Verjongd WHC heeft goede
kans op nat. voetbaltitel
PETROSJAN FORCEERDE
BEKWAAM GELIJKSPEL
Gelezen.
Gezamenlijk jacht
maken op Deense
onderzeeboot
Van der Horst won
Olympiads tour
VERUIT STERKSTE IN 2C
Stand nu 7-8
VOOR U
NEDERLAND LEIDT
NA VIER RONDEN
KIEUW F, LEIDSK COUR ANT
WOENSDAG IR MEIT966
AAN BOORD VAN DE SKEENA.
DE contouren van Kopenha-
gens prachte Sont-boulevard
vervagen snel achter de mach
tige schroeven van het squadron.
Het wordt een plezierreisje",
belooft commodore J. Mair op
de zonovergoten brug van de
Skeena. Het heeft er veel van
weeg, dat hij gelijk krijgt. De
zee is glad als een spiegel en er
is bijna geen wind. De vijf jagers
zetten koers naar kaap Skaqen,
de noordpunt van Jutland. Voor
op gaat de Amerikaanse Garcia,
die als vlaggenschip fungeert
dan volgen de Canadese Resti-
gouche, Skeena en Anapolis. De
Nederlandse jager Drenthe on
der commando van kapitein-lui
tenant ter zee Jan Klaver (45)
is de hekkesluiter. Zij vormen
het tijdelijke NAVO-squadron,
dat de komende dagen in de wa
teren rondom Denemarken
oefent.
Kortweg: gezamenlijk gaan zij
jacht maken op een Deense on
derzeeboot. Squadron-comman
dant is de Amerikaanse captain
Parker B. Armstrong, die de oefe
ning vanaf de splinternieuwe
Garcia leidt. Zijn moeilijke taak
wordt het, de vijf schepen te laten
opereren als een krachtige tacti
sche eenheid bij de bestrijding
van onderzeeërs. Samen beschik-
OP uitnodiging van de
Nederlandse Marine
woont een onzer verslag
gevers de onderzeeboot-
bestrijdingsoefening
Matchmaker 2 in de buurt
van Denemarken bij. Hij
vaart aan boord van de
Skeena en hij zal onze le
zers dagelijks op de hoog
te houden van deze
NAVO-manoeuvre. Het
Nederlandse aandeel aan
de oefening wordt gele
verd door de jager Dren
the, waarover de Canade
zen met bewondering
spreken.
AMSTERDAM Een dit seizoen sterk
aar voren gekomen renner werd win-
aar van Olympia's tour door Nederland
1966, die gekenmerkt werd door het fa
len van de favorieten. In Jan van der
Horst, een 23-jarige constructie-baiiilcwer-
ker uit Haarlem, kreeg de vijftiende ama
teurronde van Nederland niettemin een
leurro a n der Horst maa^.
de zevendaagse rondrit duidelijk,
„aarom hij dit seizoen reeds een zesUI
„ver inningen had kunnen 1fb»len; D'
Haarlemmer moet het namelijk niet al
leen van zijn lichamelijke kwaliteiten
hebben, hij gebruikt tijdens de koers ook
lijn verstand. -
Het best kwam dit tol uiting in de
llotetappe, toen de goed door zijn P^B-
makkers gesteunde leider negen koplo
lers, van wie Jan van Katwijk met een
«hterstand van 2 minuten en 84 secon-
An de bestgeplai tstc was in het klasse
ment, tot de finish voor liet blijven, om
dat dit hem het beste uitkwam.
Kijk, legde een montere Van der Horst
na afloop uit, als die jongens voorbleven,
kon niemand anders de bonificaties voor
de eerste drie plaatsen inpikken. We
moesten er alleen voor zorgen, dat de
voorsprong niet te groot werd. Toen ze
halverwege twee minuten hadden, maak-
te ik me nog geen zorgen. Ik wist dat
daar tegen het einde nog wel wat af zou
gaan. Misschien hadden we ze zelfs nog
terug kunnen halen, maar daar had ik
totaal geen belang bij. Nu verliep alles
helemaal naar wens.
Van der Horst, die nu aa:i zijn vierde
amateurseizoen bezig is en langzamer
hand steeds betere prestaties is gaan ver
richten, hoopt voornamelijk, dat hij met
de overwinning in de nationale ronde
een plaats heeft veroverd in de Neder
landse ploeg voor de ronde van de toe
komst. Die zou ik graag willen rijden.
Prof. word ik voorlopig nog niet. zeker
niet voor het eind van het seizoen.
ETTAPEUITSLAG
1. Hoekstra (Fongers RHI) 3.47.08 (met
boni 2.46.08), 2. Van Karwijk (Amstel
bier) zt (met boni 3.46.38) 3. Van Middel
koop (Trio) z.t. (met boni 3.46.53), 4.
Hesen (Vredestein) 3.47.12, 5. Klooster
man (Lokomotief) z.t. 6. Den Hertog
(Mil.) z.t., 7. Schouten (Amstel bier)
3.47.26, 3. Michielsen (België) 3.47.44, 9.
Bols (Fongers rhi) z.t. 10. Cools (B)
3.47.49, 11. Steevens (Amstel bier) 12.
Harings (Lokomotief) 13. Hoogland (Vre
destein) 14. Holst (Amstel bier) 15.
Hansen (Den) 16. Groenewegen (Olym-
pia) 17. Ottenbros (Peugeot) 18. Serpenti
(Peugeot) 19. Seggelen (Vredestein) 20.
Blaudzun (Den) allen in 3.47.49.
Het puntenklassement werd gewonnen
door Harry Steevens.
Dajgploegenklasisement: 1 Amstel bier
11.22.23. 2. Fongers 11.22.41, 3. Trio
11.22.46, 4. Vredestein 11.22.50, 5. Lokomo
tief zelfde tijd 7. België 11.23.22
Eindploegenklassement: 1. Trio 68.42.31,
2. Amstel bier 68.42.34, 3. Caballero
ro 68.46.25, 4. Credestein 68.49.59 5. Loko
motief 68.50.58, 6 Denemarken 68.53.40, 7.
België 68.55.56.
Directrice van
be j a arden tehuis
bepaalt sfeer
APELDOORN De zorg voor de leef
baarheid van het bejaardentehuis was
thema van gesprek op de gisteren gehou
den jaarvergadering van de katholieke
vereniging van bejaardentehuizen te
Apeldoorn. Het scheppen van een leef
baar klimaat is vooral de taak van de
directrice van het bejaardentehuis, zc
meent mejuffrouw J. C. A. van de
Wouw, cursusleidster studiecommissie op>
leidingen bejaardenzorg.
Daarvoor is volgens de cursusleidster
nodig, dat de directrice een netwerk van
relaties en communicaties in het tehuis
opbouwt. Het indachtig bezig zijn met de
mensen die binnen haar of zijn huis
wonen en werken, vraagt zoveel tijd, dat
het voorts noodzakelijk is zich kritisch
op de functie te bezinnen, zo meent zij.
ken de jagers over het best denk
bare materieel om duikboten al
op grote afstand op te sporen en
met bommen en torpedo's te be
stoken. Tot de uitrusting van de
Amerikaanse en Canadese jagers
behoren ook helikopters, die on
misbare wapenen zijn gebleken
bij de vernietiging van onderzee-
ers. Al of niet radiografisch be
stuurd zoeken zij zelf hun doel op
en laten er na een commando
vanaf het schip -hun bommen op
Onziclitbuar
Overste Klaver: „Duikboten zijn
als de dood van helikopters, die
in de lucht zo klein zijn als een
vlieg en dus zo goed als onzicht
baar." Captain Mair vertelde:
„Vroeger had de bemanning van
een duikboot 70 procent kans,
zonder kleurscheuren uit de strijd
te komen. Door de inschakeling
van helikopters zijn onderzeeëers
gemakkelijker doelen geworden."
Matchmaker 2 is het logische ver
volg op de oefening Matchmaker
1 van verleden jaar. Toen was
de opdracht, als squadron een
eenheid te vormen, nu moet het
squadron operationeel gaan op
treden.
Op halve kracht naderen de II
jagers het oefengebied, terwijl
de zon langzaam onder zee ver
dwijnt en de Zweedse kust in I
de avondnevel wordt opgelost.
Na vijf verlofdagen in Kopen-
hagen is de spanning terug op
de schepen. De jacht gaat begin
nen. Wachten op het moment,
dat de onder water teruggekaat
ste signalen de nadering van een I
duikboot verraden. De zee iond
ons is verlaten. Zelfs de er
de buitenkant onschuldig uit
ziende Russische trawlers heb
ben zich nog niet laten zien
Muziekfestival
Leger des Heils
ROTTERDAM Het Rotterdam Con
greszaal Muziekkorps van het Leger des
Heils hoopt zondagmiddag 22 mei om
15.30 uur, geleid door kapelmeester Jo-
han Vporn, in de Congreszaal aan de
William Boothlaan een festival te geven.
Bij deze uitvoering, waarin o.m. instru
mentale soli, negrospirituals en arrange
menten van werken van Brahms en Gou
nod worden uitgevoerd, zal ook een
meisjeskoor optreden.
Met dergelijke uitvoeringen heeft het.
grotendeels uit jongere musici bestaande
fanfarekorps reeds meermalen talrijke
toehoorders getrokken. Er wordt ook nu
op veel belangstelling van „buitenstaan
ders" gerekend.
Deze Leger des Heils-band bezet met
zijn eigen trant en bedoeling van mu
ziek. een belangrijke plaats in de rij van j
Rotterdamse muziekverenigingen gc-1
tuige het feit dat het ensemble bij de
afgelopen jaarlijkse auditie van de Rot-
terdamse Kunststichting, na „Herman
dad" en „Rotterdam aan Zee" de derde
plaats wist te bezetten.
ROERMOND Een versteend ge
deelte van 33,3 cm lengte uit het ge
raamte van een mens, dat 1 maart '62
bij grintwerkzaamheden uit de Maas
te Beegden bij Roermond werd opge
baggerd. blijkt zeer waarschijnlijk af
komstig uit het Neandertijdperk. Dit
is de conclusie van het zoölogisch labo
ratorium van de rijksuniversiteit van
DELFT Th. Ing. bouwfc. lng.: P. J. C.
Utrecht na een grondig onderzoek. Het j Doudens. Rotterdam; H. W. M. M. Huis-
foss.el gebeente van een nietG.prom0ï. doet.
geheel volwassen persoon van hetl^ de diergeneesk.: G. Goedbloed te Gouda,
vrouwelijke geslacht. I Promotor was: prof. dr. Jae. Jansen.
dat de
leefbaarheid in belangrijke mate
beïnvloed wordt door een juiste opname-
en personeelsbeleid. Hij pleitte voor het
werken van bestuurscommissies. De
persoon van de directrice noemde hij
maatgevend voor de gehele sfeer in het
tehuis. Men zal de bejaardentehuizen als
Yice-adniiraal
Stegeman in
Schreiner-directie
SCHIPHOL Het ingang van 1 juni
a.s. zal de oud-commandant van de Karei
Doorman J. G. Stegeman, thans vice-
admiraal b.d., toetreden tot de directie
van „Schreiner Airways".
De directie van de luchtvaartmaat
schappij zal derhalve bestaan uit de
heren B. A. M. .Söhreiner, president
directeur. J. G. Stegeman, directeur, mr.
H. van Zanten, commercieel directeur .en
W. A. H. van Houtert. adjunct-directeur.
De 54-jarige heer Stegeman, die in 1932
officier werd bij de marine, verrichtte
zijn dienst gedeeltelijk in de lucht en
voor de rest op het water. Vanaf 1936
vloog hij als vlieger-waarnemer in Ne-
derlands-Indië en ontsnapte na de slag in
de Java-zee naar Australië waar hij werd
ingedeeld bij de Royal Air Force. In 1946
is hij gaan varen o.a. als commandant op
het radar-instructieschip „Soemba". In
1954 werd hij chef-staf van smaldeel 5.
Enkele jaren daarna werd hij benoemd
tot commandant van de Karei Doorman.
Zijn laatste functie bij de marine was
vlagofficier personeel. Op 1 april j.l. ging
hij met pensioen.
(Van een medewerker)
WEZEP WHC Wezeper Hattemerbroek Com-
binatie is de eerste 2de-klaskampioen van dit jaar
in het zaterdagvoetbal. De wijze waarop de blauw- a
witten de titel in 2C grepen en zich daarmee kandi- jy
daat stelden voor het nationale kampioenschap van
het zaterdagvoetbal doet veel verwachten. Twee jaar j
geleden dong men samen met IJsselmeervogels en
Zwart Wit ook al naar de titel, maar toen moest men f
met een laatste plaats genoegen nemen. Nu heeft
WHC heel wat meer in zijn mars.
Overigens is de vorm van het begin van het seizoen, toén men
clubs als Spakenburg en Huizen stevige pakken slaag verkocht,
wel iets teruggelopen. De resultaten in de laatste maanden waren
heel wat minder sprekend en vooral de voorhoede teas minder op
dreef. Niettemin heeft men met een doel-1
saldo van 6116 uit achttien wedstrijden I
stellig veruit het beste gemiddelde ran a//e|
kampioenskandidaten. En dat spreekt in
dubbele mate omdat de 2C klas bepaald
niet de zwakste 2de-klasafdeling is geweest.
DEN HAAG Eventuele pogingen van
het onlangs in Den Haag opgerichte co
mité Nederland-Rhodesië om het olie
embargo tegen Rhodesië te helpen door
breken zal de regering onder geen be
ding toestaan, zo heeft de staatssecreta
ris van buitenlandse zaken mr. Van der
Stoel gistermiddag tijdens het vragen
uurtje in de Tweede Kamer meegedeeld.
Een serie vragen van de Harmsen (BP)
over de Nederlandse politiek ten op
zichte van Rhodesië beantwoordend, zei
de bewindsman ten overvloede, dat de
regering er niet over piekert om uit pro
test tegen d^ actie van de Veiligheids-
zelfstandige organisaties moeten
gebruik maken var
lingen. zo meent hij.
MOSKOU Na 55 zetten is de maan
dag afgebroken partij tussen Spasski en
Petrosjan, die dinsdag te Moskou werd
voortgezet, in remise geëindigd. De stand
is thans 87 in het voordeel van titel
houder Petrosjan. Spasski moet om zijn
landgenoot te onttronen in de maximaal
24 te spelen partijen tenminste 12)4 punt
scoren. Woensdag heeft Petrosjan in de
16e partij wit.
De ingewikkelde stelling bleek na de
hervatting, als resultaat van intense ana
lyses, door voortgezette ruilen vrij snel
ïrvlakken. De door Spasski afgege-
zet leidde reeds een gedeeltelijke
iiuck=ii SH, die bepleitte dit. maar mr. Van der Stoeij liquidatie der spanningen in. waarna de
aantal stafafde-I benadrukte dat Nederland de VN-actie wereldkampioen met 42 Pd4 voortgezet-
I zonder enige reserve steunt. I te vereenvoudiging afdwong. Wit moest
De eerste kilometers van Het
zeewaardige jacht Sjoegnld
(Zeegoxid), dat bestemd is voor
trips op het Malarmeer bij
Stockholm waren zeker niet de
gemakkelijkste althans niet
voor de bestuurder van de trek
ker. die het gevaarte van de
werf naar de waterkant moest
loodsen.
WHC brengt een jongere ploeg dan
enkele jaren geleden in het veld. Kees
van Pijkeren, tot vorig jaar de aanvoer
der van de blauw-witten, ging vorig jaar
naar Zwolse Boys.'en hoewel dit op pa
pier een verzwakking betekende, wist
men bij WHC wel beter. Het team veerde
mentaal op en dat werd in de competitie
met klinkende resultaten onderstreept.
Voorzitter H. W. de Klerk, van geboorte
Amsterdammer en gehuwd met een Rot
terdamse, maar nu een volbloed Wezepe-
naar, stelt het duidelijk: „Onze kracht is
de grote vriendschapsband, de opoffe
ringsgezindheid en de vaste wil iets goeds
te bereiken. In technisch opzicht komen
we stellig nog tekort bij menige Weste
lijke club. Maar we hebben in het com
petitiecontact met deze verenigingen in
de loop van de voorgaande jaren wel het
een en ander geleerd, waardoor we ons
partijtje in de komende landscompetitie
goed zullen meeblazen."
Intussen wordt er al gefluisterd dat
WHC na Excelsior '31 de volgende Oos- j
telyke club kan zjjn die landskampioen i
wordt. Gelet op de schotvaardigheid
heeft men alleen Voorwaarts te vrezen,
want ook dit elftal maakte evenals WHC
61 doelpunten. Defensief hlljken Noord-
wjjk zo dat kampioen mocht worden
en Zwart Wit van gelijke kracht (resp.
17 en 14 doelpunten teeen). Maar ln de
praktijk zal moeten blijken in hoeverre
hieraan waarde zal moeten worden toe-
Inmiddels hoopt men bij WHC vurig
dat de competitieleider op zijn besluit
terugkomt de landscompetitie gedeelte
lijk ook op woeasdagavonden te laten
afwerken. Dat zou betekenen dat vele
spelers grote verletkosten zullen maken
en daar draait de vereniging, naar de
heer De Klerk meent, voor op. Bovendien
gelooft hij dat de publieke belangstelling
op woensdagavond aanmerkelijk lager
zal zijn dan op zaterdag, dit mede door
de concurrentie van de t.v. WHC acht
het onjuist dat zij en ook de andere clubs
de lasten moeten dragen van het feit dat
IJsselmeervogels door vale afgelastingen
ver achterop is geraakt.
Martin Westerink, op het ogenblik
de meest op de voorgrond tredende
speler van het succesvolle WHC.
WHC, dat volgend seizoen een nieuw
sportpark hoopt te gaan bespelen, heeft
de volgende .spelers in het basisteam
staan: doel: Ten Cate: achter: Westerink
en Binnenkamp; midden: Fijn, Pap en
Leurink; voor: Vierhuis, Van Dijk, Kroes,
Goudbeek en Wessels.
WHC telt twee internationals, name
lijk de jonge rechtsback Martin Weste
rink, die vorige week debuteerde, en
Rob Pap, die ook enige tijd tot de selec-
tieploeg heeft behoord en eenmaal een
halve wedstrijd tegen Saarland speelde.
Zij beiden vormen de ruggegraat van de
sterke Wezeper defensie.
Op Hemelvaartsdag
Uitgebreid
atletiekprogramma
van TENACO
ROTTERDAM Tenavo organiseert
op Hemelvaartsdag de opening van het
baanseizoen van de Ned. chr atletiek-
bond tijdens de sportdag, die de Rotter
damse Christelijke Sportfederatie op
het sportcomplex Varkenoord houdt. Be
halve loopnummer.s, .iver korte en lange
afstand zijn er voor alle categorieën
springnummers en voo, de technici Is er
kogelstoten, discuswerpen of speerwer-
Desondanks blijkt er uit de binnenge
komen inschrijvingen, dat ook dit uitge
breide wedstrijdprogrem niet de oe-
langstelling krijgt, iie het verdient.
„Energie", uit Barejdrecht komt: met bij
vervolgens het materiële voordeel
prijsgeven, dat uit een zwakke pluspion
was blijven bestaan, waarop de titel
houder met enkele geforceerde wendin
gen de remise-haven kon binnen zei-
ANALYSE
krijgt wit na 42. Pf4: 43. Te4, Pg2:
44 Pe2, het betere spel
43. Te2e5..„ Een andere in aanmer
king komende voortzetting was 43. Td2,
Tc3: 44. Td4: Ld4: 45. Td4:. doch de winst
kansen lijken nauwelijks groter dan na
de tekstzet. Wit kdn het paard natuurlijk
leden. Ook .Agilitas" (Arnhem)
en „Gelre" (Dieren) nebben met een ster
ke afvaardiging ingeschreven, terwijl
„Tenoco" zelf (natuurlijk) het grobtste
aandeel levert.
Maar waar blijven ae leden van de
vereniging „Almen die zo talrijk verte
genwoordigd was in de afgelopen
(Kampen): twee inj..iirij vingen? Beide
verenigingen teller meer dan vijftig le
den en waren in de wintercompetitie
presen.1 De zestig leden tellende vereni
ging Vitesse, uit Utrecht brengt slechts
twee dames aan de start
Er zijn nu zeventig deelnemers
De afwezigheid van de topclubs wordt
betreurd en als het bestuur van de
N.C.A.B. geen duideluke positieve plan
nen heeft voor verbetering van het
wedstrijdschema zoals tijdens de laatste
jaarveigadering bleek, dar. worden de
mogelijkheden binnen de chr. atletiek
bona wel bijzonder klein. Overigens zul
len diegenen, die morgen om 11 uur naar
Varkenoord komen, van al deze zaken
niets merken. Op de wedstrijden gaa:
het om de sportiviteit n de beste presta-
niet dekken door 43 Te3, daar zwart! O
-p C3 neemt en het paardschaak op[ Duunnan-mmister
de orde komt.
toch op c3 neemt en het paardschaak op
aan de orde komt.
43. .....Lg7xe5 44. f4xe5 Tc7xc3. 45.
Pe6d4 Zoals
Een uitverkochte zaal begroette
gisteravond met groot enthousias
me de terugkeer van Toon Her
mans op de planken van Carré in
Amsterdam. Toon Hermans moest
wegens een plotselinge ziekte en
kele voorstellingen afgelasten.
Arbeidsvoorwaarden
Philips verbeterd
EINDHOVEN - ln het kader van de
verleden jaar afgesloten collectieve ar
beidsovereenkomsten met een looptijd
van drie jaar zijn Philips en de vakbon
den overeengekomen om de afgesproken
vijf procent loonkostenstijging per 1 juli
1966 te besteden voor: 1) algemene loon-
en salarisverhoging van 6.75 procent; 2)
verwerking van de huurbijslagen in de
ionen en salarissen, waarbij ook de loon-
en salarisschalen voor de jongere werkne
mers v- aangepast: 3) financiële bij
drage van de onderneming ten behoeve
Dasar Bahasa Belanda, door J. F.
H. A. de la Court. Uitgave \V. vaD
Hoeve, Den Haag.
Een interessant leerboek voor dege
nen die Nederlands willen leren en
die het Indonesisch als moedertaal
hebben. Nieuwe en bijzonder doelma
tige ideeën van het taalonderwijs. Het
derwijs. Een leraar is onontbeerlijk.
Belangrijk voor een goede uit
spraak is een bijgevoegde grammo
foonplaat. Wat ons treft is, dat het
i slappe kaft voorziene boekje
meegaan. Een eenvoudiger en dus
goedkopere uitgave zou wellicht aan.
trekkelijker zijn (151 blz.. ƒ11.25)
Spinoza, door dr. H. G. Hubbe-
ling,
George Berkely. door dr. F. Ben-
reed o-m. delen verschenen zijn over
Hume. Pascal, Wittgenstein. Baker
(prijs per deel ƒ8,90)
Obaldjade 1,2.3,4,-vier impromp
tu's van René de Obaldia. Vertaling
Josephine Soer. Studio Reeks nr. 3
Uitgave Van Ditmar, Amsterdam.
René de Obaldia (geb. 1918 te Hong-
grond" heet, een wel toepasselijke
naam (80 blz, ƒ2.50).
Anton Tsjechof; De Meeuw, Oom
Waanja, De drie zuster. De Kersen-
bongerd, uit het Russisch vertaald
en ingeleid door Aleida G. Schot.
Uitgave J. M. Meulenhoff. Amster-
De 15de partij was, na 41 zetten.
navolgende positie afgebroken. ,clxca «a
Wit. Spasski, Kgl. Tdl. Te2, Lg2. Pe4 Tdlxd4 Kg8f7 46 Td4^d6 Tc3^c5 Nu
a2. f4. h2. Zwart: Petrosjan. Kg8. Tc7 moet wit pion e5 opgeTSi waT™ re-
Lg7 Pb6, Pe6, a7, c3, g6. j mise onvermijdelijk wordt.
Er volgde: 47. Td6—f6- Kf7g7. 48 Lg2-e4
42. Pe4xc3....De door Spasski afgegevenTc5xe5. 49. Tf6xg6t Kg7—f7 50 Le4—c2
zet. We vermoedden gisteren reeds, dat Te5—elt, 51 K°l—f2 Tel—al 52
de uitdager dit alternatief zou kiezen. - Tg6—c6 Talxa2, 53. h2—h4 Pb6—d5
aantoondendreigt 54. Pb4.
L5,4- FST®. Ta2~a3v 55 Kf3e4
Ta3—c3. Een laatste grapje. Als wit het
paard slaat worden de torens geruild en
I kan wit niet meer winnen, omdat hij de
zg loper van de verkeerde kleur over-
J houdt. Remise op voorstel van wit.
De scheidsrechterscommissie van de
K.N.V3. heeft Leo Hom aangewezen als
scheidsrechter voor de intertotofinale Lo-
komotive Leizig-IFK Norrköping, die op
30 mei a.s. in Leipzig wordt gespeeld. De
heren J. Bijleveld (Rotterdam) en C. M.
Voermans (Roosendaal) zullen hem als
grensrechters assisteren.
zijdig genie. Hij schreef gedichten
verhalen en het toneelstuk Thee en
toost voor de generaals, dat grote be-
De vier grote toneelstukken van An-
ton Tsjechof. die enkele jaren terug
jes, die de schijn van improvisatie ZO n diepe indruk hebben gemaakt op
gj|g|" de Nederlandse planken zijn door A-
leida G. Schot vertaald en van een
inleiding voorzien, waarin zij duide
lijk uiteenzet, waarom zij Tsjechofs
„Iwanof" en zeker
duidelijke structuur Ook Obaldia
bezeten.
De deeltjes van deze serie verschij
nen in vlug tempo en beginnen al een
aardige reeks te vormen. Zij voldoen
in een grote behoefte van hen, die
een schematische kennis hebben van
de wijsgerige stelsels der laatste eeu
wen, doch door het drukke leven niel
in staat zijn, tot een grondige studie.
Deze drie deeltje vormen geen een
heid, maar onderdelen van een grote
serie, door verschillende personen be
handeld, doch onder het lezen vindt
men vele samenhangen. De beschrij
ving van levens en personen, de nood
gedwongen korte uiteenzettingen
nog niet aan de L.S.D. toe. zoals bij
Lewis John Carlino. Hij is dan ook
nos rationeel te volgen.
De misselijke manier echter, waar
op hij in het eerste impromptu „Het
offer van de beul" het verhaal van
Isaac's offering door Abraham behan
delt en ontkracht, doet hoogst onaan
"enaam aan. (61 blz f2,50)
Telemachus Clay, een collage van
stemmen en geluiden door Lewis
John Carlino. Vertaling Gerrit Kou-
wenaar. Studio Reeks nr. 4. Uitgave
De sex is ze door het bloed gesla
gen. Dat is het enige wat men van
net toneelgedoe van jonge Amerika
nen als Lewis John Carlino kan zeg
gen. Van begin tot het eind een on
samenhangend relaas van schunnighe
den geloosd in een milieu, waar co
deïne, mescaline, benzedrine, scopo
lamine en morfine gratis zijn en alles
de vorm heeft gekregen van rode lol*
kennelijk niet in de bundel heeft opgenomen.
jazz-musicus, uitvinder, journa-
filmster en ingenieur dreef het
- absurdisme op de spits. Toch weet hij
ook vaak te ontroeren. In al zijn
werk overheerste de doodsproblema
tiek. In de verhalen staat vaak de
even wrede als ongerepte wereld van
het kind centraal Zijn toneelstuk zal
iedere militair in hart en nieren een
paar bijzonder kribbige uren bezor-
Zij zwijgt echter over Tsjechofs jeugd-
komedies „De beer" en „Het huwe
lijksaanzoek". welke stukken wel
door de zeer deskundige Johannes
von Guenther in zijn bij Rowohlt,
Hamburg verschenen Duitse vertaling
van Tsjechofs drama's zijn opgeno-
Edo
Vrijheid van vestiging e
verlening in de E.F..G.
Kluwer. Deventer.
Onde r deze titel zijn d e redes ge
bundeld, die zijn uitgesproken in de
ivu. serie postdoctorale leergangen over
Echter, iedereen zal moeten toestem- de Europese integratie te Utrecht
dat de vier grote stukken
Tsjechof zeker de vertaling waard
zijn Toch zal men het niet overal
Schot eens zijn: ten-
Hier kwamen speciaal de juridische
aspecten van de vrijheid van vesti
ging en dienstverlening in de EEG
nan de orde. In het boek zün gebun-
m.nst, als men de Duitse vertalm» dE,d de bijdrage„ van Drc)1. dr i
I'l Samkalden. mr. H. H. Maas. prut. mr
in deze Nederlandse de poëzie.
vertaling de poëzie onder de voet te
lopen. Maar in ieder geval heeft men
Tsjechofs stukken in het Nederlands
zodat men zich enige indruk kan
ve schaffen van hoe het wezenlijk in
het oorspronkelijk is geweest. (294
blz., ƒ12,50).
Van de christelijke beschaving is Liever niet creperen, door Boris
G. Sauveplanne, prof.
ders. Jhr. mr. Th. K. J. M. van Sas-
se van Ysselt, mr. W. G. Belinfante.
mr. B. F. Evert en mr. F. Baron
van der Feltz (ƒ12,50).
Bestelwerk in eigen beheer
De Algemene Verladers- en Eigen
Vervoerdersorganisatie EVO heeft on
der deze titel een rijkelijk geïllus
treerd boekje uitgegeven, dat een
groot aantal nuttige gegevens be-
overgebleven dan een lange Vian. Uitgave ABC-boeken, Amster- vat voor alle bedrijven, die hun
is na zijn dood op haast vervoer onder de loupe genomen
?eleee"nlieid die De brakke overdreven, wijze bejubeld als een al- (prijs f 12.-)
gaf goede raad
ZAANDAM De heer G. H. J. K.,
onderwijzer te Oegstgeest, moest zich
voor de Zaandaamse kantonrechter
verantwoorden voor het door een rood
stoplicht rijden op een provinciale weg
in Zaandijk. Hij is echter niet veroor
deeld omdat hij de kuntonrechter
overblufte met zijn mededeling dat hij
oyer de kwestie had gesproken met
zijn buurman, de minister van justitie,
dr. Samkalden. Deze deskundige b,j
uitstek had hem verteld dat de zauk
geen doorgang zou kunnen vinden om
dat er een fout in de dagvaarding
stond; de overtreding had op een an
dere dan de provinciale weg plaats
gevonden De kantonrechter heeft de
zaak aangehouden voor een nader
onderzoek.
In Clare Benedict-tornooi
i of Nederland zijn kansen op de eerste
plaats zou behouden zo niet vergroten
Twee grote concurrenten. West Duitsland
en Spanje kwamen in deze ronde tegeno-
ver elkaar, waarbij het Nederlandse
team als lachende derde kon fungeren
I door van het zwakke Zwitserland fors te
winnen. Bij het einde van de ronde
bleek alles grotendeels te zijn uitgeko
men omdat Nederland drie partijen won
en de vierde voor Donner ln een goede
stelling werd afgebroken.
De Spanjaarden bereikten e
voorlopi-
zij zullen ongetwijfeld winnen, zodat de
laatste ronde uitermate spannend zal
worden. Zuidema had tegen Walther veel
geluk. In een slechte stelling bracht hij
m arren moede teneinde complicaties te
scheppen een stukoffer, hetgeen echter
van geringe betekenis was. De Neder
landse positie werd volkomen hopeloos.
De Zwitser blunderde evenwel dermate
dat het hem twee stukken kostte. Toen
wist Zuidema er verder wel raad mee.
De Zwitser Blau koos tegen Kuypers
een ver uitgeanalyseerde openingsva
riant, waarbij snel het eindspel wordt
bereikt. Precies volgens de theorie had
Blau daarin een zwakke pion, die zonder
compensatie verloren ging. De lopers van
ongelijke kleur eisten nog veel techniek
maar dat is Kuypers wel toevertrouwd.
Vanuit de opening kreeg Langeweg
een klein voordeel. Hij had o.a. het loper-
paar. Langeweg won door een combina
tie de kwaliteit wat voldoende was voor
de winst. Donner kreeg eveneens het
voordeel van het loperpaar en hield
steeds het initiatief. De afgebroken stel
ling biedt hem goede kansen.
De uitslagen zijn: Nederland-Zwitser
land 3-0 (plus een afgebroken partij),
Donner-Kupper afgebr.. Zuidema-Wal-
ther 1-0, Kuypers-Blau 1-0 en Lange-
weg-Marcus 1-0.
Duitsland-Spanje Vz-1 (plus 2 af
gebr. p.), Engeland-Oostenrijk 1 %-l
(plus 1 afgebr. p.).
Stand na vier ronden: 1. Nederland
i «P pIus 1 BfKebr.p. 2. Spanje 9 pnt
plus 2 afg. p. 3. Duitsland 8 pnt. plus 2
afg. p. 4 Oostenrijk 7 pnt plus 1 afg p
5. Engeland 5 pnt. plus 1 afg. p. 6.
Zwitserland 4 pnt plus 1 afg. p.
