Weekagenda
Frederik Hendrik richtte in
Katwijk bank van lening op
Fusie groenteveilingen
Katwijk en Rijnsburg
Schone Avondmuziek
in Lodewijkskerk
Commentaar
Woonoord
Kamer van Koophandel
bestaat 150 jaar
Drie scheepswrakken
dieper onder zand
NIEUWE LEIDSE COURANT
K 4TWIJK in de achttiende eeuw
KATWIJK Als het jaar 1711 begint wordt in Katwijk aan den Rijn als
ouderling gekozen de houder van de Bank van Lening, Henrik Jorisz.
Schravendijk, woonachtig in de Kerkstraat, schuin tegenover de pastorie,
volgens de bewoner „aansienlijk woonhuis der Leeraren". De
Bank van Lening, een uitzondering in de dorpen, was in 1644 opgericht
)endoor Stadhouder Frederik Hendrik, toen Heer van de beide Katwijken, die
Is eerder al, in 1622, waren toegevallen aan Prins Maurits. Het in bezit stellen
^van de administratie en de inkomsten uit de goederen van Wassenaear ge
schiedde na de beëindiging van het 12-jarig bestand, toen de Spaansgezinde
^Lamoral de Ligne, de zoon van Maria van Wassenaer, van zijn leenbezit
vervallen werd verklaard.
nemen. De Bank was niet be
paald voor de arme lieden bestemd,
doch eerder voor handeldrijvende per
sonen, want aldus ds. Pars in zijn
boek „Katwijkse Oudheden" ..den Ar-
werd menigmaal alhier Geld voor
niet geleend van de Besorgers der Ar-
tot de uitrusting van Mannen en
Kinderen ter Oorlog of ter Visserij
n also het lopen na de Leentafel voor
komen".
Was de in 1711 voor de tweede maal
als ouderling gekozen Henrik Schra
vendijk als Bankhouder geen onbe
kende in het binnendorp, dat gold
in Katwijk aan Zee zeker voor de
in april van dat jaar benoemde
ambtsdragers. Als ouderling treedt
opnieuw op de reder Dirk Jansz van
Heyningen, nu bijna 58 jaar oud. be
nevens Cornelis Leendertsz Pluym-
graaff, terwijl als diaken worden ge
kozen de reder Dirk Jacobsz Kruyt
en de stuurman liramen Frederiksz
Krijgsman. Ja, zo gaat het in het zee
dorp, de gewone visserlui komen er
niet aan te pas. evenals in de dorps-
regering zijn de ambten voorbehou
den aan de meer gegoeden
Het wordt, een moeilijk jaar voor re
der Van Heyningen. wiens moeder zo
lang hospita van ..De Witte Swan" was
geweest, Na een 30-jarig huwelijk ver
liest hij op 24 augustus zijn vrouw Sij-
tie Gerrits van Deyl, die aan de tering
sterft. Eenzaam blijft hij achter in zijn
huis aan de Voorstraat, al eist zijn
werk als afslager hem geheel op.
Want het is een druk bedrijf op het
Katwijkse strand. Als Dirk van Heynin
gen op zijn oude dag terugblikt
die tijd. schrijft hij in het wat naief
aandoende, maar toch karakteristieke
kreupelrijm:
daer sijn droogers, koopluy. vent-
jaegers overal vandaen op strandt/
want elck is even vlijtigh op strant om
koope/ontsien haer met alse een
stuyver kanne winnen overal loope/of
met waagens, karre, schuyte overal heen
■te voeren/draegense met jocken en r
dens en benne op de dorpe en bij de
boeren/zoo dat het dorp van Katwijck
Zee van koopluy is plasandt/en
noyt te veel vis, lek zoude wel zeggen
goude strandt/Daerom moe te
wij altijt Godt dienen en hem daer de
van geve/want van de vis duysende
mensche de kost winne en van leve.
»opv'
ïetl
De Oranjes kregen toen de rijke Was-
lorionaer-goederen ter vervanging van hun
let/erloren bezit in Frankrijk door de Sta-
aetien van Holland toebedeeld en behiel-
delen die tot het eind van de 80-jarige
'anDorlog. Frederik Hendrik werd dus, toen
5e~iij zijn halfbroer Maurits als stadhouder
?n«>pvolgde, tevens Heer van de beide Kat-
JJJlriiken.
Naast een voor Katwijk aan Zee gun-
ïr-»tige interventie betreffende de keuze
len.'an een predikant heeft de „Steden-
er.iwinger" voor Katwijk aan den Rijn
len»en instelling in het leven geroepen, die
3e-tneer dan 2 eeuwen zou blijven bestaan.
^e"Want eerst in 1863 werd de Bank van
^®Lening opgeheven.
au Alleenrecht
Bij de instelling werd aan de Bank
il.het alleenrecht gegeven, niet alleen
iet te Katwijken, maar ook voor Wasse
Verder beloofde Frederik Hendrik het
:h-huis van de „Tafel van Leninge" vrij
ngte houden van inkwartiering en bank
houder zowel als goederen in bescher-
rit Vrijdag
ïr Petruszaaltje Lammenschansweg, 8 u.:
3' alg. ledenvergadering De Natuurvriend.
Rapenburg 10, 7.30 uur: jongerenso-
ciëteit 't Venster, volksdansen.
Zaal Koningskerk (Noord), 7.30 tot 10
j. Uur: ruilclub verzaemelaars.
!n Schouwburg, 8 uur: Wim Kan voor K.
O.
Hoogl. Kerkgracht 44, 8 uur: jongeren-
sociëteit, dr. W. Buikhuizen over „Ach
tergronden van nozemgedrag".
Schouwburg, 8 uur: Wim Kan voor K.
en O.
Welke apotheek?
Geopend voor spoedeisende gevallen:
Zuider-Apotheek. Lammerschansweg 7,
tel. 23553. De avond- en nachtdienst van
apotheker R. van Breest Smallenburg te
Leiderdorp wordt waargenomen door de
Zuidcr-Aootheek.
De Oegstgeeste apotheek en apotheek
"Voorschoten zijn geopend.
9 Films
Camera (2.30, 7 en 9J5 uur): De man
met de vijf paspoorten (14 jaar).
Lido (2.30 en 8 uur): My fair lady (al
le leeftijden).
Luxor (2.30, 7 en 9.15 uur): Het pronk-
|f stuk van de familie (alle leeftijden);
il woensdag: Too hot to handle (18 jaar),
n Rex (2.30, 7.15 en 9.15 uur): De grote
e 'veldtocht der Sioux (14 jaar).
Studio (2.30, 7 en 9.15 uur): Liefdes
paren (18 jaar).
Trianon (2.30, 7 en 9.15 uur): Help
j (alle leeftijden).
Tentoonstellingen
t De Lakenhal: schildertien, gouaches er
tekeningen van Herbert Fiedlei uit een
I. Haagse particuliere verzameling, van i7
g dec tot 24 jan
Wassenaar: Kunstzaal Heufi, Hoflaan 7
tentoonstelling van schilderijen eD etsen
r van Willem Witsen en kleine werken van
a beeldhouwer L. O. Wenckebach (4 dec
I tot en met 6 jan., dag 10 tot 17 uur. bo
- vendien op dinsdagavond van 8 tot 10
uui. Kerstdagen. Oud en Nieuw ei
zondag gesloten).
Kleine schuiten
boterham te verdienen. De tenachter
stelling ten opzichte van de vissers van
de Maze, die wel het recht tot haring
kaken aan boord hadden, houdt de vis
serij van de Zijde (de Noordzeekust.) on
kleine voet. De schuiten zijn dan ook
maar klein, hoogstens 30 voet lang en
niet meer dan 8 voet (ruim 2 meter
breed, wat niet bevorderlijk voor de
zeewaardigheid is.
Er gaat geen jaar voorbij, of de zee
eist slachtoffers en de diaconie wordt
met groter zorg voor weduwen en we
zen belast. En heeft de visserii slechte
resultaten, dan geeft dait niet alleen
terugslag in het zeedorp, waant ook Kat
wijk aan den Rijn met zijn vele kleine
lijnbanen ondervindt dan de gevolgen
van de optredende werkloosheid.
Zo eist de armenzorg, geheel in
handen van de kerk. voortdurende
aandacht, en op 20 augustus 1711
koopt de kerkeraad van Katwijk aan
den Rijn van de heer George Everard
een oud. vervallen huis aan de Kerk
straat. met een moestuin en een
boomgaard, voor de som van 330 Ka-
rolusguldens. De tuin, grenzende
aan de erven van bankhouder Schra
vendijk en lijndraaier Jakobus Oos-
terbaan, wordt dadelijk verhuurd,
evenals een deel van het huis, maar
met het resterende gedeelte helpt
men enkele arme gezinnen, voor wie
men gewoon was een huis te huren
of de huur te betalen.
J. P. van Brakel
(Wordt vervolgd)
LEIDEN De Lodewijkskerk aan het Steenschuur was gisteravond onge
veer tot de laatste plaats bezet. Die grote belangstelling ging uit naar de
„avondmuziek". door een aantal vocale en instrumentale solisten en de
dames van het Toonkunstkoor ten gehore gebracht. Het was ook wel de
moeite waard. In vijf kwartier tijd streelden allerlei mooie composities van
toen en nü de muzikaal gevoelige oren en harten.
Gré van Sohayk (sopraan) en Han-
nielore Pennink (alt) zongen, met or
gelbegeleiding van Huib de Jong, een
„Jubilate Deo" vam Agazzari (1578
1640) en in samenwerking met de
hoboïsten Marry Pruyt en Hein Wal-
raad een „Verbum caro factum est"
van Chr. Geist (16401711). De dames
maakten met haar welluidende stem-
Geen nadeel voor personeel
KATWIJK Wellicht zullen binnen enkele weken de groenteveilingen
van Katwijk en van Rijnsburg worden samengesmolten. De besturen van
de beide verenigingen, de groenteveilingvereniging „Katwijk en omstre
ken" en de vereniging „Veiling tuinbouwprodukten Rijnsburg" zijn reeds
tot overeenstemming gekomen en op vrijdag 21 januari zullen zowel in
Katwijk als in Rijnsburg de veilingverenigingen in ledenvergadering bij
eenkomen, waar door de leden een definitieve beslissing zal moeten wor
den genomen.
Op 1 maart zal. wanneer de leden
vergaderingen positief beslissen, de
gefuseerde nieuwe vereniging onder
de naam: ..Veilingvereniging Katwijk-
Rijnsburg en Omstreken" de arbeid
»n de twee verenigingen overnemen-
Peen-wasserij
De veiling blijft aan de Sandtlaan in
Katwijk, terwijl het veilingbedrijf in
Rijnsburg wordt opgeheven. Dan zal
de reeds bestaande peenwasserij, nu
eigendom van de Rijnsburgse veiling
vereniging. worden voortgezet Men
zal daar dan meer ruimte en Armslag
krijgen voor deze wasserij.
Over de organisatorische opzet
in de toekomst is reeds een vorm
gevonden. De beide besturen zul
len worden samen gevoegd en na
een overgangsperiode van drie
jaar treedt het dan zittende be
stuur af en wordt een definitief
bestuur van negen man gekozen.
Geen enkel personeelslid zal enige
sohade ondervinden van de verande
ring. De huidige betaalmeester van de
Rijnsburgse veiling, de heer N. W.
van den Haak, zal directeur worden
van de peenwasserij. De voorzitter
van de Katwijkse veiling, de heer Gr.
Parlevliet. heeft als zijn mening te
Zoekt U een
GOUDEN RING
voor dame of heer
JUWELIER v. d. WATER
Haarlemmerstraat 181
heeft het.
ook in BRILJANT
Altijd voordelig.
Maandag de gehele dag gesloten.
kennen gegeven, dat concentratie de
stabiliteit in de prijsvorming in de
hand werkt, wat èn voor aanvoerders
voor kooolieden van belang is.
Grootste
Nog meer dan voorheen zal de
nieuwe veiling dé wasipeerweiling van
Nederland worden, waar ongeveer
75 pet van de gehele Nederlandse
waspeenhandel zich zal afspelen-
In het afgelopen jaar werd in Kat
wijk 40 miljoen kg. aangevoerd en in
Rynsburg 6 miljoen kg; de tolaalaar.-
voeren beliepen resp. f 16 135.000 en
f 1.800.000; de Katwijkse veilingvereni
ging telt ongeveer 500 leden en de
Rijnsburgse vereniging 250.
Intussen zullen de uitbreidings
plannen van het veilingbedrijf aai
de Sandtlaan wellicht spoedig gerea
liseerd kunnen worden. De rijksgoed
keuring wordt spoedig xferwacht. De
bestaande oppervlakte van het be
drijf in Katwijknu 3200 m2, zal dan
met 3400 m2 worden uitgebreid.
Wanneer de leden van de beide
verenigingen op 21 januari akkoord
gaan. zal er in de bollen- en duin
streek nog maar één groenteveiling
zijn.
men en goed begrepen voordracht in
druk; maar de altstem tremuleerde te
sterk, waardoor het geheel oinduidelijïk
werd.
Ook in een Bach-aria (cantate 176)
met een obligaathobo werd de juiste
verhouding tot de vaste toon van het
instrument niet bereikt. Het bleek
trouwens dat de ruimte van de Lode
wijkskerk niet op alle timbres en
stierktegraden even gunstig reageert.
Veel succes hadden de hoboïsten;
hun toon klonk hellder en gaaf in een
adagio en allegro van Handelt De Ja
panse Marie Nagasoka toverde uit
haar harp in een sonatine van Sergin
Na-tra en een allegro moderato van
Carl Philip Emanuel Bach een reliëf -
rijke, boeiende klank.
Wij hoorden verder met genoegen
de sopraan' in Andriessens „iMagna res
est amor" en een fraai op de hobo ge-
bLazen „landelijke miniatuur" van Van
den Sigtenhorst Meyer.
Het zwaartepunt van deze veelkleu
rige avondmuziek lag zonder twijfel
in de uitvoering van Benjamin Brit-
tens feestelijke „A ceremony of ca
rols", dor hem in 1943 als opus 28
gecomponeerd op een reeks van oude
Engelse kerstliederen. De dames van
het Toonkunstkoor zongen een paar
maal door de solisten afgewisseld^
deze stemmingsvolle zangen levendig
en toch heel devoot. Dit betekende ze
ker een succes, ook voor de bekwame
leider Iskar Aribo. Misschien zou met
een jongenskoor (door de componist
voorgeschreven) een nog verfijnder,
ijlere kïarlk kunnen worden bereikt.
De harpiste riep mede. door haar
expressieve, vaak mystieke hegelei
dingen de oude sfeer op.
Joh. van Wolfswinkel
Binnenbrandje in
bejaardenbuis
LEIDEN In het bejaardenhuis „St.
Maarten" aan de St. Jacobsgracht ont
stond gistermiddag een begin van
brand doordat tijdens laswerkzaam-
heden eerder op de middag enige
vonken op het isolatiemateriaal tussen
vloer en plafond waren gevallen. De
brandweer had het vuur snel bedwon
gen. Er was een flinke rookontwik
keling.
Reconstructie
Zoeterwoudseweg
is voltooid
LEIDEN De wegconstructie in de
omgeving van de Tomalenstraat en de
Zoeterwoudseweg is ten einde. De To-
matenstraat is in haar geheel gemoder
niseerd en de Zoeterwoudseweg tussen
de Vijf-Meilaan en de Tomatenstraat
volgde daaroD. Het is daar een royale
verkeerssituatie geworden.
De bedoeling is. dat het verkeer op
de Zoeterwoudseweg dat naar de Lam
menschansweg moet, gebruik maakt
van de Tomatenstraat. De Zoeter
woudseweg tussen Tomatenstraat en
Lammenschansplein heeft dan ook een
secondaire betekenis gekregen. Recon
structieplannen voor dit gedeelte be
staan niet. Men is namelijk van
mening dat als ook dit deel zou worden
verbeterd, verkeer zou worden aange
trokken. En dat z°u de ongelukkige
uitmonding van de Zoeterwoudseweg
op het Lammenschansplein niet kun
nen verdragen. De uitmonding daaren
tegen van de Tomatenstraat op de
Lammenschansweg voldoet aan alle
eisen.
De wegconstructies in deze omgeving
hebben niet alleen geleid tot een be
tere verkeerssituatie maar ook tot ver
fraaiing van dit wijkgedeelte. dat lang
zamerhand door tekort aan onderhoud
wat armoedig was geworden. Er moet
nog wel wat aan de groenvoorziening
worden gedaan. Op dat punt kunnen
de bewoners terecht van verlies spre
ken. Wellicht kan de gemeente iets
daarvan compenseren door nieuwe
aanplant
Eigen foto
DONDERDAG 6 J ANUARI 1966
HET is een gelukkig initiatief van
een aantal industrieën in deze
omgeving, een woonoord voor bui
tenlandse gastarbeiders op te rich
ten. U hebt gisteren in onze krant
kunnen lezen, dat dit aan de Zijl-
dijk in Leiderdorp zal worden ge
bouwd-
In het algemeen wordt aan de
huisvesting van de gastarbeiders in
deze contreien veel aandacht be
steed. Als zij via de officiële wer
vingen hierheen komen, moet eerst
vaststaan dat de arbeiders behoor
lijk onderdak krijgen- Maar er zijn
ook buitenlanders die zich hier bui
ten de officiële werving om melden.
Bovendien zijn er nog meer arbeidcis
te verwachten. En de pensions (in
Katwijk. Noordwijk en Schevenin-
gen bijv. maar nu een aantal groe
pen buitenlanders is ondergebracht,
raken eens aan het eind van
hun capaciteit.
Vandaar dat de oprichting van een
woonoord van belang is zowel voor
de industrieën, die hun personeels
tekorten zoveel mogelijk willen op
heffen, als yoor de arbeiders zelf.
die er ten volle recht op hebben hier
in menswaardige omstandigheden tc
kunnen leven.
ilet getal buitenlandse arbeiders
neemt ook in het ressort Leiden van
het Arbeidsbureau (voornamelijk
steed. Als z via de officiële wer-
nog steeds toe. Er werken hier nu
ongeveer 200 Turken. 60 Marokka
nen, 60 Italianen, 30 Spanjaarden, 5
Grieken en 10 Portugezen.
Klachten over hun huisvesting
hebben het Arbeidsbureau tot dus
ver niet bereikt. Maar dat men op
dit punt voortdurend diligent zal
moeten zijn, is, vooral bij de te ver
wachting vergroting van deze groep,
buiten Rijf. Daarom is het voorne
men van de industrie om in deze
belangrijke voorziening door middel
van dit woonoord bij te dragen, te
prijzen.
Het is tc hopen, dat alle betrok
kenen in dit moderne „gasthuis" een
sfeer weten te scheppen waarin de
bewoners iets van hun eigen milieu
zullen terugvinden. Dat kan hun
aanwezigheid hier alleen maar ten
goede komen.
Chr. Besturenbond bijeen
LEIDEN De Chr. Besturenbond
vergaderde gisteravond onder leiding
van voorzitter J. G. Lamers. Mr. T. J.
den Hartog sprak over het onderwerp
„De verzekering tegen zware genees
kundige risico's" waarna hy ook nog
iets vertelde over de loon-politieke
situatie.
Koopa vond in Leiden
LEIDEN De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rynland be
staat op 10 april a.s. 150 jaar, zo werd gistermiddag tijdens de in De La
kenhal gehouden ledenvergadering meegedeeld. Er is geld gereserveerd
om deze niylpaal niet onopgemerkt voorbij te gaan.
Een andere mededeling was, dat de
gemeente Leiden de Kamer heeft be
richt dat een onderzoek wordt inge
steld naar de mogelijkheden van een
koopavond in Leiden.
Voorzitter ir. J. J. G. van Hoek en de
ondervoorzitters G. J. van Heeten, C.
F. Meerpoel en W. G. J. van der Lin
den werden herkozen.
De subsidies voor 1966 werden als
volgt vastgesteld: VVV Leiden f200;
WV Noordwijk £120; VVV Katwijk
f120; VVV Lisse f60; VVV Sassen-
Evenwicht bij de
Leidse Spaarbank
LEIDEN In december werd bij
de Leidse Spaarbank f 4.126.688,28 inge
legd en f 4.190.470,94 terugbetaald.
Het aantal nieuwe boekjes bedroeg
567 en het aantal afbetaalde 338. Op
5.993 rekeningen van deelnemers aan de
afhaaldienst werd f 228.106 bygeschre-
Er werden 1.454 spaarbusjes ter
lediging aangeboden met een gezame-
lijke inhoud van f 57.470,29. Het tegoed
der 60.561 inleggers bedroeg aan bet
eind van de maand f 72.102.852,43.
Overtuigende 7—3 zege van
LSG 5 op Roelofareudsveen
LEIDEN Het vijfde tiental van LSG
behaalde een klinkende 73 zege op de
bezoekende schaakclub uit Roelofarends-
veen. De gedetailleerde uitslag luidt:
J B G JonkersJ C vd Meer 10, H
VoltenH A Bakker 10. P v Teefelen
J Meijer 01, ir. G F CoolM Nieu-
wint 10: W. v. GroeningenTh J. v d.
Meer 01, L J SpierenburgT A Olijer-
hoek 01. F G M KapteünA Eikelboom
10. G SzirmaiH v Borstelen 10. J
G Ro'. teveelW Oomen 10, B de Groot
H Gauzevles 10.
Haarlemmerstraat 111
Directie Slavcnburg's
Bank te Leiden
ROTTERDAM Drs. L. van Klin
ken, voorheen directeur van N.V. Sla-
venburg's Bank te Haarlem, is per 1
januari benoemd tot directeur van het
Leidse kantoor van deze bank, waar
van ook de heer T. Plate directeur is
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN GEBOREN: Janet Pe-
tronella Yvonne dr v H de Kloet en
N Blankenstein; Bernadette Geertrui-
da dr v J M van Oostwaard en C M
Bouwmeester; Frederik Gerardus
Maria znvLA van der Helm en W
M van der Krogt; Johannes Jacobus
Adrianus zn v A L J van Leeuwen
en M A Schuur; Jan zn v J van Eg-
mond en W J Zaalberg.
OVERLEDEN: H J Krijger 53 jaar
man: P Bijlsma 84 jaar man: J W
Heijmans 72 jaar echtgenote van J M
Ansems: A Brobbel Dorsman 53 jaar
man; J Voets 21 jaar, dochter.
HOEK VAN HOLLAND Rijks
waterstaat zal een dezer dagen een
begin maken met het verzinken van
drie oude scheepswrakken. Deze drie
wrakken worden door de steeds
grotere diepgang van de schepen
hinderlijk voor het scheepvaartver
keer. De Rijkshavendienst heeft de
wrakken de laatste tijd herhaalde
lijk gepeild en is tot de conclusie
gekomen dat ze dieper in het zand
zullen moeten verzinken. Het gaat
hier om schepen die in 1882 en 1902
zijn vergaan. Met behulp van zand
zuigers zullen de wrakken tot een
diepte van ruim dertig meter onder
de waterspiegel worden gezogen. Het
systeem zal gelijk zijn als dat wat
bij de Faustus werd gebruikt. Drie
wrakken zullen op deze wijze wor
den verzonken. Het zijn de „Bakio",
de „Fenkam" en de „William Harp-
man".
De Spaanse ..Bakio" zonk in 1902
leeg bij het Noorderhoofd tijdens
zware storm. Het was een kleine
vrachtvaarder van 1530 ton. Tijdens de
storm liep het scheepje op de noorder-
pier en werd er later door een z'
zee overheen geslagen. Nog datzelfde
jaar werd er zand onder de Bakio
weggezogen, waardoor het wrak zonk
tot op tien meter beneden de laagste
waterstand. Dat bleek tot 1921 vol
doende. maar in dat jaar was he
noodzakelijk om het schip nog ander
halve meter te laten zakken. Dat ge
beurde met behulp van dynamiet. Tus
sen 1933 en 1964 is er regelmatig
het schip gewerkt om het verder te
doen zakken, met als enig resultaat de
berging van ongeveer 14 ton ijzer.
De 567 ton metende kustvaarder
„Fenham" (Britse nationaliteit) zonk
reeds op 29 december 1882 en het
staat genoteerd bij de eerste stran
dingen in de Nieuwe Waterweg. De
coaster liep aan de waiterwegzijde op
het Noorderhoofd en zonk daar. In de
jaren 1890—1892 is het wrak gedeel
telijk door het corps torpedisten ge
ruimd. Daarvoor werden 45 mijnen ge
bruikt van vier tot veertig kilo. Men
slaagde er op die manier in het wrak
bijna negen meter beneden de laagste
waterstand te brengen. Mijnen van niet
minder da 1000 kilo werden in 1921
gebruikt om de toen noodzakelijke diep-
an 1.5 meter te bereiken. In la
tere jaren werden er soms losse delen
van de „Fenham" boven water gehaald.
Tijdens een zuidwesterstorm verging
op 15 augustus 1883 de 802 ton me
tende ..William Harpman". Dit schip
ligt vrijwel op dezelfde plaats als dat
van dc .Fenham". Dit wrak is
zorgenkind van Rijkswaterstaat en
is zeer veel werk aan besteed.
1885 slaagde men er met veel m
te en een grote hoeveelheid dynamiet
in om het tot vier meter te laten zak
ken. Er waren in 1891 en 1892 niet
minder dan 296 mijnen nodig om
nog een vier meter dieper te krijgen
en in 1912 werd er 16.000 kubieke
ter zand weggezogen voordat
de William Harper met dynamiet weer
enkele meters kon laten zakken. Men
hoopt nu echter een definitief graf
de wrakken te kunnen graven.
Ingezonden
Nieuwe vertaling (3)
De tegenstanders van de nieuwe bij
belvertaling zien helemaal over het
hoofd, dat de staten-vertaling in de
zeventiende eeuw tot stand is geko
men en bedoeld was voor mensen var.
die eeuw. Voor die tijd was de staten
vertaling ook een nieuwe vertaling.
Wanneer een dominee de staten
vertaling gebruikt, preekt hij toch ook
niet in het zeventiende eeuwse Neder
lands. Waarom niet Wel zijn toe
hoorders zouden er niet veel van be
grijpen.
Wie consequent wil zijn. moet de
Bijbel lezen in de talen waarin hij is
geschreven en daar komt het Neder
lands. oud of modern, niet aan te pas.
Rijn en Sehiekade SI
Leidea F. C. WILLEMSE
heim f60; VVV Nieuwkoop f60; Ver
eniging Alphens Belang f 60: Genoot
schap Kennis is Macht Leiden f 200:
Vereniging Nederlands Fabrikaat
Gravenhage f30; Economisch Insti
tuut voor het midden- en kleinbedrijf
te 's-Gravenhage f 120.
De commissies zijn als volgt samengesteld:
AFBETALINGEN: P Houweling, mr W J
M Kerckhoff, C Kiel. C F Meerpoel. A
Soet. A J J v d Zanden.
AFVALWATERZUIVERINGJ A E Aal-
ders. ir J J G van Hoek, P A de Jong. F
H Nieuwenhutzen Segaar. W Plomp.
BEDRIJFSRUIMTE: W G J van der Lin
en. J Minnee. P M du Prie. L R van
liet. R B van Waveren. A H C van Wersch.
BOUWMATERIALENVOORZIENING: B D
Arcntshorst, G J den Heeten. D J van Her
waarden. P J van Hoeken. W S v d Meent.
C Sweris.
HANDELSREGISTER: J A E Aalders, S J
Anes, N Langezaal, F H Nieuwenhuizen Se
gaar. W Tappenbeck.
MAKELAARDIJ: B D Arentshorst. Nota
ris G J Boom. G J den Heeten, P J van
Hoeken, D L Landman, F J C de Ridder.
R B van Waveren. L Zitman.
MIDDENSTAND: P Goddijn. P Houwe
ling. mr W J M Kerckhoff C F Meerpoel.
A Noort. J Schutte. L R van Vliet. A J J
van der Zanden.
UITVERKOPEN: P A de Jong, C F Meer
poel. A Noort.
VERVOER EN VERKEER: P J van Hoe
ken. ir M C de Jong. mr W J M Kerckhoff.
S A van Leeuwen. C F Meerburg. E S
Prins, F C Wieder.
Noleboom-schaaktoemooi
LEIDEN In de Noteboom-schaak-
wedstrijd die op 3. 4 en 5 maart in De
Burcht zali worden gespeeld, zal drs.
C. D. van den Berg, de wisselbeker die
hij verleiden jaar veroverde, niet verde
digen. Van de vier schakers die zijn uit
genodigd door het LSG-bestuur voor de
eregroep zijn er thans drie bekend.
Schaakmeester D. D. van Geet krijgt in
deze groep gezelschap van de clubkam
pioen van LSG, de heer J. C, Kort en
van een der sterkste spelers van het
Leidse Philidor, de heer J. J. Piket.
In ieder vertrek
een gaskachel
is goedkoop
HILVERSUM Proeven hebben uit
gewezen dat het goedkoper is (wat be
treft brandstofverbruik) over te gaan op
het plaatsen van gaskachels in ieder ver
trek dan centrale gasverwarming Het
brandstofverbruik verhoudt zich als één
staat tot anderhalf.
Deze proeven worden gehouden door
het Gasmstïtuut VEG. Ir. J. Houtman
pleit voor individuele gasverwarming bo
ven blok of wijkverwarming tenzij er
verschil i-n prijs wordt gemaakt. De cen
tralisatie van verwarming door de ge
hele waning zou naar de mening van ir.
Houtman gevonden kunnen woeden in
het spreiden van de warmtebron over
grotere lengte. Hij pleit ook voor de
aanleg van meer gasaansluitingen dan
alleen ir. woonkamer en keuken bij
nieuwbouwhuizen.
