Beatrix en Claus hebben
zelfde voorouders
Geleens burgemeester schrijft
Prinsessen-trilogie en ontdekt:
CNV betreurt besluit
consumentenbond
Interview met prins
Bernhard in Engelse
krant was oud
HITPARADE
Weer vraag
naar
Vera Lynn
ROBERTO FLORES
Zingend naar de top
Zes illegale zenders
voor Engelse kust
GELEEN Prinses Beatrix en Claus
hebben gemeenschappelijke voor
ouders en het is niet eens zó lang
geleden, dat zij leefden. Dat is één
van de markante punten, die Ge
leens burgemeester, mr. dr. J. P.
D. van Banning aanstipt in zijn
boek over Beatrix en Claus, dat
nu op stapel staat en waarschijn
lijk kort na het huwelijk zal uit
komen.
Na een uitgebreid onderzoek, waarbij
hij veel steun ondervond van Duitse
en Nederlandse instituten op het ge-
bied van de genealogie, heeft hij ont
dekt, dat zowel de Prinses als Claus
afstammen van het Duitse (adellijke)
echtpaar Hilmar Albrecht Freiherr
von dem Bussche, Herr auf Hadden-
hausen (1689—1726) en Anna Doro
thea Freiin von Vincke aus dem
Hause Ostenwalde (16911763).
Trilogie
Prins Bernhard was een rechtstreekse af
stammeling (zes generaties verder) van
de dochter van dit echtpaar, Henriette
Sophie Helena von dem Bussche. ter-
j wijl Claus afstamt van de zoon Georg
Wilhelm Daniel (vijf generaties ver
der).
HU komt daarmee tot dezelfde conclusie
als het Centraal Bureau voor de Genea. I
logie ln Den Haag. dat zojuist een on-
derzoek naar de afstamming van Claus
von Amsberg afrondde.
Al maandenlang is burgemeester Van
Banning bezig met het verzamelen van
gegevens voor zijn boek. dat het tweede j
wordt in een trilogie. Al eerder schreef
hij een boek over het huwelijk van
Irene en zodra dat over Beatrix klaar j
is begint hij aan een boek over prinsesAMSTERDAM Twee auto's, een
Margriet en Pieter van Vollenhoven.! bestelwagen en een personenauto zijn
Noem het aardigheidjes, lacht de heer gistermiddag omstreeks half vijf op j
Van Banning. Geschiedenis is altijdde Westhavenweg in Amsterdam fron- j
mijn grote hobby geweest Vooral die, taal op elkaar gebotst Het gevolg
var» ons vorstenhuis. was één dode en één zwaar gewonde-
Bat bewees hij trouwens al veel eerder! De personenauto haalde verkeerd in.'
toen hij in 1937 een boek schreef over Dc 28-jarige J. de Ruyter, die be-
prinses Juliana en prins Bernhard Dielkneld raakte tussen stuur en kabine
hobby was lange tijd zijn werk toen hij I van de auto. was op slag dood. De be-
leraar geschiedenis was aan het katho-1 stuurder van de bestelwagen, de 27-
liek gymnasium in Maastricht, maar zijjarige Amsterdamse chauffeur J. Huls-
liet hem ook niet los toen hij burge-man- 's me^ _een schedelbasisfractuur op-
meester werd: eerst in Gennep, toen in
Schaarsbergen en nu in Geleen.
Tweede boek
komt na
huwelijk uit
(Van een onzer verslaggevers)
De Prinsessen--trilogie bestaat zeker niet
uit boeiende reportages. Dat laat de
heer Van Banning graag aan anderen
over. Wat hij wil en dat kwam in z
eerste boek in de serie al tot uiting
is een staatsrechtelijke genealogische
verhandeling geven, gefundeerd op eer
flinke brok wetenschap.
Daardoor zal hij slechts een beperkt pu
bliek bereiken. Van zijn vorige boek
werden duizend exemplaren uitgege
ven. Van het nu op stapel staande
wacht hij hetzelfde resultaat.
Band
Waarom die speciale belangstelling
voor het vorstenhuis? Burgemeester
Van Banning: omdat het Oranje-huis
altijd nauw aan ons volk verbonden
is geweest. Het is zelfs bij uitstek het
bindende element voor ons verdeelde
volk, zegt hij. De geschiedenis daar
van tot in de details na te gaan vult
nu al vele maanden lang zijn vrije
avonden. Zodra ik even vrij ben
vooral in de weekeinden duik ik
in mijn studeerkamer.
Dan is de burgemeester voor iedereen on
bereikbaar. Dan bladert hij in oude
boeken of schrijft brieven. Naar histo
rici in binnen- en buitenland.
Van hen heb ik veel steun gehad, zegt
hij. Ik kreeg er dikwijls aardige gege
vens van, waarvan ik dankbaar gebruik
zal maken.
Pastoor slachtoffer
van een misverstand
DEN HAAG Door een misver
stand blijkt partoor J. Brouwers ui'
Amby (Limburg) onderwerp te zijn ge
worden van discussies over de al dan
niet toelaatbaarheid van een kus die
kapelaan W. Schrouff na het winnen
van een wielerronde te Simpelveld
rondemiss Tanny Meyes in ontvangst
had genomen.
Pastoor Brouwers zou volgens
bericht van enkele dagen geleden,
een ingezonden stuk in een Limburgs
blad. zijn afkeuring hebben doen blij
Thans is echter gebleken dat niet
de pastoor uit Amby. doch diens n
genoot uit de Belgische plaats Gelin
den de schrijver van het bewuste stuk
is geweest.
Iln het gebied rond de vulkaan Merapi op Midden-Java zouden zich
hevige gevechten voordoen. Indonesische legereenheden hebben in deze
omgeving de strijd aangebonden met communistische rebellen.
Bundeling van organisaties
bleek weer onmogelijk
UTRECHT „Het is opnieuw niet i
mogelijk gebleken, een stevige bun
deling tot stand te brengen van de I
organisaties die in Nederland de be-|
langen van de consument willen be-j
hartigen". Aldus de reactie van het
Christelijk Nationaal Vakverbond
op de verwerping door de bondsraad
van de Nederlandse Consumenten-j
bond van het voorstel, de vakcen-
tralen als buitengewone leden met
recht op een bestuurszetel tot de
N.C.B. toe te laten.
Het CNV noenvt de huidige toestand in
zijn officiële orgaan „De Gids" zeer on
bevredigend. Het meent, dat er op het
terrein van de consumentenbelamgenbe-
hartiging onnodig dubbel werk wordt ge-
Bwrgemeester mr. dr. J. P. D.
van Banning: Prinses en Claus
hebben zelfde voorouders
Soekamo kondigt
belangrijke
verklaring aan
O
DJAKARTA President Soekarno
*al 20 november in het paleis van Bo-
gor een belangrijke mededeling doen,
deelde leger-minister Soeharto giste
ren mee.
i Soekarno had eerder op de dag be
sprekingen gevoerd met een aantal mi
nisters. onder wie Nasoetion. De presi
dent zei, dat de bewapening van de
tantra-revolutie vrijwel vernietigd was.
jHij voegde er aan toe. dat spoedig een
mededeling zou komen over reorganisatie
;van Koti, de hoogste politiek-bepalende
Instantie in Indonesië.
Vernomen wordt nog, dat evenals in
Djakarta en midden-Java nu ook een
fcvondklok geldt voor Makassar in ver
band met zuiveringsoperaties van le-
||er en politie tegen rebellen.
I Volgens het legerblad Berita Joeda is
de leider der communisten, Aidit, bij So
lo aan een omsingeling ontkomen. Hij
kou zidh nu in de omgeving van Djakar
ta bevinden.
De tinprijs te Singapore steeg 16 no
vember 7% tot 694y< Singapore-dollars
e pikoel.
De F.A.O. (voedsel- en landbouw
organisatie van de Verenigde Naties)
kaamt op grond van de uitbreidingsplan-
der fabrieken, dat de wereldpro-
an pulp en papier van 104 mil-
in 1965 stijgt tot 124 min ton
Nasoetion heeft gelast dat allen, die bij
de mislukte staatsgreep betrokken wa
ren. uit de strijdmachten ontslagen zullen
porden. Land-, zee- en luchtmacht zu'.-
kn daartoe zuiveringscommissies instel-
Copie van artikel in Revue
DEN HAAG Het interview met
prins Bernhard, dat het Engelse dag
blad Daily Express gisteren als nieuw
pousseerde, blijkt erg oud te zijn en
was helemaal geen eigen interview
Hel is een zuivere copie van een arti
kel dat op 25 september in het ge-
illustreerde Nederlands! weekblad Re
vue verscheen na een vraaggesprek
van een van de redactrices van Revue
met de Prins. Daarbij had het secreta
riaat van de Prins het uitdrukkelijke
beding gemaakt, dat dit artikel niet
doorverkocht mocht worden. Nu blijkt
een Engels persagentschap waarmee
Revue, relaties heeft het toch door
verkocht te hebben.
De RVD was cr gisteren vlug bij om de
waarheid aan het licht te brengen. Daily
Express suggereerde, dat nu het huwelijk
van prinses Beatrix nadert de Prins zijn
mening had gegeven over de republi
keinse gezindheid van een groep Neder
landers onder de kop: ..Wat zegt vader?".
De Prins heeft tegenover Revue ver
klaard. dat de Koningin vanaf haar prille
jeugd hard voor Nederland heeft gewerkt
Ook prinses Beatrix en hij hadden veel
voor ons land gedaan, daarom vond hij
het zo jammer, dat veel briefschrijvers
hen nu in de hoek schuiven als drie on
nozele. onverantwoordelijke en waarde
loze schepsels die geen rekening houden
met land. volk en positie.
De Prins noemde Claus von Amsberg
uitstekend geschikt voor zijn taak aan
Beatrix' zijde.
R i j school h oud ers
voorstanders van
„links-voorrang"
DEN HAAG Rijcshoolhouders. aan
gesloten bij de BOVAG, hebben gis
teren op de jaarljjkse ledenvergadering
te Arnhem gepleit voor links voor
rang. Invoering van dit systeem zou
van groot belang zijn voor de oplei
ding tot verkeersdeelnemer, aldus een
motie van de rijschoolhouders.
De inleiding over dit onderwerp werd
gehouden door jhr. ir. S. Laman Trip.
voorzitter van het comité, „links voor-
AMSTERDAM De 200-dollar-cheques
van de 27-jarige Amerikaan Elvin Tho
mas S„ die de vorige week in Amster
dam werd aangehouden, blijken na een
onderzoek van de recherche ongedekt te
zijn. De Amerikaan is thans wegens op
lichting ingesloten.
taot Orgaan (waarvan ook de vakcentra-
len deel uit maken) voor een deel het
zelfde werk doet als het CCO Wat pre
cies de taak wordt van de sinds kort be
staande commissie voor consumenten
aangelegenheden van de SER staat nog
niet vast. maar het CNV vreest, dat er
nieuwe doublures zullen ontstaan als
een bond beslist alles zelf wil blijven
doen. Het acht het gevaar van geld-
tijdverspilling dan ook niet denkbeeldig.
Het CNV was hoewel niet enthousi
ast bereid om te komen tot een betere
wnp k a h>n -m n hei CCO
mogelijk bleek, door toe te treden tot de
consumentenbond. De afwijzende hou
ding van de bondsraad van de NCB be
rust volgens het CNV op onjuiste be
weegredenen. Er is, aldus De Gids, geen
enkele redeni3HÉlHi
druk door dc vakcentralen, wanneer zi)
h(«. n totaal achttl
stuurszetels krijgen.
Het CNV acht nieuwe bezinning in het
CCO nu dringend nodig. Het vindt, dat
er zelfs alle aanleiding is
tact orgaan nieuw leven in te blazen, ook
al laten de bescheiden financiële midde
len kostbare warenonderzoeken niet toe.
Ook met voorlichting en publiciteit op
het gebied van de prijzen kan volgens het
CNV veel worden bereikt.
Het CNV zou het ernstig betreuren
wanneer de consumentenbond zoals al
eens is aangekondigd uit het CCO zou
treden Met een verdere versnippering
de
Studenten bieden
Brussel nieuw
Manneken aan
NIJMEGEN Het studendendispuut
SSS wil het gemeentebestuur van Brus
sel een kopie aanbieden van het Manne
ken Pis, dat verleden week werd gesto-
Enige tijd geleden hebben de studenten
in de Belgische hoofdstad een gips mo
del van het originele beeldje laten ma
ken. Zij hebben B. en W. van Brussel
voorgesteld „hun" Manneken op het
voetstuk te zetten tot er een beeldje li
gemaakt.
Oudste inwoonster
van Nederland (105)
vierde verjaardag
MIDDELBURG De oudste inwoon
ster van Nederland, mevrouw J. A. Pou-
waart-Ratelband. vierde gisteren haar
105e verjaardag samen met haar vijf
kinderen, zeven kleinkinderen en dertien
achterkleinkinderen. Zij werd gefelici
teerd door tal van vooraanstaande per
sonen uit Zeeland. Bijzonder trots was
zij op het felicitatietelegram van de Ko-
Engeland krijgt er weer een pi
ratenzender bij: Radio Scotland,
gestationeerd voor de Schotse kust.
De Britse eilanden zullen dan zijn
belegerd door zes illegale zenders,
die reclame en „ingeblikte" muziek
produceren. De kans bestaat, dat
begin volgend jaar er nog twee
piratenzenders bijkomen.
Drie van de thans bestaande vijf
illegale zenders zijn op schepen
ingericht; de beide andere zenden
vanuit forten in de mond van de
Theems, die niet meer worden ge-
Radio Caroline, die op de 199
meter band ook in ons land talrij
ke luisteraars heeft, was anderhalf
jaar geleden de eerste piratenzen
der. Zij is ook de sterkste; de
andere kunnen in ons land niet
worden ontvangen.
Maria Cole
zingt weer
De weduwe van Nat King
Cole, Mrs. Maria Cole, gaat
weer zingen. Vóór haar hu
welijk in 1937 was Maria
Ellington vocaliste bij het
orkest van The Duke (géén
familie).
Mrs. Cole schenkt haar
verdiensten aan het pas op
gerichte kankerfonds, dat
de naam van haar overleden
Na haar optreden op het
Grand Gala du Disque Po
pulaire is de vraag naar
platen van „The Sweetheart
of the Forces" Vera Lvnn
weer snel gestegen. De be
langstelling is het grootst
voor haar oude successen:
„From the Time you say
goodbye", „We'll meet
again" en „Auf Wieder-
sehn". In dc goedkope prijs
klasse is onlangs een lang-
speler met twaalf nummers
van Vera Lynn verschenen.
DINSDAG 16 NOVEMBER 1965
y
Risico
Hij heeft er flink wat geld inge
stoken. Maar dat risico neemt hij
op de koop toe. De verkoopcijfers
moeten hem duidelijk maken wie
er gelijk heeft: de grammofoonpla
tenmaatschappijen óf hij! Overi
gens is de kans, dat hij een finan
ciële strop lijdt ook weer niet zo
groot: Roberto, de zakenman, heeft
een groot aantal platen naar Suri
name laten verschepen. Hij is er
zeker van, dat ze worden verkocht,
want hij is daar „even populair als
Anneke Grönloh en Rob de Nijs"
hier.
aanhangig te maken, omdat zij
voor de uitzending van grammo
foonplaten geen rechten aan de
bond betalen. De bond dreigt in
Engeland de uitzending van alle
platen te verbieden en hoopt op
deze manier de regering te dwin
gen, strenge maatregelen tegen de
etherpiraten te nemen.
2. This Strange Effect
(Dave Berry)
3. Satisfaction
(Rolling Stones)
4. Eve of Destruction
(Barry McGuire)
5. Shame and Scandal
in The Family
(Shawn Elliott)
6. Ill Go Crazy
(Phantoms)
7. You've Got Your
Troubles
(Fortunes)
8. Help
(The Beatles)
9. Sophietje
(Johnny Lion)
10. II Silenzio
(Ninni Rosso)
JjE Surinaamse zanger Roberto
Flores (artiestennaam voor
Wilfred de Faria) is in zijn hart
een onrustige zwerver gebleven.
Een half jaar geleden heeft hij
zijn benepen woning in Rotter
dams oude binnenstad geruild
voor een gerieflijke flat op de
ver afgelegen Zalmplaat, waar
zijn drie kinderen zichtbaar
groeien. Hij heeft voldoende
werk en nóg meer plannen. Het
lijkt er dus op, dat hij helemaal
„gesettled" is. Maar als hij over
Suriname. Curasao en Vene
zuela vertelt, klinkt er iets van
heimwee in zijn stem
Toen hij zeventien was, pakte
hij zijn gitaar en ging op goed
geluk op stap. Met wat hij ver
diende betaalde hij zijn reis- en
verblijfkosten. En hij verdiende
goed. Hij trad op in clubs en voor
televisie en radio en hij werd in
korte tijd geweldig populair. Tevo
ren had Roberto van zijn elfde
jaar af regelmatig voor de micro
foon van de Avros gestaan, één
van de oudste omroepen te Para
maribo. Hij had een contract van
zes jaar en dat verplichte hem
nergens anders op te treden. Dat
was geen ramp, want de radio was
een goede springplank.
Speculerend
Opnieuw speculerend op zijn ge
luk kwamen Roberto, zijn vrouw
en (toen nog enig) dochtertje vijf
jaar geleden naar ons land. In de
West had hij zoveel over Neder
land gehoord, dat hij besloot er
zelf eens te gaan kijken. Wat hij
wist had hij alleen van „horen en
zeggen". Toen hij van boord stapte,
kende hij nog niemand, maar een
paar uur later had hij al een
contract van een jaar: bij Max
Woiski op het Amsterdamse Rem-
brandtplein.
Toen dat jaar voorbij was, begon
Roberto voor zichzelf. Van zijn
Portugese vader (zijn moeder was
Jodin en kwam uit Amsterdam)
had hij de zakelijke inzichten
meegekregen, die hem vertelden,
dat hij alleen méér geld kon ver
dienen. Hij speelde met eigen trio's
en trad ook op in het grote orkest
van de Belg Eddy de Latte, de vaste
begeleider van Catharina Valente.
Sinds ruim twee jaar woont en
werkt Roberto in de Maasstad.
Componeren
Behalve zingen, componeert hij
ook. Trea Dobbs en Anneke Grön
loh zingen liedjes op muziek, die
hij heeft gemaakt. Hij is er niet
erg gelukkig mee. De platenmaat
schappij heeft de composities zó
naar buitenlandse (vooral Duitse)
voorbeelden gecopieerd, dat hij
zijn eigen werk er nog nauwelijks
in kan terugvinden.
Dat imiteren stuit hem tegen de
borst. Hij heeft er een hekel aan
om buitenlandse artiesten na te
doen; hij wil alleen „puur zingen"
en voorkomen, dat hij zijn buik
vasthoudt, als hij over zijn hart
zingt...
Roberto weigert mee te doen aan
de rage, dat alles wat uit het
buitenland komt goed is. Daarom
heeft hij kort geleden een eigen
grammofoonplatenmaatschappij tje
opgericht, de Surine (oorspronke
lijke naam van Suriname) Record
Company (SRC): als een uitdaging
aan de grote platenproducenten. Op
het eerste (en zeker niet het laat
ste) plaatje heeft hij puureigen
producten gezet: muziek, tekst, ar
rangementen en zang zijn allemaal
van Roberto.
De draaiers en plaatjes-praters
werken twee weken aan boord van
het zender-schip. Daarmee verdie
nen ze ongeveer 250 per week.
Hun werkgevers zorgen voor hon
derd sigaretten per man per week,
gratis maaltijden en twee flessen
bier per dag.
Met de inrichting van een pira
tenzender is twee miljoen gulden
gemoeid. Dat is een kostbare in
vestering, vooral nu er steeds meer
piraten voor de kust komen en de
spoeling dus dunner wordt.
Sinds kort werkt Radio Caroline
zonder verlies, maar het duurt nog
tot het einde van dit jaar voor er
winst wordt gemaakt.
Pooces
Er zijn nog meer dan uitsluitend
financiële moeilijkheden: de En
gelse bond van musici is van plan
een proces tegen de piratenzenders
