel al aparte schrift
gedeelten en bijbelboeken in het Spanas
heeft uitgegeven, heeft met de laatste
vertaling willen aansluiten bij de zeer
grote groep, die op het ogenblik in
Latijns Amerika leren lezen.
rergestuurd en dat de techniek de
paar duizend kerkgangers in de be
roemde Geneefse St. Pieter en de
miljoenen in heel West-Europa in staat
stelde de preek van ds. King toch te
horen. Anderen vroegen zich af: is er
hier dan niemand die preken kan?
De preek was nieuw. King heeft
intertijd in Amsterdam dezelfde tekst
gekozen en op dezelfde wijze uitge
werkt. Het is middernacht, sociaal,
psychologisch en moreel gezien. Het i
was een allegorische uitwerking van de
gelijkenis van Christus over de man,
die in de nacht bij zijn vriend aanklopt
en vraagt om drie broden. De mensen
vragen vandaag de kerk om het brood
van het geloof, het brood van de hoop,
het brood van de liefde.
En toch was het binnen het skelet
van het oude een nieuwe preek. Ds.
King had zijn preek aangepast aan de
nieuwe situatie. Voor degenen in de
kerk die geen Engels kenden, gingen
die veranderingen volkomen verloren;
trouwens, voor allen, die in het Frans
de televisie-uitzending volgden. De
Franse commentator sprak geen woord
Engels en besefte helemaal niet, dat hij
aan de hand van de geschreven tekst,
waarvan ds. King hier en daar op
essentiële punten afweek, een totaal
andere tekst doorgaf dan King sprak.
King tekende verzet aan tegen de j
negeropstand. Hij leidt to zelffvernie-
tiging, zei hij. Maar als kerkmensen
zullen we ook moeten beseffen, dat
deze opstand het gevolg is van de
situatie waarin de negers zich bevin
den. Zolang de negers gedwongen zijn
in krotten te leven; zolang hun onder
wijs onvoldoende is, zullen zij in
opstand komen. Maar die rebellie is er
tevens het bewijs van, dat het midder
nacht is in de sociale orde.
strekten het uit tot een uitroepteken:
„Er is balsem, er is hoop, de nacht zegt
dat de balsem komt", besloot hij.
Tijdens de eerste week van deze
wereldconferentie kwamen drie vor
men van „apartheid" naar voren. Dr.
King bepaalde vanzelfsprekend de
aandacht bij de apartheid tussen de
rassen. Eerder in de week werd de
apartheid tussen de rijke en arme,
naties sterk onderstreept. Zaterdag
avond viel het licht van de schijnwer
pers vooral op de kerkelijke apartheid,
op de verhouding Genève-Rome.
ROME
Voor het eerst op een oecumenische
wereldconferentie sprak een rooms-ka-
tholiek, Charles Moeller van Leuven.
De dialoog Rome-Genève, zei hij, moet
zowel een theologische, als een experi
mentele kant hebben. Wij zullen, zei
hij, ons moeten bezinnen op de histori
sche, theologische en culturele oorza
ken, die ons uiteen gedreven hebben.
Maar belangrijker is nog, dat we
samen, trouw aan onze eigen tradities,
een antwoord geven op de vragen, die
de moderne mens ons stelt.
Hij had ook een goede raad voor de
oecumenische beweging. In de
kerk zei hij, beseffen we, dat wc
huidige praktische problemen moeten
stellen in het theologische licht van
Bijbelstudie. Er zou, zei hij, ook bin-
de Wereldraad een nauwer contact
moeten zijn tussen de afdeling „Faith
and Order" (belijdenis en kerkorde, de
afdeling die hoofdzakelijk spreekt over
de problemen van kerkelijke eenheid
en de afdeling voor „Kerk en Samen
leving". die deze conferentie heeft
georganiseerd.
De conferentie komt nu. na de
inleidende fase, in de bezinningsfase.
De vier werkgroepen worden nog ver
der verdeeld in kleine gespreks-krin-
gen. die moeten proberen om tot een
gemeenschappelijk antwoord te komen
op de vragen. De eerstvolgende dagen
komen de afgevaardigden alleen maar
's avonds bijeen voor een plenaire
zitting om voorlopige conclusies samen
te toetsen. Zo zal vanavond de Neder
landse hoogleraar prof. dr J. Tinber
gen proberen een samenvatting te
geven van wat besproken is over de
economische betrekkingen tussen de
rijke en de arme landen
Brief van visitatoren
over vrouw in ambt
MORAAL
„Echte Bijbel" wordt door de
Russische Academie van Wetenschap-
pen uitgegeven en is reeds in Engels, j De „Geïllustreerde Bijbel" tenslotte, te sluiten bij de Wereldraad van Ker-
Frans Kisahueli en Portugees versche- I de derde van deze vervalsingen, houdt ken, voordat de bezwaren grondig zijn
Scherp keerde dr. King zich tegen de
mensen, die alles relatief willen zien;
die geen morele beginselen en wetten
erkennen de mannen van de „nieu-
we moraal". Het morele relativisme
van het ogenblik laat ook zien, dat het
middernacht is, zei hij.
Het is middernacht en de kerk is
bezig haar roeping te verzaken. De
negers klopten in Zuid-Afrika aan de
deur van de Kerk en werden teleurge- standers - van *dp vrnnw in hpt
SNEEK De« particuliere synode :steld. De zondagmorgendienst in Ame-
der Gereformeerde Kerken in het res- rika is nog steeds het uur van de amDU
sort Friesland-Zuid heeft besloten de!volslagen apartheid. De staatskerken
generale synode te adviseren niet aan j hebben tijdens de twee wereldoorlogen
moeilijkheden. De vrouwelijke ambts-
PS Friesland-Zuid:
Nog geen lid worden
van Wereldraad
(Van onze kerkredactie)
DEN HAAG Juist nu de her
vormde synode in principe be
sloten heeft de ambten voor de
vrouw volledig open te stellen,
hebben de visitatoren-generaal
een brief aan de predikanten en
kerkeraden geschreven met ad
viezen betreffende de kerkelijke
samenleving van voor- en tegen-
Zij stellen vast, dat in het overgrote
al te vaak de wapens gezegend.)deel..Y?} de keIk seen sprake
Formaat en druk van deze boeken
vertonen veel gelijkenis met de gebrui
kelijke zendings-bijbels. De schrijvers
van de „Echte Bijbel" hebben de Bijbel
opnieuw geschreven, opnieuw uitgelegd
en een actuele vorm gegeven.
zich min of meer getrouw aan de tekst
i de Bijbel. Doch negentig procent
van de bijbelse gebeurtenissen wordt
in afbeeldingen weergegeven, waarbij
de communisten zich grote inspannin
gen hebben getroost om het gewenste
doel te bereiken.
Zij willen de „leugens en onwaarhe- Dit doel is een propaganda-aanval
den" in do christelijke Bijbel ontmaske- naar twee zijden: Alle positieve karak-
ren. Hoofdstuk na hoofdstuk en vers ters zoals Jezus. Maria en Jozef
na vers „bewijzen" ze dat de christe- i worden ais zwarten uitgebeeld, terwijl
lijke Bijbel een opeenstapeling van leu- 1 de slechte en negatieve typen niet zo
gen» is, samengebracht door „imperia- 1 jets als de blanke huidskleur hebben,
listische hyena's met het doel koloniale zoals de Russen zelf, maar geel en met
uitbuiting te bedrijven". i spieetvormige ogen worden afge-
i beeld.
Revolutionair
De communistische bewerkers geven
weliswaar toe dat een arm Palestijns
mens, met de naam Jezus, zoon van
Maria en Jozef, in Bethlehem werd ge
boren en in Nazareth opgroeide. Maar.
in haar uitlegging van de daden en de
leer van Jezus wijkt de „Sowjet Bij
bel" belangrijk van de Bijbel af. Jezus,
zo beweert ze, stichtte een „groep voor
sociale gerechtigheid, die een vreedza-
onderzocht en getoetst op hun waarde
en betekenis.
De PS vond, dat er geen overwegen
de principiële bezwaren tegen aanslui
ting bestaan en dat zelfs verschillende
oecumenische motieven voor aanslui
ting pleiten. Toch noemde de PS in
haar conclusie vier bezwaren van
ernstige aard, te weten het toenemen
van spanningen in eigen kerk, verwij
dering van zusterkerken in binnen- en
buitenland, reëel bestaande gevaren
van vervloeiing en moeilijkheden ver
bonden aan samenwerking met kerken,
waarmee samenwerking niet mogelijk
is.
Zendingsarbeiders
naar Indonesië
Hof heeft meer ruimte nodig
veui de staat. Zij moet het geweten zijn
van de natie, was de conclusie van ds. ™ere/der!, vergaderingen Tegen-
Kjng standers van de vrouw m het ambt
De kansel was leeg. De stem van"«ven volledig hun plaats in de kerk
King kwam via een aantal luidsprekers'"ïemen-°°,k ?en aanz,,en ,van de meer-
hoog in het oude gewelf. De preek wase vergaderingen, als daar vrouwe-
bekend. Een toch wist ds. King zijn
boodschap voelbaar te maken. Het™enen dat d t de ju ste kerkelijke
besef van de leee kansel viel wee houdinS 's- Er blllft echter een aantal
Afwezig was hij aanwezig tegenstanders die zich in geweten niet
fj -• gerechtigd achten aan meerdere verga-
Vooral toen hij aan het eind van zijn
preek nogmaals enkele veranderingen ;wlj-A amhtsrtraiw** tpwnumnrdió
aanbracht: de vragen van vroeger I ^ljke ambtsdragers tegenwoordig
namen het vraagteken achter Jeremia's J
tekst: „Is er ook balsem in Gilead?" en De visitatoren achten het geoorloofd
binnen de kerk bezwaard te zijn cn
schrijven: „Uitdrukkingen als „het is
niet sportief zich niet bij een gevallen
meerderheidsbeslissing neer te leggen"
kunnen in bepaalde situaties volkomen
terecht gemaakt worden, maar passen
allerminst in het kerkelijk gesprek met
hen. die menen op grond van de Heili
ge Schrift een bepaalde beslissing als
te moeten beschou-
Kostbaar paneel
gestolen
(Van o
kerkredactie)
OEGSTGEEST Vandaag vertrekt
mr. C. C. W. Uffelie, de eerste penning
meester van de hervormde raad voor
de zending, naar Indonesië, om namens
de Europese en Amerikaanse zendin
gen, die in dat land werkzaam zijn.
Plan in Den Haag
al besproken
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG Even voor vijf uur
zaterdagmiddag is in het Brediusmuseum onschriftuurlijk
aan de Prinsegracht in Den Haag een
paneeltje, voorstellende een herbergscene
en geschilderd door Adriaen Brouwer,
ontvreemd. De dief heeft het paneeltje,
dat 37 bij 35 cm meet, uit de lijst
genomen. De waarde wordt op ƒ40.000 tegenover hen. die niet
gesteld.
Classis
Welke houding moet men aannemen
een meerde-
re vergadering deelnemen, als er vrou-
I gerechtshof. Dit hof beslaat het grootste De recherche verdenkt een bezoeker welijke ambtsragers tegenwoordig
deel van de ruimte van het pompeuze ge- met het volgende signalement: lang 1.901 zijn? De visitatoren-generaal menen
meter, oud 30 tot 35 jaar, blond haar. I dat het denkbaar zou zijn, dat een
1 volle baard en gekleed in een grijsgerui-breed moderamen van een classis de
winterjas, grijze pantalon en bruinekerkeraden binnen dat ressort zou ver-
bouw. dat 28 augustu.
derlandse schepping t
I Carnegie geopend wer
hoge suede schoenen.
i deel i
sing i
SCHIPHOL Het Vredespaleis j °^r
besprekingen te voeren met de kerke- in Den Haag is te klein geworden had en dat de bibliotheek
lijke leiders daar. VOOr het Internationale gerechts- Carnegie-stichting onlosmakelijk
Mr. Uffelie zei niet alleen over admi-1 hof en er zijn al uitgebreide plan- j eertonim
nistratieve zaken spreken, maar ook nen voor een nieuw gebouw.
over de gezamenlijke opzet van
verschillende projecten en de intensive- Dat verklapte de ondersecretaris van
ring van de samenwerking van de de Verenigde Naties, de heer Narasim-
verschillende kerken in het werk der han. vanmorgen bij zijn aankomst op
zending. Begin september zal hij terug- Schiphol. Hij zal met de Nederlandse
keren via Amerika. regering en met functionarissen van
het gerechtshof besprekingen voeren
Evenes vandaag vertrekt van over een nieuwe huisvesting.
Schiphol naar Pematang Siantar (Suma
Bloemprijs varieert
van 36 tot 62 cent
tra) ds. M. Vink, die in dienst staat van
de Nederlandse Hervormde Kerk, de
Vrije Evangelische Gemeenten en de
Rijnse zending. Hij wordt belast met
de administratie van zendingsfinanciën
en zal tevens in de evangelisatie werk
zaam zijn. Zijn vrouw en kinderen zul
len enkele weken later volgen.
Op 31 juli zal In de Oude Kerk van
Charlois het echtpaar ds. W. Huisman
en mevr. S. M. H. Huisman-Lamoré paleis, toeristische trekplev
worden uitgezonden naar Malang dentie, huisvest thans in elf zalei
(Oost-Java), waar drs. Huisman Nieu- mers het tpapierenPermai
we Testament, ethiek en sociologie zal i arbitrage, de Academie voor inter
gaan doceren aan de thf nlogische recht die zomercursussen geeft).
school. Op 10 augustus vertrekken zij I reldbei
per boot uit Venetië. I ken ei
Vrij-evangelischen
kopen kerk van
geref. gemeente
De heer Narasimhan. die op zijn reis UTRECHT De plaatselijke vrije p 00U,„rH0r.
vergezeld wordt door de architect Van evangelische gemeente heeft besloten Van groep A in het tornoo
zoeken geen vrouwelijke afgevaardig-
I den te zenden. „Op den duur is deze
voorzichtigheid echter niet te handha-
I ven zonder te vervallen tot discrimina-
1 tie van het ambt zelve, waarin ook de
vrouw gesteld is."
I Zij adviseren daarom met de be
zwaarden te spreken, niet over de
I vraag of het juist was de vrouw tot het
DEN HAAG De prijzen van artlbt toe te laten, maar over de vraag,
bloem variëren van 36 tot 62 cent per hoe men zicb bezwaard voelt. Men zal
500 gram ofwel 72 procent. Dat blijkt in dit gesprek moeten wijzen op de
uit een prijsvergelijking van het Con- ernst van het zich onttrekken aan de
sumenten Contactorgaan. Smaak en kerkelijke vergaderingen, waardoor
kwaliteit bleven buiten beschouwing, men de eigen stem tot zwijgen brengt
Er zijn 21 soorten en merken onder- en 8een invloed meer oefent op het
zocht. leven en werken der kerk in haar -
ambtelijke vergaderingen, waarin tel
kens vragen aan de orde komen en
PARUS Brazilië is zaterdag in kunnen komen, die veel centralere tot
Name, vertelde dat hij al plannen bij
zich had voor een nieuw gebouw. Hij
wilde geen bijzonderheden geven al
vorens deze in Den Haag besproken te
hebben. Het bezoek duurt tot overmor-
de Resi-
en 83 ka-
cr. d,e het belijden der kerk behoren, dan de
groep A in het tornooi om de Davis -
het kerkgebouw van de gereformeerde Cup. De Brazilianen Koch en Mandarino
gemeente in de Boothstraat te kopen versloegen het Franse dubbel Beust/Con-
en haar eigen gebouw „De Woonstede"tet met 3—6. 64. 57. 63, 64. waar
van de hand te doen. De Theologische door na de tweede dag de stand in de
School en waarschijnlijk ook andere wedstrijd op 3 0 kwam. Brazilië ont-
takken van arbeid van de Vrije Evan- ™°etH "J*®. '®nde de wmnaar
gelische Gemeenten zullen, naar aan-1
genomen wordt, ook naar de Booth-
straat verhuizen. Het is nog niet
bekend, wanneer de overdracht een ELST Mevrouw Tegen uit Wester
feit zal zijn. voort werd achterop de brom
fiets bij haar man zondagavond
De gereformeerde gemeente heeft, i in Homoet aangereden door een au-
gelijk bekend, de Westerkerk overge-j to die door een binnenbocht raasde,
nomen van de gereformeerde krk. Zij is spoedig overleden.
vraag van „de vrouw in het ambt".
Plaatselijk
Over de moeilijkheden, die zich kun
nen voordoen, als een predikant van
elders voor de dienst geconfronteerd
wordt met een of meer vrouwelijke
ambtsdragers schrijven de visitato
ren-generaal onder meer. dat een
kerkeraad. die een bepaald deel der
gemeente tegemoet wil komen door een
predikant van een andere gemeente uit
te nodigen, deze uitnodiging „gericht"
moet doen.
„Men móet dan immers ook maken,
dat de uitgenodigde kan komen. Na
tuurlijk heeft een uitgenodigde predi
kant niets te eisen; niet op grond van
o'n dienst'de vrou
welijke ambtsdrager uitschakelen.
Daarmee zou men toch het ambt zelve
discrimineren. De kerkeraad zal zelf
echter in een zelfstandig overleg,
aan de mannelijke en vrouwelijke
ambtsdragers deelnemen, in konink
lijke dienstvaardigheid de uitnodiging
tot een werkelijke uitnodiging maken.
Een uitnodiging, die voor een ander
van te voren al onaanvaardbaar is, niet
uit onwil, maar op grond van de Heili
ge Schrift, is geen wezenlijke daad."
De brief is ondertekend door de pre
dikanten ds. M. Groenenberg
Utrecht, ds. W. L. Tukker te Zwolle en
ds. M. G. Rosbergen te Deventer en
ouderling jhr. L. de Geer te Zeist.
Extra-onderwijzer
voor grote scholen
DEN HAAG De besturen van lage
re scholen met naast het hoofd meer
dan tjen wettelijk verplichte onderwij
zers kunnen voor het komende school
jaar een extra-onderwijzer aanstellen
om de taak van het hoofd der school te
verlichten.
Het betreft de scholen voor glo,
ulo en voor vglo. Voor de blo-scholen
bestaat al een tegemoetkoming. Hier
mee wordt een begin gemaakt met de
taakverlichting voor hoofden van scho
len, waarop de onderwijzersorgani
saties reeds jarenlang aandringen.
De aanstelling van de extra-onder
wijzer geschiedt voor de tijd
jaar. De staatssecretaris van onderwijs
en wetenschappen, mr. J. H. Grosheide
is bereid voor het schooljaar 1966-1967
rijksvergoeding te verlenen voor zijn
salaris. Er zullen in ons land ongeveer
450 scholen zijn, die in aanmerking ko
men voor aanstelling van de extra-on
derwijzer.
De staatssecretaris zal voorwaarden
stellen voor de benoeming van de ex-
tra-leerkracht. Het hoofd der school
moet zelf ook een aantal uren onder
wijs blijven geven. De staatssecretaris
heeft de schoolbesturen er op geat
tendeerd. dat de nieuwe maatregel
beslist niet zal worden toegepast op
scholen met naast het hoofd minder
dan elf wettelijk verplichte onderwij-
Beroepi ngswerk
NED. HERT. KERK
Beroepen te Den Helder 'wijkgem.
Oost»: R. Oort te Brouwershaven.
Aangenomen naar Katwijk aan ^cc
(vac. W. A. B. Hagen toez.): J. C. v.
Hunnik te Renkum.
Bedankt voor Zevenhuizen (Z.H
toez.: kand. Sj. v. d. Zee te Utrecht.
Benoemd tot ziekenhuispred te Lei
den: H. W. Hemmes te Schiedam.
GEREF. KERKEN
Ds. D Ringnalda te Middelburg, eme
ritus-predikant van Overveen, die de
laatste tijd werkzaam was als predikant
v.* i. kerk en ^industrie legt
GEREF. GEMEENTEN
ikt voor Boskoop: A. Elshout të
NIEUWl
Brieven die niet zt)n voorzien
van naam en adres kunnen niet
In behandeling worden genomen.
Geheimhouding Is verzekerd. Vra-
gen die niet onderling met elkaar
in verband staan moeten in af
zonderlijke brieven worden ge-
steld. Per brief dient een golden
aan postzegels te worden lngeslo-
Vraag: In mijn auto op de achta
ruit had ik een anticondensruit. Dj
heeft losgelaten. Met alle soorten lij
geprobeerd om hem yast te krijge
Niets helpt.
Antwoord: U kan het beste gebrui
maken van staal- of glaslij:
krijgbaar bij de autohandel.
Vraag: Jaren geleden heb ik via
NCRV eens een declamatie gehooi
in Westfries dialect, getiteld nai
ik meen „De Brand". Declamat
of auteur kan ik mij' niet meer heri
neren. Pogingen om de tekst in ha
den te krijgen zijn niet gelukt. Daa
om zou ik het op prijs stellen als
mij kon helpen. Het verhaal gaat
hoofdzaak over twee mannen van e
vrijwillige brandweer, die de bram
in hun dorp zo slom aanpakken, da
de brand al is uitgewoed, als met
eindelijk weet waar de brandspuit
De spuit staat bij de smid. doch
gesloopt om een reparatie uit te yoe
Antwoord: De gegevens zijn
schaars, zodat wij er onmogelijk ach
ter kunnen komen. We geven daaron
de vraag aan wewillende lezen
Vraag: Waar kan ik de zangers
Mary Lindon bereiken?
Antwoord: Haar correspondentie-|.
dres is Fiesta Record Co, Inc., 1619.
Broadway, N.Y., U.S.A.
Vraag: Hoe luidt het adres yai
autofabriek Chevrolet?
Antwoord: Chevrolet Motors
vision, General Motors Corp., Detroc
12, Michigan, U.S.A.
Vraag: Hoe staat het met de toen»
ming van het aantal bejaarden in Nt
derland?
Antwoord: In 1909 bedroeg volgen
het centraal bureau voor de statistic
het aantal bejaarden 6,1 procent v:
de bevolking, in 1940 7, in 1950 7,8,
1960 9,1. Op 1 januari 1965 was h
opgelopen tot 9,5.
Vraag: Wanneer heeft Piet Krai
het laatst het doel van het Nede
landse elftal verdedigd?
Antwoord: Op een woensdagavon
in oktober 1959 te Rotterdam in ea
wedstrijd tegen Noorwegen, waarii
Oranje met 71 zegevierde.
Vraag: Heeft F. Geurtsen in hei
Nederlandse elftal gespeeld?
Antwoord: Eenmaal, in et
wedstrijd tegen Albanië.
Vraag: Wat is de naam y;
mannetjesvalk?
Antwoord: Volgens Van
spreekt de valkenier yan valk als hij
een wijfje bedoelt. Het mannetje
noemt hij taleken.
Vraag: Een kinderloos echtpaar wli
goede komt van een stichting yoor
blinden of slachtoffers van polio.
Antwoord: Hiervoor is de hulp
een notaris onmisbaar. Deze kan goe
de raad geven en goede stichtingen
noemen. Denk er wel aan, dat men in
het testament de langstlevende echtge
noot niet vergeet.
Vraag: Wanneer en waar heeft ko
ningin Wilhelmina na de oorlog het „„«-id,
eerst de Nederlandse grond betreden?!
Antwoord: Dat was op 13 ma
1945 te Eede nabij Aardenburg
Zeeuws Vlaanderen. Het plaatsje
bekend uit het -volkslied i
Zeeuws-Vlaanderen „Van Den Ee
Hontenisse". Een lezer zou graag v
len weten, waar de tekst van dit lid
te vinden is.
Vraag: Wat betekent a cappella?
Antwoord: Dit is een Italiaan»
term en slaat op koorzang zonde
instrumentale begeleiding. D»
oorsprong van de term is daarin gele
gen, dat er in de R.K. kerkdienst
zonder instrument in de kapel gezon
gen werd.
Vraag: Van wie zijn de gedichten
„Het schot van Steenwijk"
op onze lezers.
Vraag: De gezamenlijke eigenaars
van kleine hofsteden willen graag ten
aanzien van ruilverkaveling weten,
hoe groot hun percelen moeten zijn,
of zii stemgerechtigd zijn bij een ruil-1
verkaveling en of ze ook in de kosten
moeten bijdragen.
Antwoord: U schrijft niet of het
gaat om een ruilverkaveling bij over
eenkomst of krachtens de wet. Wij
nemen het laatste aan. Stemgerech-
tigd zijn alle eigenaren van percelen,
die in het blok liggen. Zijn de perce
len zo klein dat er geen behoorlijke
kavel te vormen is, dan heeft de ver
kavelingscommissie het recht in
plaats van een kavel een bedrag in
geld vast te stellen. Of een kavel te
klein is, hangt van alle mogelijke
omstandigheden af en is door ons niet
te beoordelen. Ieder krijgt zoveel mo
gelijk kavels in verhouding tot zijn
inbreng, en zoveel mogelijk van goe
deren van gelijke aard en bestem
ming. Elke kavel moet uitweg en af
watering hebben. De aanvraag moet
geschieden bij Gedeputeerde Staten
in dit geval ten minste door een vijf-
ie van de eigenaren. Voor aanneming
i^an het besluit is de meerderheid no-
hg van de eigenaren of van hen, die
ezamen meer dan de helft van het
>lok bezitten. Het rijk draagt de
S. I
terstaat
Stadh
fonds N
Chr. En
KATV
Voorstri
DEN
"sCHE
dans en
jvond g<
Stadh
nadsm
DEN
cabaret
DEN
8.15 u-u
DEN
„Bartje
sch:
u. Gai
Afd.
station
KA1
DÉh
DEI'
"Lsci
i openbare kennisgevingen
leringen|M
schiet de overige kosten
lijk krijgt een ruilverkavelingsrente
van 5 procent over het per kavel
voorgeschoten bedrag. Deze rente is
gedurende 30 jaar verschuldigd.
vraag: Mijn huiseigenaar heeft op 1
januari de huur van mijn huis met 10
pet verhoogd. Nu meen ik dat mijn
werkgever verplicht is een minimum-
huurcompensatie van 2 per week te
geven. In maart was deze nog niet bij
mijn loon opgeteld. Mijn werkgever
is een groot concern. Moet het soms
eerst in de staatscourant verschij
nen?
Antwoord: Inderdaad is er een mini-
mum-buurcompensatie van 2 fn de
week. Het is evenwel ook mogelijk
dat deze huurtoeslag in de loonsverho
ging is verwerkt, bijvoorbeeld wan
neer u onder een c.a.o. valt. Ten slotte
is het mogelijk dat u werkt in een
bedrijfstak, waar de onderhandelin
gen over de c.a.o. nog niet zijn af
gesloten. U doet er goed aan eerst
eens met uw vakbond overleg te ple
gen. want deze is het orgaan, dat
hiervan op de hoogte is.
GEREF. KERKEN
te Waarder:
De Gereformeerde Organistenvereni
ging heeft een mijlpaal overschreden
doordat het ledental boven de negen
honderd steeg. Volgens het jaarverslag
van de secretaris, mr. C. J. Verplanke
te ;s-Gravendeel, in het juninummer van
Organist en Eredienst, is de GOV hier
mee veruit de grootste organistenvereni
ging in ons land.
-ö- Het Esperanto is door de paus officieel
vrijgegeven als liturgische taal. Het is
daarmee de tweede „wereldtaal" gewor
den naast het Latijn.
-K- Tijdens een overvolle dienst in de
eerste baptistengemeente van Madrid
werden twintig personen gedoopt, een
Spanje ongekend aantal In dezelfde
De Christen meldt.
ook de doop
dienst kwamen,
22 mensen tot geloof, die
hebben aangevraagd.
