Teaching-machine helpt kinderen bij aanpassing B®1 DAMRUBR1EK ZATERDAG 28 MEI 1966 |Ü|ET MOEITE drukt Het m zwaar spastische kind met een gedeelte van het bovenlichaam op de dun ne triplex-plaat, waaron der een knop zit. Een knop zelf kan het met de hand niet indrukken. Op het scherm van een tele visietoestel verschijnt een keuken-interieur. Een plaatje naast het toestel geeft een slaapkamerin terieur aan. Weer wordt de knop ingedrukt, er verschijnt een slaapka merinterieur. Het kind slaakt een kreet van her kenning. De onderwijze res naast de rolstoel prijst het kind. De „teaching- machine" heeft zijn werk weer gedaan! Dit is zomaar een gedeelte Van 'het dagonderwijs van de school van het Rotterdams Zeehospitium in de duinen van Katwijk, enkele tiental len meters van het strand. In het hospitum worden veel kinderen verpleegd. Vooral spastische en poliopatientjes cHe een normale school niet kunnen volgen. Soms ligt het intellectuele peil van een 21- jèrig spastisch kind gelijk aan dat van een driejarig kind. Duidelijk is, dat de le raren voor een zware taak staan. H. van der Maaden experimenteert In Katwijks Zeehospitium hoofd der school kan dit zijn werk noemen. Hij werd vorige maand benoemd tot officier in de orde van Oranje Nassau. De ze orthodidacticus is zo enthousi ast dat hij van 's morgens zeven uur tot 's avonds half tien al zijn tijd in dienst stelt van het onderwijs aan spastische kinde ren en kinderen die lijden aan polio. Maar hij ziet resultaat: de meest vernuftige installaties heeft hij ontdekt en hij haalde de teachingmachine in huis. In september dit jaar bestaat de school in Katwijk 50 jaar. Geïntegreerd Daarmee is zij de oudste sanato- riumschool van Nederland. Maar ook de meest progressieve. De Heer H. van der Maaden Door zijn kamer ijsberend ver telt hij. ..Er is geen school in Nederland waar de kleu terschool zo is geïntegreerd in de lagere school". Dat heeft bij zondere voordelen. De school is slechts een schakel in een keten van de verzorging van de spastische en poliokinderen. Vooral voor deze kinderen geldt, dat de lichamelijke ontwikke ling onontbeerlijk is voor de geestelijke ontwikkeling. De li chamelijke toestand werkt im mers door in de geestelijke. Om dat wij vooral bij het onderwijs aan deze kinderen op deze feiten worden gedrukt, zijn de nieuwe stromingen het eerst te on derscheiden bij het blo. En nieu we stromingen zijn er te over. De heer Van der Maaden vertelt vervolgens over de jongste ont- Een kind ontwikkelt zich op duizenden manieren. Deze kinde ren niet. Zij zijn vaak aan één punt gebonden. Zij beleven de wereld vanuit dat ene punt. „Wij bewijzen dat de kinderen van onze school niet echt dom zijn, ook al maken zij vaak de indruk debiel te zijn." Zo jong mogelijk begint men met vervangingen te géven voor allerlei ervaringen die normale kinderen wel heb ben. Een loopvervanging en ver vangingsmiddelen voor schrik of schok-ervaringen. Een normaal kind voelt im mers of iets dichtbij of veraf is? De kachel is dichtbij als het kind de pijn voelt. Zo is er bij voorbeeld voor het begrip dicht bij en veraf een vervanging ge vonden door het kind op een verhoging van 30 cm te leggen en dan een bal van veraf naar het kind toe te rollen. De bal stuit tegen de verhoging en rolt weer weg. Het kind moet ook de indruk krijgen dat het op zijn plaats iets veraf kan doen. Daar voor is een touwtje boven het kind aangebracht. Er hangen vlak boven het kind gekleurde balletjes en verderop belletjes. Na veel moeite kan het de balle tjes raken en daarmee de belle tjes laten rinkelen. Eigen vervan gingsmiddelen van de heer Van der Maaden zijn: een plankje met „deurtjes" om het kind van links naar rechts te leren wer ken en een ronddraaiende schijf met afbeeldingen om op te leren werken. Gevuld Al deze vindingen en de toe passing daarvan vereisen een eindeloos geduld. Ongeveer 12 jaar geleden werd de eerste teachingmachine in de Verenigde Staten ontwik keld. Het principe komt neer op het inbrengen van een microfi che met een programma. Op een fiche staan 9 beeldjes. Die beeld jes zijn een miniatuurafbeeldiDg van het beeld dat op het scherm verschijnt. Het programmeren wordt niet door de producent van het toestel gedaan. De 27 verschillende soorten micro-fi- che's die nu op hel Zeehospi tium in gebruik zijn, zijn alle ontworpen door de heer Van der Maaden en gefotografeerd door de heer Bol Raap. even eens leraar aan de school. Er wordt hard gewerkt aan het ver volmaken van de fiche's én het systeem van de teachingmachi- Correspondentie voor deze rubriek te richten aan de heer A. J. Ivens. Frankenslag 69, Den Mhag. De jaarvergadering van de Konink lijke Nederlandse Dam Bond heeft aan het licht gebracht wat wij al lang wisten, nl. dat het voor de niet gesubsidieerde sportbonden uitermate moeilijk is mee te gaan met de ont wikkeling vam deze tijd wegens ge brek aan voldoende geldmiddelen ird mede gestegen, maatstaf wil nemen 20—30 ja, rlogse. De bondscontributie is niet in dezelfde mate verhoogd, zodat uit dezen hoofde al een discrepantie is ontstaan. Indien men dan nog de toe genomen activiteiten (w.o. ook het jeugdwerk, hetgeen noodzakelijk is> et de bondscontributie blik geen slecht figuur van de andere sport bon- i laatstgenoemde catego- Daarbij dient men te bedenken, de bestuurswerkzaamheden ,.c< f geschiet" bij gebrek aan mensen Doch niet worden opgebracht. Algemeen wordt rt: 11. 13. 14. 17. 20. 24. 27. 35. 22. 28. 29. 31. 33, 34. 44. 50. ■LPLBli fi m ven1 en de gemeentelijke landelijke overheid beperkt irtbonden ïnge- het bedrijfsle- herkennen in een reflex nog een keer de knop indrukt. Dan is het beeld weer voorbij met alle moeilijkheden vandien. Daarom zullen binnenkort drie identieke beeldjes naast elkaar op de mi crofiche's komen te staan. Het laten wennen aan de handelin gen en het herkennen van de beelden gaat als volgt: Eerst worden de kinderen in observatie genomen. Dan brengt men ze in kontakt met de vor men van de omgeving, door de straat op te gaan. Het kind krijgt een stuk gereedschap in handen. Daarna krijgt het het zelfde gereedschap in miniatuur. Iets later gaat men ertoe over, afbeeldingen van voorwerpen en vormen aan het kind te laten zien. Nu is het kind „rijp" voor de teachingmachine. Langzamer hand went de leerling aan de handelingen en het leert plaat jes kijken en beeltenissen her kennen. Af en toe worden de beelden herhaald ter herken ning. perikelen. Daarom is er niet te ontkomen aar een drastische herziening in het finan ciële vlak. Verhoging kan niet uitblij tot beperking elkaar zal knopen. Voor de liefhebbers Kruiswoord - puzzel Horizontaal: 1. stalen hoofddeksel. 4. gebak. 8. lichte bedwelming 12. bid (Lat.), 13. dorp in Friesland. 14. rangtelwoord. 15. maan stand 16. rivier in Rusland, 17. zwemvogel. 18. familielid. 19. boom 21. thee <Eng. 22. gewicht. 24. zeehond. 26. nevens. 28. onderricht 31. kleefmiddel. 33. tussenzetsel, 34. bekend Frans schrijver, woord. 38. optelling. 40. plaats in Overijssel, 41. water 43. plaats aan de Guden Aa op Jutland. 44. arbeidseeriheid. 45. voeg woord. 47. myth, figuur. 49. voorzetsel, 50. stengel. 51._ puntig v werp. 53. telwoord. 55. verouderd woord voor ivoor, 56. plaats Drente. 58. geit. 61. kippenloop, 62. kade. 64. holte in een muur spil van een wiel, 68. biersoort, 69. geestelijke, 70. munt in China 71. de door vele mohammedanen verwachte verlosser. 73. meisjes naam. 74. biersoort, 75. salaris (Vlaams), 76. vragend voornaam woord. 77. hemellichaam. Vertikaal: 1. hoofddeksel. 2. hoekbalkon. 3. muzieknoot. 4. hoog bouwwerk. 5. bepaalde oppervlakte bebouwd met landbouwgewas sen 6 vaartuig. 7. oude Egyptische zonnegod. 8. latwerk, 9 oude rekening <afk.>. 10. boom. 11. trede. 13. voorzetsel 14. priem. 17. voorvoegsel, 20. bijwoord. 22. gem. in Noord-Brab.. -3. dorp Noord-Brab.. 25. woud. 27. toekomend deel. 29. erwtensoep. 30. bedelaar, 32. soort v— kers, 34. versterkte stad. 35! "hemelgeest, 37. jaargetijde. 39. mens. 40 smedig. 42. nobele. 46. boom. 48. priem. 51. bosgod. 52. stad ten Westen van New- York. 54Europeaan. 56. duinvallei. 57. volk. 59. joodse gemeente. 60. legerplaats. 61. koor van zangers, f° 67. iemand die treitert. 68. plaats rad vast te zetten. 72. uitroep. 73 i Z.H.. 65. opschik, Gelderland. 69. staafje om een 74. atmosfeer (afk. OPLOSSING VAN DE VORIGE PUZZEL Horizontaal: 1. helder. 4. Bla- del, 7. immer. 9. pols. 10. even 12. maas. 13. ereis. 14. moot, 15. notie. 18. bel. 20. klaar. 23 Te- rek. 25. poedel. 26. dorpel. 27. netel. 29. allee. 31. ter. 32. Vlist, 37. roem. 39. opper. 40 sine. 41. dito. 42. eens. 43. Rolde. 44. ge laat. 45. tolk er. Vertikaal: 1. Herman. 2. doos. 3. risee. 4. Brest. 5. adem. 6. letter. 8. moeder. 9. part. 11. nota. 16. Ospel. 17. irene. 18 belet. 19. leder. 21. lepel. 22. al les. 23. ten. 24. kol, 28. tempel. 29. aardig. 30. leed. 33. iris. 34. toeter. 35. poort. 36. kreet. 38. mina, 40. snel. INZENDINGEN Inzendingen worden voor don derdag a.s. op ons bureau ver wacht. Oplossingen mogen uit sluitend op een briefkaart wor den geschreven. In de linker bovenhoek vermelden: „Puzzel oplossing". Er zijn drie prijzen: gen van ƒ5.en twee van ƒ2.50. *VCXW OÊ JEUGD - VOOR bi JEUGD 1 !Mo'* rit K Dag nicljfen en neven, Hoe n^iken jullie liet allemaal? Hebben wè genoten van het mooie weer? Wat zullen we al bruin geworden zijn! De zon heeft ons de laatste tijd fijn verwend hoor! Veel meisjes en jongens schreven dat liet zondag en maandag zo verschrikkelijk heeft gestormd. Nou, bij tante Jos ook. Wat heeft het gewaaid en gere gend. Nu is het weer groot feest, want de meesten van .jullie hebben gisteren vakantie gekregen. Geweldig! Hebben we al leuke plannetjes be dacht? Veel van jullie kunnen mooie fiets tochten maken, anderen gaan zwemmen en er er zijn er zelfs die gaan logeren. Prachtig! De jongens kunnen hun hart ophalen met voet ballen. Wat wil je nog meer! Jullie zijn echte bofferts! De meisjes en jongens die dichtbij de grote zee wonen boffen helemaal erg. Heb ben jullie al een duik genomen in het zilte nat? Hoe is het schoolreisje geweest? Was het allemaal fijn? Veel van jullie schreven dat ze al zoveel kilometers hebben gewandeld. Geweldig hoor! Het mooiste is natuurlijk dat we een medalje kregen. Willen we met de avondvierdaagse meedoen dan moeten we heel goed trainen, hoor! Tante Jos heeft deze week niet zoveel brieven gekregen. Hoe komt dat? Al is het mooi weer kunnen we toch nog wel even een briefje schrijven? Zo moeilijk is dat toch niet. Niet vergeten hoor. als je letter aan de beurt is. Tante Jos wil graag nog wat leuke gedichtjes van jullie heb ben. Kan dat? Als er plaats is komen ze in ons hoekje. Ze moe ten daarvoor natuurlijk wel geschikt zijn. Veel van jullie hadden deze week nogal wat moeite met de op lossing van de puzzel. Hoe komt dat? Was ze werkelijk zo moei lijk? Tante Jos had jullie er welliefst nog een klein beetje mee geholpen. Ik ben jouw gedicht ie kwijt geraakt Joke v.d. "Lelie, Den Haag. Dat is wel héél erg hoor. Schrijf je het de volgende keer nog eens? Ik denk dat het tus sen andere papieren is geraakt. Heb je de uitslag al ge Kregen van het examen? Waarom schreef jij niet Kees Luteijn. Den Haag. Volgende keer verwacht ik echt een lan ge brief van jou hoor! Heerlijk dat jij al zo gauw met vakantie gaat Anja v.d. Meer, Voorhout. We zullen ho pen dat het dan mooi weer is. Tante Jos is er verleden week nog geweest. Het is daar erg mooi hoor! Grappig hoor, dat witte olifantje. Heb je al veel vis gevangen? Doe je hel graag? Wordt je jurk mooi? Jij hebt maar een knappe moeder hoor! Is het schortje af? Leuk dat jij koekjes mag bakken. Antjc Nell, Wassenaar. Geweldig dat jij al zoveel lek kers hebt gekookt. Vind je het een leuk vak? Als er weer eens plaats is korrit er nog wel een knippatroon voor Barbie, 'k Geloof best dat Harriëtte het allemaal mooi vindt. Jij bofte maar, dat je een hele dag vrij kreeg. Hier komt een versje van nle Hoek. Hier konit dan de oplossing:.Tante Jos is 27 oktober jarig. De spelen zijn: een ganzebord. Jouw mammie en pappie hof-?fu breekt uit alle twijgen kaartspel en een schaakspel.! fen maar dat ze jarig zijn in de i fjet frisse jonge groen De prijzen gaan naar ErnaI vakantie.jDt> ieeuWeriker. stijgen. Olieman. Pijnacker en Hans Wat is ^et verschrikkelijk De hemel tegemoet Rietdijk, Leimuiden. ]ang geleden dat ik van jou De bloemen staan Er zijn er weer jarig, hoera, een brief kreeg Tijntie v.d. Le- Natuur wat ben je hoera!!!! iiCi Den Haag. Was jij tante Antje Nell en Marja den Ou- jós niet een klein beetje aan den van harte gefeliciteerd het vergeten? Fijn dat ik nu met jullie verjaardag van de weer een brief van jou kreeg nichten en neven. ^al je njef meer zolang wach- „oor, ,>0 h, i0„0r. Kt, ten met schrijven? Alleen de Rijn. Leuk dat jullie bij de We gaan nu de Drieven be-1 twmwp hriefsViivers fcomën meester op bezoek zijn ge- antwoorden. Prachtig als straks de knOD- r_»n van de rozen opengaan A- rie Noomen, Alphen aan de meester öp bezoek zijn ge weest. Mmmm. wat boften jul lie dat je pannekoeken kreeg. Hoe is het met de repetities gegaan? Waarom schreef Hans 'trouwe brief schrij in de krant hoor! Dat ben jij Hier komen eerst de briefentoch helemaal niet? .Tij bent die verleden week zijn blijven, fijn verwend hoor! Ga je dik- liggen. Allemensen wat ben jij wijls zwemmen? Bedankt voor verschrikkelijk verwend Jos je mooie tekening hoor! v.d. Esch, Sprang Capelle. Heerlijk dat je nu zo dikwiils kan gaan zwemmen. Wat zal jij deftig zijn met zo'n mooie tas. Mmm, wat hebben jullie van de patat gesmuld. Zijn je vrienden nog geweest? Nou en of ik weet wat biest is Gert den Haan. Rijnsburg. Wat zullen jullie hebben gesmuld. Worden de kallj.es al groot? Grappig die k'eine ko nijntjes. Jammer van het grote konijn hoor! Ben jij donderdag nog op de paardenmarkt ge weest? Zijn je vrienJen net op je verjaardag geweest? Je schreef er niets over.- Prachtig dat jij een verkeers- speldje hebt gekregen Ina Jol, Scheveningen. Was het een moeilijk examen? Wat zal jij genieten op 16 juni. Nee l.oor, ik heb dat boek niet gelezen. Ben jij al bruin geworden? Wat woon jij fijn dichtbij bet strand. Prachtig dat jij naar de mulo gaat. Fijn dat ik zo'n lange brief van jou kreeg Peter Krük, Rijswijk. Leuk hoor dat jij zo'n tegel boven je bed hebt hangen. Oef dat wns verleden week wel een reuzesprong. d ©b ph W3 T=V Meisjes en jon gens, we hebben hier weer eens een leuke rebus. Ze hele: moeilijk Jullie zien hier vijf verschillende afbeeldingen. We krijgen dus ook vijf oplossingen. Tante Jos zal jullie nog ver klappen dat het aardrijkskundige namen zijn. Veel sterkte er De oplossing moet worden in gezonden vóór dinsdag 31 mei. Allemensen wat heb jij een heel eind gewandeld Erna Olie man, Pijnacker. Heb je al veel medailles? Wat waren de her ten en eenden wel blij dat je zo goed voor hen zorgde. Grap pig die jonge hertjes hoor! Heb jij nog meer zusjes en broer tjes? Jammer dat jij niets schieef Marja Oorschot, Leiderdorp. Zo moeilijk is het toch niet? Volgende keer verwacht ik echt een lange brief van jou Voor jou was het een echte feest week Rita Perfors, Sassen- heim. Heb je genoten? Jammer dat het water nog zo koud was. Griezelig hoor die kikkervisjes. Wat zal Skipper deftig 2ijn met zoveel moois. Waar neb je het rokje van gemaakt? Schrijf jij voortaan als je 'et ter aan de beurt is J. v.d. Pias. Wassenaar? Ik verwaent dan echt een lange brief van jou. Zo moeilijk is dat toch niet? Prachtig dat alles zo goed groeit in jouw schooltuin Jo- han Pijl, Den Haag. Heb je mamma al verwend met een mooi boeket? Zijn er al kleine zebravinkjes? Wat kan de par kiet klimmen. Dat wordt vol gende week dinsdag een dub bel feest. Heb ie al mooie slin gers gemaakt? Veel piezier Jouw mama is fijn verwend hoor Dirk Rensen. Pijnacker. Was ze er blij mee? Wat was dat wel een mooie optocht. Jij bofte maar. dat je ook mee mocht doen. Hoe gaat het op school? Jouw vriendin bofte maar A- da Ridder, De Lier. Fijn dat jouw mamma ook zo is ver wend. Ben jij bruin geworden aan het strand? Was het groot feest op Joke's verjaardag? Hoe gaat het met je kleine zus? Lacht ze al een klein beet je? Geweldig dat jij al in de gro te zee hebt gezwommen Hans Rietdijk, Leimuiden. Was het water koud? Brrrrr! Alie- mensen wat moet jij ver fietsen naar het zwembad. Waar is het kamp? Jij boft maar dat je mee mag. Vorige keer kreeg ik geen brief van jou. Hoe komt dat? Niet meer vergeten hoor! Hier komt een versje van Janny Nobel, wat zij zelf heeft gemaakt. Zachtjes deinend op de golven Vaart een scheepje zuchtjes En onder zilv'ren pracht budol- Glijdt het naar de havenpoort Meisjes we gaan eens een mooie boekenlegger makéti voor vaderdag. het nog .4 Is het binnen is gekomen En 't touw geknoopt is aan de Ligt het tussen hoge bomen Rust het uit, het klompje staal. Ja voor mamma is het veel beter dat ze nu in het zieken huis moet blijven Thea Roos, Den Haag. Ga je haar dikwijls opzoeken? Was het toneelstuk mooi? Hoe gaat het met jou? Heb je alles weer op school Misschien heeft Wel en anders r reepje kaaslinnen kopen van 61-» bij 34 cm met 11 weefseldraden op 1 cm. We hebben ook nodig restjes splitzijde. We gaan het lapje dubbelvou wen, de korte kanten op elkaar. De vouw is de bovenkant van de bladwijzer. Elk hokje van de te kening stelt 1 kruis9teekje voor, dat over 2 weefseldraden in hoog te en breedte wordt geborduurd. De rand bestaat uit stiksteekjes, eveneens over 2 weefseldraden. De bovenkant van de tekening komt 3 weefseldraden van de vouw. Aan de beide zijkanten i moeten we evenveel stof vrijla- j ten. Na het borduren gaan we het lapje onder een vochtige j doek persen. Nu moet het reepje I worden dubbel gevouwen, korte kanten op elkaar. De goede kant van het borduurwerk moet aan de binnenkant. De beide lange zijkanten 3 weefseldraden buiten het borduurwerk sluiten. De blad wijzer omdraaien en de onder- i kant overhands sluiten. Aan de ondeerkant gaan we de franje aan j de bladwijzer knopen. We knip- pen hiervoor draden van onge- j veer 8 cm. Sterkte er mee 1 Rijssel, Lisse. Nee hoor, de puz zel stond goed in de krant. Tan te Jos kan toch niet alle brie ven bewaren? Als ze beant woord zijn gooi ik ze in de prullenmand. Woont jouw oma ver weg? Jammer dat jij niets schreef Marrie Rijkaart, Hazezswoude. Zo moeilijk is het toch niet? Volgende keer beter hoor! Elly Verwijs stuurde ook nog een versje in. Hier komt het: LENTELIED Daar is de lieve lente, De lente is in 't land. Op vriendjes, doe Je. prenten En verfdoos aan de kant i Het hobbelpaard op zijde I De poppen in de kast Prachtig dat jij met Thea j «".J" wl> "°.a,r 1 rt z. ci rt rt Naar 't groene klav i le Roos, Den Haag. Heb jij a' ieis moois gemaakt voor manmai S8 .)alr 1S Jou.w broer- op school? Fijn dat je zondags I te,4drdle de Qhaastemet, Poel- naar haar toe mag. Is oma erj dllk? Leu.k dat t™'e J°s eelijk n0g?met oma jarig is. Waar gaat de Hartelijk bedankt voor het1 schoolreis naar toe? Hoe is het kaartje Hannie Rumpt. Den nL' ™et ?n}a- f aenal S0 JW Haag. Geweldig dat jij z0-„ het ziekenhuis? Allemensen klein lief broertje hebt ae,; gen. Hans is een mooie naam. Wat is hij al verwend me: zo veel moois. Mag jij hem wei eens vasthouden? Hoe gaat het met je speeltuin? Natuurlijk mag jij een neef je worden Mcindert van Rumpt, Den Haag. Hartelijk welkom bij de nichten er, ne ven. Nou en of het leuk is dat jij zo'n lief broertje hebt gekre gen. Prachtig dat hij op jou lijkt. Hoe gaat het op schooi? Prachtig dat de kleine Helène zich zo keurig heeft ge-1 dragen in de kerk Ineke vam wat ben jij verwend met zo veel moois. Wat zal jij deïtig zijn. Is de veiling alweer een beetje mooi geworden? Meisjes en jongens de brie venbus is helemaal leeg. Zor gen jullie weer voor een volle? Jullie weten wel dat tante Jos graag veel gezellige bnc\en ontvangt. De letters S t/m Z zijn aan de beurt. Prettige pinksterdagen toegewenst en een fijne vakantie hoor! Tot de volgende keer. TANTE JOS.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1966 | | pagina 16