TV
RADIO
Tien landen kijken mee
op de huwelijksdag
Artistieke ontmoeting
en
Amerika wil opnamen
Hele West-Betuwe doet
mee aan J u ter land
Spion aan de muur
VRIJDAG 25 FEBRUARI 1966
Omstreden woord gebruikt
KRO-voorzitter
waarschuwt
medewerkers
HILVERSUM Het bestuur van
de KRO betreurt het dat woensdag
morgen voor Hilversum III een bericht
is voorgelezen over de samenstelling
van de bruidsstoet op 10 maart met
daaraan voorafgaande de opmerking
„een zonder melding" (een vrije Ne
derlandse aanduiding van het Duitse
woord „Sondermeldung"). KRO-voor
zitter mr. Van Doorn heeft de pro-
gramm ^medewerkers doen weten dat
hij het gebruik van het woord zonder
melding" ongepast acht, en dat hij zich
bij eventuele herhaling van dergelijke
„zogenaamde grappigheden" genood
zaakt zal zien verstrekkende maatre
gelen te nenr^u.
Kulenhampf op de
vingers getikt
(Van onze radio- en tv-redactie)
HAMBURG De populaire quizlei
der Hans Joachim Kulenkampf is door
de Joegoslavische gezant in West-
Duitsland ernstig op de vingers getikt
wegens het maken van een grapje
over de „anatomie" in zijn land en
de bladen in Belgrado hebben hiervan
nogal ophef gemaakt. Ook de Joegosla
vische deelneemster aan de quiz, die
om het grapje had gelachen, kreeg
ervan langs.
Het gebeurde allemaal op zo'n gezel
lig televisieavondje bij het spel „Einer
musz gewinnen", dat Kulenkampf al
enkele seizoenen met groot succes
leidt. U zult zich van hier overgeno
men uitzendingen nog wel herinneren,
dat aan deze quiz een aantal inwoners
uit verschillende landen plegen mee te
doen. Die keer was de Joegoslavische
studente Dan ja Naumovic van de par
tij. Zij moest een vogel tekenen en het
achterdeel viel nogal fiks uit.
Kulenkampf veroorloofde zich een
olijke opmerking ten koste van een
bepaald onderdeel van de Joegoslavi
sche anatomie en... dat had hij niet
mogen doen, vonden gezant en Belgra
dose kranten. Foei dan, Kuli!
Negen tv-reportages
van ijshockey
(Van onze radio- en tv-redactie)
BUSSUM De NTS is van plan veel
te doen aan de wereldkampioenschappen
ijshockey, welke volgende week begin
nen in het Joegoslavische Ljubljana. Zij
zal uitzendingen geven van 9 wedstrijden,
al dan niet in hun geheel. Op 3, 5, 6, 8
11 maart komen de beeldverslagen
Ned. 2. de overige gaan via Ned. 1 de
De eerste uitzending is die van
wedstrijd Zweden-Finland en wel op 3
maart tussen 6 en 7.30 uur.
Madrid-Anderlecht
(Van onze radio- en tv-redactie)
BUSSUM. Re NTS zal op woensdag
9 maart a.s. vau 8.25 tot 10.15 uur op
Ned. 1 een rechtstreekse reportage geven
de Europa Cupwedstrijd Real-Ma-
BUSSUM Verscheidene bekende figuren treden
vanavond op in Wim Ibo's Cabaretkroniek, het VPRO-
televisieprogranvma dat zijn 26ste aflevering beleeft.
U kunt ontmoeten: Ramses Shaffy, Adèle Bloemen-
daal en Liesbeth List, die enkele liedjes zullen zingen.
Zij worden begeleid door de juist van zijn huwelijks
reis door België teruggekeerde pianist Louis van Dijk.
Als gast is ook aanwezig de ca baretier-liedjeschrij
ver Henk Elsink. Twee acteurs maken hun opwachting:
Rob de Vries en Sylvain Poons.
(Van
televisieredactie)
HILVERSUM De NTS heeft
geen klagen over belangstelling
voor haar Eurovisiereportage aan
gaande het huwelijk van prinses
Beatrix op 10 maart a.s. Tien
Eurovisielanden hebben zich aan
gemeld voor overneming. Acht
van deze zullen direct aansluiten
voor de gehele of een gedeelte van
de lange uitzending, twee (Italië
en Engeland) maken registraties
op beeldband en zenden de repor
tage op een later tijdstip uit.
Het Amerikaanse network ABC
heeft belangstelling getoond voor
opnamen en Frankrijk heeft (tot
nu toe) verstek laten gaan.
De Eurovisielanden die rechtstreeks
uitzending wensen, zijn België Vlaams
en Waals, Luxemburg, Noorwegen, Zwe
den, Finland, West Duitsland (eerste én
tweede net). Zwitserland en Oostenrijk.
Commentaar
Boeiend spel
Het televisiespel „Ik heb 't over Je
ruzalem" dat de KRO gisteravond
uitzond had iets fascinerends niettegen
staande het feit, dat het op bepaalde
punten onecht aandeed en niet werke
lijk ontroerde.
Een jong Joods gezin vestigt zich
buiten, nadat de man tol-aan de samen
leving heeft betaald door strijden ir
Spanje (uit idealisme) en in de Twee
de Wereldoorlog (naar plicht en gewe
ten). Man en vrouw zijn bezield door
het ideaal helemaal zelf een eigen be
staan op te bouwen, ook al moeten zij
beginnen in een armelijke oude bouw
val zonder enig comfort. Zij willen
hun toekomst verzekeren met wat de
man, een timmerman, met. zijn eigen
handen kan maken, de steedse concur
rentie van de industrie negerende. Een
voornemen, dat spaak moet lopen en
dat hen door iedereen wordt be-
Hun idealisme is geboren uit een
soort oer-socialisme, het geloven aan
een zuivere nieuwe wereld (vreemd
element in het oude Joodse liberalis
me) en het oude Godsgeloof, waarmee
zij bij tijd en wijle, als het de schrij
ver te pas komt, nog niet helemaal
blijken te hebben afgerekend.
De auteur Arnold Wesker, die wél
betere werken op zijn naam heeft
staan, brengt in dit spel met succes
een aantal typen bij elkaar, maar
houdt toch ook goed het emotionele
Joodse familieleven vol en dat geeft
het geheel een zekere charme.
Voor ons ging de grootste bekoring
echter uit van het voortreffelijke spel,
dat Jules Croiset en Elisabeth Ver-
sluys als het echtpaar, Georgette Rei-
jevski als de moeder en Enny Mols-de
Leeuwe samen met Emmy Lopez Dias
als de beide tantes, te zien gaven. Ca
rol Linssen maakte heel knap een thea
traal geval van de poëtische jonge
nietsnut, die nog in dromen leeft als
bij de anderen de realiteit het ideaal
tenslotte heeft overwonnen.
Arnold Wesker legde net te weinig
overtuiging in dit stuk, om het krach
tig te doen aanslaan: er moest te veel
worden gepraat, gekrakeeld en afge
zoend om de tendenzen tot recht te
laten komen.
streren voor latere uitzending.
Het is niet dom, dat verschillende lan
den opnamen maken, want dan bereiken
zij veel meer kijkers dan met de uitzen
ding overdag, ook al boet het geheel dan
wat in aan actualiteit.
Van belang is het commentaar in eigen
taal, dat de diverse landen bij de gebeur
tenissen kunnen geven. Daarom zenden
de Engelse, Noorse, Zweedse, Finse, Duit
se, Oostenrijkse en Italiaanse televisie
commentatoren naar Nederland. Zij zul-
i een plaats vinden in het centrum, dat
het hotel Krasnapolsky in Amsterdam
wordt opgebouwd. Elk in een eigen cabi
ne zullen zij op de monitor de uitzendin
gen kunnen volgen, terwijl zij voorzien I
van het tot in de puntjes uitgewerk
te programma.
De Zwitserse televisie zendt een eigen
commentator voor het Franstalig gebied.
Voor de Italiaans- en Duitstalige landsde
len zullen aansluitingen gemaakt worden
op de cabines van de resp. Italiaanse en
Oostenrijkse verslaggever.
België Waals stuurt eveneens een I
eigen, Franssprekende reporter, die met
een zorgt voor het Luxemburgse verslag.
België Vlaams profiteert als gebruikelijk
mee van het Nederlandse commentaar.
U ziet, er valt heel wat te organiseren
eer alles glad verloopt. De NTS is in
volle actie en zet alles op alles om zo
goed mogelijk voor de dag te komen.
Hoe het er nu precies mee staat, zullen
wij maandag a.s. in een speciaal daar- j
voor uitgeschreven persconferentie kun-
nen vernemen, U hoort daar dus nog
nader van.
Er is even aan gedacht, om een beeld-
verslag te maken van het vele werk, dat
achter de schermen moet worden verzet
en wat daar allemaal aan te pas komt
aan apparaturen enz. enz. om de kijkers
hiervan een indruk te geven. Maar dit
voornemen heeft men opgegeven. „Er is
al genoeg werk te doen, we kunnen niet
nog meer apparatuur en mensen opbren
gen voor een reportage van een reporta
ge", zegt Kees van Langeraad (die de
eindregie heeft) tegen ons.
Het zou allemaal de activiteit belasten
en men zou elkaar in de weg lopen. „Het
is een aardige gedachte, maar niet
uitvoerbaar", meent de heer Van Lange-
Dat deze grote reportage een hoogte
punt wordt in de geschiedenis van de
Nederlandse televisie en dat het op de
dag zelf een krachttoer zal zijn. daarvan
is iedereen toch wel overtuigd.
Teddy vertelt bij
Songfestival
HILVERSUM Teddy Scholten
door de NTS uitgenodigd om op 5 maart
a.s. naar Luxemburg te gaan en commen
taar te geven bij het Eurovisie Songfesti-
Presentatrice van het Luxemburgse
programma is Gosiane Shin. Haar Frans
zal Teddy in het Nederlands vertalen.
De Nederlandse jury is inmiddels
mengesteld. Als woordvoerder bij het be-
Stad tegenover streek
(Advertentie)
Roxy is zó! Bij mij neemt Roxy 'n speciale plaats in om z'n
vertrouwde kwaliteit, 't Is de enige sigaret waar ik „ja
graag"tegen zeg.Voor geen prijs ruil ik Roxy voor'n andere.
(Van onze radio- en tv redactie)
GELDERMALSEN/HILVERSUM
„Wij zijn de grootste gemeente in de
omgeving en daarom wordt „Interland"
hier gespeeld, maar de Raad van Tien
zetelt op 5 maart in de stad Buren en de
hele streek doet mee," zegt mevrouw M.
van der Wall-Duyvendak, Geldermalsen's
hoog gewaardeerde burgemeester, „dat
zijn dertien gemeenten in totaal met sa
men bijna 40.000 inwoners...dat is nogal
wat. Ik mag de Raad van Tien (allemaal
burgemeesters!) presideren en ik vind
het een aantrekkelijke gedachte dat de
West-Betuwe zich als streek kan presen-
De avond van zaterdag 5 maart belooft
een bewogen besluit van een vrije dag te
worden. Immers wordt het spektakel
Interland nog gevolgd door het Eurovi
sie Songfestival, nou. nou, we mogen er
wel extra voor gaan zitten!
Geldermalsen, met zijn 7200 inwoners,
mag er zijn. Maar helaas... het vriendelij
ke Betuwedorp, schuilgaand in boom
gaarden maar ook 'n pittige industrie
bezittend, is toch niet fors genoeg be
dacht met burgers, om het te kunnen
opnemen tegen de 18000 inwoners tellen
de Vlaamse stad Halle, 15 km ten zuiden
van Brussel aan het kanaal Brussel-Char-
lerois gelegen, één van de bekendste be
devaartsoorden in België, waar jaarlijks
duizenden Brusselaren te voet heen trek-
Danrom heeft men in de West-Betuwe
de koppen bij elkaar gestoken en ge
zegd: laten we met z's allen meedoen.
De hele streek is dus voor de 5e maart
vreedzaam gemobiliseerd, met uitzonde
ring van de gemeenten Tlel en Culem-
borg, omdat het anders wat al teveel zou
worden.
De stad Halle met zijn 18.000 krijgt nu
toch al een streek met 40.000 inwoners
tegenover zich, dat wordt aanpoten! En
Halle's burgemeester zal een fikse Raad
van Tien moeten vormen, wil hij het
kunnen opnemen tegen tien collega's die
zich gaan nederzetten in het 354 jaar
oude weeshuis in het stadje Buren, de
historische plek waaraan koningin Julia
na haar gravinnetitel ontleent.
De Interland stand is na vier wedstrij
den keurigjes 22 en nu het seizoen
vordert, hoopt men er toch wat meer
spanning in te krijgen opdat er een over
winnaar uit de bus zal komen. Aan de
ijver tot overwinning zal het in de West-
Betuwe niet ontbreken, maar Halle wil
zich evenmin onbetuigd laten.
Vanzelfsprekend wil elk de beste troe
pen in het geweer brengen en in de
Betuwe denkt men aan die hele sterke
man: Anton Geesink, die in een van de
13 deelnemende gemeenten woont: in
Deyl. Zal hij ervoor te porren zijn om
Wie weet, voor welke verrassingen we
nog komen te staan.
De 31-jarige bakkersknecht Fred
Park zal wegens doodslag terecht moeten
staan omdat hij een collega in een deeg
kneedmachine had geduwd en de machi
ne daarna in werking had gesteld. „Ik
deed het maar voor de grap", zo vertelde
hij de rechter in het Engelse Gateshead.
Geldermalsen's burgemeester me
vrouw M. van der Wall-Dwyvendak,
die de Raad van tien zal presideren.
Op de foto ziet u links Sylvain Pootis en rechts Henk
Elsink, artiesten van twee generaties, die elkaar ten
volle waarderen.
VANAVOND TE ZIEN
6.00 uur wereldkampioenschappen kunstrijden: dï
heren aan bod.
8.20 uur Boudewijn de Groot zingt zijn liedjes.
9.30 uur Wim Ibo's cabaretkroniek met vele beken
den.
9.55 uur aflevering van de rubriek „Openhartig".
Ned. 2 VARA
8.01 uur voortzetting thrillerfeuilleton Tim Frazer.
8.55 uur Simon Carmiggelt leest uit eigen werk.
9.05 uur eenakter „De levensgezellin" van Arthur
Schnitzler.
VANAVOND TE HOREN
lih ersiun I KRO
7.30 uur hét Promenadeorkest speelt.
9.20 uur gevraagde platen voor militairen.
0.45 uur hoorspel van Toergenev „De vrijgezel", een
goedmoedig verhaal.
lilversum II VPRO en VARA
7.00 uur rubriek „Ronduit".
7.30 uur kunstrubriek.
8.05 uur causerie over hedendaagse muziek.
9.00 uur stereofonische uitzending: het Concertge
bouworkest en solisten spelen werken van
Webern, Petrassi, Strawinsky e.a.
door
John Ie Carré
0 Victor Gollancz
17
„Goeiendag", en toen: „Volg
„Goeiendag, Liz,"
me niet. Niet weer."
Liz knikte en mompelde: „Zoals we afspraken." Ze was
dankbaar voor de bijtende kou op straat en voor de duister
nis die haar tranen verborg.
De volgende morgen, zaterdag, vroeg Leamas de kruide
nier om crediet. Hij deed het nogal onhandig, op een
manier die niet bepaald geschikt was om zijn poging met
succes bekroond te zien. Hij bestelde een half dozijn artike
len die samen nog geen pond kostten en toen ze
ingepakt en in de zak gedaan waren, zei hij:
„Stuurt u mij de rekening maar".
De kruidenier glimlachte wrang en zei: „Het spijt me»
maar dat zal niet gaan." „Meneer" kon er niet af.
„En waarom niet?" vroeg Leamas, en de rij achter hem
kwam in zenuwachtige beroering.
„Ik ken u niet," antwoordde de kruidenier.
„Stel je niet zo idioot aan", zei Leamas, „ik kom hier al
vier maanden." De kruidenier kreeg een kleur.
„We vragen altijd om een referentie van een bankier,
voordat we crediet geven", zei hij, en toen verloor Leamas
zijn kalmte.
„Praat toch niet zo'n onzin", schreeuwde hij. „De helft
van je klanten heeft nog nooit een bank van binnen gezien
en dat zullen ze wel nooit ook."
Deze belediging was meer dan men verdragen kon, aange
zien het waar was.
„Ik ken u niet", herhaalde de kruidenier halsstarrig, „*n
u bevalt me niet. En verdwijn nu uit mijn winkel." Tegelij
kertijd probeerde hij het pakje terug te nemen dat Leamas
ongelukkig genoeg al in handen had. Later liepen de menin
gen over wat er daarna gebeurde zeer uiteen. Sommigen
zeiden dat de kruidenier, in zijn poging het pakje weer in
handen te krijgen, Leamas een duw gaf; anderen zeiden
dat dit niet zo was. Of dat nu wel of niet zo was, Leamas
gaf hem een stomp, de meesten menen zelfs twee keer,
zonder zelfs zijn rechterhand, waarmee hij het pakje vast
hield, vrij te. maken. Hij scheen zijn klap gegeven te
hebben, niet met zijn vuist, maar met de zijkant van zijn
linkerhand en daarna, als onderdeel van dezelfde fenome
naal snelle beweging, met zijn linkerelleboog. De kruide
nier viel als een blok neer en bleef roerloos liggen. Voor de
rechtbank werd later verklaard, en de verdediging sprak
dit niet tegen, dat de kruidenier twee verwondingen had
een gebroken jukbeen als resultaat van de eerste klap en
een ontwrichte kaak door de tweede slag. De pers behandel
de het geval afdoend maar niet overdreven.
CONTACT
's Nachts lag hij op zijn brits te luisteren naar de gelui
den van de gevangenen. Er was een jongen die snikte en
een oude recidivist die een heel oud liedje zong en zichzelf
daarbij begeleidde op zijn etensblik. Er was een cipier die
na elk couplet riep: „Hou je kop dicht, George, ouwe
zuiplap", maar niemand trok er zich iets van aan. Dan was
er een Ier die liedjes over de IRA zong, hoewel de
anderen zeiden dat hij zat voor aanranding.
Leamas deed zoveel mogelijk lichaamsoefeningen in de
loop van de dag, in de hoop dat hij dan 's nachts goed zou
kunnen slapen, maar het hielp allemaal niets, 's Nachts was
je je ervan bewust in de gevangenis te zitten: 's nachts was
er niets, geen trucjes van visioenen of zelfbedrog, die je
konden redden van de misselijk makende omsluiting van
de cel. Je kon de gevangenissfeer, de lucht van het gevange
nispak, de stank van het zwaar gedesinfecteerde gevange-
nissanitair, de geluiden van opgesloten mensen, niet bui
tensluiten. In die ogenblikken, des nachts, werd de smaad
van het gevangen-zijn acuut ondraaglijk, dan verlangde
Leamas ernaar in de vriendelijke zonneschijn in een Lon-
dens park te kunnen wandelen. Dan haatte hij de groteske
stalen kooi die hem gekluisterd hield, en moest hij vechten
tegen de aandrang de stalen stangen met zijn blote vuisten
aan te vallen, de schedels van zijn cipiers in te slaan en
zich te storten inde vrije, vrije ruimte van Londen. Soms
ook dacht hij aan Liz. Gedurende een kort ogenblik gingen
zijn gedachten naar haar uit; als in een flits, zoals de
sluiter van een camera, herinnerde hij zich haar zachte,
stevige lichaam en zette haar toen uit zijn gedachten.
Wordt vervolgd
STRfffitBWiET DSf-tOEfZT
OVeS/Z DE -STff/ZTSffFfS/...
„De levensgezellin"
BUSSUM Voor vanavond maken
wij U attent op een eenakter van Arthur
Schnitzler „De icvensgezellin", welke de
VARA tussen 9.05 en 9.45 uur uitzendt op
Ned. 2. Het verhaal toont in zoveelste
variatie Schnitzler's idee over de liefde:
een kortstondige aangelegenheid, die
altijd voorbijgaat en weemoedig wordt
nagestaard.
Men kan het daarmee eens zijn of niet,
Schnitzler heeft het in zijn stukken tel
kens weer als zijn opvatting aangetoond.
Ook „De levensgezellin" is hierop geba
seerd. Wij zijn, met de veel oudere pro
fessor Robert Pelgram, rondom de
eeuwwisseling in vrolijk Wenen al in het
stadium van weemoedig nastaren geko
men, want de professor heeft juist zijn
jongere vrouw moeien begraven.
De VARA heeft er een uitstekende rol
bezetting voor getroffen: U kunt Joan
Remmelts zien als de ontgoochelde pro
fessor, die plotseling wordt geconfron
teerd met een heel andere vrouw dan die
hij betreurt, zulks met medewerking van
enige personen, gespeeld door Ton Len-
sink, Arend Hauor. Ben Aerden en Anny
de Lange.
TELEVISIE
VWWOM»
rijden te Davos. 19.00 Nie
in ..et- kort. 19.01 Klaas Vaak.
19.55 Concert voor jonge men
sen. 20.00 Journaal. VPRO:
20.20 Hee Boudewijn. liedjes
programma. 20,45 Prograi
federland II. NTS: 20.00
:uws in het kort. VARA:
R Tim Frazer. thrlllerfeullle-
(deel V). 20.30 Achter
RADIO
imitCEX
Hilversum I, 402 m. KRO:
7.00 Nieuws. 7.10 Meditatie. 7.15
Cla vecimbelrecital (gr.). 7.30
Nieuws. 7.32 Gewijde muziek
(opn.). 7.55 Overweging. 8.00
Nieuws. 8.10 Djinn: gevarieerd
Erogramma. (8.30-8.32 Nieuws.
.32 KNAC ANWB-wegenin-
formatte. 9.35 Waterstanden.)
bouw. 12.30 Nieuws. 12.40 Reli
gieus nieuws. 12.45 Overheids
voorlichting. 12.55 Lichte gram-
mofoonmuziek. 13.10 Intelligen
tie rally voor de jeugd. 14.IC
Musicerende dilettanten: man-
nensoor. 14.30 Voor de kleu
ters. 14.40 Licht pianospel. 15.00
Lichte grammofoonmuziek.
15.30 Frans/ Nederlands pro
gramma. 16.00 Licht muziekpro
gramma. (17.10-17.25 Sjook, pro-
tlek. 7 23 Lichte grammofoon
muziek. (7.30-7.35 Van de i
pagina, praatje. Aansl. evt.
Z.O. 135. gevarieerd program
ma. (11.00 Nieuws.) 12.15
Oosteuropese kroniek. 12.27 Me
dedelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Aktueel sport
nieuws. 13.00 Nieuws. 13.ie
16.00 Nieuws. 16.02 Lichte g
gramma. 17.30 Radioweekjour-
FM-kanalen). NRU/ AVRO
10.02 Lichte gram
(gr.). 13.00 Nieuws.
13.32 Platenshow voor de tie
ners. 14.00 Nieuws. 14.02 Hoog
tepunten uit operettes, musi
cals en films
15.02 Werken
meesters in de muziek. 15/30
fi :iekprogi?imma.
TELEVISIE
ROIIGEA
derland I. NTS: 10.30 Tele-
6). .1^0-12.00 Teleac: Studie
voorlichting
AVRO: 16.00 The Beatles.
RADIO
VAVAVOAD
Hilversum I, 402 m KRO:
19.00 Nieuws. 19.10 Actualitei
ten. 19.30 Promenade orkest en
zangsolisten. 20.15 Kerkorgel-
concert: klassieke muziek.
20.45 Portret in muziek. 21.03
Veertiendaag:
cenle publics
gebied. 21.20 Verzoekp)
gramma voor de militairen.
22.25 Boekbespreking 22.30
II, 298 m. VPRO:
18.00 Nieuws. 18.15 Deze week,
praatje. 18.20 Lichte pianomu
ziek. 18.30 Jazzmuziek. 18.50
Naar onze mening, kritisch
commentaar. 19.00 Piogramma
voor de oudere jeugd. 19.30
Kunstkroniek. 20 00 Nieuws.
20.05 Muz. v.d. 20e eeuw. 20.35
Radiokoor. 20.50 Uitgedaag
de Vrijzinnigen, lezing. VARA:
21.00 Stereo: Concertgebouwor
kest en solisten (opn22.30
Nieuws. 22.40 Aktuallteltcn.
22.o0 Lichte grammofoonmu
ziek. 23.45 Socialistisch nieuws
in Esperanto. 23.55-24.00 Nws.
DRAADOMROEP
„Les Pécheurs de Perles"
opera van Georges Bizet
