REGERING WENST VOOR
VRIJDAG ANTWOORD
Evenwichtiger
beleid van
regering nodig
Geheim
beraad met
ministers
Opslagplaats
kernafval
ongevaarlijk
STAKING VERLAMT
OPENBARE LEVEN
IN FRANKRIJK
U KRIJGT 200.-
r
Commentaren
Ton van Luns
niet naar
het DAAF
Levensonderhoud
weer duurder
eet
juist nü varkensvlees!
een échte traktatie bij jonge
zomergroenten
heerlijk mals en vlug gaar!
Dingdag 17 mei 1966
47ste jaargang
jr#d«un f
Lrfdrtdae
CHRISTEUJK-NATIONAAl DAGBLAD
„Stantvaitich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet I"
Qorriti Dagblad
Haagse
Courant
Kantoren Leiden - Steenstraat 37 - Postbus 76 - Telefoon 31441 - Giro 58936 - Abonnementsprijzen p.w>0.88. p.m. 3,75, p.kw. 11,30 - Klachtendienst bezorging 18.00-19.00
Achter de schermen wordt deze week
druk overleg gepleegd over de loon
politiek op korte termijn. Komt er een
loon-stop of overweegt de regering prijs
maatregelen. Het zijn vragen, die zeer
snel beantwoord moeten worden. Van
daar het langdurig beraad gisteravond
tussen enkele ministers en de instanties
en bonden, die met het loonbeleid direct
hebben te maken.
Het kabinet heeft vannacht
een laatste en dringend
algemeen beroep gedaan op
het gehele bedrijfsleven
(Van onze sociaal-economische redactie)
DEN HAAG De zich nu al maandenlang ophopende
spanningen rondom de loonpolitiek hebben gisteravond een
nieuw hoogtepunt bereikt in een vier uur durend en strikt
vertrouwelijk topberaad. Dit geheime overleg is gehouden
tussen de regering, de werkgeversorganisaties in industrie,
landbouw en middenstand en vertegenwoordigers van het
College van Rijksbemiddelaars en de Stichting van de Arbeid
DE BILT Een hogedrukgebied, dat
et weer in ons land beïnvloedt, is ir
«telijke richting naar de Oostzee ge-
okken. Tegelijkertijd bewoog een kleine
armtestoring van het Alpengebied ni
(t noordwesten. Dit lagedrukgebied
tvuld met warme, enigszins onstabiele
cht. Hierin ontwikkelde zich maandag-
rond in de omgeving van Arnhem een
iweersbui. De luchtdrukveranderingen
onze omgeving zijn op het ogenblik
_i dien aard, dat er geleidelijk meer
invoer van oceaanlucht gaat plaats
nden. In verband hiermee zal de tem-
sratuur.weer lager worden.
Via de Britse eilanden beweegt zich
oufront naar het oosten, dat morgen
buurt komt. Er komt daardoor
r bewolking. Vanavond zijn ei
het binnenland enkele lokale warmte-
nreders mogelijk. Later kan het kou-
at enkele plaatselijke buien yeroor-
MEER BEWOLKING
DE BILT Over bet algemeen meer
ïwaiking met kans op enkele .buien,
wakke /tot matige (zuidwestelijke wind.
Ier wanm.
Noordzee Veerdiensten
gehalveerd
j ROTTERDAM De dagelijk „rijd op
Hjd af'-veerdienst van de Noordzee Veer-
'ïnst (North Sea Ferries) van 'Rotter-
m-Europoort naar Hull is gehalveerd,
in de twee vaartuigen van aeze dienst
art er één onder Nederlandse vlag en
pet Nederlandse bemanning, het tweede
roert de Engelse vlag en heeft een En-
lelse bemanning en vaart nu dus niet als
[evolg van de Britse zeeliedenstaking.
Hoewel de deelnemers aan dit
gesprek elkaar volstrekte ge
heimhouding hebben opgelegd,
kan uit enkele vage mededelin
gen de conclusie worden getrok
ken dat de regering een laatste
dringend beroep op het bedrijfs
leven heeft gedaan er vrijwillig
aan mee te werken, dat de loon
ontwikkeling in de hand wordt
gehouden. Waarschijnlijk ging dit
beroep gepaard met de aankon
diging van een aantal regerings
maatregelen onder meer tegen
hogere prijzen) om het de vakbe
weging gemakkelijker te maken
de gevraagde medewerking te
verlenen.
De regering heeft het georgani
seerde bedrijfsleven verzocht
zich op korte termijn over een en
ander te beraden en nog voor de
vergadering van de ministerraad
TNEZER dagen zijn de open-
luchtbaden voor het publiek
geopend. In het Amsterdamse
Mirandabad beleefde men een
primeur. De langharige jongens
moesten op last van de direktie
een badmuts dragen. Zo deden
deze twee vreemde verschijnin
gen hun intrede in de zwem-
wereld.
a.s. vrijdag z'n standpunt(en)
kenbaar te maken.
Verklaring
Aanvankelijk had men niet alleen
de inhoud maar ook de plaats van
het overleg geheim willen houden,
doch reeds voor de besprekingen
begonnen, was uitgelekt dat het
beraad zou worden gehouden op
het departement van sociale zaken
en volksgezondheid.
Toen de deelnemers aan deze top
conferentie tegen het middernach
telijk uur met ernstige gezichten de
vergaderzaal verlieten, deelde mi
nister Veldkamp de wachtende
journalisten in de hal mee dat hij
een korte verklaring wilde afleggen
op voorwaarde dat de voorzitters
van de werkgevers- en werknemers
delegaties daarbij aanwezig zouden
zijn, „om te controleren of ik de
waarheid spreek". Toen na enkele
doodstille minuten, waarin de span
ning te snijden was, de heren ir. J.
Bosma (Centraal Sociaal Werkge
vers Verbond) en A. H. Kloos
(NVV) ook in de hal waren aan
gekomen, verklaarde de bewinds
man: „Mijne heren, wij hebben een
gedachtenwisseling gehad over, de
loon- en prijspolitieke situatie. Dat
is alles wat ik u kan zeggen.' Geen
der andere deelnemers aan het ge
sprek wenste zich concreter over
het topberaad uit te laten.
Ministers
Dat deze bespreking van zeer groti
betekenis moet worden geacht blijkt
wel uit het feit, dat zij werd bijge
woond door niet minder dan zes mi
nisters. Behalve dr. Veldkamp (soc.
zaken) waren aanwezig ir. Vondeling
(financiën), drs. Den Uyl (econ. za
ken), J. Smallenbroek (binnenlandse
zaken), mr. Biesheuvel (landbouw)
en drs. Bogaers (volkshuisvesting).
Een bewijs van het grote belang van
deze topconferentie was ook dat mi
nister Biesheuvel gisteravond nog per
auto naar Brussel moest en eerst om
half twaalf vertrok.
Beslissim
Aangenomen mag worden dat in de
kabinetsvergadering van vrijdag a.s.
de definitieve beslissing zal vallen
over wat (nog) gedaan kan worden
om de verdere loonontwikkeling in
bedwang te houden tot het economisch
aanvaardbare niveau van gemiddeld
ca. 7 procent.
Voor vervolg zie pag. 9
yO maar een plaatje uit de die
rentuin. „Waar blijft de oppas
ser nou", staat ah het ware te
lezen in de kraaloogjes van deze
tijgertjes,jhet is toch etenstijd".
Dr. J. R. M. v. d. Brink kritiseert:
AMSTERDAM In een scherp geformuleerd betoog levert
dr. J. R. M. van den Brink, lid raad van bestuur Amsterdam-
Rotterdambank, kritiek op het beleid der huidige regering, dat
bet niet evenwichtig noemt. Hij vindt dat het in de Nederlandse
verhoudingen schort aan een logische samenhang der ver
schillende noodzakelijkheden:
Het is öf ...of
niet én... én
De deskundige schrijft dit in een arti
kel over de recente economische en mo
netaire ontwikkeling in ons land, dat wij
aan The Financial Times ontlenen.
De huidige regering schreef aanpassing
?r gemeenschappelijke voorzieningen in
haar vaandel (terecht), maar tegelijker
tijd ging zij voort loonstijgingen toe te
laten, die de toeneming der arbeidspro-
duktiviteit verre overtroffen. Dat laatste
DEN HAAG De regering is tevoren
niet op de hoogte gebracht van proefbo
ringen in Duitsland bij Bunde, vier km
van de Nederlandse grens, om de moge-
'.jkheid van een kemafvalopslagplaats al
daar te onderzoeken. Dit antwoorden de
ministers Luns en Den Uyl op schrifte
lijke vragen van het CH-kamerlid Melle-
ma. Het betreffende onderzoek is echter
mogelijk via een Euratom-contract. Er is
geen gevaar aan zo'n opslagplaats verbon
den. De boringen zijn nog niet verricht;
zelfs een beslissing over het houden er
van hebben de Duitse autoriteiten nog
niet genomen, aldus de bewindslieden.
PARIJS Het openbare leven
in Frankrijk was vandaag totaal
verlamd. De grote vakbonden
hadden hun zeven miljoen leden
opgedragen vandaag het werk
neer te leggen. Daardoor konden
ook drie miljoen anderen niet
werken. Ook bij deze staking gaat
het om loonsverhoging. Maan
denlang zijn de bonden al met de
overheid en de werkgevers aan
het onderhandelen over de lonen
maar nergens zijn zij erin ge-
gd meer dan vijf procent te
krijgen.
De Fransen waren vandaag van vrij
wel alles verstoken: geen vers
brood, geen kranten, vrijwel geen
openbaar vervoer, geen gas, elektri-
Vensters op de wereld wagenwijd
open houden pagina 2
POLITIEK IN HUIS
Het hoofd van de nieuwe NTS-
programmagtaf, Carel Enkclaar, wil de
eenvoudige televisiekijker wegwijs gaan
maken in de doolhof van de ingewikkelde
politieke verhoudingen. Hij heeft hiertoe
een groots plan opgesteld. Zie pagina radio
Het gist
in Saigon
pagina
5
Wilson: Staking
is nutteloos
pagina 5
•fe Jongens laten
fantasie de
vrije loop
pagina 9
citeit, post, radio of televisie. Voorts
was de druk op de waterleiding ver
minderd. Alleen voor de ziekenhui
zen waren noodvoorzieningen getrof-
Dit is in feite de eerste grote de
monstratie sinds president De Gaul
le in 1958 aan de macht is gekomen.
De vakbonden willen met deze sta
king de aandacht van de regering
vestigen op de lage lonen en op de
lange werktijden. De Franse rege
ring voert al drie jaar een stabilisa
tiebeleid, waarbij de lonen en de
Srijzen op hetzelfde peil worden
ouden om inflatie te voorkomen.
Ook de vliegers van de Air France
zouden aanvankelijk niet werken
maar kort voor middernacht werd
het stakingsparool toch ingetrokken.
De Air France was evenwel niet in
staat het normale luchtverkeer van
uit Parijs te onderhouden, daar het
grondpersoneel wel staakte.
In de grote steden ontstonden vanmor
gen vroeg al chaotische toestanden.
Daar er geen openbaar vervoer was.
moest iedereen met de auto naar het
werk. Er waren slechts vierhonderd
legerbussen beschikbaar om de be
woners van Parijs te vervoeren.
Het treinverkeer tussen ons land en
Frankrijk werd vandaag eveneens
ernstig bemoeilijkt. De meeste trei
nen naar Parijs reden niet verder
dan Brussel.
(Advertentie)
Het gevolg was krachtige stijging van
Ionen en prijzen, een oplopend staatsbud
get met toenemende tekorten, een stij
ging van de rentevoet, kortom: een kli
maat van inflatie. Daardoor heeft het
buitenland zijn houding ten opzichte van
Nederland on—'skenbaar gewijzigd.
Het huidige beleid acht dr. Van den
Brink inconsequent, althans niet voldoen,
de consequent. Immers, wenst men de
collectieve voorzieningen uit te breiden,
dan zal de toeneming van het particulie
re verbruik hiervan de weerslag moeten
ondervinden.
Wenst men een voortgaande krachtige
economische uitbreiding, dan zal men
ook ruimte moeten maken voor een
overeenkomstig overschot op de lopende
rekening van de betalingsbalans.
Wenst men een echte bijdrage te leve
ren aan het oplossen van de schrijnende
problematiek der ontwikkelingslanden,
dan zal men de consequenties daarvan
t.a.v. de binnenlandse mogelijkheden
moeten aanvaarden.
Keuze
Desondanks bevindt Nederland zich in
een periode van grote, zij het iets te snel
toegenomen, voorspoed. De reserves der
Nederlandse economie zijn aanzienlijk.
Echter de regering zal aan het volk
duidelijk moeten maken dat voor de ko
mende jaren een diep ingrijpende keuze
dient te worden gemaakt.
Te weten: of groei der collectieve voor
zieningen, öf groei van de particuliere
consumptiemogelijkheden. Of meer en be
tere wegen, uitbouw van het openbaar
vervoer en van publieke energievoorzie
ning (aardgas)of nog meer auto's. Belde
doeleinden zijn volgens dr. Van den
Brink slechts In beperkte mate verenlg-
Uiteraard mag de rechtvaardigheid bij
het afwegen van dit alles niet uit het
oog worden verloren, want iedere prijs
stijging betekent, dat een stuk inkomen
of vermogen van bepaalde bevol
kingsgroepen wordt afgenomen.
De schrijver besluit: „Men mag hopen,
dat de monetaire ontwikkeling dit jaar
de weerslag zal gaan ondervinden van
een evenwichtiger beleid. De tijd is er
rijp voor en er bestaat dringende behoef-
Hoger personeel
UMJSIE, integratie en samenwerking
zijn bij het Nederlandse bedrijfs
leven aan de orde van de dag. Er
valt in het algemeen een streven
waar te nemen naar grotere een
heden en sterkere economische be-
drijfscomplexen.
Geheel daarmee overeenkomstig ziet
men ook bij de organisaties van
werkgevers en werknemers een
streven naar grotere eenheden en
meer integratie.
In het werknemerskamp lopen de
organisaties van hoger personeel
voorop. Gezamenlijk hebben de drie
naar verschillende levensbeschou
wing georganiseerde groepen van
hoger personeel een nieuwe organi
satiestructuur ontworpen, waarbij
niet meer uitgegaan wordt van de
levensbeschouwing, maar van de
sociaal-economische problematiek,
die voor alle leden van het hoger
personeel gemeenschappelijk geldt.
De confessionele organisaties van
hoger personeel blijven daarnaast
nog wel bestaan, maar zullen meer
het karakter van standsorganisaties
dragen. Zij blijven zich bezinnen op
principiële en ethische vraagstukken,
die van belang zijn voor de leden.
Ideëel zal men op grond van de
eigen levensbeschouwing volkomen
zichzelf kunnen blijven.
De Protestants Christelijke Vereni
ging van Hoger Personeel, hoewel
het nieuwe structuurplan nog niet
aanvaard hebbende, wenst wanneer
het zover mocht komen, ook lid in
volle rechten te blijven van het
Christelijk Nationaal Vakverbond.
Wij menen inderdaad, dat men bin
nen het CNV ernstig de mogelijk
heid zal moeten overwegen, deze
organisatie als lid te handhaven.
Mocht men tot een andere conclusie
komen, dan verdient de vraag over
weging, of niet een mogelijkheid tot
(eventueel buitengewoon) lidmaat
schap voor sympathiserende organi
saties gecreëerd zal moeten worden.
Het is immers waardevol, dat ook
deze organisatie, die de christelijk-
sociale gedachte van harte is toege
daan, inspraak blijft houden in het
werk van het christelijk werk-
nemersverbond.
DEN HAAG Het in de begroting-
1966 van het departement van buitenland
se zaken opgenomen bedrag van 100.000
(„de ton van Luns") ten behoeve van de
rechtkundige hulp aan personen die in-
DEN HAAG Het prijsindexcijfer le
vensonderhoud is van maar t 127 ge
stegen tot 131 in april. Deze stijging is
voornamelijk het gevolg van duurder ge
worden aardappelen, groenten en fruit.
Overigens is deze stijging een seizoen-
verschijnsel. dat ook in voorgaande jaren
is geconstateerd.
In de sector voeding liep o\
wuste periode het indexcijfer
tot 135 Er werd voorts een p
geconstateerd voor melk en m<
er de be-
p van 126
Andere prijsstijgingen: bloemen, da
mesweekbladen. huren zomerhuisjes en
yakantiepensions.
J^e zeehedenstaking in Engeland
draagt een verbeten karakter.
Het is voor het eerst sinds 1911,
dat de zeelieden staken voor de
verbetering van de primaire ar
beidsvoorwaarden. Bij de ingang
van een van de Londense dokken
posten stakers, gewapend met gro
te borden.
aid fund worden geschonken. „Besteding
door het DAAF van deze gelden zal langs
wettige weg zeer moeilijk, zo niet on-
!l mogelijk zijn", aldus minister Luns in de
r memorie van antwoord aan de Eerste
a I Kamer.
De regering heeft thans in beginsel be
sloten het bedoelde bedrag ten doen toe
komen aan het United Nations trust fund
for South Africa, welk fonds de finan
ciering van juridische bijstand aan ver
volgden in Zuid-Afrika ten doel heeft.
Ook wil het fond bijdragen tot het on
derwijs aan geïnterneerden en hun kin
deren en andere gezinsleden, tot onder
steuning van gezinsleden van vervolgden
en tot steun aan vluchtelingen uit Zuid-
De regering pleegt nog overleg over
haar wens, dat de Nederlandse bijdrage
uitsluitend voor juridische bijstand aan
vervolgden krachten de apartheidswet
geving wordt besteed en of zulks in de
praktijk kan worden gerealiseerd.
Frans smaldeel
houdt schepen
uit proefgebied
NOEMEA (Nieuw Caledonia)
Een Frans smaldeel is gisteren vanuit
Noemea uitgevaren om er op toe te
zien dat geen schepen het gebied bin
nenvaren waar binnenkort Franse
kernproeven zullen worden gehouden.
De proeven worden gehouden op de
atollen Mururoa en Fangataufa zo'n
1250 kilometer ten zuidoosten van Ta
hiti.
Het uitvaren van het smaldeel
houdt verband met de aankondiging
van Australische pacifisten een vre
desvloot te dirigeren naar het proefge
bied om daarmee de kernexplosie te
verhinderen. Aan de Stille Oceaan lig
gende landen hebben al eerder bij
Frankrijk tegen het experiment gepro
testeerd, maar De Gaulle heeft verze
kerd dat er geen gevaar zal zijn.
