1 IICUV
Assurantiekantoor D. DOLDERSUM
VJAAkhWt
libfcli
JSL
Fa. GIOVANNI SPADON ZONEN
Kolen- en Oliehandel
M. de Groot v/h Fa. J. Geertsma
Fa Joh. A. Mens
W. J. Berkhuizen
J. A. v. d. Meer
DUIVENVOORDE
Duivenvoorde's
Fa T. Vos Jaczn.
C. A. Ouwersloot
Slagerij GELDERBLOM
MEUWE LEIDSE COURANT 20 VRIJDAG 31 DECEMBER 1965
VOORHOUT
N. v. Duuren Zn
EXP. BEDRIJF
Middelste Gracht 87
G.N. LEIDEN TELEF. 22001
Brandstoffenhandel
G. MOOT Kzn
wenst cliëntele en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
BERNARD SCHULTE
wenst cliënten en
bekenden een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
tevens agentschap Stichting Nederlandsche
Middenstands Spaarbank
WENST SPAARDERS, RELATIES, VRIENDEN EN
BEKENDEN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
L. C. OOSTERLAAN
SCHOOLSTRAAT 18 MANUFACTUREN
wenst zijn cliëntele
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
AUTOSPUITINR. „BYLIBO"
PLAATWERKERIJ
Leidseweg 402 Telefoon Leiden 24002
wenst alle cliëntele en vrienden een VOORSPOEDIG 1966
Fa NOORDERMEER
Herenstraat 23
Gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar
Alle vrienden en bekenden
GELUKKIG
NIEUWJAAR
A. KLAAR
Herenstraat 67
C. VESSEUR
Beethovenlaan. 9
Pauwenstraat h. Burg. Kempenaerstraat 911
RUND- EN VARKENSSLAGERIJ
wenst cliëntele. vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1966
Oranje Vereniging
te Voorhout
Bestuur en commissarissen
wensen de leden een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
WIM v. d. HOLST
Herenstraat 44
GELUKKIG
NIEUWJAAR
TRANSPORT- EN OVERSLAGBEDRIJF
Firma T. v. Rooijen Zonen
Voorschoten - Tel. 24674 - Leiden
Wenst cliëntele een VOORSPOEDIG 1966
NIEUWVEEN
C. DE GROOT
BRANDSTOFFEN en
SHELL HAARDOLIE P.K.
ir Bezorging met eigen tankauto
met geijkte vloeistofmeter
BUTAAN GASKACHELS
ir Ideaal voor bijverwarming
LELIESTRAAT 22 TELEFOON 25084
G. N.
VAN DAM SUPERETTE
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Herenstraat 128
Telefoon 7420
TH. C. AMMERLAAN
Brood- en banketbakkerij
Herenstraat 112
wenst vrienden en
bekenden
Gelukkig Nieuwjaar
J. VREEKEN
A. N. VREEKEN-
Tazelaar
G. N.
W. v. LEEUWEN
Melkhandel
wenst alle mensen een
DE VOORSCHOTENSE HARMONIEVERENIGING
BENVENUTO
wenst al haar leden, donateurs en begunstigers een
VOORSPOEDIG 1966 toe.
HET BESTUUR
GARAGEBEDRIJF
HAAGSCHE SCHOUW
(Fa. J. v. d. Luyt Zn)
Valkenburgseweg 36 - Voorschoten
Telefoon 25595
GELUKKIG NIEUWJAAR
H. DIJSSELBLOEM
Brood- en banketbakkerij
Herenstraat 118
GELUKKIG
BAKKERIJ HOGENDOORN
Café „WELGELEGEN"
J. v. LEEUWEN
wenst alle cliënten en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1966
AKERBOOMS
levensmiddelenbedrijf,
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een
Z2ï.
Sinds 1884
Brood, Koek, Banket, enz.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Alle vrienden en bekenden
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. v. d. MAAT
Bloemenhandel Ton v. Santen
en verloofde
VOORSTRAAT 34
wenst cliëntele en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1966
In dank voor het vertrouwen in 1965. Door vakwerk en
VOORSCHOTEN
OUDE WETERING
Fa Wed. C. A. Verhoog
GRANEN EN ZADEN
Leidscheweg 14
wenst cliëntele, vrienden en
bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1966
Levensmiddelenbedrijf
J. BOXMAN
LEIDSEWEG 248.
wenst zijn geachte cliëntele
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. W. MEIJER
Timmer-, Metsel-, Aannemersbedrijf
RIJNDIJK 68 - VOOSCHOTEN
wenst cliëntele, vrienden, bekenden
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
C. GORTZAK
Schildersbedrij f
Kerkstraat 74
Telefoon 01713-472
G.N.
KEES GORTZAK
Tijdschriften
wenöt alle abonnees een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Kantoorboekhandel en
sigarenmagazijn EUREKA
weret cliëntele, vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fa. JOH. STUIVER
Schoolstraat 52 Voorschoten
GRANIETBEDRIJF
v. Baerlestraat 12a Tel. 23521
Kantoor: Oude Varkenmarkt 28, Tel. 34061
Werkplaats: Oude Varkenmarkt 12-14, Leiden.
Wenst al zijn relaties en cliëntele een
VOORSPOEDIG 1966
Weteringbuurt,
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Woninginrichting
en Stoffeerderij
Huigsloterdijk 24
G.N.
M. v. BOHEMEN
Zuivel- en Melkhandel
VOORSTRAAT 31
C. Grundeken
Slagerij Voorstraat 12
wenst cliëntele. vrienden en
bekenden Z N
WARMOND
JAC. DE JONG EN ZN
Kerkstraat. Oude Wetering
wenst zijn clinënten een
gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
W. P. SCHOUTEN
Zeilmakerij
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
VOORSPOEDIG 1966.
kenden een
P. AKERBOOM
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
wenst allen een Z.N.
HOTEL CAFÉ
SPORT
wenst clientèle, vrienden
en bekenden G.N.
L, C. S ,v. HAASTRECHT
Leidseweg 62,
wenst zijn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
wordt U toegewenst door
Rijwiel- en Motorenbedrijf
JONGENEEL
Telef. 2539 Voorschoten
J. PLANJE
GROENTE EN FRUIT
SCHOOLSTRAAT 30
wenst vriend en vijand in heel de wereld een voorspoedig
1966 en spaart moeite nog kosten om ook in het komende
jaar nog betere kwaliteit en service te geven.
St.-Jacobsgracht 24, tel. 25214
wenst zijn geachte cliëntele een
GELUKKIG EN EEN VOORSPOEDIG 1966
J. v. d. Greft Jr.
Timmerfabriek ..De Vlijt"
Kerkstraat 104
wenst zijn cliënten een
en vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. W. M. v. WIERINGEN
„Luxe Bakkerij"
Aan allen de beste wensen
Dorpsstraat 67 Warmond
G.N.
GEBR. BEUGELSDIJK
Timmerman en metselaars
wensen allen G.N.
G. MECHELSE
Groente- en Fruithandel
Wm. de Zwijgerlaan 37
wenst vrienden en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar
Fa. C. BREEDIJK
Levensmiddelenbedrijf
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
D. NASVELD
Manufacturenhandel
Kerkstraat 80
G.N.
Schoolstraat 59
Voorschoten
wenst al haar cliënten en
bekenden een
voorspoedig nieuwjaar
H. Schooneveld Zoon
SCHOENEN EN LEDERWAREN
danken U voor het genoten vertrouwen in 1965
en bevelen ons voor 1966 bij U aan
GEBR. VAN DAM
Groenten en Fruit, Warmond
wenst allen een
Voorspoedig Nieuwjaar.
Firma G. MEIJER
Kerkstraat 31
Rijwielhandel
wenst allen een
Een gelukkig Nieuwjaar
wordt U toegewenst door
H. H. v. d. STER
Loodgietersbedrijf
Leidsche Weg 46
Levensmiddelen
Padoxlaan 1
wenst allen G.N.
Fa. N. Schavenmaker
Brood- en Banketbakkerij
wenst allen G.N.
SENNE'S Melkhandel
Comestibles, Veerstraat 23
Aan allen de beste wensen
voor 1966.
SCHOOLSTRAAT 23
- TELEFOON 2628
ACTIE 13
CAFÉ-RESTAURANT
„DE KLEINE BURCHT'
Zalen verhuurinrichting
NIEUWE RIJN 19 TELEFOON 24716
Wij wensen onze bekenden, begunstigers en besturen
van verenigingen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Ook al uw feestavonden en bruiloften in 1966 gege
ven in „DE KLEINE BURCHT" worden voor U een
groot succes en een waar genoegen.
N. W. WENNEKERS
Vishandel
„DE ZALM"
Oude Wetering
wenst al zijn cliëntele.
vrienden en bekenden
GELUKKIG 1966
Schildersbedrijf
Era9musstraat 7
wenst cliëntele, vrienden en
bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1966
KEURSLAGER
UIT DEN BOOGAART
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. C. Diemei
Gazelle rijwielen- en
bromfietsenhandel
WARMOND
wenst zijn cliënten, vrienden
en bekenden G.N.
J. BOER
Brood en Banket
wenst alle cliënten een
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. Verhoog en Zonen
Treubstraat 15.
L_B. Powelweg 1-3
Brood- en Banketbakkerij
wenst zijn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
Radio-Televisie - Versteegen
PAUWENSTRAAT 8 TELEFOON 3600
GELUKKIG NIEUWJAAR
TOTAL
SERVICE- EN
SMEERSTATION
BOVAG GARAGE
wenst U een
VOORSPOEDIG 1966
H. G. KOPPERS
Warmond.
Hotel
TOPSLAGERIJ
GEBR. v. d. VOOREN
wensen u een G.N.
VALKENBURG Z.-H.
Prof. Zernickelaan 17,
VOORSCHOTEN
wenst u een gelukkig en
voorspoedig 1966
VISHANDEL
G. VERDOORN - Drogisterij
Schoolstraat 35 Van Beethovenlaan 21
wenst cliëntele, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
W'\. -..-n
Levensmiddelenbedrijf
OUWEHAND
Voorschoten G.N.
Mevrouw
VERKAIK-G. v. Beek
Dorpsstraat 35 Warmond
wenst haar cliënten
en bekenden wensen wij
veel voorspoed en gezond
heid. v.
Onze groenten en fruit zul
len U daarbij altijd helpen.
D. VISSCHER
Broekwcg 8. Tel. 3715.
VOORSPOEDIG 1966
A. Oosterlee
Mar. Poststraat 50
Tel. 2057
G. C. ROODAKKER
brand stoffenhandel
Molenlaan 33,
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een
Z.N.
SCHOOLSTRAAT 27
wenst vrienden en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar.
de Stad Rome
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
GELUKKIG en
VÖORSP. NIEUWJAAR
Fa. TH. VAN BEEK
Brood- en Banketbakkerij
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een G.N.
ASSURANTIEKANTOOR J. P. BAAK
wenst relaties, vrienden en bekenden een
in alle opzichten voorspoedig 1966
HOOGMADE - van Poelgeestlaan 67, tel. 01712-303
TER AAR - Oude Kerkpad 11, tel. 01722-532
HAZERSWOUDE - Rijnenburcherlaan 28
tel. 01714-431
Firma Steeneveld
Sigarenmagazijn
Voorstraat 5
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden
gelukkig nieuwjaar.
J. PEN
Complete Meubilering Stoffeerdery
wenst cliëntele, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1966
Hierbij wens ik mijn geachte
cliëntele een
gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
H. Kasteelen,
UW BAKKER
Sikking
huish. artikelen
G.N.
SPIERINGS
Schoenhandel en eerste klas
reparatie-inrichting
Burg. Ketelaarstraat 8
Telefoon 284
wenst allen G.N.
G. BREMMER
Herenkapper
wenst U
EXPEDITIEBEDRIJF
Telef: 2768, Veurseweg 165
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden Z.N.
De vanouds bekende vis
handelaren
C. HARTEVELD
EN VAN DUYN
wensen vrienden en beken
den van straten, pleinen en
Voorschoten se markt een
VOORSPOEDIG 1966
A. A. KRANENBURG
Verhuizingen en transporten onder garantie
door geheel Nederland.
Bergplaats voor inboedel, immigratieverpakkingen.
Pauwenstraat 10 Voorschoten Tel. 01717-2550
EEN GELUKKIG 1966
HET LEIDSCHE
POLITIE MUZIEKGEZELSCHAP
wenst zijn geachte Donateurs en Begunstigers
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
,,'T WAPEN VAN
VALKENBURG Z.-H."
wenst u allen
een voorspoedig 1966.
Fam. v. Emmerik
RIJWIELHANDEL
J. C. v. d. NAGEL
wenst allen een
GELUKKIG 1966
DE KONING
Valkenburg
Luxe en huishoudelijke
artikelen
Telefoon 2849
EEN VOORSPOEDIG 1966
A. Oosterlee
Hoofdstraat 1
wenst cliëntele en
vrienden
EEN VOORSPOEDIG 1966
H. van Dam
Dorpsstraat
GROENTE EN FRUIT
G.N.
Kantoor-, boek- en fotoh.
„PAPYRUS"
v.h. C. W. Zandbergen
Dorpsstraat 57 - Tel. 383
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1966
Luxe- en Huishoudelijke art.
„FORESCATE"
(H. Durieux)
Schoolstr. 1 Treubstr. 8
wenst u een
gelukkig nieuwjaar
groentehandel,
Leidseweg 7,
Telefoon 2634,
wenst zijn geachte cliëntele,
vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
MAATSCHAP
D. W. H. Planje K. Koopmans
Boekhoudkundigen Belastingconsulenten
VOORSCHOTEN
v. Beethovenlaan 109 Telefoon 01717-4737
Wij wensen U een voorspoedig 1966
In het komende jaar zullen wij gaarne Uw belangen op
de meest serieuze wijze behartigen.
M. A. de Nie
Smederij Constructie
G.N.
Wij wensen allen een
Voorspoedig 1965
Olie en Brandstoffen
Warmond.
Fa. G. J. van Klaveren
Restauratiewerken - Onderhouds
werken - Nieuwbouw en Verbouw
TELEFOON 24672—31431.
Wenst Cliënten, Vrienden en Kennissen
een voorspoedig 1966
H. J. ROEST
Rijwiel- en Motorhandel
Schoolstraat 20 - TeL 2496
Gelukkig Nieuwjaar
Levensmiddelenbedrijf
H. STAPPER
RIJNDIJK 24
wenst vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
De Vroome
Schoenhandel
G.N.
VAN TOL's
V1 eeswa ren bedr i j f
wenst alle vrienden en cliën
tele een gelukkig nieuwjaar.
BROEKWEG 2
Wij wensen u een
VOORSPOEDIG 1966
Hoofdstraat 41
J. v. BEVEREN
Leidseweg 4
Telefoon 2688
Kachels, haarden, kinder
wagens
wenst cliëntele, vrienden en
bekenden een voorspoedig
Slagerij G. Boekei
GELUKKIG NIEUWJAAR
L. DIJKMAN
BRANDSTOFFENHANDEL
F.N EXPEDITIE
Van Kempenstraat 29,
Voorschoten,
wenst zijn cliënten en
Wij wensen al onze vrienden, klanten en kennissen een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG 1966
W. H. J. Ju Zn, Voorschoten
M. VAN TOL
Hoofdstraat 117 - Tel. 2274
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1966
Electriciën
J. RHIJNSBURGER
wenst cliënten en
vrienden
EEN VOORSPOEDIG 1966
nieuwjaar.
GUSSENHOVEN
brood-, koek- en
banketbakkerij.
VOORSTRAAT 6,
wenst zijn geachte cliëntele
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1966
Fa. Carree en Kettenis
NIEUWSTEEG 12 PRINSENSTRAAT 33A
Telefoon 22624 Telefoon 23274
wenst haar geachte cliëntele een
GELUKKIG NIEUWJAAR
LEIDEN
C. v. Osnabrugge en Zn.
Willem de Zwijgerlaan 52, Voorschoten
NIEUWBOUW-, VERBOUW- EN
ONDERHOUDSWERKEN
wenst alle relaties, vrienden en bekenden
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1966
EXPEDITIE
ROSMOLEN
wenst U allen een
GELUKKIG 1966
Fa. M. H. v. STIJN
wenst cliëntele en vrienden
EEN VOORSPOEDIG 1966
A. VAN EGMOND
Boter- en Kaashandel
Voorstraat 13a
wenst cliëntele. vrienden
Ook voor 1966 UW BLOEMIST
H. ERADUS
HAARLEMMERSTRAAT 12 TEL. 22632
G.N.
J. HEIMANS
Treubstraat 11
Ijzerhandel Gereedschappen
wenst cliëntele, vrienden en
bekenden "n voorspoedig 1966
J. J. VAN DER GEEST
MOTOREN - BROMFIETSEN
MAGNEET HERCULES PRIOR KREIDLER
Pieterskerkgracht 46, Leiden. Telefoon 21775
wenst zijn geachte cliëntele, vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1966
B. Dubbelaar en Zn.
Schilders- en behangers-
bedrijf.
Wenst u een Voorspoedig
1966
Telefoon 3451.
Fa. Jac. M. v. Gelderen
wenst cliëntele en
vrienden
EEN VOORSPOEDIG 1966
P. J. VERHOOG
Ijzerwaren-Gereedschappen
Tuinbouwart., Tuinmeubelen
Voorstraat 17 (naast post
kantoor)
Voorschoten. Tel. 2175
Voorspoedig Nieuwjaar
G. BESUYEN
Rijwiel- en Bromfietsbedrijf
Voorstraat 13 - Tel. 2702
wenst alle vrienden en be
kenden een gelukkig 1966.
AARDAPPELHANDEL
M. SPRUITENBURG Zn
GEREGRACHT 23-25 LEIDEN TELEFOON 23632
wenst cliëntele en bekenden een
VOORSPOEDIG 1966
DAMESKAPSALON
WILLIAM
VOORSPOEDIG 1966
Fa. JOH. A. MENS
Schoolstraat 59 - Voorschoten
Wij wensen al onze cliënten
een voorspoedig 1966
J. B. W. OWEL
Aannemer van
Grondwerken
wenst langs deze weg alle
dientèle. vrienden en be-
voorspoedig 1966
Marinus Poststraat 16
FREEKS SNACKBAR
„SUCCES"
wenst alle cliëntele een
VOORSPOEDIG 1966
Koster
J. OOSTEROM
wenst u allen een
voorspoedig 1966
G. DE WIT EN ZN
Brandstoffenhandel
Huisbrandolie en gas
wensen U allen, cliëntele,
familie en kennissen
een gelukkig 1966
NOORDEINDE 37
wenst al zijn cliëntele, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1966
Fa. W. P. HARTWiJK
LAND- EN TUINBOUW ARTIKELEN - HAARDEN
EN KACHELS. IJZERWAREN EN GEREED
SCHAPPEN.
NIEUWE BEESTENMARKT 5-9 TEL. 26627
wenst al haar cliëntele en bekenden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Modelslagerij A. Nugteren
SCHOOLSTRAAT 80 TELEF. 3522 VOORSCHOTEN
wenst zijn cliëntele
EEN VOORSPOEDIG 1966
Valkenburg Z.H. Burg. Lotsystraat 36
VOORSCHOTEN - RIJNDIJK
„HET HANDWERK"
SCHOOLSTRAAT 40 VOORSCHOTEN
wenst allen een gelukkig nieuwjaar
SMEDERIJ
C. J. v. DIJK
Ryndijk 292, Voorschoten
wenst cliëntele. vrienden en
bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1966
J. KOSTER
KOLEN EN OLIE
VOORSTRAAT 15B
Ook weer voor 1966 houden
wij ons aanbevolen.
G.N.
Fa. v. Eijgen Zonen
BETONBOUW
ZIJLWEG 16 LEIDEN
TELEFOON 26468-26103
Zowel in zaken als persoonlijk wensen wij u een
VOORSPOEDIG 1966 TOE.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
wenst u dc A11ST1N DEALER voor LEIDES ES
OMSTREKES
GARAGE POOT
VALKENBURG Z.H. LEIDEN
srsss™106 ''""msn™
Showroom te Leiden ook zaterdags geopend van
Banketbakkerij ZUILHOF
SCH°OLSTRAAT 4^
G.N.
VALK
Haagsche Schouw 296-300
Bromfietsen, rijwielen en
motoren
wenst U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Fotobedrijf DE GRAAFF
ALLES VOOR FOTO EN FILM
BREESTRAAT 29 (naast Trianon)
Leiden G.N. Telef. 20368
DROGISTERIJ PANACEE
Prins Bemhardlaan 139. Voorschoten Tel. 3327
wenst cliëntele. vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1966
Levensmiddelenbedrijf
H. STAPPER
RIJNDIJK 24
wenst vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
Wij wensen onze cliëntele
EEN VOORSPOEDIG 1966 TOE
Chinees Rest. AKADEMEIA
OUDE RIJN 15 LEIDEN TELEFOON 30117