m
"Politie Oegstgeest al zestien jaar
in somber 'tijdelijk' onderkomen
Operastichting gaf beste
première van Wozzeck
lok in 1966 nog geen
lie uw groepsgebouw
Zondagsschool De Graankorrel
(Kooi) bestaat zestig jaar
Waarom niet in Den Haag en Rotterdam
Werkstuk van
ongehoorde
comprimering
Ds. Bartlema moet zijn
distinctieven dragen
=^UWE LEIDSE COURANT
3
MAANDAG 24 JANUARI 1966
ie. OEGSTGEEST Een bedompte, zurige lucht slaat je tegemoet
is- Is je de deur openduwt. Het went wel als je een uurtje binnen
de |ent, ruik je het niet meer. De indruk van een sombere, morsige
,et (eer raak je echter niet kwijt. De verf is vaal, er zjjn dunnen ge-
lat jorige wanden tussen kleine hoge kamertjes, het meubilair is een
[er ftmenraapscl van (soms nog wel goede) overschotjes. Alles is oud,
en hfris. Een omgeving waarin de werknemers weinig „arbeidsvreug-
je" kunnen opdoen. Zestien mensen, die in hun beroep toch al veel
'^d ket leed en tragiek in aanraking komen.
ree Maandag
n.'bpenburg 2, 8 uur: amatsurfotogra-
?r'r bezoek P. Cool, voorz. HA.FV.
ud-kath. kerk Zoeterw.singel 7.30-
p uur: gebed eenheid der christenen,
"'feestraat 19. 7 tot 10.30 uur: Ver. van
,e Jtzegelverzamelaars. veiling- en con-
gbpvond.
pr/egstgeest: Irene, 8 uur: Christen-
I euwenbond, prof. dr. L. Zielhuis over
mfbaarheid in ons land.
gincn Haag: Diligentia, 8.15 uur: West-
symf.-orkest. met violist,
tel? Dinsdag
veioyer Gehoorzaal, 8 uur: K. en O., prof
ofA. A. Kampman over Perzië.
5r|*eterskerk, 5 uur: mgr. W M. Bek-
>8rf over resultaten concilie (Studium
nirierale).
.ieterskerk, 7.30 tot 7.50 uur: gebed
heid christenen.
nj_|adhuis, 7 tot 8 uur: zitting Bouwfonds
,an[. Gemeenten.
orereestraat 19, 7 tot 8 uur: spreekuur
ingt Emigratiecentrale.
egstgeest: Pauluskerk, 7.30 uur: ge-
;ho eenheid christenen,
jksen Haag: Kon. Schouwburg. 8.15 uur
duw Rott. Toneel met .JJe wolken
Ir'jfrbij".
•e.Tpn Haag: Diligentia, 8.15 jur.: Max
ela Egmond zang en Tom Bollen piano
;?etheveningen: Kurzaal. 8.15 uur.: Ned
!'nflentenorkest. met klarinettist
ger Woensdag
g^Iarekerk, 8 uur: K. en O. en L.A.K
najegium Musicum Judaieum (concert).
jehoorzaal. 8 uur: uitvoering politie-
ssi/iek.
ieterskerk, 7.15 tot 7.50 uur: avond
dfd-
rijrouwkamer stadhuis. 4 tot 6 uur: zit-
daf sociaal raadsman.
feestraat 19, 8 uur: oud-leerlingen
riijbachtsschool, film ..Een stoet van reu-
ge-'ijkgebouw Staalwijk, 8 uur: ds. P.
aids over „Hoe een Papoea predikant
d etitonius-clubhuis, 8 uur: contactavond
•in^etteclub Staalwijk.
eijeenschuur 6, 8 uur: Leidse ver. v.
15tzegel verzamelaars.
°otien Haag: Kon. Schouwburg, 8.15 uur
m1. Comedie met ..Mevrouw Warrens
rle!°ep"
ip£,(en Haag: Diligentia. 8 uur: Alice
-jeljpire, piano.
70cheveningen: Kurzaal. 8.15 uur: Re-
lerjntie-Orkest
Donderdag
j^jchouwburg. 8 uur: K en O.. Nieuw
jat!t. Toneel met ..Een jaar voor iedere
def"-
•a-fehoorzaal. 8 uur: Leidse kunstkring
ar)r Allen, Ingrid Haebler, pinno
zij jarekerk, 8 uur: wijkgemeente Molen-
ci't ds. L. Bodaan, koopvaardijpredi-
jt te Amsterdam, over zijn werk.
>mtreestraat 85, 8 uur: Leidse Ascuran-
de Hub. G. R. A Baars over .Xevens-
Bekering en geldontwaarding".
'Wen Haag: Diligentia. 8 uur: Tel-Aviv
arartet.
Icheveningen: Kurzaal. 8.15 uur: Haags
Inkunstkoor met ..Die Scbopfung".
a- VrUdag
|n oshuis, achter Hoflaan 74, 7 tot 8.30
;n ruilbeurs voor verzamelaars.
,g cademiegebouw, 4 uur: inauguratie
j. t. dr P J Donker (urologie)
lapenburg 10. 7.30 uur: iongerensoc
in Venster, dansles.
i- ehoorzaal. 8 uur: uitvoering politie
is feiek (herhaling).
Ie Lakenhal. 8 15 uur: liederenavond
[e iy Steve s-Ridderhof sopraan en Jan
I der Meer, piano.
jchouwburg. 8 uur: K. en O.. Nieuw
Iterdams Toneel met ..Een jaar voor
ere roos".
>en Haag: Diligentia. 8.15 uur: De
n (uwe Komedie m. „Romulus de Grote"
s Icheveningen: Kurzaal,x8.15 uur: Haags
Dnkunstkoor met .JDie Schbpfung"
Zaterdag
i lagerstraat 7. 8 uur rederijkersbal
B.S.-vereniging Ende dispereert Niet".
Dit weinig fleurige „kantoor" is het
groepsbureau van de rijkspolitie aan
de Geversstraat. „Gemeenteschool, an
no 1879" staat er op de nette gevel.
.,Nog best bruikbaar", oordeelt de
voorbijganger bij het zien van deze
buitenkant. De ontgoocheling bij het
binnentreden is des te heviger.
Een jaar of veertig geleden achtte
en de school ongeschikt voor het
onderwijs. De politieman die er nu
zijn dagelijks werk verricht, zou er als
kind geen les hebben mogen krijgen.
Hij vertoeft weliswaar geen hele da
gen „op 't bureau", maar beschouwt
het gebouw wel als de basis van waar
uit hij op stap gaat, waarin hij terug
keert, administratieve zaken afhan
delt. wacht houdt en „bijtankt".
Geen ruimte
De personeelsschaarste (het korps
behoort 21 man sterk te zijn, er zijn
er maar 14 plus twee typistes) is
één facet een gelukkige omstandig
heid: de beschikbare werkruimte. Vier
kamers en een „keukentje" bevat het
groepsbureau. En dan nog drie rede
lijke arrestantencellen.
Niet alleen bij de wekelijkse dienst -
besprekingen in de kamer van d«
groepscommandant (waarbij zo moge
lijk alle korpsleden aanwezig zijn) zit
men bijna „bij elkaar op schoot",
maar ook tijdens de gewone dagelijk
se werkzaamheden. De dienstdoende
wachtcommandant ontvangt de bezoe
kers die de politie ergens voor willen
raadplegen, terwijl een andere agent
zich in een hoek van de kamer tracht
te concentreren op een (uitgebreid)
proces-verbaal. Getuigen van misdrij
ven of ongevallen, aanvragers voor
rijbewijzen, melders van verloren of
gevonden voorwerpen en vele ande
ren lopen intussen in en uit.
Een enigszins representatieve ont
vangstruimte voor gasten, een accep
tabele wachtkamer, een theorielokaal
voor bijvoorbeeld verkeersonderwijs
of een vertrek voor besprekingen in
zoekt ze te-
ergeefs. De medewerkster voor het
Vreemdelingenbureau staat haar bui
tenlanders (in Oegstgeest nogal talrijk
vanwege de Leidse universiteit, de
COSEC, e.d.) in deze evenmin „ver
welkomende" als opwekkende omge
ving te woord.
Gedempt spreken
De groepscommandant kan een ver
trouwelijk gesprek slechts gedempt
voeren: de wand tussen zijn kamer en
de aangrenzende wachtruimte isoleert
niet voldoende geluid. Een verhoor
verloopt zeker niet altijd ongestoord:
men moet door de „verhoorkamer"
(annex berghok) als men de keuken
wil bereiken.
En door al het werk heen hoort
men dikwijls het hinderlijke rumoer
van de kinderen die 's morgens, 's mid-
en ook wel 's avonds in de aan
grenzende gymnastiekzaal lichamelij
ke oefeningen doen.
Wanneer
Er zijn natuurlijk plannen voor een
nieuw groepsgebouw. De tekeningen
liggen al jarenlang op realisering te
wachten, de plaats is al lang geleden
bepaald: het braakliggende terrein
aan de Rhijngeesterstraatweg bij de
Leidsebuurt (naast De Gouden Lan-
taern). Al verscheidene malen is in
de gemeenteraad verzucht: „Wanneer
komt het nieuwe politiebureau er ein
delijk eens?"
Welnu, dit jaar zeker nog niet. De
rijksgebouwendienst heeft de zaak nog
beperkte kring
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN GEBOREN; Jacobus, z
v W Boom en J M van Zijp; Cornelia
Johanna Maria, d v P W Mark wat en
G J E Schreurs; Bibiana, d v J Vos-
Kuil en B I Bink; Pauline Maria, d
v J A N van Leijden en J G van
Wijk: Wilhelmina, d v H P van der
Luit en T Cornelisse: Andrea Jolan-
da, d v G J C Dijksman en A H
Krul; Marcus Quirinus Hendrikus. z
v Q A van der Voort en H J Phi-
lippi: Leonaruds Jacobus Antonrius, z
v W A Q Edelaar en C A M Neder-
stigt; Margaretha Hendrika. d v A J
Helversteijn en A A M den Dubbel-
GETROUWD: M M Cu-iper en M G
van Rossenberg.
OVERLEDEN: J K Sanders. 80 j,
man; P de Gnaaf. 65 j, man; A J
Eradus, 7 weken, dochter; M S Reu-
mermann, 37 j, echtgenote van B
Mookhoek.
Rapenburg 10, 8 uur: jongerensoc. De
Spil, truienbal.
Hoogl. Kerkgracht 44, 8 uur: Herv
jongerensoc., grammofoonplatenprogram
ma. klassieke muziek.
Gehoorzaal. 8 uur: finale Elmior-ama-
teurconcours.
Hokey-kantine park Roomburg, 8 uur:
jazz-avond Folk Beat 14.
Den Haag: Kon. Schouwburg, 8.15 uur
Haagsche Comedie met ..Glazen speel
Den Haag: Diligentia, 2.15 uur: Arena
met „De spelers" 8.15 uur. De Nieuwe
Komedie met „Romulus de Grote".
Scheveningen: Kurzaal. 8.15 uur: Con
certgebouworkest. met pianist
Welke apotheek
Geopend voor spoedeisende gevallen
apotheek Reyst, Steenstraat 35, tel
20136.
Films
Camera 2.30. 7 en 9.15 uur: Tom Jones
(18)
Lido: 2.30. en 8 uur: My fair Lady (a.l.)
Luxor: 2.30 en 8 uur: Overwinning in
de Pacific (14); woensdag: 2.30, 7 en 9.1f
uur: De avonturen van prins Valiant (14)
Rex: 2.30. 7.15 en 9.15 uur: Spaanse
driften (18)
Studio* 2.30. 7 en 9.15 uur: Beslist niet
op zaterdag (14).
Trianon: 2.30. 7 en 9.15 uur: De verza
melaar (18)
Tentoonstellingen
Janvossensteeg 59: aquarellen en pen
seeltekeningen Hans Ducro. 1031 ia-
nuari.
Academiegebouw: schilderijen, goua
ches en tekeningen van Edouart Arthur
(Genève). 26 jan.28 febrdagelijks
9—18 uur
Taveerne Tastevin. Beestenmarkt: ten
toonstelling van gouaches en tekeningen
van L. Straman te Leiderdorp (van 22
ian 22 febr.).
Pardoeza Doezastraat 43: tentoonstel
lire van werk van Bert Jonk (penteke
ningen en olieverven), na 24 ian. gedu
rende vier weken
Wassenaar* Kunstzaal Heuft Hoflaan
7- tentoonstelling schilderijen aquarel
len en pastels van de Italiaanse schilde»
Pino BozzolinH tot en met 27 ian.. dape
lijks van 10 tot 17 uur ook op dinsd»«
avond, van 8 tot 1 uur, zondags gesloten)
in voorbereiding. „Het is niet te ver
wachten, dat men nog in 1966 aan de
bouw begint", deelde men ons mee.
De dienst zit, net als particuliere on
dernemingen, met het probleem van
te veel bouwaanvragen en te weinig
bouwcapaciteit. Meer dan de helft van
het jaarlijks door de minister vastge
stelde bouwkwantum gaat naar de
woningsector, de rest moet zo eerlijk
mogelijk worden verdeeld tussen de
aanvragers van utiliteitsbouwwerken.
Toen het Oegstgeester korps by de
verbouwing van het raadhuis „teveel"
werd en in de oude gemeenteschool
trok (eind 1949), werd het gebouw
provisorisch als groepsbureau inge
richt. Men zou immers spoedig nieu
we werkruimte krijgen? Na ruim zes
tien jaar zit men er nog „proviso
risch".
Aandrang
Was dat werkelijk niet te voorko
men geweest? Bijvoorbeeld door meer
gemeentelijke aandrang in Den Haag?
Of door meer „reclame" door het met
klem uitnodigen van rijksoverheids
personen tot bezichtiging?
Het onderkomen van het politie
korps betekent thans een schandvlek
op het Oegstgeest met zijn 14,5 dui
zend inwoners, zijn vele vreemdelin-
en zijn fraaie villawijken. Is het
verwonderlijk, dat de handhavers van
openbare orde en rust wel eens ver
langend kijken naar het onlangs in
gebruik genomen, moderne groepsge
bouw in de buurgemeente Rijnsburg?
INGEZONDEN
Nieuwe vertaling (10)
Het ingezonden stuk van de heer Van
N. heeft mij goed gedaan. Inderdaad,
door al dat geharrewar over bijkomstig
heden wordt de hoofdzaak uit het oog
verloren. Wat moeten onkerkelijken en
buitenkerkelijken toch wel denken van
al dat gekrakeel, waardoor men juist
voorbijgaat aan de werkelijke inhoud van
de Bijbel.
Of men nu voor of tegen de nieuwe
vertaling is, de tijd gaat door. Het doel
van God in Christus was en is ons Zijn
toekomst bekend te maken, die ons wordt
geopenbaard in de Bijbel. Zijn Rijk komt
of men als nietig mens in het grote heel
al nu voor de nieuwe vertaling is of er
tegen. De bijbelse boodschap wordt in elk
tijdsbestel opnieuw verstaan.
Nogmaals meneer Van N., hartelijk
dank voor uw stem in deza.
LEIDEN D. VAN L.
LEIDEN. Enkele jaren na de
eeuwwisseling kwamen enige mannen,
leden van de Chr.-nationale Werk
mansbond afdeling Leiden bijeen,ore
een zondagsschool te stichten. Op 28
januari 1906 werd deze zondagsschooL
die nu nóg de naam draagt van „De
Graankorrel" opgericht.
Het eerste bestuur zag er als volgt
uit: P. de Groot de Bruin, voorzitter,
J. v. d. Spek. secretaris en J. H. Boom.
penningmeester. De gebouwen waar
men 's zondags bijeenkwam, waren het
wijkgebouw „Pniël", de vroegere open.
bare school in de Van der Werffstraat.
Gevestigde en vertrokken personen
in de week van 1'2 t.m. 19 januari
LEIDEN Gevestigd: P T Zijlstra
en fam, W de Zwijgerlaan 283; M B
Knape en fam, Brücknerstraat 35; J
W Averesch en fam, Mahlerstraat 104;
J G Kuiper en fam, Korevaarstraat 51a;
F H Terwiel en fam, Bartókstraat 98;
C P M Verzijden en fam. Diamantlaan
48; P A M van der Meer en fam,
Bartókstraat 64; G Mulder en fam,
Terweepark 3; J W A van den Berg
en fam, Debussystraat 16; C Wolfslag-
Mol en fam, Cobetstraat 11; M J C Wor
rell en fam. Diamantlaan 86; S P Oei
en fam. Stationsplein 176; P S Blaauw
en fam, Wierickestraat 7; A P de
Kroon, Willem Klooslaan 3: N Marhe,
Oude Vest 21; M H van Vliet, Mors-
straat 28; J P W Slierings, de Genestet-
straat 57a;; P J Küihn, Oude Singel
58; K D Flenter, Jan van Houtkade 26a;
J C Kolderman, Oude Singel 220a; A
Santillo, A van Burenhof 34; I Karlsen-
EINDHOVEN Zaterdagavond
werd in de Stadsschouwburg de
première gegeven van „Wozzeck",
opera van Alban Berg. Het was
tevens de derde produktie van de
Nederlandse Operastichting
haar intendant Maurice Huisman.
De theaterliefhebbers kennen het to
neelstuk van Georg Biichner vol
doende zodat hier kan worden vol
staan met het resultaat dat door
Alban Berg werd bereikt nadat hy
15 scènes van de oorspronkelijke 26
voor zijn tussen 1917 en 1921 ge
componeerde opera had verwerkt.
De anekdote wil dat Berg deze scènes
uit het soldatenleven die een sterke
sociale aanklacht in zich dragen, zeer
stenk heeft ondergaan en daardoor la
ter verschillende onplezierige onder
vindingen uit de eigen diensttijd in zijn
opera heeft afgereageerd
Hoe het zij „Wozzeck" is als muzikaal
werkstuk van een ongehoorde com
primering welke alleen is toe te schrij
ven aan de doordachtheid van con
structie.
Nu gaat het er niet om dat men al deze
muzikale constructievormen werkelijk
bewust waarneemt, muziek is in de
eerste plaats een beweging in de tijd
en men ondergaat uiteindelijk het meer
of minder geslaagd zyn van muziek
als meer of minder geslaagde inde
lingen in het tijdsverloop. Dat Berg
die indelingen heeft gemaakt met be
hulp van zeer strenge muzikale vorm-
constructies is zyn zaak, het hoeft de
luisteraar niet te benauwen en is geen
punt van discussie.
Alban Berg heeft zijn „Wozizeck" in drie
akten opgezet. De eerste akte geeft
een karakterisering van de hoofdfi
guren in vijf scènes die gebouwd zijn
op o.a. een mars, een rapsodie en
een chaconnevorm. De tweede akte is
een symfonie in vijf delen met o.a. een
fuga, een scherzo en rondo, terwijl de
derde akte is gebouwd op een vijftal
inventies. Tussen deze korte scènes
heeft het orkest zeer belangrijke tus
senspelen. Men ziet dus een aantal
vormen die men gewoonlijk niet in een
opera aantreft en het is ongetwijfeld
Berg's gevoel voor theater geweest
dat van Wozzeck als opera zo'n door
merg en been dringend meesterwerk
heeft gemaakt.
Het werk ging voor het eerst in Ne-
Trio-Jongbloed liet
verstek gaan op
Leids feest
LEIDEN Personeelsleden
Smit Röntgen hadden tezamen niet
genodigden zaterdag een feestavond
in Den Burcht. Met dit feest werden
de activiteiten rond het twintigjarig
bestaan van de personeelsverenisinfi
ingeluid-
Voorzitter C. Braat vroeg enig ge
duld van de aanwezigen omdat het
trio Wim Jongbloed, dat moest op
treden, zonder enige kennisgeving met
op tijd was versohenen. Het trio kwam
echter helemaal niet. Het was de af
spraak „vergeten" doordat het moest
optreden in de televisie-uitzending
„Mies en scène"- Het SRO-bestuur /al
het trio aanklagen wegens contract
breuk.
De Leidse pianist en accordeonist
Joop Lancel werd te elfder ure be
reid gevonden het programma muzi
kaal te verzorgen. Er werkten verder
onder anderen aan mee Jan Blaaser.
The Luckey Gamblers, Annemaric van
Tol en Cor Martellv.
Brand op bouwwerk
LEIDEN In een in aanbouw zijn
de school aan de Bemhardkade ont
stond gisteravond brand ten gevolge
van een lek in een oliekachel. De
brandweer bluste het vuur met de
nevielspuiA.
derland in 1930, vijf jaar geleden
speelde Opera van Miinchen het
tijdens «en Holland Festifal en men
kan thans oprecht blij* zijn met deze
opvoering door de nieutoe Nederv
laridsfe' OperastichtitfgVWaarby konit
dat men bepaald respect moet heb
ben voor de wijze waarop hier met
Nederlands en buitenlands talent is
omgesprongen want het werd een
avond die in veel opzichten kon op
wegen tegen de inmidels weer in de
herinnering geïdealiseerde model
voorstelling onder Fricsay in 1960.
Allereerst de regie van Rudolf Kuefner.
die ook voor costuums en decors te
kende. Het drama van de zielige sol
daat Wozzeck die zijn vrouw Maria
vermoordt na haar daad van ontrouw
met de tamboer-majoor kreeg in deze
opvatting alle kans om, zonder in ty
perende scènetjes uiteen te vallen, tot
een samengebalde climax te komen.
Binnen het kader van deze regie be
wogen zich de hoofdfiguren met een
bewonderenswaardige gekundheid. Dat
gold allereerst voor de Wozzeck-uitbeel
ding door Toni Blankenheim en de
ontroerend verwarde Marie van Isabel
Strauss, ofschoon men bü haar enkele
onzekere intonaties kon noteren.
Solisten
Paul Kuen speelde een veel te gechar
geerde Kapitein en men kon meer be
wondering hebben voor de stem van
van Kurt Ruesche dan voor zijn ver
leidingsscène als Tamboer-majoor.
Ronduit voortreffelijk in houding, ge
baar en zang was Guus Hoekman
(Arts), een rol van internationaal ni
veau.
De andere solisten, Sophia van Santé
(Margret), Pieter van den Berg en Si
mon van Trirum pasten goed in het
geheel evenals het door Cor Olthuis
ingestudeerde operakoor.
Resteert de dirigent André Vander-
noot en het Brabants Orkest een extra
pluim te .geven. Voor bet orkest past
de betiteling formidabel en Vander-
noot revancheerde zich volkomen voor
enkele luid uitgevallen opvoeringen
die wij van hem in de Munt te Brussel
hoorden.
Vandernoots muzikale opvatting ging
zich niet te buiten aan uitersten van
klank en pathetiek -men kon zich
b.v. het beroemde crescendo op de
toon b nog vernietigender denken
maar hij besteedde veel aandacht aan
de continuïteit en kwam in enkele or
kesttussenspelen (met name dat vóór
de laatste scène) tot grote spanning.
De akoestiek in de architectonisch
fraaie Eindhovense Stadsschouw
burg blijkt overigens niet aI*e
opzichten even gelukkig, op onze
plaats klonken de houtblazers en
violen erg in de watten gelegd. Er
blijft nu natuurlijk nog het erger
lijke schandaal dat plaatsen als
Roterdam en Den Haag juist van
deze voorstelling verstoken blijven.
Maar daar is al meer over geschre
ven en daarom beperken wij ons tot
de data waarop men deze „Wozzeck"
nog kan zien: 29 januari, 1 en 3 fe
bruari Amsterdam, 5 februari Nij
megen en 8 februari Utrecht. Daarna
moet men (512 maart) naar de
Brusselse Munt waar de in hoofd
zaken zelfde voorstelling wordt
gespeeld.
Huib Deetman.
Sectie Kerk en Krijgsmacht Ned. Herv. Kerk:
DEN HAAG Dominee H. Bar-
telema, legerpredikant aan de een
trale opleiding voor administratief
kader in Middelburg, moet de rang
onderscheidingsteken die hij van zijn
uniform gehaald heeft er weer op
bevestigen. De sectie kerk en krijgs
macht van de raad voor de herder
lijke zorg van de Nederlandse Her
vormde kerk heeft hem er namelijk
op gewezen dat volgens de voor
schriften legerpredikanten verplicht
zijn dienstkleding te dragen, com
pleet met de daarbij behorende rang
onderscheidingstekenen.
De sectie heeft overigens wel begrip
voor de bezwaren die van meer dan
een kant zijn aangevoerd tegen het
moeten dragen van deze onderschei
dingstekenen en ze is dan ook doende
deze kwestie te bespreken. Vooralsnog
meent ze echter dat eigenmachtig
handelen, de zaak van het krijgs
machtpastoraat alleen maar schade
doet.
Het persbureau van de hervormde
kerk heeft over de kwestie de vol
gend verklaring uitgegeven.
.'De sectie Kerk en krijgsmacht van
de Raad voor de herderlijke zorg van
de Nederlandse Hervormde Kerk
heeft zich beraden over het feit dat
dominee H. Bartelema, legerpredikant
te Middelburg, de rangonderschei
dingstekenen van zijn uniform heeft
verwijderd. De sectie heeft dominee
Bartelema erop gewezen, dat volgens
de desbetreffende voorschriften de
legerpredikanten verplicht zijn bij het
vervullen van hun ambt dienstkleding
te dragen met de voorgeschreven on
derscheidingstekenen. Deze vi
schriften verbieden wijziging in
tenue aan te brengen Behalve
aangegeven uitzonderingsgevallen. De
predikanten bij de krijgsmacht zijn
geen militairen, maar zij aanvaarden
vrijwillig de taak hun kerkelijk ambt
te vervullen ten dienste van hen die
bij de krijgsmacht dienen. Zij anvaar-
den daarbij ook de verplichting bij
hun werk de militaire dienstkleding
te dragen.
De sectie heeft begtip voor de bezwa
ren die van meer dan een zijde tegen
het dragen van rangonderscheidings
tekenen worden aangevoerd. Voorstel
len tot wijziging van de bepalingen
omtrent dienstkleding zijn reeds van
verschillende zijden ingediend bij de
instanties die bij de protestants gees
telijke verzorging van de krijgsmacht
zijn betrokken. Ook de sectie heeft
deze en andere vragen omtrent de
organisatie van de protestants-geeste
lijke verzorging aan de orde gesteld
ten dienste van het interkerkelijk be
raad hierover. Zij heeft ze besproken
met de dienstdoende Hervormde
krijgsmachtpredikanten en ingebracht
bij de commissie die de Generale Sy
node der Nederlandse Hervormde
Kerk ter zake benoemde, en waarin
ook de krijgsmachtpredikanten ver
tegenwoordigd zijn.
De sectie is van mening dat ieder
eigenmachtig handelen in deze de zaak
van het krijgsmacht-pastoraat schade
doet".
Krogvig, Zoeterwoudsesingel 101; C G
M Juffermans, Haagweg 57; J Wester-
hoff, Calandstraat 52; C Veerman-van
Heesen, Vreewijkstraat 8; W Jager, Dia-
mantlaan 2; M J W Roelofs, Kemper
straat 3; N J Sira, Garenmarkt 17a:
S H J M Linthorst, Piet Paaltjenspad
8; M E G van der Bijl, Ryn en Schie-
kade 14; A M C Stavenuiter, Witte
Singel 66; J H Haver-Jobst, Modderman
straat 62; B A de Joode, Houtlaan 55;
A C Tanamal, Houtlaan 55; Y M den
Os, Van Limb. Stirumstr. 7:
Hoogstraaten, Merelstraat 12; J M Kol
derman. Oude Singel 220a; R Busse
laar, Morsweg 2; I G Timan, Lange-
brug 109; C Stafleu, Hoge Morsweg
134; A A Brands-Koeleman. Groenesteeg
74; A Vallentgoed, Coornherstraat 28;
Jonkvrouwe A L Röell, Oude Rijn 51;
A Ruifi, Nieuwe Beestenmarkt
W C Holst, Rijnsburgerweg 10; G Bas-
ciu, Wasstraat 31; A B M Najim, Nieu
we Beestenmarkt 8; A B A Kachou-
hen. Nieuwe Beestenmarkt 8;
Kachouhen, Nieuwe Beestenmarkt 8; A
B A Bougrine, Nieuwe Beestenmarkt
8; R Nmarn, Janvossensteeg 7; M D
Zuiderent, Kolfmakersteeg 5; G T
Vroege, Hoge woerd 87; J P P A M
Ossenblok, Hoflaan 72; W A Stikkelo-
rum, Corellistraat 51; M H P Van der
Linden, Oude Singel 50; J A Schram,
Witte Singel 92; N J Jacobs. Koningin-
nelaan 70; M E A van 't Oever, LJs-
selkade 17; P J van der Kooy, Piet
Paaltjenspad 3; G J Karreman, Hoge-
woerd 81; M Mahyaoui, Nieuwe Beesten
markt 8: L E A van den Ing, van
der Waalsstr. 45; M A Verhaar, Ra
penburg 84; H Boer, Hoge Rijndijk 174;
J J Selderbeek-Bakker, Da Costastraat
19; F A G Maccow, Oude Singel 58;
C Meijer, Rijn en Schiekade 6; M A
Sepers, Apothekersdijk 4; I A M de
Pont, Burgsteeg 1; J W Steffelaar,
Burgsteeg 1; S A van Huet, Oude Sin
gel 68; A C van der Reijt, Boter
markt 15; J Stigter, Thorbeckestraat 12;
M Brand, Meermanshof 13; J C Mondt,
Zeemanlaan 30; A van de Zande, Hoogl
Kerkgracht 24; B J W van der Water,
Mauritsstraat 30; J Fraanje-De Kok en
fam., Diamantlaan 20; Y Gillet, Rijns
burgerweg 10; J J M van Dijk, Rapen
burg 12; A F C M Redegeld, Hoge
Morsweg 15; N S Baare, Rijnsburger
weg 10; H L Pangemanann, Boshuizer-
kade 48; H E A P van Roij, Boer-
haavelaan 15; P C van den* Ing, Ko
ningstraat 6.
VERTROKKEN: C Flippo en fam,
Bakkerkorffstraat 14, Oegstgeest, Aster
laan 14; F H Loeffen en fam, Oude
Rijn 24a, Katwijk, Hoorneslaan 563; P
A M M J Leonard en fam, Boerhaavc-
laan 152, België; E van Rossum en
fam, Pr Frederikstraat 14a, Amster
dam, Reimerswaalstr 48-11; W van
Asch en fam, Rijndijkstraat 82, Haar
lemmermeer, salon wagen Leimuiderdijk
105; K R Nawrocki en fam, Temminck-
straat 34, Tilburg, Azuurweg 150; T M
J van Hoek en fam, Tomatenstraat 30,
Eindhoven, Offenbachlaan 508; K W
Schwager en fam, Mozartstraat 61, Nw-
Zeeland; J T P Bonte en fam, Joh de
Wittstraat 11, Oegstgeest, Aert van Nes
laan 325; H van der Gugten
a.b. Roomburgerweg. Geleen, Henri
Hermanslaan 404; R A van der Klaauw
en fam. Driftstraat 42, Hillegom, Ar-
dealaan 14; J Jongeleen en fam, Ma-
resingel 39. Oegstgeest, Clematislaan
25; H J M Lagerberg, Bronkhorststraat
33a, Katwijk. Wassenaarseweg 75; G A
Bosman, Rijnsburgerweg 10, Boskoop,
Reijerskoop 150; W J van Noort, Hoge
Morsweg 15, Noordwijkerhout, Juliana-
str 8; K van Leeuwen, Storm Buysing-
straat 17, Valkenburg ZH. ab achter
Hoofdstraat 99; S E Spierenburg, Klik-
spaanweg 39. Leiderdorp. B G Corts-
laan 14; D H Nieboer. Witte Singel 98,
Amsterdam, Schinkelhovenstr 29; H J
Schoonheim, Hoge Rijndijk 14a, Oegst
geest. Papaverlaan 15; J Sombeek. Hu-
go de Vriesstraat 66. 's-Gravenhage,
Goudsbloemlaan 72; A Broekema, Ra
penburg 87. Canada; T R Schmidt. Lan
ge Mare 69. Oostenrijk; D L Moran,
Nieuwe Rijn 17, Ver. Staten van Nrd.-
Amerika; L W van Leeuwen, Bern-
hardstraat 4, Amsterdam, 2e Ooster
parkstraat 148-1; J H Geverding. Wil
lem de Zwijgerlaan 223a. Alphen a. d.
Rijn. Nachtegaalstraat 19; K A Bein-
tema, Maredijk 87, 's-Gravenhage, Gr.
Hertoginnelaan 184; R F van Oostrum,
Boerhaavelaan 21. 's-Gravenhage, Wete
ringkade 80; J H de Stigter, Boerhaa
velaan 37. Amsterdam, Hectorstr 21 hs;
E M Hauber, Pieterskerkgracht la.
's-Gravenhage. Corn Houtmanstr 4: J
Siegenbeek van Heukelom. Rapenburg
7. Utrecht. Biltstraat 101b; C Warmen-
hoven. Steenschuur 7, 's-Gravenhage.
Bachmanstr 28-11; C J Dee, Vrouwen-
steeg 20, 's-Gravenhage. Jan v Nassau-
str 88; CMC van Kleef, Hooigracht
15, Monster, Poeldijk Voorstr 98; P J
de Kort, Korte Mare 22. 's-Gravenha
ge. Bavoylaan 10; W F Fasbender.
Oosterkerkstraat 10. Leiderdorp, Anna
v Saksenlaan 10: W A Veltkamp. Rijn
en Schiekade 10b, Soedan; A J Kam-
mer, Witte Rozenstraat 20, Berkenwou-
de, Opweg 14; J J Oyevaar, Plantsoen
93, Groningen. Vismarkt 39b; W C
der Mije, Rijnsburgerweg 10, Zand-
voort. Schoolstraat 9; J A van der Pol,
Rijnsburgerweg 10, Voorschoten, Leid-
seweg 465; E M Ros, Rijnsburgerweg
10, 's-Gravenhage. Gentsestraat 89; G
W Cornelius. Hoge Rijndijk 128. Baarn,
Amsterdamsestraatweg 41; R E Fal-
laux, Lammenschansweg 365, Ede Gld,
Korenbloemlaan 23; B Snel. Rijnsbur
gerweg 10, Alphen a. d. Rijn, Ruis-
daelstr 20: G H J Krudde. Morsweg
170, Katwijk, Boulevard 105; A de Win
de, Groen hovenstraat 8, Rotterdam,
Schiedamseweg 154a; A J Dijkstra,
Klikspaanweg 26. Groot Brittannië: J
van Seventer, Mahlerstraat 104, War
mond. Veerpolder 1; P Sol. Houtlaan
55. Groot-Brittannië; M L Stoffels, Me
relstraat 31. Oegstgeest, Karei Door
manlaan 21; M I J Forger, Hoflaan
72, Oegstgeest. Endegeesterstraatweg 5;
W L Janssen, Lieven de Keystraat 9
Hilversum, Van Hengellaan 1; 1 C Vls-Bljm D)''vton<tereiüiUn
de zogenaamde Armenkerk (Bethle-
hemkerk Lammermarkt) en later het
bondsgebouw „Nathanuël" aan de
Hooglandse Kerkgracht
Op de eerste zondag van 1944 werd
de eerste dienst in de Kooikapel, nu
Bethlehemkerk, gehouden. De zondags
school is nu in het wijkgebouw Irene
ondergebracht, waar men 's zondags
van 12.15-1.15 uur bijeenkomt en kin
deren van 4 tot 12 jaar hartelijk wel
kom zijn.
Ter gelegenheid van het 60-jarig
jublieum werd gistermorgen in de
Bethlehemkerk, waar de wijkpredikant
ds. Joh. Poort, in een gezinsdienst
voorging, aandacht aan de zondags
school geschonken.
Is dit nu. in de grote wereld van
amdaag, zo belangrijk 60 jaar zondags
school1? Wat blijft ervan over. over
nog eens 60 jaar? Als de graankorrel
in de goede grond is gevallen brengt
hij vruchten voort. Wij kijken tegen
woordig niet meer zo naar getallen.
Wij zijn er dankbaar voor als er één
graankorrel terechtkomt, in de aarde
valt en sterft en straks vrucht
voortbrengt. Gods werk gaat door; de
wijsheid wordt gerechtvaardigd door
al haar kinderen, mensen die inzien
dat God gelijk heeft. God heeft het
laatste woord, niet door ons. Door God
gezien wordt het: het is niet tevergeefs
geweest, deze zestigjarige zondags-
schoolarbeid.
De oudste groep zondagsschoolkin
deren zong enkele liederen.
Vrouw op Breestraat
klem gereden
LEIDEN Een 38-jarige Leidse
metselaar is door de pol'tie gegrepen
wegens een poging tot doodslag. Hij
reed vannacht om een uur of één op
de Breestraat een hem onbekende
vrouw van 25 laar klem. Even later
reed hij in op een getuige, die op de
rijbaan het nummer van zijn auto no
teerde. De man wist het gevaar net te
ontspringen. Enkele uren later heeft de
politie de automobilist gegrenen. Hij
was toen sterk onder invloed. Dat be
tekent niet. dat hij al onder invloed
verkeerde toen hij met zijn auto z'n
snode daad verrichtte.
Lekkage in supermarkt
LEIDEN Een supermarkt aan de
Brahmslaan heeft waterschade opge
lopen door een lek in de waterleiding.
De L.D.M. heeft de leiding hersteld.
Diner bij Wernink
LEIDEN De directies van Wernlnks
bedrijven boden kantoor- en technisch
personeel en gedecoreerde gepensioneer
den het gebruikelijke jaardiner aan. Til-
dens dit diner in ..Avifauna" te Alphen
aan den Rijn besprak Ir. A. Sitsen, al
gemeen directeur van Wernink's Beton
en Aanneming-Maatschappij, de gang van
MkSn bjj^dfe. bedryveo in .T965ij» de
verwachtingen voor 1966.
O?» lieterdaad lietrapt
LEIDEN Zaterdagavond 11 uur
werd een 32-jarige bouwvakker op
heterdaad betrapt toen hij poogde in
te breken in een School aan de Suma-
trastraat
Botsing op kruispunt
LEIDEN Gistermiddag kwart over
drie reed op het kruispunt Kraaier-
straatHogewoerd een bromfiets op
een auto doordat de berijdster van de
bromfiets, een Katwijkse. geen voor
rang verleende. Met een gebroken on
derbeen moc3t zij naar een ziekenhuis
worden gebracht. De duozitter liep ge
schaafde knieën op.
Burgerlijke stand der
gemeente Noordwijk
NOORDWIJK Geboren: Maria, d.v.
Noordermeer. C J en Blijleven. H J, 't
Joostje 6; Alfred M C. z.v. Warmen-
hoven, H W en Schoo, J C. Scheve-
ningsestraat 19; Mirjam H L. d.v. Hen
driks. A en Sutman M H M J E. Hoog-
wakersbosstraat 61; Victor C F M, z.v.
Zonneveld, V J M en Ruigrok. W J,
Duindamseweg 17; Lida. d.v. Groene-
woud. F en Timmers, Th P J, Kruid
hof 32; Gijsbertus J. z.v. Luijckx, J B
M en Huijts, J A M, Molenstraat 31a;
Johannes P. z.v. Koeleman, J A M en
Thijssen. M S V, Van Galenstraat 15;
Ankie Catharina, d.v. Van Rhijn, W A
en Van Egmond. J C J. J. v. Henegou-
wenweg 6; Ingeborg W M. d.v. Ade-
geest, C A en Lange, W M, L. Senf-
straat 18; Marco H. z.v. Houwaart, C
en Snijkers, J C, Van Panhuysstr 37.
Overleden: Elsgeest, Cornelis, 13 apr.
'79, Zandvoortsestraat 6; Duindam,
Adrianus, 2 mrt. '16, Julianastraat 23;
Vink, e.v. Van der Weijden, Josina Jo
hanna Elisabeth, 10 mei '85. Langevel-
derlaan 1; Van Roon. wed. van Van
Duijn, Johanna, 30 mrt. '87. Piet Hein-
straat 35; Batenburg, Johan Jacob
Christiaan. 4 mei '18. Zwarteweg 20;
Bakker. Hendrika Agncs, 4 dec. '82,
Langev.laan 1; De Roo, Hans Anton,
9 feb. '48, Zwarteweg 20.
Ondertrouwd: Phernambucq, Adriaan,
23 nov. '39, Rotterdam en Schumacher,
Maria J, 6 okt. '41, Pieternelweg 3;
Van der Zalm, Adrianus Antonius, 17
Jan. '31, Tram steeg 5, en Heemskerk,
Petronella M, 3 feb. '37, Bronckhorst-
straat 20.
ser, Franchimontlaan 37, 's-Gravenha
ge. Anthonie Duyckstraat 66; A de
Groot, De Mey van Streefkerkstr 37,
Leeuwarden, Willemskade 12a; I A M
M Grates, Breestraat 41a. Wassenaar,
Duinrooslaan 6; H C J Wagener. Ra
penburg 4, '6-Gravenhage. Wassenaar
seweg 26; L D J Hoek. Bakh Roozen-
boomstraat 23. Oegstgeest, Prinsen
laan 14; F J A Diergaarde, Bakh Roo-
zenboomstr 32. Noordwijkerhout, a.b.
Haarlemmertrekvaart; G M J Sour en,
Hogewoerd 29. s-Gravenhage. Benoor-
denhoutscweg 83; B Prakke. Hooigracht
34a. Baarn, Hilversumsestraatweg la;
H C Wassenaar, Van 't Hoffstraat 37a,
's-Hertogenbosch, Liviusstr 9; J Fuchs
Trompstraat 34, Canada; E Fontein!
Warmonderweg 1, Haren. Groningen
Rijksstraatweg 21; R H M H H Pau-
lusscn, Klikspaanweg 43, Maastricht, Pr
Bisschopsingel 35; A P den Hollander
Vijf Meiplein 58. Koudekerk aan den
,M~ J 25.
