TV
RADIO
en
Amsterdamse ambtenaar is toegewijd
en ijverig dienaar van Elvis Presley
Jan Schmitz en zijn
Carel Briels
aan de kaak
gesteld
Fanclub telt
volwassenen
onder leden
„Alleen Huis van Oranje
stapte uit Middeleeuwen*"
Spion aan de muur
SLIK Uw PIJN WEG MET EEN "AKKERTJE"
MAANDAG 21 FEBRUARI 1166
ommentaar
Prettig kijken
Het was de gehele zaterdag prettig
pijken. Na de opwindende morgenu
ren werd het 's middags, zij het om
meel andere redenen, niet minder span-
kiend.' de beelden van de schaatskampi-
weuschappen in Gotenburg kwamen
prijuiel feilloos over. Van deze reporta-
-Jpe. speciaal voor Nederland gemaakt.
wij het volle pond. De eigen
upporters en hun spandoeken kwa-
i royaal op het scherm en wij kon-
er aetuige van zijn. hoe Ard
[Schenk en Cees Verkerk weer grote
'aden verrichtten.
's Avonds herhaalde de NCRV het
aangrijpende spel „Interview tussen
pul en zero" op Ned. 2. Wie ontspan-
ling zocht, kon bij de VARA terecht
quiz en Dorusshow. Ook deze twee-
re aflevering van „straatje om" be
wees echter, dat Tom Manders zijn
(draai niet voldoende vindt in deze
't Komt allemaal wat slapjes tevoor-
ichijn, al is er gezorgd voor voldoende
vertoning. Technisch
iet wel aan de eisen, maar bij „Do-
us" is toch de ware pit er uit. men
liet teveel de wat afgematte acteur
ichter de plastic-snor annex neuspunt
in glasloos brilletje.
Dat Willem Duys vrijdagavond het
Wilhelmus heeft gezongen, is hem
intussen wel goed ingepeperd. In
„Achter het nieuws" kreeg hü er onge
zouten van langs en werd het doopceel
van de uithuilende Carel Briels wel
onbarmhartig gelicht. Een heel nare
bijsmaak kreeg Willem's uitzending
daardoor. Verder vliegen in het ene
radio- of tv-programma na het andere
de kwinkslagen over dat Wilhelmus
de ether door.
Ook Mies Bouwman kon het niet
laten in haar VARA-uitzendingen. die
elkaar op scherm en in luidspreker
goeddeels overlapten.
Overigens had zij weer een uitste
kend programma voor de tv. Van de
illeraardigste zingende familie (wat een
irestatié!) ging het naar de Amster-
amse provo's en hun „politiek pro
gramma". we kregen een kostelijk
nummertje „wereldrecord - achter -
elkaar - zingen" te zien. een mooie
persiflage op de Amsterdamse tv. een
vleugje geketende sport (Tom Okker)
en een snufje rassendiscriminatie met
bekende schrijvers, kortom, een schit
terende variatie in mensen en onder
werpen, waarin Mies zich een meeste
res m de conversatie en niettemin een
bescheiden gastvrouw betoonde.
De verrassing van de avond was het
gesprek met mgr Bekkers, dat het pro
gramma afsloot. Een vraag- en
antwoordspel dat deze bisschop van
Den Bosch eens temeer deed uitkomen
als wat hij is: een waarlijk groot
pan.
(Van onze radio-
en tv-redactie)
HILVERSUM In de VARA-televi-
sierubriek „Achter het nieuws" is Ca
rel Briels zaterdagavond keihard
de kaak gesteld. De man, die de avond
tevoren zijn liefde voor het konings
huis uitkreet in het programma van
Willem Duys, die daarop ontroerd het
Wilhelmus aanhief, kon nu via de
beeldbuis zien en horen, hoe de Schie-
damse initiatiefnemer van een actie
tegen het huwelijk van prinses Bea
trix, kwam vertellen hoe Carel Briels
hem had verzocht de leiding van die
actie te mogen voeren.
„Wij hebben de plaatselijke initiatie
ven destijds bij elkaar gevoegd en er
een landelijke actie van gemaakt,
maar met de heer Briels als propagan
dist wilden wij niet in zee gaan!"
aldus het Schiedamse commentaar.
Dit is dus de man, die zich nu be-
klaagt dat hij gepasseerd is bij....het
organiseren van de Amsterdamse fees
telijkheden hij het huwelijk! Herman
Wigbold voegde er nog aan toe, dat
Carel Briels hem een paar weken gele
den heeft opgebeld met het verzoek,
in „Achter het nieuws" zijn beklag te
mogen doen.
„Vanzelfsprekend hebben wij voor
die eer bedankt", aldus Wigbold
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De roem van „King"
Elvis Presley mag niet tanen! Dat mag nóóit
gebeuren. Het zal nooit gebeuren. De beat-
orkaan van Beatles en Stones luwt. Maar
Elvis blijft. Voorlopig nog wel tenminste
In zijn Fanclub-hol, een zolderkamertje
van een 'hoogbejaard huis, is de voorzitter
van de Nederlandse Elvis Presley Fanclub
aan het woord. Jan M. Schmitz, zeventien
jaar, ambtenaar bij de burgerlijke stand, zo
te zien sinds kort in het bezit van een snor
retje van rood dons, dat hij af en toe met twee vingers liefkoost.
Hij is een bedaarde jongeman, die met zijn aangeboren accuratesse een
goed en onkreukbare dienaar van het hoofdstedelijke ambtenarenkorps wordt.
Maar laat niemand een kwaad woord van zijn ,King' zeggen, want paladijn
Jan Schmitz duldt geen majesteitsschennisWie er aan Elvis komt, kotnt
aan hem, de aanvoerder van meer dan zeshonderd georganiseerde Elvis-fans.
Zoals het een goede ,King' betaamt, heeft hij er geen weet van, dat onder
de pannen van een Amsterdams dak een onbezoldigd lakei avond aan avond
zijn vrije tijd zit op te offeren om de Elvis-cultus te verspreiden. In het
gunstigste geval heeft zijn manager, .Colonel' Tom Parker, er een vermoeden
van, hoewel dat onwaarschijnlijk is, want hij heeft het „druk met de ,King'
achter zijn broek te zitten".
Jan Schmitz losjes uit de mouw. Elvis
heeft bijna evenveel gouden platen
(vijftig) als Bing Crosby. In de afgelo
pen elf jaar zijn er meer dan honderd
miljoen platen van hem verkocht. De
„King" zorgt voor tien procent van het
inkomen van zijn grammofoonplaten
maatschappij. de RCA. Van zijn eigen
verdiensten gaat negentig procent naar
de belasting. Manager Parker krijgt
tien procent van het bedrag, dat niet
in de Amerikaanse schatkist verdwijnt.
Dat is nog heel wat: Elvis' bankreke
ning schommelt tussen de twintig
.veertig miljoen dollar. Maar toch is hij
geen schraperige Onassis, die steeds
meer moet hebben. Met giften is hij
royaal. Voor arme kinderen heeft hij
een jeugdhuis gesticht; andere jeugd
huizen krijgen rond de Kerst duizend
dollar van hem.
Hij heeft die gïgevens uit Nederlandse
•n buitenlandse muziekbladen, hetgeen
de betrouwbaarneid twijfelachtig maakt.
Om het fijne ervan aan de iveet te ko
men, zou hij de ..King" zelf moeten vra
gen. Dat schijnt echter een heksentoer te
zijn. De ..King" vindt schrijven kenne
lijk een vermoeiende bezigheid, want hij
doet het zelden. In een gesprek dan? Dat
ook onbegonnen werk De ..King"
houdt niet van praten. Alleen de volhou
ders onder zijn tans krijgen hem te spre
ken, nadat ze wekenlang op de wacht
lijst hebben gestaan. En langer dan vijf
minuten duurt een audiëntie nooit!
KRUISTOCHT
Jan Schmitz Binnen Brouwerstraat
38) vindt, dat hij in zijn „zwarte va
derland" al tegen genoeg barrières
moet opboksen. Daarom blijft hij
zijn informaties maar uit onuit
puttelijke bron van de muziek-
pers putten. Niemand heeft hem ooit
op een onjuistheid betrapt. En dat wil
wat zeggen-want niet alleen tieners
telt hij onder zijn leden. Er zijn ook
vaders en moeders (de oudste is 54)
met kinderen, die zich onvoorwaarde
lijk in de rijen van bewonderaars heb
ben gevoegd. Hoewel dat officieel niet
meer kan, hebben zij zich toch gedwee
aan Elvis overgegeven, want de
„King" moet de „King" blijven. Een
zeventienjarige ambtenaar gaat hun in
die kruistocht voor!
Jan Schmitz weet eigenlijk niet eens,
of zijn ,King' zijn yver op prijs stelt.
Met een jaarlijks inkomen van twin
tig miljoen dollar „veel meer
dan de Amerikaanse president" laat
het hem misschien volkomen koud,
wel een dreun op het zorg
vuldig gekapte hoofd van Jan Schmitz
zijn. Twijfel maakt al een enkele keer,
dat hij er schoon genoeg van heeft,
maar als hy dan de priemende blik
ken uit zeven paar Élvis-ogen voelt,
gaat hij weer gehoorzaam achter zijn
(gloednieuwe) schrijfmachine zitten....
DEMOCRATISCH
Sinds een half jaar Is li
Elvis-ambassadeur in ons land. Hij
kwam door een nogal ondemocratische
manoeuvre van twee oud-voorzitters aan
de macht, maar dat maakte hij snel goed
met een democratisch besluit. De club
heette „Surrender to Elvis" (Geef je
over aan Elvis), maar dat vond zelfs hij
teveel van het goede. De titel werd met
een doortastende potloodstreep
schrapt. Als compensatie kwam er
derlandse" voor Elvis Presley Fanclub te
staan. Zingend willen de fans zich overi
gens nog wel aan de „King" overgeven.
Daarom is „Surrender" het clublied ge-
Met een zorgelijk gezicht vertelt Jan
Schmitz,-- dat hij een zware taak op zijn
schouders heeft genomen. In wat hij
noemt „een zwart land" moet hij probe
de populariteit van Elvis te handha-
i.. In Amerika en Engeland
„King" ook verleden jaar weer
populairste zanger uitgeroepen, n
ons land bracht hij het niet verder dan
de derde plaats.
GEEN TROUW
Vanzelfsprekend heeft de opper-fan
daar een verklaring voor: Aan de ..King"
ligt het niet. de ..King" is onschendbaar.
De schuld ligt bij de Nederlandse tie
ners, die domme kudde, die van de ene
dag op de andere achter een nieuw idool
aanholt. Elvis was de eerste, toen kwa
men Cliff Richard, de Beatles, de Rolling!
Stones en nu is Dave Berry weer de|
uitverkorene. Dan de fans in Engeland
pas. Als die eenmaal hebben gekozen.!
hebben ze voor altijd gekozen. Dat isj
tenminste trouw! Jan Schmitz. al van de
lagere school Elvis-bewonderaar, waar
deert dat.
Maar er zijn ook lichtpuntjes. Onder i
het Schmitz-bewind is de club tweehon-|
derd leden rijker geworden: de grootste
is de fanclub van Cliff Richard, dan
volgt die van de (overleden) Buddy Hol
ly en daarna die van Elvis. Ook voor die.
groei heeft Jan Schmitz een uitleg: ..Als;
een artiest wat op de achtergrond raakt, i
worden zijn fans talrijker. Dat zijn zijnl
serieuze bewonderaars, die van zijn doen
en laten op de hoogte willen blijven. Het
snelst groeien ce fanclubs van zangers,
die dood zijn: de clubs van Buddy Holly,
Auto
van
Duys
Na zijn diensttijd zingt Elvis Presley alleen nog voor
de plaat en treedt hij in films op. Zijn manager weeft
op deze manier een geheimzinnig waas rond de
..King". Met natuurlijk uitsluitend commerciële be
doelingen. De foto is uit de film .JCissin Cousins"
waarin hij zijn eerste dubbelrol speelt.
UTRECHT Als gevolg van kolen
dampvergiftiging overleed het afgelopen
weekeinde in het akademisch ziekenhuis
de 79-jarige weduwe S. W. v. Veenen-
daal-Pol. Op 31 januari werd zij bewus
teloos gevonden in haar huis.
Tv-programma in de Ver. Staten:
Claus bleek een
charmante
jongeman te zijn
VANAVOND TE ZIEN
Sandy is verliefd in een nieuw avontuur van
speelfilm voor volwassenen: „En dat op maan
dagmorgen". Duitse produktie van een Engels
blij,spel, geschreven door J. B. Priestly,
aflevering van ..Inburgeren", voorlichting over
het vrije en geheime kiesrecht.
vervolg van het thrillerfeuilleton Tim Frazer.
Anne Sylvestre zinigt.
kunstprogramma „Uit Bellevue".
VANAVOND TE HOREN
Hilversum I NCRV
7.30 uur gevraagde platen.
8.20 uur hoorspel „Als de zeehonden roepen", het verhaal
van een eenzaam kind.
9.20 uur begin van een gevarieerd muziekprogramma.
11.25 uur muziek van eigen tijd.
11 AVRO
jongerenprogramma,
quiz tussen twee bedrijven,
liedjesprogramma.
een reislust-opwekkende uitzending,
anonieme middeleeuwse muziek,
studentenrubriek Almanak.
door
John ie Carré
0 Victor Gftllancz
13
Of ze keek hem drei
gend aan of ze deed of hij er niet was. en wanneer hij in
haar buurt kwam begon ze te beven en keek naar links en
naar rechts, hetzij naar iets waarmee ze zich kon verdedi
gen, hetzij naar een uitweg om te kunnen ontsnappen. Zo
nu en dan ergerde ze zich onuitsprekelijk, zoals die keer
toen hij zijn regenjas aan haar haak hing en ze er minsteps
vijf minuten, bevend, voor bleef staan, totdat Liz haar m
de gaten kreeg en Leamus riep. Deze ging naar haar toe en
vroeg:
„Heeft u moeilijkheden, juffrouw Crail?"
„Nee," antwoordde ze afgebeten, terwijl ze hoorbaar
ademhaalde, „absoluut niet."
„Is er iets niet in orde met mijn jas?"
„Helemaal niet."
„Mooi zo," antwoordde hij en ging terug naar zijn afde
ling. Die hele dag liep ze te trillen en voerde gedurende de
halve ochtend op een theatrale fluistertoon een telefoonge
sprek met haar moeder.
„Nu vertelt ze het aan haar moeder," zei Liz. „Ze vertelt
altijd alles aan haar moeder. Over mij ook."
Juffrouw Crail kreeg ten slotte zo'n intense afkeer van
Leamas dat het haar onmogelijk was zich rechtstreeks tot
hem te richten. Op de betaaldagen vond hij, als hij terug
kwam na de lunch, op de derde sport van zijn ladder een
envelop met zijn naam, verkeerd gespeld, erop. De eerste
keer dat dit gebeurde ging hij met het geld en de envelop
naar haar toe en zei:
„Het is L-E-A, juffrouw Crail, en maar één S", waarop
ze door een complete verlamming bevangen werd en met
rollende ogen aan haar potlood bleef zitten frunniken tot
dat Leamas wegging. Urenlang zat ze daarna door de
telefoon over het geval te discussiëren.
Toen Leamas ongeveer drie weken in de bibliotheek had
gewerkt, vroeg Liz hem te eten. Ze deed het voorkomen
alsof het een plotseling bij haar opgekomen inval was, zo
om een uur of vijf in de namiddag; ze scheen te begrijpen
dat hij, wanneer ze hem vroeg voor morgen of de dag
daarop, het vermoedelijk zou vergeten of gewoonweg niet
zou komen, en dus vroeg ze hem om vijf uur. Leamak
scheen ongaarne te accepteren, maar ten slotte deed hij het
toch.
Ze wandelden door de regen naar haar flat en ze hadden
overal kunnen zijn Berlijn, Londen, elke stad waar het
plaveisel in de avondregen verandert in plassen licht en
waar het verkeer mistroostig door de natte straten schui
felt
Dit was de eerste van vele maaltijden die Leamas in
haar flat had. Hij kwam wanneer ze hem uitnodigde, en
dat deed ze vaak. Hij zei nooit veel. Toen ze ontdekte dat
hij wel wilde komen, begon ze de tafel al te dekken
voordat ze 's morgens naar de bibliotheek ging. Ze maakte
zelfs van te voren de groente al klaar en zette de kaarsen
op tafel, ze was dol op kaarslicht. Ze wist van het begin af
aan dat er iets helemaal fout was met Leamas en dat de
andere reden die zij niet kon begrijpen, plotseling zou
verdwijnen en dat ze hem dan nooit meer zou terugzien.
Ze probeerde hem te vertellen dat ze dat wist. Op een
avond zei ze tegen hem:
„Je moet gaan als je zin hebt. Ik zal je nooit achternalo
pen, Alec." En zijn bruine ogen bleven een ogenblik op
haar rusten; toen antwoordde hij: „Ik zal het je zeggen
wanneer het zover is."
Haar flat was alleen maar een zit-slaapkamer met een
keukentje. In de kamer stonden een paar leunstoelen, een
divanbed en een boekenkast vol met ingenaaide boeken,
z.g. „paperbacks", hoofdzakelijk klassieke verhalen, die ze
nooit gelezen had.
Na het diner praatte ze gewoonlijk met hem en dan lag
hij op de divan te roken. Ze wist nooit hoeveel hij werke
lijk hoorde, maar het kon haar ook niet schelen. Ze knielde
dan naast de. divan neer, hield zijn hand tegen haör gezicht
en praatte. Toen, op een avond, zei ze tegen hem:
„Alec, waar geloof je in? Lach nou niet vertel me dat
eens." Ze wachtte en ten slotte zei hij:
„Ik geloof dat bus nummer elf me naar Hammersmith
brengt en ik geloof niet dat de kerstman chauffeur daarop
is."
Wordt vervolgd
i van Jim Reeve:
u c t j i BH9 BNEW YORK De Amerikaanse
die overigens binnenkort^"wordTopgehe-jNational Broadcasting Corporation
heeft gisteravond een televisiepro
gramma uitgezonden, dat geheel
was gewijd aan de Nederlandse ko
ninklijke familie. Dit programma
kon overal in de Ver. Staten wor
den ontvangen.
beschadigd
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Toen Willem Duys gis
teren de AVRO-studio verliet na de
uitzending van een platenprogramma,
vond hij een band van zijn auto ver
nield.
Vrijdagavond na zijn televisie-uitzen
ding in Bussum was reeds de voorruit
van zijn wagen ingeslagen.
De AVRO zal Je kosten van deze uitin
gen van kinderachtig vandalisme voor
haar rekening nemen. Beschadigingen
van andermans goed is niet de weg om
te tonen dat men het met een televisie
programma niet eens is.
Het clubblad. It's Elvis Time (afgekort
als „iets"), moet liet enige contact met de
fans onderhouden. Voor vijf gulden per
jaar geeft het elke maand zestien pagi
na's leesvoer over Elvis. Het lidmaat
schap biedt trouwens nog meer exclusie
ve voordelen. Foto's (uit Engeland geïm
porteerde) boeken en onvervalst
Elvis-briefpapier zijn een paar van de
artikelen, waarmee de Elvis Shop van
Jan Schmitz goede zaken doet. Met die
faciliteiten is het een raadsel, dat het
niet storm loopt...
er net zo over te denken als de voorzit
ter. Dat is heel simpel. Zijn genegenheid
laat zich verklaren door het feit. dat
Elvis een blijvende ster is, die als het
eerste tieneridool Amerika op zijn kop
zette met de rock and roll en die er als
eerste zanger in slaagde, met zijn show
tieners in extase te brengen".
KAPITAAL
Meer inlich'ingen, die de persoon i
„Van alle koninklijke gezinnen is het
Huis van Oranje het enige, dat be
wust uit de Middeleeuwen
stapt", zo zei commentatrice Aline
Saarinen. „Koningin Juliana heeft
de eenzame verhevenheid van de
monarchie verlaten en heeft zich op
het „marktterrein" begeven. De
vraag is of de mensen op de markt
deze plaats voor de Koningin ge
schikt achten".
Over de oorlogstijd: Koningin Wilhel-
mina was de enige verdreven vorst
voor wie de Duitsers bang waren.
Ze trachtten haar beeld in Neder
land uit te wissen. Prinses Juliana
kon in Canada het protocol verge
ten. Ze droomde ervan haar kinrie-
op te voeden zoals ieder ander.
ninklijke taak lag op een afstand
van vijfduizend kilometer.
Het huwelijk van prinses Irene: „De
overgang van prinses Irene naar de
r.k. kerk en het daaropvolgende hu
welijk schokten de Nederlanders. In
paleis Soestdijk keek de moeder van
de bruid naar het huwelijk van haar
dochter op de televisie".
En over het komende juwelijk van
prinses Beatrix: „De heer Claus von
Amsberg scheen een jongeman te
zijn zonder enige blaam. Maar hij
was een Duitser en de Nederlanders
vereenzelvigen de Duitsers nog
steeds met „de nederlaag". Beatrix,
die ver van haar vaderland verbleef,
kon nooit precies weten wat andere
kinderen van haar leeftijd door
maakten. Vandaar daat zij zich met
een Duitser kon verloven. Maar
vervolgde mejuffrouw Saarinen
de openbare mening wijzigde zich
toen men werd geconfronteerd met
deze charmante jongeman. De verlo- j
ving kreeg de goedkeuring van heti
parlement. Op 10 maart zullen zej
trouwen op een steenworp afstand
van het Anne Frank-huis".
Een „Oscar'* voor
Nederlands
filmwerk
HAARLEM De cineramafiJm „Fort-
Ze was een echte moeder. Haar ko.1 fSgSfi
selectie door de ..Academy of motion pic-i
ture arts and sciences" te Hollywood offi-j
cieel kandidaat gesteld voor de onder
scheiding met een „Oscar" (de onder
scheiding op filmgebied). Het camera-!
werk is van Robert Gaffney. de produc-1
tie van Fernhouts jarenlange medewer-;
ker Lothar Wolt'f.
af, praatje. 20 00
Stereo: Licht c
Als .Jc zeehondc
spel. 21.20 Klas
iek. 23.25 Hedendaa
23.55-24.00 Nws.
zit '9 35 Flipper. TV-ftlm
Uitz van de Partij
Arbeid 20 30 En dat op
indagmorgen. speelfilm,
keuring: 14 Ji
n Centrale: 18 Ja
jmentair progr. o
het kiesrecht. 2230-22.35 Jour-
kort. VARA: 20.01 Tim Frazer.
thrl'ler feuilleton (deel IV).
20.30 Franse chansons, 20.55 Fel-
18.CO Nieuws. 18.15
ten. 18 25 Lichte or
(op.v*. 18.30 Openba;
i. AVRO:) ütera'uur. ton<
beeldet
lek; 22.05-22,10 Joun
19.00 Vot..
Lichte g r a m m o foonmuziek.
19.45 Overheidsvoorlichting, i
20.00 Nieuwa. 20 05 Weet ik
veel. wedstrijdprogramma.
20.55 De horizon voorbij, reis- i
adviezen. 21.35 Aktuele kro- Georgt
niek. 22 05 Muzikale lezing cel1®
GRAMMOFOON-
PLATENPROGRAMMA
DRAADOMROEP
VAN 18—20 UUR
23.18 Aktualiteltenprogra
uit oe universitaire w
23.30 Klassieke rramm
23 33 14.00 Nieuws
TELEVISIE
VAWVOMI
NEDERLAND I
NTS: 19.00 Nieuws in
RADIO
MORGEIN
de huisvrc
den. 9.40
(opn.i, 9.55 Licht mu2iekpro-
{rainma (gr.). 10 50 Lichtba-
en. 'ezing (herh. van zate
dag Jl.)11.00 Voor de vrou'
tl .30 Lichte gramm. muz. 11.
Volaan. vooruit, lezing. 12
Angelus. 12.03 Ste
instr. ensemble. 12.:
boeren. 1227 Land-
mededelingen. 12 30
Actus.itelter »-
12.50 Lichte
Voor ds plattelandsvrou'
13.45 Muziek kent geen gren
zen (opn). 14.45 Cursus
geloofsleven en godsdie
vorming (afl. 201 15.00
muziekprogr. 16 00 Voor
Nws 8.10 Lichte gi_
(8 ta-8.30 De groenteman). 8 45
Morgenwijding 9.00 Voor de
zieken. 10.00 Voor de kleuters.
10.10 Arbeidsvitaminen (gr i.
i U1.90-1J.02 Nws 11.02-1122 Ra-
KROdio Volka Universiteit, film-
12 00 Lichte
12.27 Meded
m L 482.
7 10 Meditatie 7.15; kunsttheaters
(7.30-7.32 orkestmuz. (opn.
volksliederen. 18.20 Uitz. van
de Christelijk Historische
Unie. ie Q3letsrmnp..-.:RUPV