alleskan met cetaiamr velpon
stichting psalmberijming
Een woord voor vandaag
S\ NODE KOMT I Na tien jaar waarnemerschap
weer bijeen Chr. Geref. Kerken lid van
Handelingen der apostelen
in hedendaags Nederlands
Omstreden woord weg
uit Jodenverklaring
Ondernemingsleiding
verzwakt zichzelf
Puzzelhoek
,Kuurkliniekvoor
bijna-patiënten
Uw probleem
is het
onze
Dertig Engelsen ruimden
5000 ton Dresdens puin
,£n de gehele bevolking van de streek der Gerasenen vroeg
Hemof Hij van hen wilde weggaanwant zij waren door grote
vrees bevangen(Lucas 8 :37).
De bezetene wordt genezen. De geesten varen uit hem. Niet
in de afgrond, nee, in een talrijke kudde zwijnen, zoals zij de
Here hebben gevraagd. „En de kudde stormde langs de helling
het meer in en verdronk." Dit is een sensatie, geweldig. Daar
moet ruchtbaarheid aan worden gegeven. De mensen, die met
het hoeden van de kudde zijn belast, snellen heen om het
nieuws te verspreiden. Heb je het al gehoord?
De reactie is verrassend. Niet verrassend is, dat iedereen uit
loopt om nog wat te zien van hetgeen zich heeft afgespeeld.
Wat zij zien is de man, goed bij het verstand en genezen,
zittend aan de voeten van Jezus. Het verrassende is, dat zij
over de genezen zieke heenzien naar het verlies, dat is ge
leden. Een kudde zwijnen verdronken. Lucas schrijft: En ze
werden bevreesd.
De vrees resulteert in een vraag, beleefd maar dringend:
Here, zoudt U willen vertrekken? Het is allemaal wel indruk-
wekkend wat U aan die zieke heeft verricht, maar
Zo is de mens. Here, gaat Uw gang, doet U maar wat U denkt,
dat U moet doen, maar hoeft het ons niets te kosten? Natuur
lijk, U mag regeren, maar we zouden dan graag onze eigen
wil laten triomferen.
Wij lezen vanavond: Lucas 14 vers 1 tot 14.
VRIJDAG 1 OKTOBER 1965
(Van o
e kerkredactie)
APELDOORN De christelijke ge
reformeerde synode is vandaag niet
klaar gekomen. Daar volgende week
reeds weer de eerste classicale verga-!
deringen bijeen moeten komen, kan de
zitting niet verlengd worden. De syno
de heeft nu besloten op dinsdag 11
januari van het volgend jaar weer)
bijeen te komen in Apeldoorn.
De praeses, ds. I. de Bruijne, rekent
erop dat hij dan nog minstens ander
halve dag a twee dagen nodig heeft om
de agenda af te werken. Dit betekent
dat de synode opnieuw zal vergaderen,
terwijl ook de gereformeerde synode
bijeen is. Dat was ook vorige week het
geval.
Bondsdag hervormde
mannen op g.g.
UTRECHT Zaterdag 30 oktober
houdt de bond van hervormde mannen-
verenigingen op gereformeerde grondslag
haar bondsdag in Nieuw Tivoli op het
Lepelenburg te Utrecht, die voor iedere
belangstellende toegankelijk is. 's Mor
gens refereert ds. G. Boer uit Katwijk
aan Zee over „Vernieuwing der predi
king?", terwijl ds. W. Vroegindeweij,
eveneens uit Katwijk aan Zee 's middags
spreekt over de „Praktijk der godzalig
heid".
(Van onze kerkredactie)
APELDOORN Met overgrote
meerderheid besloot de synode
van de Christelijke Gereformeer
de Kerken gisteravond om lid te
worden van de Interkerkelijke
Stichting Psalmberijming. De
laatste tien jaren zonden deze
kerken reeds waarnemers. De ISP
heeft het zogenaamde „Dichters-
psalter" gepubliceerd en is nu be
zig om al de binnengekomen be
stander. Wat hebben de deputaten
gedaan met de opdracht om mogelijk
heden te onderzoeken van een restau
ratie van de huidige berijming van
1773 In de tweede ronde sprak hij
zich uit tegen participatie in de Stich
ting Psalmberijming. De revisie is bij
na klaar en het heeft dan ook bitter
weinig zin om mee te doen.
Antwoord
De rapporteur van de commissie ds.
J. H. Velema erkende, dat hij in 1956
en 1959 tegen participatie geweest was,
erop dat het besluit van
Kerkedag in
Oost-Duitsland
FRANKFORT AAN DE ODER
Onder het motto „Gij zult Mijn getui
gen zijn" is in Frankfort aan de Oder
van vrijdag tot zondag de grootste
Oostduitse Kerkedag gehouden sinds
1961. Ongeveer 6500 deelnemers wa
ren van buiten Frankfort gekomen.
In Oost-Duitsland kunnen niet zulke
massale Kerkedagen worden gehouden,
als deze zomer in Keulen plaatsvond.
Daarom organiseert men ze op regionale
basis. Die in Frankfort was de derde van
dit jaar na die van Wittenberg en van
Havelberg. Een vierde Kerkedag (in
Standal) moest tot het volgend jaar
worden uitgesteld.
Naast bijbel- en gesprekskringen en
werkgroepen was er zondagmiddag een
plenaire bijeenkomst, waaraan ook verte
genwoordigers van het stadsbestuur deel
namen als gasten.
De opbrengst van de collecten zal
worden overhandigd aan de Poolse
Evangelische Kerk, opdat een gemeente
er een orgel voor zal kunnen aanschaf
fen. „Over de Oder-Neisse-grens willen
wij met onze Poolse broeders in vrede
leven", zei een van de sprekers.
Nieuwe uitgave van NBG
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Aan het eind
van deze maand komt bij het Ne
derlands Bijbelgenootschap weer
een bijbelboek uit in hedendaags
Nederlands. Tiet is het boek Han
delingen der apostelen. Reeds
eerder verschenen „Licht" (het
evangelie naar Johannes) en „Een
gevangene schrijft" (Filippenzen
en Filemon). De Handelingen der
apostelen zijn nu in het taalge
bruik van onze tijd weergegeven
onder de titel „Vaart".
Geen ingrijpende wijzigingen
ROME Gisteren is de nieuwe
tekst van het schema over de
niet-christenen (in de wandeling
bekend als de Jodenverklaring)
aan de deelnemers van het con
cilie uitgereikt. Het blijkt, dat er
zoals verwacht werd enkele ver
anderingen in zijn aangebracht.
Onder meer is de passage, die de
Joden ontlastte van de beschuldi
ging van „godsmoord", herschre
ven.
De bewuste passage, die met name
onder de Arabische christenen zo
veel opschudding heeft veroorzaakt,
luidt nu:
„Hoewel de overheden der Joden
met hun aanhangers de dood van
Christus hebben doorgedreven, kan
echter dat, wat in Zijn lijden be
dreven is, noch aan alle Joden die
toen leefden zonder onderscheid,
noch aan de hedendaagse Joden toe
gerekend worden. Want hoewel de
kerk het nieuwe volk Gods is, mo
gen de Joden noch als door God ver
worpen, noch als vervloekt worden
voorgesteld, alsof dit uit de Schrift
zou volgen. Derhalve zie een ieder
cr op toe, dat hij in de catechese en
in de verkondiging van Gods Woord
niets lere, wat niet in overeenstem
ming is met de evangelische waar
heid en met de Geest van Christus."
Vroeger eindigde deze passage met
dc waarschuwing, dat men in het gods
dienstonderricht en in de prediking
geen haat of verachting jegens de Jo
den by de christenen mocht opwek
ken.
Verder volgt nu nog een passage,
waarin alle anti-semitisme wordt be
treurd. In de vroegere tekst stond:
..Het concilie betreurt en veroordeelt
haatgevoelens jegens en vervolging
van de Joden, hetzij in vroegere da
gen, hetzij in onze tijd."
Aanleiding tot het uitgeven van dit
boekje is het feit, dat veel mensen de
Bijbel lezen zonder hulp van de kerk.
Doordat de onkerkelijkheid beduidend
is toegenomen, is de Bijbel voor zeer
velen meer leesboek, dan kerkboek.
Weliswaar is de omzet van de Bijbel
nog altijd zeer hoog, maar het bezoek
aan kerk, bijbelkring en catechisatie is
daarmee niet in overeenstemming.
Mensen, die niet naar de kerk gaan,
maar wel belangstelling hebben voor
de Bijbel, voelen zich weieens wat
hulpeloos met de Bijbel. Voor deze
mensen verschijnen bijbelboeken in he
dendaags Nederlands.
In Vaart gaat aan de bijbeltekst een
inleiding vooraf over de tijd van ont
staan, de naam van het boek, de schrij
ver en de inhoud. De samenstellers
gaven het boek de naam Vaart, omdat
het het verhaal bevat van de voort
gang van het evangelie.
Bij de vertaling is gepoogd de oor
spronkelijke inhoud zo zuiver moge
lijk weer te geven. Daarbij is tevens
gestreefd naar een voor de lezer leven
de taal.
Noten
In noten onderaan de bladzijden wor
den moeilijke en vreemde woorden en
Vele conciliedeskundigen zijn vaniname° nader toegelicht (bij voorbeeld
mening, dat de nieuwe tekst krachti- isabbat, zeloot. Pinksteren, profeet). De-
ger is. Sommigen gaven te verstaan, ze n°tep bevatten geen commentaar,
dat zij het woord „godsmoord" liever *^a,ar 5^*? ,een noodzakelijk verleng-
zwaren te bespreken en waar no- de laatste synode, om alleen
dig dit nieuwe psalter te herzien.
Ds. J. H. Velema deelde tijdens de
discussie mee, dat de eerste 25 psalmen
geheel klaar zijn. Volgende week
woensdag komt de stichting bijeen voor
bespreking van de volgende 25 psal
men. Op de gereformeerde synode
werd meegedeeld dat de revisie van
dit gehele psalter nog dit jaar klaar
komt. Er werd zelfs gezegd dat het
niet onmogelijk is dat de synodes van
de hervormde Kerk en de Gerefor
meerde Kerken in maart gelijktijdig
bijeenkomen om te besluiten of het
nieuwe psalter aanvaard kan worden.
Hoewel de stemmen-verhouding
(twee tegen) suggereert, dat er wei
nig verzet was, bleek toch een vrij
lange discussie nodig. Dit kwam mis
schien wel, omdat de deputaten uit
gesproken hadden, dat voor de nieuwe
psalmberijming in de kerken weinig
belangstelling bestaat en dat het werk
zover gevorderd is, dat nog weinig in
vloed kan worden uitgeoefend. De
synodale commissie daarentegen sprak
uit dat zoveel mogelijk een breuk in
de eenheid van het psalmgezang in ons
land voorkomen moet worden en dat
daarom participatie goed zou zijn. Een
can de deputaten, Jac. Lelsz, had zich
in een persoonlijke brief aan de sy
node ook voor participatie uitgespro-
waarnemers te zenden, slechts met een
zeer krappe meerderheid was geno
men. Door studie van de gang van
zaken was ds. Velema tot de conclusie
gekomen dat na tien jaar waarnemers
gezonden te hebben de Christelijke
Gereformeerde Kerken nu nog maar
twee dingen kunnen doen. Er hele
maal uitgaan (dat wilde niemand) of
lid worden van de ISP. Hij meende dat
meedoen nog wel degelijk zin had.
Ds. Brons kwam echter toch met
een tegenvoorstel: wel waarnemers,
geen participatie. Maar toen de syno
deleden het voorstel met vier over
wegingen en evenveel conclusies ijve
rig hadden opgeschreven, bleek dat
niemand het steunde. Daarmede was
het vervallen.
Remonstrants
In de tweede ronde van sprekers
merkte ds. A. Hilbers op, dat nergens
in de kerkorde voorgeschreven wordt
welke psalmberijming gezongen moet
worden. Dat wordt aan de plaatselijke
kerkeraden overgelaten.
Prof. dr. B. J. Oosterhoff stelde de
synodeleden gerust, die bang waren
voor remonstrantse invloeden in de
nieuwe berijming. Het is best mogelijk,
zei hij, dat die kunnen insluipen. Maar
dan nog zijn wij wel in staat die
calvinistische te interpreteren. De sy
node begreep waarop hij doelde. De
berijming van 1773 laat heel wat re
monstrantse (en ook andere) invloeden
Met slechts twee stemmen tegen be
sloot de synode dat de Christelijke
Gereformeerde Kerken lid zullen wor
den van de stichting. Daarin heeft de
Hervormde Kerk vijf bestuursleden,
de Gereformeerde Kerken hebben er
drie, de kleinere kerken ieder een. Ook
de Christelijke Gereformeerde Kerken
zullen één bestuurslid kunnen aan-
Participatie
M. Ruppert tot r.k. werkgevers:
TILBURG Volgens de heer
M. Ruppert, lid van de Raad van
State en oud-voorzitter van het
CNV, wordt de zelfstandige posi
tie van de ondernemingsleiding
Er gingen stemmen op van voor- i verzwakt door verzet tegen de ge-
standers van participatie. Denk aan wenste benoeming van een of
onze kinderen, zei ds. B. van Smeden.
Zij worden al geconfronteerd met het
probleem van verschillende berijmin
gen. Op school leren ze de psalmen van
de „proefbundel", in de kerk wordt de
berijming van 1773 gezongen.
Ds. J. Brons was de grote tegen-
Kruiswooril-puzzel
gehandhaafd zagen. In een noot bjj de
herziene tekst wordt echter gezegd,
dat woorden als „godsmoord" en
„Christnsmoordenaar" verfoeilijk zijn.
Het secretariaat voor de eenheid van
kardinaal Bea, dat de tekst heeft op
gesteld, hoopt nu, dat zowel voorstan
ders, als bestrijders van het schema
bevredigd zullen zijn.
De tekst was vorig jaar door het
concilie voorlopig goedgekeurd. Dat
betekende, dat het alleen nog maar
ondergeschikte wijzigingen kon onder
gaan aan de hand van de ingediende
amendementen. Over twee weken zul
len de stemmingen over deze wijzigin
gen beginnen. Zij hebben een twee
derde meerderheid nodig.
De prelaten houden zich thans be
zig met het tweede hoofdstuk van
schema 13. Dit handelt over het hu
welijk. Met name de vraagstukken
rond de geboortenbeperking krijgen
daarbij de aandacht.
DEN HAAG De gezamenlijke orga
nisaties die met schoenen maken en het
repareren van stappers te maken hebben
trekken in een brief aan de Tweede
Kamer fel van leer tegen de voorgeno
men omzetbelasting op schoenreparaties.
Weet men dan niet, zo heet het o.m.. dat
schoenreparaties bij gewoon levensonder-
Andere punten waarop gewezen wordt
zijn de trage inkomensontwikkeling in
de branche, verwachte omzetdaling en
verkrapping van de liquiditeitspositie
vooral in eenmanszaken. En al die fnui
kende werkingen terwille van slechts
drie miljoen extra in de schatkist? Neen,
deze belastingmaatregel achten de be
trokkenen aan alle kanten verkeerd.
stuk van het vertaalwerk, dat gebruikt
wordt wanneer ons hedendaags Neder
lands niet over woorden of uitdrukkin
gen beschikt, die gelijkwaardig zijn
aan het Grieks.
Om te vermijden, dat onderaan de blad
zijden te veel noten zouden komen en ze
telkens herhaald zouden moeten worier..
is achterin het boek een vrij uitv erige
toelichting opgenomen, waarin allerlei
wetenswaardigs verteld wordt over he'
evangelie en de verkondiging ervan en
over de Joden, de Grieken en de Romei-
Acht kaartjes geven de aardrijkskunli-
ge toelichting. Twee soorten foto's funge
ren ook als hulpmiddel bij het lezen, l'e
eerste serie uit het archief van Cezs van
der -Meulen (schepen en zeevaart) "">ren-
gen de vaart van de evangelieprediking
symbolisch in beeld. De tweede serv van
Jan en Rense Schaap en van wijlen Boris
Kowadlo is samengesteld uit foto -■ uit
Israël, Turkije en Griekenland. Ze bren
gen iets in het boek van de sfeer en de
omgeving, waarin het eens geschreven
werd.
De prijs van Vaart (formaat 13 bij 18,5
cm) is twee gulden. Bij verspreiding
aantallen wordt reductie gegeven.
SCHELDE KRIJGT
ZONDAG ZEGEN
ANTWERPEN Zondag gaat een
rooms-katholieke geestelijke weer zoals
elk jaar de rivier de Schelde zegenen.
Na een mis in een van de grootste
kerken van Antwerpen trekt men in
processie met een beeld van Maria naar
de haven, waar de vicaris-generaal van
het bisdom Antwerpen Gods zegen zal
afsmeken over de rivier en de Schelde
zal zegenen. In België en Frankrijk
wordt op verschillende plaatsen door
rooms-katholieke geestelijken ook de zee
gezegend.
Uitknippen en op briefkaart plakken a.u.b.
IK WERK MEE aan de verdere groei van de krant,
abonnee heet
Adres
Woonplaats
betaling per - WEEK/MAAND/KWARTAAL
Deze nieuwe abonnee werd opgegeven door uw abonnee s
Woonplaats
Ik ontvang als geschenk t
HYACINTHENBOl MET HOU-# „DE DOKTER ZEGT" II
DER „DE DOKTER ZEGT" l
TIP-PARADE-TWEE (elk deel is een (ander) geheel)|
streep door wat u niet wenst.
Horizontaal: 1. soort van kachel, 4.
hevige wind, 8. rund, 10. en omstreken
(afk.), 12. zoen, 15. wezenlijk, 17. rivier
in Rusland, 19. keurig, 20. lied, 22. vogel,
23. muggenlarve, 24. voor, 26. vlies, vel,
27. duinvallei, 29. plaats in Drente. 30.
zijtak Rhóne, 31 zelfkant, 33. afnemend
getij, 37. lidwoord, 38. omgeslagen zoom,
39. bereide dierenhuid.
Vertikaal: 1. plaats in N.H.. 2. spil van
een wiel, 3. deel van de mast, 5.
voorzetsel, 6. muzieknoot, 7. soort koffie,
9. heden, 11. hoofddeksel, 12. houten
schoeisel (meerv.), 13. zeker, 14. spoedig,
14. oude vr. datief van een, 18. hoekbal-
kon, 21. rivier in Engeland, 24. jongens
naam, 25. boom, 27. boom, 28. krijgs
macht, 32. maanstand, 34. foei. 35. uitroep,
36. schiek. element (afk.), 37. lidwoord.
Oplossing vorige puzzel
Horizontaal: 1. sabel, 5. klare, 10. TA,
11. Dommelen, 13. elke, 15. ge, 16. Alke
made, 20. gom, 22. ara, 23. alt, 25. ereis,
26. romer, 27. lee, 28. tan, 30. ate, 31.
sloebers, 34. at, 35. Otto, 37. legering, 41.
O.I., 42. Isère, 43. lento.
Vertikaal: 1. stengel. 2. aal, 3. edel, 4.
L.O., 5. km, 6. Lena, 7. al, 8. regelet, 9.
ene, 12. meer. 14. kameel, 17. kaste, 18.
Marne, 19. damast, 21. Orestes, 24. trei
10, 29. abri, 32. Oder, 33. roge, 34. ali,
tot, 38. ge, 40. nl.
DEN HAAG In Huizen (NH)
is deze maand een kliniek ge
opend, die kan worden vergele
ken met de in Duitsland zo be
kende kuurinrichtingen. Genees
heer-directeur is J. G. Schuur
man, een uit het grensplaatsje
Emmlichheim afkomstig arts,
die een zeer ruime ervaring met
Duitse kuurinrichtingen heeft.
Hij is overtuigd van de grote be
tekenis van het kuren en meent
dat ook in ons land aan zulk een
kliniek behoefte is.
„De Limiten," zoals de nieuwe kli
niek heet, een „kliniek voor preven
tieve geneeskunde, hydro- en fysiothe
rapie," richt zich voor een belangrijk
deel tot patiënten die eigenlijk nog
geen patiënt zijn; de gezondheid van
1 veel mensen wordt door drukke
werkzaamheden bedreigd en dan ont
staan dikwijls klachten, die een voor
bode kunnen zijn van een hartinfarct
of anderszins. De bedoeling is, dat een
tijdige gang naar De Limiten in zulke
gevallen veel dreigend onheil zal
voorkomen.
Het indicatie-gebied van de inrich
ting, waar de nadruk wordt gelegd op
bewegingstherapie, massage en baden,
is overigens veel en veel ruimer. Zo
richt men zich onder meer ook in op
sommige reumatische ziekten en aan
bronchitis lijdende patiënten.
De kliniek heeft o.a. een overdekt
en verwarmd zwembad. Op het eigen
terrein bestaat voorts geleeenheid tot
vissen, tennissen en wandelen.
meer commissarissen door de
werknemers. Want, aldus de heer
Ruppert, voor zover en voor zolang
een ondernemer zich verzet tegen
gelijkberechtiging van kapitaal en
arbeid, laadt hij niet alleen de
schijn op zich van in zijn hart toch
meer aan de zijde van de kapitaal
verschaffer te staan dan aan de
kant van de werknemer, maar is
zijn werkelijk gedrag met die
schijn ook in overeenstemming.
Het vertrouwen van de werknemer
in de leiding wordt naar de mening
van de heer Ruppert geschaad wan
neer wel de aandeelhouder maar niet
de dagelijkse medewerker waardig
wordt gekeurd de personen te kiezen,
die de leiding adviseren en controle
ren. Het wantrouwen van de werk
nemer is gegrond zolang de leiding
niet met de arbeiders streeft naar een
positie, waarin zij de werkelijke mid
denfiguur tussen werknemer en kapi
taalverschaffer is. De heer Ruppert
gaf vanmiddag uiting aan deze visie
in een rede bij de viering van het
tiende lustrum van het Nederlands
Katholiek Werkgevers Verbond. Dit
50-jarig bestaan werd herdacht tij
dens een bijeenkomst in de Tilburgse
Katholieke Hogeschool. „Vooruitstre
vend ondernemerschap", zo luidde het
lustrumthema, dat werd uitgewerkt
door de voorzitter van het verbond,
mr. P. M. H. van Buvon, de oud
minister-president prof. dr. J. E. de
Quay, staatsraad Ruppert en de direc
teur-generaal van de Belgische Tréfi-
leries Léon Bekaert p.v.b.a. De heer
Ruppert ging met name in op het
sociale aspect van het ondernemer-
Merkwaardig
Hij noemde het hoogst merkwaardig,
dat verschil van opvatting blijft
voortbestaan over de wijze van sa
menstelling van het college van com
missarissen. Vrij algemeen wordt nu
wel erkend dat het een onderne-
mingsbelang is dat in de raden van
commissarissen deskundigheid op ve
lerlei gebied moet zijn gerepresen
teerd: technische, financiële, commer
ciële, maar ook sociale deskundigheid.
Maar over de manier waarop men tot
die meest wenselijke samenstelling
moet geraken heerst nog verschil van
mening en tal van ondernemers be
ginnen te steigeren bij de gedachte
dat ook de werknemers één of meer
commissarissen zouden mogen kiezen.
De heer Ruppert achtte dit stei
geren niet goed te motiveren. Het
gaat hier z.i. om een doodgewoon,
onloochenbaar recht van de werk
nemer. Hoe lang zal men van be
paalde aandeelhouders- en onder
nemerszijde nog voortgaan met te
pogen dit recht te ontkennen, zo
vroeg hij zich af. De argumentatie
van de tegenstanders in het rapport-
Verdam heeft op de staatsraad wei
nig indruk gemaakt. „De bij herha
ling gebruikte kwalificaties als
„weinig realistisch" en „weinig wer
kelijkheidszin" zijn reeds tè veel
vuldig gebruikt, o.m. toen de ge
dachte van overleg en samenwer
king tussen werkgevers en werk
nemers werd bepleit, toen het insti
tuut van de c.a.o. werd verdedigd
en toen de arbeidswetgeving be
gon
IJdel pogen
De heer Ruppert schetste de onder
neming als strijdorganisatie, die tege
lijk arbeidsgemeenschap is. „Als van
daag en morgen van één ding verze
kerd moet zijn dan is dat de positie
de ondernemingsleiding. Voor zo
de onderneming arbeidsgemeen
schap is zal zij een vérgaande mede
zeggenschap tot ontwikeling moet
trachten te brengen. Voor zover de
onderneming strijdorganisatie is zal zij
elke inmenging in haar degelijks be-
dan ook, moeten afwij-
Uiteraard kan men pogen de gevol
gen van de emancipantie van de „ar
beidende stand" op dit ene terrein
tegen te houden, aldus de heer Rup
pert, maar „het lijkt mij een ijdel
pogen. Beter is, het recht der werk
nemers voluit erkennen en om de
tafel te gaan zitten hoe dit recht het
best, in het belang van de gehele
onderneming, geëffectueerd kan wor
den."
Ook ten aanzien van het rapport
„Wegen naar bezitsvorming" van de
vier werkgeversverbonden vroeg de
staatsraad zich af of het niet de
indruk wekt dat de ondernemer van
1965 meer aan de zijde van het
kapitaal dan aan de kant van de
arbeid staat. Naar zijn mening heeft
verder praten over bezitsvorming
door vermogensaanwasdeling pas zin
wanneer eerst de rechtsgrond in na
dere overweging is genomen. De heer
Ruppert sprak zich voorts uit voor
vrijwillige arbitrage in geschillen, die
z.i. een grotere waarborg voor rechts-
hetrachting biedt dan een staking. Dit
probleem kan ook bij een verant
woorde beoordeling van de kwestie
georganiseerden-ongeorganiseerden
volgens spreker niet worden omzeild.
De heer Ruppert pleitte in zijn uit
voerige rede ook voor bevordering
van het verantwoordelijkheidsbesef
van de werknemers binnen de onder
neming. „Er schort iets zeer ernstigs
Brieven die niet zijn voorzien
van naam en adres kunnen niet
in behandeling worden genomen.
Geheimhouding is verzekerd. Vra
gen die niet onderling met elkaar
in verband staan moeten in af
zonderlijke brieven worden ge
steld. Per brief dient een gulden
aan postzegels te worden lngeslo-
Vraag: Ik heb in een hagelbui een
stervormige korrel aangetroffen. Hoe
kan zo'n vorm zijn ontstaan?
Antwoord: Hagelkorrels zijn soms
zo groot als een walnoot, of zelfs als
een kippe- of ganse-ei, en vertonen
een doorzichtigekern door concentrei-
sche ijslagen omgeven. De buitenste
oppervlakte is doorgaans geheel of
half met wratachtige verhevenheden
bedekt, welke niet zelden nogal pun
tig zijn. De gedaante van die hagel
korrels is soms nagenoeg bolvormig,
soms afgeplat of ellipsoïdis en ook
wel onregelmatig. Slechts in enkele
gevallen hebben zij een symmetrische
vorm. Een en ander wordt veroor
zaakt doordat de verschillen in de
dampkring vóór en gedurende de
hagelbuien zeer vele zijn (temperatu
ren, plotselinge temperatuursovervan-
gen. waterdamp- en vochtgehalte,
elektriciteit, enz.). Grote hagelkorrels
vormen zich hoofdzakelijk alleen in
de zomermaanden.
Vraag: Is het woord „krikkel" een
specifiek Brabantse of Helmondse uit
drukking?
Antwoord: Krikkel is een in on
bruik geraakt Zuidnederlands bijvoe-
gelijk naamwoord en betekent: Licht-
brekend, lichtgeraakt, korzelig. Het
wordt nog dialectisch gebruikt in
bepaalde plaatsen van Brabant, doch
elders in Nederland kent men het
woord niet meer.
Vraag: Welke wereldtentoonstellin
gen zijn er geweest?
Antwoord: In 1851 op initiatief van
de prins-gemaal Albert in het daar
voor gebouwde en thans afgebrande
Crystal Palace te Londen, vervolgens
1855 Parijs, 1862 Londen, 1867 Parijs,
1873 Wenen, 1876 Philadelphia, 1878
Parijs 1879 Sydney, 1880 Melbourne,
1888 Melbourne, 1889 Parijs, waarvan
de Eiffeltoren is overgebleven, 1893
Chicago, 1897 Brussel, 1900 Parijs, 1904
St Louis, 1905 Luik, 1906 Milaan, 1909
Amsterdam, 1910 Brusnel, 1911 Turijn,
1913 Gent, 1915 San Francisco, 1923
Göteborg, 1926 Philadelphia, 1929 Bar
celona, 1930 Antwerpen, 1933/'34 Chi
cago, 1935 Brussel, 1937 Parijs, 1939
New York, 1949 San Francisco, 1958
Brussel (waar het Atomium is blijven
staan), 1964 New York. In 1967 wordt
er een te Montreal verwacht. Voorts
waren er nog tentoonstellingen zonder
bepaalde afspraak te Amsterdam in
1883, Nice 1883, New Orleans 1884,
Antwerpen 1835 en Barcelona 1888.
Vraag: Als men aan de goede kant
van de weg wandelt en men wordt
aangereden door een minderjarige
jongen, is dan de vader of het kind
aansprakelijk voor de geleden schade?
Antwooord: De minderjarige is aan
sprakelijk. De ouders zijn veelal aan
sprakelijk tenzij zij kunnen aantonen,
dat zij het gebeurde niet hadden
kunnen verhinderen. Als het een mo
torvoertuig betreft, is er ook veelal
een mogelijkheid de eigenaar aan te
spreken. Alles aangenomen dat de
aanrijder zoals hier wel het geval
zal zijn schuld had aan het gebeur
de.
Vraag: Waar zijn gegevens te vin
den over de St. Maartens- of Dom
kerk te Utrecht?
Antwoord: Het archief ligt gratis
ter inzage in het dienstgebouw cen
traal bureau van de hervormde
gemeente te Utrecht, Domplein 3,
telefoon 13139.
als een ondernemer, zoals gebeurd is,
met zijn arbeiders per autobus naar
de Jaarbeurs moet gaan om hen te
laten zien wèt ze eigenlijk produce-
Zeg het met...
en... bestel tijdig!
Coventry zet actie voort
(Van onze kerkredactie)
DRESDEN/COVENTRY -
Voor de herbouw van het diaco-
nessenhuis in Dresden hebben de
Engelsen reeds een kwart mil
joen bij elkaar gebracht. De
proost van de kathedraal van
Coventry, ds. Williams, die deze
actie in november 1964 startte,
heeft het appèl op het Engelse
volk thans herhaald.
Zoals wij reeds berichtten, hebben
dertig jonge Engelsen sinds 14 maart
als vrijwilligers onder leiding van ds.
Martin Turner meegewerkt bij het
puinruimen op het terrein van dit
ziekenhuis, dat in de nacht van 13 op
14 februari 1945 door een Engelse
luchtaanval verwoest werd. Na een
half jaar zijn zij thans weei
Engeland teruggekeerd.
De Engelsen hebben in deze tijd
5000 ton puin geruimd, waaronder
zich nog verscheidene blindgangers
bleken te bevinden. Verder hebben zij
bomen gekapt en het terrein zodanig
van andere obstakels gezuiverd, dat
nu met de herbouw van het zieken
huis kan worden begonnen. Het is de
bedoeling, dat dit voor een belangrijk
deel gefinancierd wordt door de actie,
die in Engeland wordt gevoerd. Dit
alles in het kader van een verzoe
ningsactie.
Tijdens hun verblijf in Oost-Duits-
land hebben de Engelsen ruime gele-
genheid gekregen tot contact mft de
bevolking in persoonlijke gesprekken
en discussie-avonden. Ds. Turner reis
de naast zijn werk als puinruimer per
week meer dan 1500 kilometer, om in
verschillende steden en dorpen voor
drachten te houden.
Het gevolg was, dat telkens voor
enkele weken jonge Oost-Duitsers aan
het werk meehielpen. Bij het team
sloot zich ook een groep Fransen en
een Tsjech aan.
De contacten met de Oostduitse
autoriteiten werden door proost Wil
liams uitstekend genoemd. Hij heeft
hen aan het eind van het verblijf van
het team persoonlijk voor hun mede
werking bedankt. De proost overhan
digde bij deze gelegenheid aan de
Dresdener diaconessen een kruis, dat
vervaardigd is uit spijkers van de
vroegere kathedraal van Coventry, die
door een Duits bombardement is ver
woest.
Beroepi n gswerk
NED. HERV. KERK
GEREF. KERKEN
Beroepen te Loppersum: G. Sinia te Ee.
Aangenomen naar Leiden (predikant
voor jeugdzorgwerk): H. Post te Rijns
burg.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Amsterdam-Centrum: C.
Molenaar te Moerkapelle; te Tholen: P.
Blok te Dirksland; te Vlissingen: A.
Hofman te Zeist.
