Weekagenda
Ruim duizend gulden voor
„Curium" te Oegstgeest
Leiden heeft nu
8000 studenten
Koor van Boshuizerwijk
vierde eerste lustrum
Aandeel in buit gestoken
in literair tijdschrift
IPfXEUWE LEIDSE COURANT
MAANDAG 31 JANUARI 1966
Maandag
Burcht. u.: C.B.T.B., L.T.B. en H.M.
van Landbouw, mr. N, M. van Zijp over
ruilverkaveling.
SCHEVENINGEN Kurzaal, 8.15 uur;
orkestver. met pianist.
Dinsdag
Pieterskerk, 5 uur nam.: tweede col
lege mgr. Bekkers over concilie (sta
dium generale).
Stadhuis, 7 tot 8 uur: zitting Bouw
fonds Ned. Gemeenten.
Breestraat 19, 7 uur: spreekuur Ghr.
Emigratiecenrtrale.
Gehoorzaal, 8 uur: K. en O., Feest der
Zigeuners.
Oude Singel 236, 8 uur: ledenverga
dering Door Eendracht Verbonden.
DEN HAAG Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Spaans dansensemble Susanna Y
José. La Celestina.
DEN HAAG Diligentia. 8.15 uur:
Annerose Schmidt, piano.
DEN HAAG Kon. Conservatorium,
.15 uur: Siegfried Palm cello en Aloys
Kontarsky piano.
DEN HAAG Rolzaal, 8.15 uur: ka
mermuziek door leden Res.-Orkest.
SCHEVENINGEN Kurzaal. 8 uur:
Nat. Ballet.
Woensdag
Gehoorzaal, 8 uur: K. en O., Feest der
Zigeuners.
Pieterskerk, 7.15 uur: avondgebed.
Stadhuis, 4 tfet 6 uur: zitting sociaal
raadsman.
Schouwburg, 8 uur: Leids Univ. To
neel Akkoord, première van diesstuk
"j66, „Een maan voor de misdeelden".
DEN HAAG Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Ned. Operastichting, „Le Nozze di
DEN HAAG Diligentia, 8 uur: Peter
Snijder cello met Walter Kamper aan de
Volkenkundig museum, 3.30 u.: film
Congo-gebied (kinderen onder 12 jaar
toegang onder geleide).
Donderdag
Schouwburg, 8 uur: universitair dies
toneel, ,,Een maan voor de misdeelden".
Boerhaavezaal, Vrouwenkerksteeg 12,
4 uur: opening tentoonstelling studie- en
beroepenvoorliohting, door burgemees
ter van Leiden.
Burcht, 9.30 uur voorm.: 'jaarvergade
ring Vita Nova.
OEGSTGEEST Gebouw Irene, 8
uur: afd. K. en O., Hans Tiemeyer oevr
aspecten van het moderne toneel (met
demonstraties).
Vrijdag
Zaal Koningskerk (Leiden-Noord),
7.30 tot 10 u.: ruilbeurs voor verzame-
Jacobazaal Burcht, 8 uur: K. en O. aan
vang lezingencyclus door Gabriël Smit
over het concilie te Rome.
Foyer Gehoorzaal, 8 uur: Afd. Leiden
Ned. Chr. Reis-Vereniging, marionet
tentheater.
Eerste Binnenvestgracht 22, 5 uur:
opening internationale studenten cen
trum door prof. dr. H. F. van Panhuys.
Rapenburg 10, 8 uur: jongerensoc.
t Venster, Top en Flop.
Schouwburg. 8 uur: diestoneel, „Een
maan voor de misdeelden"
DEN HAAG Kon. Schouwburg, 8.15
uur: Haagsche Comedie met „Lessen in
laster".
DEN HAAG Diligentia, 8.15 uur:
Ned. Kamerorkest, met viool en harp.
Zaterdag
Rapenburg 10, 8 uur: jongerensoc.
't Roefje, sociëteitsavond.
Turk, Steenstraat 2. 2 tot 3.30 uur; af
scheidsreceptie S G. Jansen (N.V. Katw.
Kalkzandsteenfabriek)
Hooigracht 84, 3 tot 5 uur: receptie
tg.v. 60-jarig bestaan Alg Ned. Be-
drijfsbond voor de Metaalnijverheid en
Elektrotechnische Industrie afd. Leiden.
Schouwburg, 8 uur: diestoneel, „Een
maan voor de misdeelden"
Breestraat 19, 8 u.: beat-avond m.m.v.
The Jailers.
DEN HAAG Kon. Schouwburg,
8.15 uur: Haagsche Comedie met „De
vervolging van en de moord op Jean
Paul Marat".
DEN HAAG Diligentia. 2.15 uur:
toneelgroep Arena met „De verloren
trouwring". 815 uur: De Nieuwe Ko
medie met „De gevierde hef de'
SCHEVENINGEN Kurzaal, 8.15 uur.
Res.-Orkest, met cembalo.
Zondag
Rapenburg 10. 8 uur: jongerensoc. De
Spil, volksdansen.
Welke apotheek?
Geopend voor spoedeisende gevallen-
rp^theek Van Driesum. Mare 110. tel
20406.
Films
Camera (2.30, 7 en 9.15 uur): De vrouw
in het zand (1- jaar).
Lido (-.30. 7 en 9.1. uur): OSS 117.
furie in Bahia (14 jaar)
Luxor (2.30. 7 en 9.15 uur): 10—32 (14
jaar); woensdag. Vuur boven Azie (14
^Rex (2.30. 7.15 en 9 uur): Ursus in
de vuurvallei (14 jaar).
Studio (2.30. 7 en 9.15 uur): Beslist
niet op zaterdag (14 jaar).
Trianon (2.30. 7 en 9.15 uur): De ver
zamelaar (18 jaar)
Tentoonstellingen
Janvossensteeg 59: aquarellen en pen
LEIDEN Sinds vandaag telt de
Leidse universiteit 8000 studenten. De
8000ste student, die vanmorgen in de
curatorenkamer in het gebouw aan
de Stationsweg is ingeschreven, bleek
de heer W. J. J. M. Hageman te zijn,
eerstejaarsstudent Nederlands.
Een eenvoudige plechtigheid had
plaats. Tegenwoordig waren behalve
de heer Hageman, o.a. de rector mag
nificus, prof. dr. J. Dankmeijer, en de
heer J. Smit, hoofd van het bureau
Inlichtingen en Inschrijving.
De heer Hageman ontving uit han
den van de rector magnificus het
boekje van dr. J. J. Woltjer, „De Leid
se Universiteit in verleden en he-
de".
De 7500ste student werd ingeschre-
jn op 22 maart 1965, de 6000ste op 14
november 1962, de 5000ste op 20 maart
1959.
Mevr. Stoffels-v. Haaften:
t Loopt heel goed
met nationale
inza mei i ngsactie
UTRECHT ,,'t Loopt goed, heel
goed zelfs". Dit zei mevrouw mr. J.
M. Stoffels-van Haaften over de na
tionale inzamelingsactie voor het
huwelijksgeschenk voor prinses
Beatrix en de heer Claus von Ams-
berg, na een werkvergadering van
het uitvoerende comité dat de na
tionale stichting biistaat.
In veel gemeenten is reeds een
plaatselijk comité opgericht „Overal
wordt met erg groot enthousiasme ge
kt". Er wordt, aldus mevrouw Stof
-van Haaften naar gestreefd, om in
elke gemeente een comité op te rich
ten.
Er staan ook huis-aan-hiiis-collecter.
op het programma. In Axel zal een
optocht met versierde wagens worden
gehouden, waarbij de bevolking in d<»
gelegenheid wordt gesteld een bijdrage
voor het geschenk in Keulse potten te
doen.
OEGSTGEEST De ouders van patiëntjes en oud-patiëntjes van de
pedologische kliniek Curiumhebben f 1200 bijeengebracht, het begin
van een fonds voor een te stichten bijgebouw. Mr. J. G. Duchemin maakte
dit zaterdagmiddag tijdens de viering van het tienjarig bestaan van de
kliniek in het Patroonacotsgebouw bekend. Mejuffrouw F. van Vliet voegde
daarbij namens het personeel een spaarvarkentje niet inhoud, bestemd
voor „de versiering van ons nieuwe gebouw".
Mr. D. J. Gorter, voorzitter van het lis voor het bouwfonds, geeft een in-
curatorium van de kliniek, vond del druk van die sfeer,
aanwezigheid van veel ouders een be-| Het feestprogramma, dat het optre-
wijs van een goede behandeling van den van Henk jeronimus cn het per
hun kinderen in „Curium". Hij waar- soneelskoor en een wedstrijd onder
deerde het geschenk bovenal om het hiding van „Greet Scherpmuis" om-
feit dat de kinderen van juist deze vatte, begon met een amusante circus-
ouders niet eens meer de vruchten van voorstelling door de patiëntjes. Een
dit gebaar zullen plukken. blazersgroep onder leiding van de heer
Honderdduizendste
gisteren gedoopt
LEIDEN Annette Maiüijna Jon
ker. die het inwonertal van Leiden
eind vorig jaar op honderdduizend
bracht, is gisteren gedoopt tijdens de
ochtenddienst van de Geref. Kerk in
de Bevrijdingskerk. Ds. H. Posit leidde
de dienst.
BENOEMINGEN
LEIDEN Bij onderschelden besluiten
van Curatoren der rijksuniversiteit te Lei
den zijn benoemd:
mevr. S Appak-Katlama. wetenschappelijk
ambtenaar le klas in tijdelijke dienst bij de
„Geen enkele vorm van tegenwer-j j van coozen verleende aan dit. lacuiteit der Letteren, van l sept. 1965 tot
king is ons in de afgelopen tien jaar succesvolIe 0„d„deei van de jubi- 1 ^p'BT'B.chr,. w«cMch.pp,uik hooM-
bespaard gebleven. Uw jongens en |eutnvjïring medewerking. -
meisjes hebben mij echter m zwakke
ogenblikken standvastig doen blijven",
zei geneesheer-directeur dr. D. Arn.
van Krevelen in zijn toespraak „Moei
lijke woorden".
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN GEBOREN: Cornelia
Albertha, d v H Bosman en A Zwaan;
Johanna Maria d v G W M Alders
en T M Wesseling: Geerfcruida, d v
I Ouwerkerk en G de Goeij; Ray
mond Johannes, z v A Jonkman en
C M T Hoogenboom; André, z v C
Jeltema en M van Klaveren; Adria-
nus Lambertus. z v H J M Otte en
C H van der Meij; Ursula Jacqueline
Martinus, d v D J J de Kleijn en A
H Evers; Jean Paul, z v J D Smit
en E M Swaan
GETROUWD: G L Brussee en A
B N Marlijn; S C J van den Hoogen
en H C Gijzenij.
OVERLEDEN- R van Essen, 1 dag,
zoon: K H Kan. 50 jaar. vrouw; M
G Eswilder, 72 jaar, echtgenote van
J Linschooten; S van der Zee, 71
jaar, echtgenote van J Bouta-
Identificatie
De hieer Van Krevelen besprak de
negatieve en positieve facetten van
identificatie. Het te sterk identificeren
van de stafleden met hun patiëntjes
of van buitenstaanders met de kinde
ren kan conflicten scheppen. Daaren
tegen kan de bezoeker van „Curium"
tt slechts de aangename sfeer aanvoelen
LEIDEN Otvfer het thema „Hoor, tk sta te ringen", werd gister- indjen hjj bereid js zich me, de klinie]i
avond in de Bevrijdingskerk een zangdienst gehouden ter gelegenheid van te identificeren. Het jubileumfoto-
het eerste lustrum van het wijkkerkkoor „Boshuizerwijk", dirigent de J boekje, waarvan de opbrengst bestemd
heer H. Beenhakker. De wijkpredikant, ds. H. Bonter, ging voor. Behalve
het jubilerende koor werkten er enige strijkers mee, die de koorzang be
geleidden. Ook de gemeente werd in de zang betrokken; er was veel sa
menzang, zowel uit de nieuwe psalmberijming als uit de proeve van 102
gezangen.
Aan het eind sprak ds. Bouter nog
dr. D- A."Curtis, voor het tijdvak
lec 1965 tot 1 dec. 1966 tot wetcnsch
1 okt.
M H. M.. A. Gobln, arts. wetenschappe
lijk ambtenaar le klasse in tijdelijke dienst
bij de Oogheelkunde, van 1 nov. 1966 tot 1
nov. 1966 tot wetenschappelijk hoofdmede-
drs. J. N. Haasbroek, vo<
Het koor bracht op verdienstelijke
wijze „Wohl mir, dass ich Jesum
habe". het koraal uit Cantate 147 van
J. S. Bach, Psalm 150 van César
Franck, Psalm 33 van Benedetto Mar
cello en „Jesu. meine Freude", be
werkt voor koor. sopraan en bas. ten
gehore.
Ds. Bouter hield een meditatie, aan
de hand van Psalm 27 Zingen is. aldus
de predikant een gezonden ontspan
ning. Ook onder de verschillende om
standigheden. Wanneer iemand een
verrassing ten deel valt, kan hij zin
gen. Ook tegen alle vrees in kan men
zingen, tegen alle twijfels en moei
lijkheden waarin God laat zien, dat
Hij toch overwint.
Het was een mooie zangavond, die
door een ruim aantal gemeenteleden
werd bijgewoond. Er was ook een
deputatie van het Vredeskerkkoor
aanwezig. Wegens een avonddienst in
de Marekerk kon dr. Schoonheim de
dienst niet bijwonen, maar hij had
tevoren zijn gelukwensen aan koor en
dirigent doen toekomen.
LEZERS SCHRIJVEN ONS
Nieuwe vertaling (11)
De kern van het schrijven van de
heer Van N. richt zich op de im
passe, waarin wij als wereldbevol
king zijn geraakt door onze goed
willende regelingen, die in wezen af
godisch zijn. De Schriftbeschouwing
van de heer Van N. loopt evenwijdig
met de mijne. Ik zou hem graag
eens ontmoeten.
Stompwijk Van K.
Nieuwe vertaling (12)
Toen de Bijbel geschreven werd
stierven de meeste bijbelschrijvers
de marteldood of ze werden vervolgd
en hun geschriften verbrand (Pe
trus, Paulus, Johannes enz.). Toen
dat niet hielp legde men de Bijbel
aan de ketting, wat in de middel
eeuwen regel was. Men verbood zelfs
het lezen da'arvan door „leken"!
Toen jdat niet meer ging, kwam de
Schriftkritiek, die wel even zou ver
tellen uit welke bronnen, draden, lij
nen, motieven enz. de teksten waren
samengeflanst. Deze kritiek, door
Noordtzij e.a. praktisch tot puin ge
slagen, is onbruikbaar geworden door
dat zij zichzelf honderden malen te
genspreekt.
Komaan, zegt men thans, en de
heer Van N. is daar een voorbeeld
van, laten we het dan maar eens
proberen met het verhaal over de
handschriften en de overlevering
daarvan. Deze poging zou lachwek
kend zijn, als er niet zo'n vreselijke
bedoeling achter zat.
Via de Dode-Zeerollen beschikte
...en plotseling over een tekst van
Jesaja, die n.b. duizend jaar ouder
was dan wat men bezat (capp.1-39).
In die 10 eeuwen was de tekst niet
noemenswaard veranderd De pa
pyri gaan nu al terug tot de tweede
eeuw! Er zou hierover veel te schrij
ven zijn, maar zelfs iemand als prof.
Brouwer moest toegeven „dat van
geen geschrift der oudheid de tekst
zozeer vaststaat als die van de Bij
bel". Van N. spreekt gemakshalve
„gebrekkige mededelingen". De
inspiratie door de Heilige Geest
slaat hij over.
De Kerken hebben moeite gehad
met de „bundeling", zegt hij. De
vorming van de canon wordt aldus
gekleineerd. Zo kan men door-
seeltekeningen Hans Ducro. 10—31 1a-
Academtegebouw: schilderijen, goua
ches en tekeningen van Edouart Arthur
Genève). 26 jan—28 febr. dagelijks van
9—18 uur
Taveerne Tastevin. Beestenmarkt: ten
toonstelling van gouaches en tekeningen
in L. Straman te Leiderdorp (van 22
n—22 febr.).
Pardoeza Doezastraat 43: tentoonste'
line van werk van Bert Jonk (penteke
ningen en olieverven) na 24 Jan. eedu
ronde vier weken
Boerhaavezalen Van 3 febr. af de
hele maand tentoonstelling beroepen,
studievoorlichting; overdag scholenbe-
zoek; maandag- woensdag- «m vrijdag
avond van half acht tot negen uur voor
ouders en ouderen (met rondleiding).
WASSENAAR: kunstzaal Heuff, Hof
laan 7. tentoonstelling van aquarellen
en tekeningen van H. Bakker en plas
ticken van Kees Verkade (van 29 jan
tct en met 17 febr dag. van 10 tot 5
uur ook op dinsdagavond van 8 tot 10
uur, zondags gesloten).
gaan. De kwestie N.V. os S.V. i
voor hem dan ook „marginaal'
Want, zo zegt hij, het gaat er maa
om of men de stem van Jezus
Christus hoort. Alsof die niet
voortdurend teruggreep (vanaf
zijn 12e jaar aantoonbaar) op de
oudere geschriften Gods. Alsof God
geen Drieënig God is. Bovendien zou
ik hem willen vragen: en Wie is Je
zus Christus dan? Wie is hij voor u
en hoe komt u daar aan? Waar
hebt u Hem eigenlijk voor nodig?
Waartoe kwam Hij op aarde? Waar
om moest HIJ aan het kruis ster-
Achter dit aantasten van de Bijbel
staat, vrees ik, een heel oud ver
schijnsel. Want zodra men dingen
wil die God verbiedt, moet
wel eerst de Bijbel aantasten
een rechtvaardiging te vinden. Maar
wat de Bijbel is, zegt de Bijbel al
lereerst zélf. De Bijbel pretendeert:
onfeilbaarheid, algenoegzaamheid, ge
loofwaardigheid en zelfs begrijpbaar
heid.
Dat moeten voor Van N. dan wel
bijzonder onverteerbare brokken zijn.
Zolang men de Bijbel aanprijst als
stuk Oudjoodse of Hellenistische
literatuur komt men er wel, in de
ze wereld. Maar zodra men de pre
tenties van de Bijbel zelf beaamt,
barst de tegenstand los. Geen won
der: het is een scherpsnijdend
zwaard. De nieuwe vertaling slijpt er
enkele al te scherpe plekjes van af,
dat wél.
Alphen aan den Rijn
W. Boshuis
Nieuwe vertaling (13)
Na het ingezonden stuk over
„Nieuwe vertaling" van de heer Van
N„ zouden we u de raad willen ge
ven de discussies hierover te sluiten.
Inderdaad bestaat het gevaar, dat
we door de vele (vertalings)bomen
het (Evangelie)bos miet meer
We hebben zowel een Nieuwe- als
een Statenvertaling in huis en raad
plegen zowel de een als de ander!
postel Johannes zegt: „dat
Jezus nog wel vele andere teke-
tegenwoordigheid zijner disci
pelen gedaan heeit, die niet zijn ge
schreven in dit boek; maar deze zijn
geschreven, opdat gij gelooft, dat
Jezus is de Christus, de Zone Gods,
opdat gij gelovende het leven
hebt in Zijn naam". (Joh. 20:""
31) Ons dunkt dat is het bos, de
kern. de hoofdzaak!
In zijn slotwoord zegt Johannes:
..Er zijn nog vele andere dingen, die
Jezus gedaan heeft, welke,
elk bijzonder geschreven werden, ik
acht, dat ook de wereld zelve de ge
schrevene boeken niet zou bevatten.
Amen". (Joh 21:25).
Vanzelfsprekend bedoelt de apostel
Johannes, dat er nog heel veel
dere dingen door Jezus gedaan zijn,
die niet in 't bizonder beschreven
zijn in dit boek.
Ten aanzien van de uitdrukking
van een zekere dominee, dat de dui
vel bij de totstandkoming van de
nieuwe vertaling als voorzitter heeft
gefungeerd, menen wij, dat de man
zich wat vergaloppeerd heeft, zoals
verscheidenen in onze omgeving dat
doen met krasse uitdrukkingen en de
ootmoed niet kunnen opbrengen om
die uitdrukkingen terug te nemen.
Katwijk aan Zee C. Vooijs
Sluisweg 105.
LEIDEN In de tot de laatste plaats
bezette Stadsgehoorzaal had zaterdag
avond de finale van het door de per
soneelsvereniging „Elmi" georgani
seerde Elmior-amateurconcours plaats.
Onder de kritische oren en ogiein van
onider anderen de juryleden, Victor
Cooselman, J.an van Veen, Gerard de
Vries, Jan Cord-uwenier jr en onize stad
genoot Louw Boel'Laard, legden solis
ten, ensembles en zanggroepjes die uit
twee voorselecties ails winnaar te voor
schijn waren g.komen, nogmaals een
proef van bekwaamheid af. Hoogste
inzet was ook nu het algemeen kam
pioenschap met de hieraan verbonden
wisseltrofee.
Na het welkomstwoord van de voor
zitter der personeelsvereniging, die heer
J. P. van Eijk, volgde de ruim twee
durende muzikale en vocale eind
strijd, waarin (vlot en vaak geestig ge
presenteerd door TV-omroepster Ellis
HughesBerger) voor het voetlicht
kwamen de ensembles The Black
Ventures uit Beverwijk, The Star Lihts
uit Leiden, Johnnie Higrway and The
Head Hunters uit MiddCtharnis, de so
listen José Lucardo uit Terneuzen,
Henny Jansen, de 15-jarige Dineke
Heruer (elektronisch orgel), beiden
uit Leiden, alsmede de zanggroepen
The Portland Singers uit De Bilt, The
Vendelly's uit Beverwijk en The Black
Verbouwing gymzaal
OEGSTGEEST Aangezien de ver
bouwing van het gymnastieklokaal aan
de Juffermanisstraat nog niet gereed is,
moet de hervatting van de lessen van de
O.G.A.V. worden uitgesteld. Men hoopt
r het tijdvak van
■P_1967 tot wetenschap-»
trker in tijdelijke dienst bij d«
;e dienst bij
per 1 jan. 1966
erker le klasse;
drs. C. S. Glschlcr. wetenschappelijk amb
tenaar le klasse in tijdelijke dienst by do
Structurele en Toegepaste Geologie, van 1
jan. 1966 tot 1 jan. 1967;
L jan. 1966 t
Finale Elmior-amateurconcours
A. J. Schoneveld ter
aarde besteld
LEIDEN Zaterdagmorgen is de heer
A. J. Schoneveld, die op 75-jarige leef
tijd was overleden, op „Rhijnhof" ter
ruste gelegd.
Er waren vele belangstellenden bij de
teraardebestelling en ook de aula,
tevoren een bijeenkomst werd gehouden,
was geheel bezet Wij zagen o.a. wet
houder Piena van openbare werken, oud
wethouder Jongeleen met wie de heer
Schoneveld voor de woningbouw en
volkshuisvesting veel tc maken heeft ge
had, de voorzitter en secretaris van de
Leidse Chr. Besturenbond, t.w. de heren
Lamers en Pison, en vertegenwoordigers
van,woningbouwverenigingen, de Leidse
federatie en de Gemeentelijke Woning
stichting.
Het was wat men zou kunnen noemen,
een echt-christelijke begrafenis, waarbij
het Evangelie niet werd verdrongen door
een reeks toespraken over menselijke
verdiensten en kwaliteiten.
Ds.' H Bouter, de Hervormde wijkpre
dikant van Zuid-West, die de enige spre
ker was, releveerde wel de arbeid van
de heer Schoneveld zijn vrije tijd ge
bruikte hij om de leefbaarheid in zijn
omgeving te bevorderen maar hij
plaatste deze in het juiste licht: geen
menselijke prestatie maar het benutten
van ontvangen gaven.
Overigens was hetgeen ds. Bouter zei
een troostwoord voor de familie en een
wekroep tot allen om, tegen al onze
duistere werkelijkheden in, in het licht
van de Heer te leven Want Christus is
opgestaan en het gaat aan op Zijn rijk.
De predikant had vóór zijn toespraak drie
toepasselijke Bijbelgedeelten gelezen
De organist speelde het lievelingsgezang
van de heer Schoneveld: Wees gegroet, gij
eersteling der dagen, morgen der ver
rijzenis.
Aan het graf zegde ds. Bouter het ge
zang „Wat vlied' of bezwijk, getrouw is
mijn God" en bad hij het gebed dat
Christus ons naliet.
Na dit troostrijke afscheid viel het de
zoon van de heer Schoneveld niet moei
lijk, allen te danken voor hun medeleven
en belangstelling.
Academische examens
LEIDEN. 28 januari Doet. ex. N.W.
sociologie: de heer R S Kami (Lelden):
prop. ex. godgeleerdheid: mej. W M A de
(Den Haag); doet. ex. Franse taal
de heer A P D Bakker
kand. ex. Franse taal- en let.
de heren B P Verheljen (Mid
delburg) en A H J Kleljnen (Spekholzer-
helde); doet. ex. fiscaal recht: r
L M Vaessen (Haarlem); doet. e:
de heren A G A van Doren (Rijswijk, ZH).
de Graaff (Capelle aan de Ussel).
TJong Toeng
Lln (Lelden); arUex.: mëj. M P Krijgsman
(Wassenaar), de heer F C Bouman (Deh
Haag).
Birds uit Utrecht. De prestaties ston
den op vrij hoog peil.
Het was ruim elf uur toen Victor
Conselman de uitslag bo'cerad maakte.
Door met een totaasl vam 71 punten uit
Uitslag
de bus te komen*, legdle de groen The
Vendellly's besLaig op het algemeen
kampioenschap 1966.
Uitslag aainiggroepen: 1 The Ven
dellly's, 2 The Port Land1 Singers, 3 The
Black Birds.
Afd. ensembles: 1 The Star Lights,
2 The Head Hunters, 3 The Black Ven
tures.
Afd. solisten: 1 Herarjy Jansen (zang)
2 Dineke Heruer (elektronisch orgel),
3 José Lucardo (zang).
De directeur van Elmi, de heer H. D.
Lens, reikte na een toepasselijk woord
de pfijizen uit. Deze bestonden pit be
kers en medailles.
Rest nog te vermelden dat Joop de
Knegt de algehele ïeidtitng had.
Markt- en havendienst
vierde feest
LEIDEN De personeelsvereni
ging van de Markt- en havendienst
heeft zaterdag in café-restaurant De
Burcht haar jaarlijkse feestavond ge
houden.
Voorzitter G. Bergman was blij zo
veel oud-leden met hun dames te
zien en heette in het bijzonder ook
wethouder ir. J. J. G. van Hoek en
directeur M. Weima welkom.
Het toneelstuk in drie bedrijven
„Hoogheid uw kameel staat voor",
opgevoerd door het amateurgezel-
schap „Abvis", oogstte veel lof.
Met een tombola werd de geslaagde
avond besloten.
Th. W. Koekenbier
beste slager
van Nederland
LEIDEN De heer Th. W. Koeken
bier (22), die samen met zijn broer
aan de Hogewoerd een slagerij drijft,
heeft in Rotterdam bij de nationale
slagersvakcompetitie 1966 de eerste
prijs gewonnen.
De heer Koekernbier was een van de
vijftien leerlingen die in 1965 in hun
cursusplaats met het hoogste aantal
punten het patroonsdiploma behaal
den.
De competitie was georganiseerd
door de stichting Slagersvakonderwijs
in Utrecht.
Leidenaars feestten
mee in Rotterdam
ROTTERDAM Zaterdag vierde
„De Vereniging van oud-Groningers
in Rotterdam", een zustervereniging
van „Ons Grunnegerlaand Leiden"
haar zestigjarig bestaan in de Schouw
burg aan het Zuidplein. Na opening
door de voorzitter, de heer Boerema,
werd het Groninger Laid gezongen.
Toen het woord was gevoerd door een
vertegenwoordiger van de gemeente
Rotterdam, de Drentse vereniging, het
erelid de heer Roukes en de heer
Schuitema- namens alle aangesloten
verenigingen van het gewest Zuid-
Holland. kwam de Centrale Toneel
groep op de planken. Deze bestaat uit
de beste toneelspelers!sters) van de
aangesloten verenigingen en werd
vorig jaar mei inLeiden opgericht. Op
gevoerd werd het stuk „Loods aan
boord" van Jan Fabricius. Er is prach
tig gespeeld en de aankleding was af.
Het Leids Kamerorkest, onder lei
ding van de heer J. Trouwce verleen
de deze avond medewerking. Er wai
ook een flinke groep Leidse Gronin
gers op het feest.
LEIDEN Onze oud-stadgenoot de
heer F. H. Bouter is aan de Technische
hogeschool te Eindhoven geslaagd voox
het kandidaatsexamen werktuigbouw
kundig ingenieur.
OEGSTGEEST In het afgelopen
weekeinde zün drie verkeersongelukken
gebeurd, waarbfj drie mensen aan het
hoofd werden gewond. Allen zün naar hel
ziekenhuis gebracht.
De jongste gewonde was het tweejarige
zoontje van de familie K. van der V. ui»
de Javastraat, dat bij het plotseling over
steken van de Sumatrastraat onder eeD
taxi kwam.
Verder werden gewond een 68-jarige
Leidenaar, die op zijn fiets in de Hof-
brouckerlaan tegen een auto botste, en
iemand uit Den Haag, die op het fietspad
langs de rijksweg door een bestelauto
werd aangereden.
Agendanieiiws
OEGSTGEEST Vandaag tot en met
zaterdag: huis-aam-huiscollecte huwelijks
geschenk prinses Beatrix en de heer
Claus von Amsberg.
Donderdag: Irene, 8 uur: cause»„xm- i---•
pectenvan het moderne toneel" door J5® Jjodate Geneeskunde,
Bto ssts 'v n x dr P. Hörchner, wetenschappelijk ambte
naar le klasse in tijdelijke dienst bij de In-»
wendige Geneeskunde, 2e leerstoel, van X
dec. 1965 tot 1 dec. 1966:
H. C. Janssen, wetenschappelijk
le klasse in tijdelijke dienst bij
iflietpsychologie. van 1 Jan. 1966 tot
1 jan. 1967;
M. C. C de Jong. arts. van 1 Jan. 1966
tot 1 jan. 1967 tot wetenschappelijk hoofd
medewerker in tijdelijke dienst bij de Uro
logie:
dr. H. F. P. Knaap, per 1 dec. 1965 tot
wetenschappelijk medewerker le klasse in
dienst bij de Natuurkunde;
:j. dr. L D F. Lameijer. wetenschap
pelijk hoofdambtenaar in tijdelijke dienst
bij de Werkgroep Nierziekten, van 1 jan.
"966 tot 1 Jan. 1967 wederom in deze functie;
drs. W. T. A. M. van cler Lugt, weten-»
:happelijk ambtenaar in tijdelijke dienst bij
de Theoretische Organische Chemie, van X
jan. 1966 tot 1 jan. 1967 wederom in deze
functie:
drs. D. H. D. MacGillavry, wetenschap-
schappelijk medewerker in vaste dienst bij
de Psychodiagnostiek, per 1 jan. 1966 tot
-'etenschappelijk medewerker le klasse;
mr. M. M. Mendel, van 1 jan. 1966 tot l
Jan 1967 tot wetenschappelijk medewerker
in tijdelijke dienst bij de faculteit der
Rechtsgeleerdheid
Rohmer arts. van 1 Jan 1966 tot 1 Jan.
1 tot wetenschappelijk hoofdmedewerker
tijdelijke dienst bij do Kindergenee*
Verkeersongelukken
in Oegstgeest
ambtenaar in tijdelijke
siologische Scheikunde, per 1 febr. 1966 m
V3drs. tH°njt' M. van Beek. wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de Natuur
kunde. van 1 Jan. 1966 tot 1 jan. 1967:
mevr mr. H. H. Bloembergen-vam der
Most wetenschappelijk ambtenaar in tijde
lijke' dienst bij de faculteit der Rechtsge-»
loT'dhuid, van 1 jan 1986 tot 1 Jon. 1967;
dr G T. A. M. Borts, wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in tijdelijke dienst bjj
de Pathologie, van 1 okt. 1965
Hans Tiemeyer (K
Burgerlijke stand
van Oegstgeest
OEGSTGEEST Geboren: Angela Me-
letta. d v K i Korpelshoek en H G
LTpelaar; Elisabeth, d v A P van Kem-
C J de Goederen; Claire Malin-
che, Elisabeth, d v J D K Munting en
van der Hoog; Robert Jan Willem, d
J W Minderhout en A vaat der Meer.
Ondertrouwd: J J M vam Eisen en C
Dekker.
Getrouwd: C M den Hollander en M
G C van der Drift; J A Versteeg en T J
an Leerdam.
Overleden: A A E Engelberte, w v
J P Eggink.
Leidse Wolspinnerij
LEIDEN De raad van commissarissen
heeft in overleg met de raad van beheer
besloten op rekening van het dividend
over het boekjaar 1 april 1965 t/m 31
maart 1966 over te gaan tot betaalbaar
stelling van een interim-dividend van
6 pet in contanten, onder aftrek van 25
pet dividendbelasting.
De afzet heeft een bevredigend verloop
waardoor de bedrijven in ruime mate van
werk zijn voorzien.
De vennootschap beschikt over een
ruime liquide positie.
Dranssen vor der Tiir
LEIDEN Vrijdag en zaterdag vierde
het Syndicat d'Initiative Artktique, be
ter bekend als „SIA", *Un eerste lus
trum. Wat door deze culturele onder
afdeling van de Leidse rooms-katholleke
studentenvereniging „Sanctus Angnsti-
Is gepresteerd, kan men gerust top-
amusement noemen. De twee onbetwiste
hoogtepunten waren het cabaret vrijdag
avond en daags daarop het toneelstuk
„Draussen vor der Tür" in de Schouw-
„Draussen vor der Tür" van de jong
gestorven Duitse schrijver Wolfgang Bor.
chert is een voorstelling van niiveau ge-
WOTden, die bewezen heeft dat het SIA
1 „zwaar" stuk aam kan. De regie
handen van de heer Th. M. Joos-
ten, leraar Nederlands aam het Bonaven-
tura-lyceum hier ter stede.
t is te hopen, dat het niet bij deze
vertolking zal blijven*; ook
verleden i6 al eens een reprise gegeven
een toneelstuk met medewerking
het Leids Universitair Toneel Ac-
coord (LUTA). De „Pummels" haalden
zelfs twaalf opvoeringen.
E. W. M. Rutten-Kculcmans,
kunc
■PH jan 1966 L
schappelijk medewerker le klasse in ttjdo»
lijke dienst bij de Organische Chemie:
m der Schaap, arts, van 1 sept. 1965
ept. 1966 tot wetenschappelijk hoofd-
;rker in tijdelijke dienst bij de Tho-
Inwendige Geneeskunde. 2e leerstoel,
jan. 1966 tot 1 jan. 1967;
mej S. Schouten, arts, wetenschappelijk
nbtenaar le klasse in tijdelijke dienst bij
b Microbiële Ziekten, van 1 jan 1966 tot
jan. 1967;
A. P van Seters. arts. wetenschappelijk
hoofdmedewerker in tijdelijke dienst bij de
Inwendige Geneeskunde. 2e leerstoel, van 1
in. 1966 tot 1 jan. 1967;
dr H. W. van Soest, wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in vaste dienst bij da
faculteit der Rechtsgeleerdheid, per 1 jan.
1966 tot^ wetenschappelijk hoofdmedewerker;
t 1 jan.
1 jan. 1966 t
'ppelijk médewerker le klasse;
Swanenburg. wetenschappelijk amb-
-i- dienst bij de fa-
Ie klasse in i
culteit der Letteren, per 1 jan. 1966" t
tenschappelijk hoofdmedewerker;
N Treurniet, arts, wetenschappelijk hoofd
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de Psy
chiatrie. van 1 jan. 1966 tot 1 sept. 1967 we
derom in deze functie;
dr A A. Verduyn Lunel. van 1 okt. 1965
tot 1 okt 1966 tot wetenschappelijk hoofd
medewerker in tijdelijke dienst bij de Car
diologie;
,dr. P. F. Werre. van 1 dec. 1965 tot 1 dec.
i!?1,,yete"schaPPelIjk hoofdmedewerker
in tijdelijke dienst bii de Ptvrhiqiri..
dr. J. F. de
tenaar le klass.
Sociafe Geneeskunde.
jan. 1967 wederom in deze functie.
Raadsman: „Laatste redmiddel"
AMSTERDAM Een deel
opbrengst van de fraude bij de PTT
stak een der verdachten, de 25-jarige
publicist T. K„ in het literaire tijd
schrift „Tegenstroom". En dat was geen
weggegooid geld. Dat wi dezer dagen
de raadsman mr. E. W. van Slooten
voor de rechtbank.
De officier van justitie had tevoren
(zoals in een deel onzer edities eerder
nog werd gemeld) vier jaar geëist tegen
de twee hoofdverdachten, nl. de genoem
de Dublicist K. en de 27-jarige K. B.. en
wegens medeplichtigheid 2% jaar tegen
de PTT-ambtenaar S. van V„ 2 jaar tegen
de verkoper J. A. de K„ anderhalf jaar
tegen de reisleider N. A. L van den E.
en tegen P. J. H. L. Ten slotte zes mnd
voorw.) tegen de student D. J. W.
Mr. Van Slooten las in zijn pleidooi een
brief voor die de schrijver W. F. Hermans
op zün verzoek had geschreven. In deze
brief stond o.m. dat bepaalde kritieken
die T. K. tegen het literaire leven in Ne
derland had, niet ten onrechte werden
geuit. De raadsman ging nog even in op
K.'s opvattingen. Zijn cliënt verdeelde de
Nederlandse schrü'vers in twee catego
rieën, nl. zij die in conventioneel Neder
lands schreven en elkaar met goede kri
tieken de bal toespeelden en de avantgar-
distische groep, die volgens de verdachte
met opzet onsamenhangend schreef en bij
voorkeur platte woorden niet functioneel
gebruikte.
Volgens de raadsman was zijn cliënt
hierdoor volkomen onbemind geraakt bij
vele journalisten en kunstcritici. Alleen
om het voortbestaan van Tegenstroom te
waarborgen was hij als laatste redmiddel
tot deze oneerlijke methode van „finan
ciering" gekomen. Op de zitting van af
gelopen woensdag had de verdachte ver
klaard zijn aandeel „als ceq vorm van
stipendium" te hebben beschouwd.
Deel van huwelijksgeschenk
Kristallen servies
wordt gemaakt
door Leerdam
DEN HAAG Het kristallen servies,
dat deel uitmaakt van het nationaal ge
schenk voor prinses Beatrix en de heer
Claus von Amsberg zal worden ver
vaardigd door de N.V. Koninklijke Ne-
derlandsche glasfabriek ..Leerdam" te
Leerdam.
Uit een groot assortiment van drink-
serviezen hebben prinses Beatrix en de
heer von Amsberg bij een bezoek aan de
toonzaal van het bedryf het model zelf
uitgekozen.
Het ontwerp is van do hand van de heer
G, J, Thomassen, ontwerpen van de glas
fabriek Leerdam.
Uitgangspunt bij het ontwerpen is ge
weest een eenheid te brengen tussen
longdrink-glazen en de wyn_ en andere
glazen binnen één servies. Tevens is ge
zocht naar een harmonisch samengaan
van een eigentijdse strakke vormgeving
met een de schittering van kristal naar
voren brengend slijpsel.
Op de glazen zal het vignet met de
hand gegraveerd worden,
