Engeland - Uruguay:
glansloze ouverture
TOP
Elvis Presley
INDUS
gaat niet trouwen
Engels team faalde taktisch
Bernard Haitink had
ovationeel succes
Vader schrijft brief:
HITPARADE
The Voice
DINSDAG 12 JUtl 196*
■M- De uitstekende Uruguayse doel
man Mazurkieviez is hier de Engels
man Connelly even te vlug af. Op
nieuw is een Engelse aanval gestuit.
Kon. Elizabeth
opende WK
LONDEN Het belangrijkste
voetbalevenement ter wereld, het
tornooi om de wereldbeker, is maan
dagavond in het Londense Wemblev-
stadion officieel geopend. Om kuarl
over zeven verklaarde koningin
Elizabeth op uitnodiging van de
FIFA-president sir Stanley Rous het
tornooi voor geopend en heette alle
bezoekers welkom.
De openingsplechtigheid u-as be
gonnen met het optreden van de
verschillende drumbands van de
JRoydl Guards", ivaarna om vijf over
zeven de zestien deelnemende landen
in alfabetische volgorde het stadion
betraden. Bij deze vlaggenparade
toerden de plaatsen van de spelers
die in hun trainingskampen waren
gebleven ingenomen door 352
Londense schooljongens, geheel ge
kleed in de tenue's van de zestien
finalisten.
De scholieren wachtte na de parade
nog een extra verrassing, toen zij
hoorden dat z\j de kostbare voetbal
kleding (tweehonderd gulden per
uitrusting) mochten houden.
(Van onze sportredactie)
LONDEN Wat is de eerste wedstrijd van de
wereldkampioenschappen een grote teleurstelling ge
worden. Het Engelse team heeft geen kans gezien
om het vaak irritant traag spelende en stug verde
digende Uruguay te verslaan. Geen enkele redelijke
scoringskans kregen de Engelsen, en zo er een sco-
ringsmogelijkheid was, dan stond al gauw een verde
diger of de betrouwbare doelman Mazurkieviez in de
baan van het schot. Het was en bleef 00.
Nu moet gezegd, worden dat de Engelsen het juiste
tegenspel niet hebben kunnen vinden. Eindeloos combi
neren was juist een kolfje naar de hand van hun te
genstanders, die daardoor voldoen-1x
de tijd kregen om zo no dig te her-
groeperen. Vooral de als een soort i De Engelsen konden toch wel het
slingerback spelende aanvoerder*P.®®ste °p de overwinning doen
Het team heeft wel zeer teleur
gesteld. Men mag van een voor
hoede, waarin we namen tegenko
men als Greaves, Charlton, Hunt
en Connelly meer verwaéhten.
Fantasieloos
Wat de wedstrijd betreft die kun
nen we vergelijken met Manchester
United tegen Partizan. Een voortdu
rend in de aanval zijnd Manchester
zag geen kans de compacte verdedi
ging van de Joegoslaven te verschal-
Concert gbouworkest met solisten
AMSTERDAM Stormen van applaus
weerklonken na de in alle opzichten
geslaagde weergave
symfonie,
i Mahler's tweede
het concert door het
Concertgebouworkest onder leiding van
Bernard Haitink maandagavond werd be
sloten. De dirigent, die verleden week
plotseling door een griepaanval werd ge
troffen, bleek gelukkig in zoverre
hersteld, dat hij dit concert met volle
overgave heeft kunnen leiden.
rie van de Rotterdamse Doelen op 1 juni
j.l., werd geopend met een buitengewoon
doorzichtige en stijlvolle verklanking
van Bach's Cantate nr. 202 „Weichet nur,
betrübte Schatten", voor sopraan en or
kest. In uitstekend samengaan met het
verkleinde orkest onder Haitink zong El-
ly Ameling de solopartij stralend en
doorleefd. Veel lof ook voor de instru
mentale solisten Cees van der Kraan,
hobo, Jo Juda, viool, en Anner Bijlsma
Het orkest, dat in Rotterdam al een
schitterende uitvoering van Mahler's
„Auferstehungssymfonie" heeft gegeven,
leek hier nog weer beter op dreef, zodat
er vrijwel geen wensen onvervuld bleven.
De reproductie bewoog zich zonder inzin-
Al voor elf mil joen
eten naar India
UTRECHT De stichting „Eten
voor India" heeft sinds februari voor
een totale waarde van elf miljoen
voedsel verscheept naar India: 4700 ton
melkpoeder. 6245 ton rijst, 940 ton ha
vermout, 12 ton erwten en 60 ton tarwe
bloem. „Eten voor India" is de grote
overkoepelende instantie, waarin sa
menwerken de NOVIB, de rooms-katho-
lieke stichting „Mensen in Nood", het
Unesco-centrum Nederland, het Uni-
cef-comité Nederland en de stichting
oecumenische hulp aan kerken en
vluchtelingen.
PARIJS Bij wedstrijden in Parijs
heeft de Francaise Christine Caron maan
dag haar eigen Europese record op de
100 meter rugslag geëvenaard. Zij maak
te een tijd van 1.07.9.
DEN HAAG De uitslagen van de
maandag gespeelde waterpolowedstrijden
voor de zomercompetitie van de KNZB
luiden: Heren: hoofdklas: RZCNeptu-
nus (Amersfoort) 34. Eerste klas A:
Het IJMerwcde 73. Eerste klas B:
ESC A (Arnhem)HPC (Heemstede)
2-2.
kingen voortdurend op hoog niveau,
vergetelijk mooi werd onder meer
lastig uit te beelden begin van de Finale
tot klinken gebracht, hetgeen een bijzon
der hoogtepunt van de vertolking bete-
De zangsolisten Elly Ameling en alt
Aafje Heynis hebben met hun diepmense
lijke voordracht ontroerd, evenals het
voortreffelijk reagerende koor, samen
gesteld uit het Toonkunstkoor (afdeling
Amsterdam) en de Kon. Mannenzangver-
kan wel worden opgemerkt, dat het strij
kerscorps maandagavond meer glans be
zat dan in Rotterdam, hetgeen niet wil
zeggen, dat dit in de toekomst niet zal
verbeteren r.a aangebrachte wijzigingen
„ingespeeld" raken in De Doelen.
Behalve het enthousiaste applaus
moesten solisten en dirigent na afloop
een ware bloemenhulde in ontvangst ne-
P.V.
de aanval, ook hun veldspel was
beter, sneller. Het spel van de Uruguye-
zen mocht dan wel technisch volmaakter
zijn, het eindeloze gecombineer deed ver
velend aan.
Gevolg van dit alles was dat de Hon
gaarse scheidsrechter IstVatt Zsolt een
gemakkelijke avond had. Er vielen niet
•eel grove overtredingen, al duurde het
bal.
Direct In de aanval
De Engelsen, spelend in een 4-3-3,
soms 4-2-4 opstelling gingen direct na de
aftrap van Bobby Charlton in de aanval.
De Uruguay-defensie kon echter telkens
tijdig, zij het vaak ten koste van een
hoekschop, ingrijpen. Al spoedig bleek
dat het Engelse offensief weinig zou uit
richten. Troche en de voor hem staande
vier mans-gordel Ubinas, Manicera. Gon-
calves en Gaetano toonde zich onpasseer-
De eerste serieuze aanval van Uruguay
kwam pas na tien minuten.' Overigens
zonder gevaar, want hij werd voor bui
tenspel afgefloten. Ondanks het feit dat
de Engelsen voortdurend in de meerder
heid waren, konden zij niet tot doelpun
ten komen. Zo kregen Connelly en Bob
by Charlton enkele goede schietkansen,
die echter niet werden gebruikt. Ook de
regelmatig naar voren komende spil
Jack Charlton kon hierin geen verande
ring brengen.
Uruguay bepaalde zich tot het min of
meer bevriezen van het spel en tot enke
le uitvallen, die ondanks hun feitelijk
simpele wijze van opzet niet van gevaar
waren ontbloot. Even voor rust ging een
schot van Goncalves nog maar juist
Ook na de hervatting een zelfde spel-
beeld. Een voortdurend aanvallend Enge
land kon geen vuist maken. Het regende
corners, maar geen ervan leverde succes
op. De Engelsen raakten geïrriteerd, voor
al Stiles en Ball, en het regende een
ogenblik vrije schoppen, maar ook de
Uruguvezen speelden niet vlekkeloos,
in het bijzonder Gaetana beging nog al
eens een overtreding.
Ball was groots
Toch had de geïrriteerdheid een gunsti
ge invloed op de jonge Alan Ball, die na
de rust tot grote daden kwam. Als een
Wéka-krabbels
Meer dan 5.000 Brazilianen zijn reeds
in Liverpool aangekomen om hun land
genoten in de strijd om het behoud
van de titel te steunen. Een ruwe schat
ting bracht aan het licht dat tachtig
procent van de buitenlandse bezoekers
in de Beatle-stad uit Brazilianen
bestaat.
Dat men zelfs in de meest luxueuse
hotels nog wel eens met moeilijkheden
te kampen kan hebben bleek een acht
tal Chileense spelers. Toen zij zich met
de lift naar hun kamers wilden bege
ven bleef deze tussen twee etages ste
ken. Ook het licht viel uit. De Chilenen
sloegen direct alarm, maar het duurde
bijna een uur voor zij uit hun donkere
gevangenis bevrijd konden worden.
■#- Portugal zal het in de eerste wed
strijd tegen Hongarije in Manchester
zonder de 33-jarige Germano van Ben-
fica moeten stellen. Germano heeft een
kou gevat en zal worden vervangen
door de 21-jarige Alexandre Baptista.
Ik voel me geweldig in vorm". Alsof
hij deze woorden wilde onderstrepen
balanceerde de Braziliaanse ster Pele
de bal van de voet op het hoofd en
omgekeerd. Pele is geen grootspreker.
Hij zal nooit zeggen: „Ik ben de
grootste". Zijn devies luidt: „In 90 mi
nuten op het voetbalveld zal ik ieder
een laten zien dat ik Pele ben". De
beste voetballer ter wereld draafde
maandag vrolijk mee tijdens de trai
ning. „Aan mij zal het niet liggen, als
we geen wereldkampioen worden".
Opstellingen van
Brazilië en Bulgarije
LIVERPOOL Vanavond spelen in
Liverpool de landenteams van Brazilië
en Bulgarije tegen elkaar. De Brazilia
nen spelen met drie invallers. Gerson,
Zito en Fidelis hebben allen last van
blessures. De opstellingen lulden.:
BRAZILIë: d. Gllmar; a. Santos. Bellini,
Altair en Henrique; m. Denilson en Li
ma: v. Garrincha, Alclndo, Pele en Jalr-
zlnho.
BULGARIJE: d. Naidenov; a. Schala-
manov, Penev, Vutzov en Gagalenov; m
Kitov en Zhechev; v. Dermendjiev; Aspa-
rukov, Jakimov en Kolev.
Int. damtornooi Leeuwarden
Varkevisser met
Germain eerste
LEEUWARDEN De uitslagen van de j
partijen die maandag werden gespeeld
voor de tweede ronde van het Internatio
nale damtornooi in Leeuwarden, lulden:]
WiersmaVarkevisser 02, Gor-1
dijn—Claessens (Belg) 1—1, Schota-I
nusSljbrands 11, BandstraCazemler
(Zwits) 1—1, Kuyken (Zwits.)— Germain
Haïti) 0—2.
De stand is: 1/2 Germain/Varkevisser
4 pnt. 3. Sijbrands 3 pnt.
IBM-tornooi
Sterk spel Zuidema
tegen Botwinnik
in de zesde ronde de volgende resultaten i
geboekt: Van Scheltlnga - Flohr 0-1. Szl-
lagyl - Robatsch 1-0, Szabo - Barendregt
1-0. Botwinnik - Zuidema afg., Pomar -
Kuijpers M-H.
Opmerkelijk is het harde verzet van]
de jonge Zuidema tegen de ex-wereld
kampioen. De afgebroken stelling is niet
duidelijk.
-De stand luidt: 1. Botwinnik 5
afg., 2. Pomar 4, 3. Flohr 3)4, 4. Zuidema
3 en 1 afg., 5. Kuijpers 2)4 en 1 afg.. 6/7
Barendregt en Robatsch 2%, 8. Szabo 2.
9. Szilagyi 1)4 en 1 afg., 10. Van Scheltin-
ga 114.
Scholl meesterresultaat?
In de meestergroep heeft Scholl, met
zwart, Hartoch verslagen. Hij Is met
nog 3 partijen te spelen nog slechts
een punt van een zg. meesterresultaat
verwijderd. De overige resultaten luid
den: Ghltescu - Muller 1-0. Ostojlc -
Kerkhoff afg.. Dückstein - Bakker 1-0,
Konstantinopolski - Enevoldsen afg.
De stand na zes ronden: 1/2 Ghitescu
en Scholl 5. 3. Enevoldsen 4)4 en 1 afg. 4.
Dückstein 4. 5. Ostojic 2"-4 en 1 afg., 6.
Kerkhoff 2 en 1 afg., 7. Bakker 2, 8.
Konstantinopolski 1% en 1 afg., 9. Har
toch 1. 10. Müller )4.
wervelwind ging hij door de defensie,
maar telkens weer slaagde of een verde
diger (meestal Troche) of anders de
uitstekende doelman Mazurkieviez erin
hem te stoppen.
Wat een Greaves of een Charlton ookl
probeerden, er was geen gat te vinden in
de Uruguay-verdediging. Toen de arbiter
voor het laatst floot, kregen de Engelsen
nog een toegift van het eigen publiek.
Uruguay beschouwde zich (en ook wel
terecht) als overwinnaar. Als outsider
tegen kanshebber Engeland een ge
lijkspel behalen, blijft een uitstekende
prestatie, al hebben de pessimisten voor
wat betreft hun vrees voor defensief spel,
tot nu gelijk gehad.
compressor
KENT U HET INDUS COMPRESSOR-SYSTEEM?
Het Indus Compressor-systeem ie speciaal
ontwikkeld voor het diepzee-onderzoek
Daarom la het volkomen waterdicht onder
alle omstandigheden. Hoe groter de druk,
des te groter ook de weerstand tegen vocht.
Condensvorming onder het glas Is uitgeslo
ten. De nieuwe waterproof-konstruktle met
de roestvrije elultingsring maakt het Indus
Compressor horloge tot een begeerd bezit
voor allen, die een betrouwbaar, waterdicht
Eén jaar garantie. Twee Jaar verzekerd tegen
verlies en diefstal.
IN Duitsland hebben de vrouwelijke Beatles veel succes. De meisjes komen uit dezelfde stad
als de echte Beatles, Liverpool, en ze noemen zich de Liverbirds. V.I.n.r. Valeri Geil, Sylvia
Saunders, Mary McGlory en Pamela Birch.
EP
SIMON EN
GARFUNKEL
ELVIS PRESLEY gaat niet
trouwen. De King heeft
zelfs geen vage trouwplannen.
Priscilla, genoemd als de toe
komstige vrouw van de Ameri
kaanse zanger, is nog steeds niet
meer dan de charmante vrien
din van Presley.
De Nederlandse Elvis Presley Fan
club heeft van vader Vernon
Presley, die zich doorgaans nooit
met de carrière van zijn zoon be
moeit, een brief ontvangen, waar
in alle geruchten worden tegenge
sproken. Over het droomhuis en
de kostbare ring met diamanten,
die Priscilla van de King heeft ge
kregen, schrijft Presley sr. echter
met geen woord...
De brief aan voorzitter Jan M.
.Schmitz van de Nederlandse El-
vis-fans luidt als volgt:
„Beste Jan,
Recente artikelen in nieuwsbla
den en enkele tijdschriften bevat
ten een verhaal omtrent Elvis'
verloving met Priscilla. Ik meen
de dat je het op prijs zou stellen,
de waarheid hieromtrent te verne
men. Het zijn allemaal geruchten.
Elvis is momenteel niet met
Priscilla of iemand anders ver
loofd.
Begrijp me echter niet ver
keerd, ik zou in geen enkel op
zicht bezwaar hebben of maken
wanneer hij in het huwelijk zou
treden met Priscilla of wanneer
hij iemand anders zou kiezen om
te trouwen, het zou niet juist zijn
als ik dit wel deed.
De voornaamste reden van deze
brief is. te trachten opheldering te
verschaffen wat de geruchten in
de nieuwsbladen betreft. Aange
zien er momenteel geen verloving
bestaat en er geen sprake is van
trouwplannen.
In het maandblad van de fanclub,
waarin dc brief is afgedrukt, krij
gen dc Nederlandse muziekbladen
een veeg uit de pan, omdat zc niet
of niet voldoende over de King
schrijven. Dit feit Is voor het fan
club-bestuur voldoende om Muziek
Expres. Muziek Parade en Teenbeat
als „slecht" te kwalificeren. El-
vis-fans krijgen de raad. deze bla
den tot nader order niet meer te
Wat de muziekbladen de King te
kort doen, maakt het maandblaadje
overigens ruimschoots goed. Dc
zestien gestencilde pagina's staan
vol met lieve stukjes over Presley:
een ziekelijke verering, die de popu
lariteit van de King op den duur
geen goed zal doen!
Twee van de belangrijkste verte
genwoordigers van de nieuwe rich
ting in de Amerikaanse volksmu
ziek hebben voor de NCRV-came-
ra's opnamen gemaakt: de 24-jari
ge Paul Simon en dc evenoude
Art Garfunkel. Het programma
wordt op 10 augustus van 20.20
lot 20.45 uur uitgezonden via Ne
derland I.
Paul Simon en Art Garfunkel ken
nen elkaar al van de schoolban
ken. Zij vormden een duo en na
enige tijd begon Paul songs te
schrijven, doorgaans weemoedige,
soms ook wrange beschrijvingen
van het leven in de grote stad
waar de grootst mogelijk hoeveel
heid mensen saméngepakt leven
en toch zo vaak alleen zijn.
Verleden jaar december was Paul
Simon tijdens zijn Europese tour
nee ook in ons land. Art Garfun
kel kon de reis niet meemaken,
omdat hij zijn wiskundestudie
nog niet had beëindigd. Tijdens
de zomervakantie kunnen zij wel
samen op pad.
De Tielman Brothers hebben
een receptie gehouden ter gelegen
heid van het tienjarig bestaan. In
het Scheveningse Pal ais de Danse
gaven zij hun twintig minuten du
rende show, die de groep zo'n grote
bekendheid heeft gegeven, ten
4) Paint It Blark
Rolling Stones
Stranger» In The Night
Frank Sinatra
(10) Take It Or Lea^ It
Searchers
The Life I Live
0 63
The Russian Spy And I
Trini Lopez komt weer voor de
Nederlandse televisie. De NCRV
zendt op 27 april een aflevering van
het tienerprogramma Hullabaloo
uit, waarin Trini o.m. ..What d I
Say", „If I Had A Hammer". „Walk
Right In", „Memphis Tennessee" en
„Sad Tomorrow's' zingt. Zijn
nieuwste plaat in Amerika is de ou
de Nederlandse hit „La Bamba" met
op de achterkant een eigen nummer,
„Trini's Tune".
„Sunny Afternoon" wordt de
Kinks-hit aller tijden. De platen
maatschappij Negram verkocht er
de eerste de beste dag vijfduizend
exemplaren van!
MET Bert Kampfert's voortref-
felijke song .Strangers In The
Night" heeft Frank The Voice
Sinatra opnieuw in enkele weken
de wereld-platenmarkt veroverd
Na Amerika klom de plaat ook w
Engeland en in ons land zeer snel
naar één van de bovenste plaatsen
op de hitparades.
In zijn meer dan 25-jarige car
rière is Frank Sinatra om het
hardst bejubeld en verguisd. Maar
één ding moet men hem toegeven:
hij is een topartiest, die zich al eeri
kleine twintig jaar tot de grootste
van de Amerikaanse showbusiness
mag rekenen.
