Oost, west, thuis best
"Ik zal de toren redden
zei Zaanse timmerman
95
Plotselinge
pensionering
harde methode
Maar Dirk
zwijgt er
verder over
Vietnam
WEER
Koud met
buien
SCHEEPVAARTBERICHTEN
NIEUWE LEIDSE COURANT
11
MAANDAG 29 NOVEMBER 1965
Heel Krommenie spreekt over
plandat Pisa moet helpen
KROMMENIE De een praat
over „gekke Dirk", de ander noemt
hem „bij de tijd". Maar allemaal in
het Zaanse Krommenie spréken ze
over Dirk Bruyn. Over de 72-jarige
j timmerman, die al jaren met pen
sioen is, teruggetrokken leeft in zijn
huisje aan de Noorderhoofdstraat,
maar die nu ineens een gooi deed
naar internationale roem. „Ik wil de
toren van Pisa redden, heeft hij ge
zegd. De toren moet bewaard blij-
I ven. En ik wil dat proberen".
Weken lang heeft hij aan zijn plan
gewerkt. Er kwamen grote vellen pa
pier op tafel Hij rekende, bestudeerde
foto's van de beroemde toren. En nu
ligt zijn plan bij het stadsbestuur van
Pisa. Tussen stapels andere plannen
van bouwkundigen uit de hele we
reld
Want Dirk Bruyn is niet de enige, die
de toren wil redden. Hij is een van de
velen, die ingeschreven op een prijsvraag
van het stadsbestuur, met lede ogen ziet
hoe de toren elk jaar wéér een beetje
schever raakt En dat wil Pisa voorko
men Pisa moet ten slotte van de toren
leven, want elk jaar komen er tiendui
zenden toeristen speciaal voor naar de
stad. Vandaar d-ie prijsvraag.
Hobby
Dirk Bruyn, de eenvoudige Zaanse tam-
merman, heeft zich nu geschaard in de
rijen van bouwkundigen met wereld
naam. Niet, dat dat de opzet was van zijn
plan. ..Ik wilde iets om handen hebben",
vertelde hij zijn vrienden. „Zulke pro
blemen op te lossen is voor mij eigen
lijk altijd een hobby geweest". En vrije
tijd had hij genoeg.
Na wekenlang werken stuurde bij zijn
plan op. Een kennis had de tekst bij de
Dr. H. J. van Doorne:
AMSTERDAM De wijze van plot
selinge pensionering op 65-jarigc leef-
tijd is naar de mening van dr. II. J.
van Doorne een harde mcthode.vooral
vooor hen die zich met enthousiasme
en toewijzing aan de zaak hebben ge
geven.
De oud-president-directeur van DAF
meent, dat het beter zou zijn als er
voor gepensioneerden een overgangstijd
bestond, bij voorbeeld een periode v
in voor halve dagen wordt giewerkt
en waarin de vakanties geleidelijk wor
den verlengd. De gepensioneerde zou
zich dan gemakkelijker kunnen aanpas-
sen en het bedrijf zou ervan profi
teren omdat de opvolger door hem zou
kunnen worden ingewerkt.
Dr. Van Doorne luchtte zijn hart on
langs bij de uitreiking van de NCD-prijs.
die hij uit handen van de staatssecretaris
van economische zaken, drs. J.
Bakker, ontving. Deze prijs wend
1963 ingesteld door het Nederlands
trum van directeuren. Zij wordt om
twee jaar toegekend aan een directeur
die in belangrijke mate heeft laten blij
ken inspirerende inzichten in het lei
den van een onderneming te hebben.
Nieuwe chemisehe
fabriek in Pernis
ROTTERDAM Shell Nederland
Chemie N.V. gaat in Pernis een fabriek
bouwen voor de bereiding van een nieu
we reeks vinylmonomeren. Men verwacht
deze fabriek, die een aanvangscapaciteit
zal hebben van 10.000 ton per jaar.
1967 in bedrijf te kunnen stellen.
De bouw van deze fabriek is het
sultaat van succesvolle research
marktontwikkeling, welke in de afge-
i lopen jaren over de gehele wereld heeft
plaatsgevonden. Hierbij werd in het bij
zonder de nadruk gelegd op de toepas
sing van deze monomeren bij de verf
fabricage.
Er zijn echter nog talrijke andere, veel
belovende toepassingsmogelijkheden voor
deze monomeren. zoals in emulsies die
gebruikt worden in de papierindustrie,
de plakmiddelen- en textielindustrie.
Indonesische tabak
te Bremen
i In-
BREMEN De laatste veiling va
donesische tabak van dit seizoen is 2
vember gehouden. De aangeboden
balen Javatabak zijn voor het grootste
deel tegen betrekkelijk hoge prijzen ver
kocht. In de hoop op hogere prijzen heb
ben verkopers ^1 balen teruggenomen
De waarde van de omzet is op 4 miljoen
mark geraamd. Voornaamste kopers wa
ren de Nederlandse handel en industrie,
de Zwitserse industrie. Westduitse han
del en Deense industrie. Er waren dit
seizoen vijf vellingen met 148 miljoen
mark omzet of 1,5 min. meer dan vorig
jaar. waarvan 98.5 min. mark Sumatra-
en 49,5 min. mark Javatabak. Het aanbod
van Sumatratabak was groter dan ooit,
doch van Javatabak kleiner tengevolge
van schade aan de oogst. Verkocht wer
den 31.054 balen Sumatra- en 64.201 Java
tabak.
Kalverdrieling
ZUIDWOLDE Een koe van veehou
der F. Bosgraaf uit Zuidwolde Drente),
heeft het leven geschonken aan een kal
verdrieling. Een van de diertjes is een
stierkalf. Moeder en kroost maken het
ondanks het koude novemberweer uit
stekend.
tekeningen in het Engels vertaald. Na
dagen al kreeg hij bericht terug.
Maar in het korte briefje stond niet
veel meer, dan dat zijn inzending in goe
de orde was ontvangen.
Hij hoopt nu al enkele weken op een
ieuw bericht. Maar veel vertrouwen
_j> een prijs heeft hij niet meer nu hij
weet dat zoveel anderen ook inschreven-
Misschien is het daarom, dat hij ineens
zwijgzaam is geworden. Voor nieuws
gierige bezoekers houdt hij de deur van
zijn huisje streng gesloten. „Nee, nee, ik
wil er niets van vertellen", roept hij door
het deurraampje. „Nee, ook geen foto's".
Hij is er nog beduusd van, dat zijn ini
tiatief is uitgelekt. „M'n naam had nooit
bekend mogen worden", zegt hij. .Eerst
wil ik wachten op de uitslag. Zolang die
er niet is, vertel ik niets over mijn plan"
Dirk heeft zich opgesloten en Iaat niets
los. En dat bevreemdt het dorp, waar de
roddel hem al op een voetstuk heeft ge
plaatst. Krommenie ziet haar Dirk Bruyn
als ereburger van Pisa. Ten slotte is hü
zün hele leven een goed vakman ge
weest. Vele jaren lang werke hü als tim
merman bü een aannemingsbedrijf in
Wormerveer. En het dorp kent hem niet
anders dan een man, die goed werk le
verde. Als een man ook, die van zijn
werk een hobby maakte.
Iedereen weet nog te verbellen hoe hij
een paar jaar terug voor de grap een to-
ren van 15 meter bouwde in zijn tuin,
Het gevaarte is inmiddels weer afgebro
ken, maar, weet men, Dirk is weer met
iets nieuws bezig. Daarom blijft het dorp
optimistisch. Maar de rijzige grijsaard
zelf is het minder.
Zijn vrienden vertrouwde hij al toe te
gelovendat zijn plan wordt afgekeurd.
Vandaar die zwijgzaamheid tegenover
de buitenwereld: zelfs Dirk Bruyn hoopt
er niet meer op, dat hij de man wordt,
die de toren zal redden
SPORT EN WEDSTRIJDEN
BILJARTEN
K. v. d. Meer kampioen
vierde klasse libre
NOORDWIJK De Noordwijker K. v.
d. Meer (De Beurs) heeft de districts-
titel van de Bollenstreek vierde klasse
libre veroverd. Zonder slag of stoot is
dat bepaald niet gegaan, al heeft hij van
begin af tot de kanshebbers behoord. Pas
in de allerlaatste partij van een bijzon
der geslaagd en enerverend toernooi wist
hij de titel te bemachtigen doordat hij
zijn zenuwen meer de baas was dan kop
loper Kees van Gerven, die vrijwel het
gehele toernooi de leiding had. Zowel Van
Gerven als Van der Meer zijn gepromo
veerd naar de derde klasse.
Dat succes was ook weggelegd voor de
jeugdige Sasseraheimer H. v. Dam, wiens
gebrek aan wedstrijdervaringf enigs
zins domineerde over technische kwali
teiten. De Sassenheimer behoeft echter
niet bang te zijn, want als hij zo doorgaat
is er zeker een plaats in hogere klassen
voor hem weggelegd.
De eindstand:
1. K. v. d. Meer 12 522 248 17 2,10
2. K. v. Gerven 10 511 235 20 2.17
3. A. Smit 8 457 261 15 1,75
4. K. v. Dorp 8 439 263 15 1,66
6. J. Wolvers 6 469 244 12 1.92
7. N. v. d. Berg 4 375 235 10 1,59
8. J. Dolieslager 2 455 254 13 1,79
WIELRENNEN
Zoetemelk snelste
bij nieuwelingen
DEN HAAG Op het Haagse „Duin-
liorst" is zaterdagmiddag om het offi-
cieuse Zuidhollandse kampioenschap
cycle-cross gestreden. By de amateurs,
die 24 km moesten afleggen op het be
sneeuwde parcours, ging Jan van Geest
als eerste over de streep, terwijl de Rijp-
weteringer Joop Zoetemelk bij de nieu
welingen zegevierde. Van Dun uit Schie
dam was de sterkste ad spirant.
De sterke Maaslander Jan van Geest
nam onmiddellijk na de start de leiding,
maar daarna heeft hij voortdurend aan
vallen op zijn leiderspositie moeten af
slaan. De Lissenaar Jan van Dijk, die
uiteindelijk op de tweede plaats beslag
zou leggen, vormde met de Voorschote
naar Van der Valk en Cor van Tol uit
Alphen een grote bedreiging voor de kop
loper. Zij slaagden er echter niet in hem
van de eerste plaats te verdringen.
De uitslagen luiden: Profs en amateurs:
1 J. van Geest (Maasland) 24 km in 1
uur en 13 seconden; 2 J. van Dijk (Lis-
se); 3 A. van der Valk (Voorschoten): 4
C. van Tol (Alphen); 5 F. Ouwerkerk
(Rotterdam).
Nieuwelingen: 1 J. Zoetemelk (Rijpwe-
tering) 16 km in 47 minuten en 52 se
conden; 2 H. Zuiderduin (Lisse); 3
Koppers (Den Haag); 4 H. van Leeuwen
(Den Haag); 5 W. Looijschilder (Rotter-
Adspiranten: 1 A. van Dun (Schiedam)
8 km in 24 minuten en 2 seconden; 2 J.
Witteman (Voorschoten); 3 B. van der
Hulst Zoeterwoude)4 M. Meij (Den
Haag); 5 H. Key (Leiden).
Ook afd. Gouda legt
competitie stil
GOUDA In navolging van Dordrecht
en Leiden heeft nu ook de afdeling Gou
da van de KNVB besloten de competitie
van 12 december tot 5 februarie stil te
leggen. Deze maatregel maakte voor-
en tegenstanders in de voetbalkringen.
Secretaris Schouten van Waddix-
veen ziet het nut van deze onderbre
king niet in: „Wanneer de weersom
standigheden het toelaten, dan voet
ballen we wel vriendschappelijk".
Zijn collega van WSE de heer Ver
woerd had liever gezien dat de maan
den januari en februari voor de stil
legging waren uitgekozen. „In de
maand december zijn er immers nog
tal van prachtige voetbaldagen" aldus
de WSE-secretaris.
Trainer Rupke van WSE legde voor
al het accent op de materiële kant van
van het verlet. „Gedurende de maan
den december en januari trekken de
standaardelftallen toch weinig belang
stelling bij het publiek". Zijns inziens
is de recette-opbrengst bij betere weers
omstandigheden aanmerkelijk hoger
Hij kon zich wel verenigen met het
De wedstrijdsecretaris van RVC de
heer Nieuwwerf vindt het besluit nade
lig voor de standaardelftallen.
Voorzitter van 't Hart van Zwam-
merdam staat geheel achter de maat
regel. Statistieken die in de vereniging
worden bijgehouden toonden dat er
de desbetreffende periode weinig
gespeeld werd.
Secretaris Drost van Moerkapelle
heeft er weinig woorden voor over en
is het er totaal niet mee eens.
Zulks in tegenstelling tot zijn colle
ga Boerefijn (WDS), die de grasmat
enige maanden rust gunt.
Van Geyn (Bodegraven) juicht het
toe. De scheve verhoudingen op de
ranglijst bij afgelastingen vindt hij
niet zo prettig.
Secretaris Wijngaarden (Bergam
bacht) kan zich weer verenigen met
de beslissing. ,,De competitie is dan te
snel afgelopen" aldus de Bergambacht-
secretaris.
Ruime zege van
Docos op HOC
Docos heeft zijn positie in de kop
groep weten te handhaven door het lang
niet zwakke HÖC uit Hilversum te ver
slaan. Van Veen startte voor de Leidena-
ren met een overwinning op Th. Schu
macher 15—21, 21—19 en 21—11. Hierna
werd het weer gelük doordat Ton L'Ami
het net niet kon redden tegen Kamer
(18—21; 21—16 en 21—23). Nadat Steen
bergen zyn partü na spannende strüd ln
winst had weten om te zetten, bracht hü
samen met Van Veen het dubbelspel tot
winst. Stand 31.
Vanaf dat moment werd de tegenstand
minder en na de negende partij was de
stand 81. De laatste partij tussen Van
Veen en Kamer bracht de Hilversummer
met 2119. 1121 en 12—21 de zege, zo
dat de eindstand 8—2 werd.
Den Burcht heeft tegen TOV 2 uit
Noordwijk een eervolle 64 nederlaag
geleden. Na een gelijkopgaande strijd is
het de Leidenaren niet gelukt een punt
aan hun totaal toe te voegen. Na een 4-
stand faalden Sjaardema en Bernard
hun laatste partij. Voor de Leidse punten
zorgden Verkerk (3x) en Sjaardema.
Uitslagen afdeling Den Haag.
Dames 2c klasse: Salamanders 2PIT
'54 64; Salamanders 3PIT '54 2 64.
3e klasse: Docos 2Gossima 2 73.
Heren, le klasse: Doeos 2RTC 73;
TOV 2Den Burcht 64. 2e klasse: Den
Burcht 2Netfeal 5—5; Batswingers 5
Docos 3 37; NSSSDen Burcht 3 91.
3e klasse: PVSB—Docos 7 4—6: PIT '54 2
Gossima 8 82: Docos 5DVC 2 82;
Docos 6St. Vooruit 3 82 4e klasse:
Den Burcht 4—TTCS 3 10—0; DHC 9—
Docos 9 4—6; PIT '54 3Batswingers 7
10—0; St. Vooruit 6—Docos 11 9—1; NSSS
5Den Burcht 5 73; Docos 8Phoenix
4 9—1; De Valken 2—PIT '54 4 2—8: TOV
6Docos 10 46.
Junioren. 2e klasse: Docos—Phoenix 2
46. Meisjes-nieuwelingen: Docos
Smash RK 3 7—3.
(Vervolg van pagina 1)
Voorts werd zaterdag nog gedemon
streerd in Londen en Manchester en in
een groot aantal Westduitse steden. Bij
de Amerikaanse basis in Captieux-
le-Poreau in Zuidwest-Frankrijk werd
een schriftelijk verzoek overhandigd
waarin demonstranten opriepen tot vrede
in Vietnam.
Intussen is de Britse minister van
buitenlandse zaken. Michael Stewart,
naar Moskou gereisd om te spreken met
de Russische regering. Waarschynlyk
zal hy morgen een onderhoud hebben
met zün collega Gromiko. Hü zal er bii
hem waarschynlyk op aandringen, dat
de Sowjetunie en Engeland de conferen
tie over Vietnam in Genève, die deze
twee landen samen geleid hebben, weer
bü een te roepen. Als premier Wilson op
17 december naar Washington gaat zal
hü president Johnson verslag uitbrengen
over het resultaat van de besprekingen
in Moskou.
Helmut Rahn stopt
met voetballen
DUISBURG De 36-jarige Duitse ex-
internationaal Helmut Rhan heeft beslo
ten zün voetbalcarrière te beëindeigen.
Rahn schreef zyn club Meidericher
Sportverein dat hij de laatste jaren zo
veel blussures heeft opgelopen dat hij
het niet meer verantwoord acht met
voetballen in de Duitse hoogste klasse
door te gaan. Bovendien wil hij zich nu
ten volle aan zijn zaak in gebruikte
auto's, in zyn woonplaats Essen, wyden.
Rahn werd tussen 1951 en '60 veertig
maal als rechtsbuiten in het Duitse elf
tal opgesteld. Met zyn 21 treffers in in
terlandwedstrijden was hij een van de
beste Duitse schutters. Hy speelde ook
enkele seizoenen in de Enschedese ere
divisieclub Sportclub Enschede.
DE BILT Nadat de krachtige tot
stormachtige westelijke wind die zon
dag waaide, in de avond snel was
afgenomen, stak de wind vanmorgen
vroeg op uit het zuidoosten en wak
kerde aan de Zeeuwse kust alweer
tot stormachtig aan. Deze ontwikkeling
hangt samen met het naderbijkomen
van een diepe depressie, die vanmor
gen met een kerndruk van ongeveer
965 millibar boven zuidwest Engeland
lag. Het neerslaggebied van de depres
sie bereikte vanmorgen ook reeds ons
land, zodat er regen en sneeuw begon
te vallen. Verwacht wordt dat
kern van de depressie vanavond
of dicht langs ons land naar het noord
oosten zal trekken, waarbij de wind
tijdelijk zal afnemen. Daarna zal hij
echter draaien naar noordwest en
waarschijnlijk weer tot storm aanwak
keren. Uit het noordwesten wordt
koude lucht aangevoerd, die recht van
de poolstreken komt. In IJsland vroor
het vanmorgen 510 graden. De pooi-
lucht wordt boven de Noordzee ver
warmd en zal ons land met een tem
peratuur van enkele graden boven
nul bereiken. Er zullen in deze lucht
regen-, sneeuw- en hagelbuien voor
komen, die door enkele opklaringen
zullen worden afgewisseld.
De foto
Brandende vraag vorige
week in Den Haag: gaat de
uitreiking van de ziveren
camera, de prijs voor de
beste Nederlandse persfoto,
wel door? De uitreiking vaai
deze onderscheiding ge
schiedt elk jaar bü de ope
ning van de World Press
Phototentoonstelling. Inge
zonden is ook de plaat die
John de Rooy maakte van
prinses Beatrix en de heer
Claus von Amsberg in de
tuin van Drakesteyn. En als
die foto bekroond
den, waren de moeilükheden
niet van de lucht. Prins
Bernhard reikt de prijs ieder
jaar uit. Maar kan men de
Prins oog in oog laten staan
met de man die de (ook door
het bestuur van de Ned. ver
eniging van fotojournalisten
gewraakte) foto genomen
heeft?
De voorzitter van World
Press Photo, Peter van Breu-
kelen, zag geen bezwaar. ,Jk
kyk principieel naar de ac
tualiteitswaarde van de foto,
niet naar de achtergronden".
Jury-voorzitter Theo Ra
maker dacht er anders over:
„De Prins kan, als de jury's
De Rooy's werk bekronen,
doen alsof zün neus bloedt,
maar dan geeft hü daarmee
toe. dat de privacy van de
Koninklüke familie even
weinig waard is als andere
privacy". De knoop is tüdig
doorgehakt: géén zilveren
Cocosdog
Als toy de correspondent
van de Leeuwarder Courant
moeten geloven, loopt er in
Alkmaar een buldog rond die
by de Hema binnenloopt, de
snoepafdeling opzoekt, zijn
tanden laat zien, een greep
doet in de voorraad co cos-
chocola en smakkend de zaak
verlaat.
Manus Olie heeft men de
hond genoemd. De verkoop
sters gaan maar al te graag
ten stapje opzij als Manus
zijn grijnzende hondegezicht
laat zien. Een versperring
hielp niet. De snoepafdeling
werd verplaatst. Geen resul
taat. Manus bleek ook over
een goede speurneus te be
schikken.
Een koene verkoper heeft
Manus eens gevangen en hem
vastgezet in het magazijn.
Maar na sluitingstijd moest
men de hond weer vrijlaten.
Vaststaat, dat Manus géén
Havank
De schaduw, de bekende
hoofdfiguur uit de detective,
romans van Havank, blyft
bestaan. De Leeuwarder
schrijver-journalist Pieter
Terpstra heeft de nagelaten
manuscripten afgemaakt.
Deze zullen verschynen on
der de naam Havank-Terp-
stra. Onder dezelfde naam zal
Terpstra detective-romans
gaan schrijven waarin hü ge
bruik maakt van de Havank.
figuren. Zo verschijnt eind
volgend jaar „Schaduw
achter de tralies".
Weg fiets
Venlo pakt het verkeers
probleem in de binnenstad
op een eigen manier aan.
Niet auto's maar fietsen zijn
verboden binnen de lijnen
van het stadscentrum. Als
men toch met zijn tweewielig
voertuig in de binnenstad tril
gaan winkelen, goed. maar
dan moet men dc fiets aan
de rand van het centrum in
speciale rekken laten staan.
De aap
„De vüf Jaar oude chim
pansee Paco herinnert ons
eraan, dat de mens familie
Is van de aap". Dit staat te
lezen in Verolme-nieuwa.
Deze regels worden ge
completeerd door twee foto's
van apen, waarvan een op
de voorpagina. Waar moet
dat heen?
Is de mens een opgeknapte
of gedegenereerde aap. staat
voorts in het blad boven een
artikel. De redacteur voelde
zich tot het schrijven geroe
pen omdat hü in zün vakan
tie een aap ontmoette. De
redacteur was zo beïnvloed,
dat hü een aantal bladzüden
over de aap mediteert.
Zo vindt hü het jammer,
dat de mens het boo inklim
men heeft verleerd. In het
oerwoud konden wij ons
vroeger zo snel van tak tot
tak bewegen.
Maar de schrijver is ook
zakelük. Apen zün intel
ligent, waarom kunnen WU
ze niet inschakelen in het
bedrijfsleven. Lopende-band-
werk zou zeer geschikt zün.
Maar zou je ze ook schepen
kunnen laten bouwen.
Als we met de ogen uit-
geknipperd zün staat er,
speciaal ten behoeve van Vrfl
Nederland en het t.v.-pro-
gramma „Zo is hetdat
het een grapje was.
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
de markt: 1250 kisten
kabeljauw. 4? kisten
schelvis. 125 kisten wijting. 10 kisten diver
sen, 678 kantjes haring.
SCHEVEN1NGEN, 29 november
bericht. Totaal
KW 84—4160,
Hf2004410. KW—
33—8900, WR
KW 146—10900, KW 226—15180, KW 174
13120. KW 213—8510, KW 180—6480. KW
34—6000, KW 172—5540, KW 84—2380, KW
194—6370. KW 108—3050, KW 137—5540,
KW103—2240, KW 191—4840, KW 97—
2770, KW 128—3800. KW 188—1370, KW
186—5730, KW 59—6940, KW 117—5140,
KW 128—6970, KW 149—5460, IJM 45—
4970, IJM 73—4390. KW 33—4500, KW 166
—6270. KW 93—5220, KW 200—4340, KW
145—6900, KW 51—6920, KW 29—7390,
KW 126—6720, KW 206—5840, KW 110—
2000, KW 205—3780, KW 91—3710, KW 28
—3480, KW 156—4600, KW 63—5550, KW
116—4930, KW 24—6360, KW 106—4160,
KW 144—12480, IJM146—5920, IJM 66—
6460.
VL AARDINGEN. 29 november Visserij-
door het
lanhoudende
schillende treller
IJmuiden tegei
kocht. Binnenkwamen de VL 153 met 17
VL 142 met 19 last, VL 103 met 28 lasi
110 met 25 last, VL 7 met 25 last, VL 131 met
19 last, VL 1 met 27 last, VL 112 met T
en VL 121 met 26 last.
Amstclland 27 v
BARENDREOHT 27 Suezkanaal
GADAM ARBS 37 Pt. C
Caltex Madrid 27 Sungcipaknlng
Ga Hex Pemis 27 NIW Boerabaja
v Delfzijl 37 Feepori
JAMES BENEDICT 2
Mentor 27 ZOT Kp Flnlsterre
Maron 27 Georgetown
Marnctloyd 27 Durban
Meidoornsbvg«l 2^ Lisardhca
POLYDORCS 2
Randfontein 28 EastLonden
Rempang 28^Ussabon
\velllngton
.Stentor 37 Antwerpen
Straat Soendra ~2
Groningen 37 223 mijl t<
Octopus 32 aangekomen t.
Utrecht 'Ji gestationeerd n
Markten
- vette kal-
447 stuks, handel vlug.
kwaliteit 4.15—4.35. 2e kwaliteit
3.95—4.10. 3e kwaliteit 3.60—3.90.
EDE. 29 -----
velling:
BARNEVELD, 29 november
verenmarkt. Aanvi
Coöp. Veluwse Eler
249.480 stuks, handel vlot.
Prijzen per 100 stuks: 49-55 gram 18.41—19.82
KATWIJK AAN DEN RIJN, 27 november
Groenteveiling: waspeen Al 8.40—10.80.
All 2.50—8.30, BI 8.10-9.10, BII 2.50—5.60. Cl
5.20. cn 4.30—4.70, breekpeen 5.70. andijvie
37—67, boerenkool 11, ltnolr
voer waspeen 40.000 kg.
TER AAR, 26 november Groenteveiling,
witlof I 1.50-1:69. B 1.26—1.30, stek 25—71
rode kool 32, glasandtjvle 53—76, groene kool
36, spruiten 20, uien 15—19, spinazie 85—8"
alles per kg: tomaten binnenland A 1.80
2.90, B 1.80—3.10, C 1.80—2.20 per bakje vi
6 kg: sla 6—10 per stuk; boerenkool 1.80 per
kist: druiven 1.49 per kg.
Exportvelllng: tomaten A 4.70—5. B
5.10, C 3.20, CC 1.80 per bakje
spruiten A 75—77,
per kg.
I 58, C 45. D (klein) 62
ROTTERDAM. 29 i
1607
slachtrunderen en 6T3 varkens. Prijzen
kg: slachtrunderen extra 4.20—4."
4.15, II 3.45—3.75,
lcht)
■kens (levend
2.28—2.30, I 2.36—2.28. II 2.T'
1.26. III 3.18—2.21. stieren 3.95—4.50.
3.20—3.35. slachtzeugen 1.80—1.85. Over-
ROTTERDAM, 29 november Graanbeur
Heden werden op de Rotterdamse graai
de volgende prijzen genoteerd af
Russische satellieten
bespieden Venus
MOSKOU De twee onbemande Rus
sische ruimtesahepen die deze maand
zyn gelanceerd in de richting van Ve
nus zullen de planeet langs verschillende
zyden passeren. De twee ruimtevaartui
gen hebben elk hun wetenschappelyke
taak en zullen verschillende gedeelten
van Venus onderzoeken, aldus is giste
ren door het blad Izwestia meegedeeld.
De Venus 2 weed gelanceerd op 12 no
vember; de Venus 3 op 16 november. Zij
zullen naar schatting drie en een halve
maand nodig hebben voor ze by Venus
Sint-burgemeesters
gezellig onder-ons
BREDA De burgemeesters va
Sint-gemeenten in ons land (St Anna-
land. St Geertruid, St. Jansteen, St
Laurens. St Maarten. St Maartensdijk.
St Michielsgestel. St Cedenrode, St
Odiliënberg, St, Pancras, St. Philips-
land) en van het Belgische St. Nik
laas houden morgen hun jaarlijkse bij
eenkomst Aan het eind van de dag
zal Sinterklaas een bowlingwedstrijd
tussen de burgemeesters leiden.
KNAC-herfsttocht
DEN HAAG De KNAC-herfsttoehi,
die werd afgelast in verband met de
slechte toestand van de secundaire we
gen rondom Zwolle, zal alsnog worden
gehouden. De sportcommlssle van de au
tomobielclub is teruggekomen op de oor
spronkelijke beslissing dat de rit niet «on
worden verplaatst naar een latere datnm.
De vijfde en laatste wedstrijd tellend
jor de Ned. kampioenschappen betrouw-
baarheidsritten 1965 is vastgesteld op
vrijdag 21 en zaterdag 22 januari 1966.
De enige belangrijke consequentie van
het besluiit is dait de Tilburger Haans zdch
nog niiet kampioen van Nederland be
stuurders in de B-klasse mag noemen.
Door een overwinning in de winterse
herfsttocht van de KNAC zou de Hilver-
Kok hem namelijk nog van de
eersite plaaits kunnen verdringen. In de A-
klasse en by de navigators in de B-klas-
de titelhouders al bekend nadat
er vier ritten voor het kampioenschap
waren gereden-
De Zuidafrikaanse minister van eco
nomische zaken, Nicolaas Diederichs, zal
bezoek van twee weken aan Frank
rijk brengen op uitnodiging van het co
mité frank-sterling, dat de Franse uit
voer naar sterlinglanden regelt. HU zal
ook gast zijn van de Franse nationale
raad voor buitenlandse handel en be
sprekingen voeren met de regering, in
dustriëlen, handelaars en bankiers.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen teven urne
's Avonds
zo moe?
Bent U na Uw
dagelijks werk
's avonds zo moe, zo
lamgeslagen dat U
nergens meer toe in
staat bent. Kop op,
er is Sanatogen.
Het beproefde middel
dat reeds generaties
lang, de mens weer
op de been hielp,
lichamelijk en
geestelijk.
Sanatogen
nSa| Het
1 versterkend
middel voor
Q9 jong en oud
DE STICHTING
HAAGSE HERVORMDE
KINDERTEHUIZEN
vraagt voor haar tehuis
„N ieuw-Voordorp"
te Voorschoten een
ASSISTENTE
KEUKEN
in het bezit van het diploma
inrichtingsassistente.
Betrokkene moet in staat
zyn het hoofd van de keu
ken zonodig te vervangen.
Uitvoerige sollicitaties te
richten aan de Directeur.
Schov.weg 78 te 's-Graven -
LET elke DONDERDAG op onze advertentie de Leidsche Poat
