Nieuwe Leidsche Courant | 1965 | 21 september 1965 | pagina 11

RealFeijenoord doet Spanje
ogenschijnlijk niets

Nieuwtjes
uit de
Miljarden
nota

GRATIS MERKENSPELDJES

Morgen is het zover

Politiekordon
om het veld

Nog maar één zaterdagclub in
de Leidse Korfbalbond

Zuidema aan
de leiding

VISSEKIJ* EN MAKKTNIEUWS

Veel belangstelling voor
Hillegomse feesten

NIEUWE LEIDSE COURANT

DINSDAG 21 SEPTEMBER 1965

djep ontzag spreekt men over deze
agenten, zodat er niet gevreesd behoeft
te worden, dat de mensen het veld op
komen. Dat gebeurde ook vorig jaar niet
bü de wedstrijd Real MadridBenfica.

Naar schatting zullen 3000 Nederland- lijke uitvluchten zoekt. In feite is de
se supporters het stadion binnenkomen. tweede wedstrijd al begonnen, ook al
Onder hen bevindt zich ook de Neder- kunnen er nog geen goals worden ge-
landse ambassadeur mr. C. W. A. baron scoord en moet het publiek nog de tal
van Haersolte, die ook een kaartje heeft loze hekken van het Real stadion bin-
moeten kopen. Weggeven is er bij hetnenkomen. Voorlopig is het niet meei
zakelijk keiharde Real Madrid niet bij dan een aftasten van de posities. Daarbij
Meer dan die supporters vreest Real staat Feijenoord sterk, want de Holland-
Madrid Feijenoord zelf, want men mag se nuchterheid leert dat het 1—0 staat
dan een grote mond hebben ook al I voor Feijenoord. Wie doet je wat?

(Van onze speciale verslaggever)

MADRID Er doen de meest fan
tastische verhalen de ronde over de
komende wedstrijd Real Madrid

Feijenoord .en het kost geen moeite
dat aantal aanzienlijk uit te breiden.

We zouden u kunnen vertellen van
die man die een week lang tomaten
zou hebben ingeslagen om ze woens
dagavond naar het hoofd van Piet
Kruiver te mikken- Of van die ge
mene plannen van Real Madrid om
reeds in de eerste de beste minuut
wraak te nemen en een Feijenoorder
voor de gehele wedstrijd uit te scha
kelen.

Maar het heeft geen zin. Totaal niet.

Al die verhalen missen elke grond van
waarheid. Real MadridFeijenoord is
iets dat jn de Spaanse hoofdstad bepaalt
nog niet tot het gesprek van de dag kan
worden gerekend. In de maandagse sport
krant, een produkt dat alle Madrileense
dagbladen gezamenlijk samen stellen,
stond geen letter over het komende tref
fen. De schoenpoetser, die al zijn capa-
oiteiten aanwendde om onze schoenneu-
zen om te toveren in spiegeltjes, haalde
luchtig de schouders op toen we hem
vroegen naar de wedstrijd van woensdag
avond. Hij liep er niet warm voor en
met hem het merendeel van de ruim
twee miljoen inwoners die Madrid telt.

Woensdag praten we verder, redeneert
men. Voorlopig is het warm genoeg en
is er geen behoefte aan een extra warm-
teprikkel. Ook al herademt Madrid na
een hittegolf, nog altijd wees het kwik
gistermiddag 35 graden, wat voor een
Nederlander wel een beetje te veel van
het goede is. Toen de Feijenoord-ploeg
gistermiddag om half drie dan ook uit
de Caravelle van de Sabena stapte, die
de afstand BrusselMadrid in precies
twee uur had overbrugd, werd men als
het ware overvallen door de grote hitte.

Maar alles went snel, zeker in een stad
als Madrid met zijn vele tegenstellingen.

Het is nagenoeg zeker dat alle 125.000
plaatsen in het Bernabeu-stadion
genavond zullen zijn bezet. Nu reeds zUn
er 80.000 kaartjes van de hand gedaan
en de overige 45.000 zullen volgen,
vertelde men ons. Het spektakel aan
slot van de eerste wedstrijd in Rotterdam
heeft de belangstelling geprikkeld, ook al
moet je de Madrilenen niet vragen of
zij rancuneus zijn van gedachten. Zij
verslijten zichzelf voor de meest spor-

tievc supporters ter wereld en als je I De verdere uitslagen zijn:
hen zou geloven is het lage hekje nog' Senioren: Klas I: Danaïden IIIZui-
geen halve meter, dat het speelveld vanderkwartier III 9—1; Crescendo n—
de tribunes scheidt, voldoende om een i Vicus Oriëntis IV 75: Noorderkwartier
stormloop naar het veld te verhinderen, j I—Danaïden IV 3—3: Fluks 5—KNS Hl
Voor de Feijenoorders is het evenwel59; Algemene IIICrescendo in 33;
prettig te weten dat morgenavond om deKlas H: Madjoe IMadjoe II 80; Zui-

vjjf meter een politieagent staat tot de derkwartier IVKNS V 84; Algemene
tanden gewapend. Zij behoren tot een IVDanaïden V 13.

speciaal door generaal Franco in het le-Junioren: Klas A: DinaïdenHet Zui-

ven geroepen keurkorps, dat wel in staat j den 24: TrekvogelsZuiderkwartier

is een „karweitje" op te knappen. Met 16—1; Fortuna—Vicus Oriëntis 4—0; Klas

zyn vele uitspraken van de Madrileense
vedetten veeal sterk aangedikt hei
melijk vreest men toch een oneervolle
eliminatie, iets wat men nu in deze kri
tieke fase van de vereniging net niet
kan gebruiken. Ook de Spaanse pers is
er bepaald niet zo gerust op als na af
loop in Rotterdam wel leek. Het feit, dat
een ochtendblad zaterdag schreef dat de
Nederlanders sterk zijn bevoordeeld door
een Engelse scheidsrechter, Taylor, wijst
wel op dat men nu reeds naar moge-

LEIDEN De competitie van de Leidse Korfbalbond is weer gestart
Dit seizoen zijn er slechts twee seniorenklassen. Het toch al naar du tweede
klas gedegradeerde Vitesse I is van het rooster verdwenen. Een zeer be-
langrijke oorzaak daarvan is zonder twijfel de ernstige ziekte die secre
taris Bilkes enige tijd terug trof. Daardoor stond ook de motor die Vitesse
draaiende hield stil, zodat vorige week het Rijnsburgse Madjoe al een ver
geefse tocht naar Voorschoten maakte.

De vereniging Vitesse is echter nog
niet opgeheven; tegen het einde van het
lopende seizoen wil men weer wat vriend
schappelijke wedstrijden gaan spelen om
zodoende het clubverband te herstellen.

Het aantal zaterdagclubs van de L.K.B.
Is hiermee teruggebracht tot één: Madjoe
Rijnsburg, dat deze gang van zaken wel
erg zal betreuren.

Zaterdag speelden Madjoe I en Mad
joe II op het terrein aan de Noordwiiker-
weg tegen elkaar. Het eerste twaalftal
won gedecideerd met 80.

Uitslagen

B: Crescendo ADanaïden B 92; Noor
derkwartier A—KNS A 5—7; Fluks A—
Algemene A 03.

DEN HAAG In Utrecht is op 60-
jarige leeftijd overleden de heer A. R
van der Vlugt, een bekende en zeer ac
tieve figuur in de Nederlandse automo-
bielsport.

Rijnsburger door
steiger getroffen

LEIDEN Gistermorgen om half 11
kreeg de 25-jarige ijzervlechter W. J.
Star uit Rijnsburg op het terrein van
de melkinrichting De Landbouw aan
de Rijnsburgersingel bij het opzetten
van een steiger een deel van de steiger
jop hethoofd. Hij liep een kaakfractuur
en uitwendige verwondingen aan het
achterhoofd op. De E.H.D. bracht de
Rijnsburger naar het Academisch Zie
kenhuis.

Personeel gevraagd

0 Modinettes gevr. Wij

kunnen nog enige gerouti
neerde. aankomende en leer
ling modinettes plaatsen.
Aanmeldingen maandag t.m.
vrijdag van 85 uur of tele
fonisch 01710-30268 Confec
tiefabriek G. Biesot, Heren
gracht 84, Leiden.

N.V. Confectiefabriek
Gebr. de Weerd, v. d. Werff-
straat 7a, Leiden. Tel. 30390
heeft op haar japonnen-ate
liers plaats voor ervaren en
aanb. modinettes. Persoon
lijke sollicitaties tot 's av.
6.30 uur.

Thuiswerksters gevr.

Zeer hoge verdienste voor
hen die in het bezit zijn van
naaimachine. Ook hoeden-
stiksters gevraagd. Aanm.
van 24 uur Utr. Jaagpad
120

0 Gevraagd verkoopster

voor hele of halve dagen.
Tevens een leerling ver
koopster gevraagd, voor ver
koop van hoeden, sjaals en
handschoenen, v. Velsen.
Donkersteeg 3. Leiden.
0 Huur Philips-televisie v.
25,95 per maand, zonder
vooruitbetaling, maar met
recht van koop. Morgen al
bij u thuis. Bel dan vóór
6 uur 010-120705 en 's av.
070-863977

0 Huur een koelkast voor
12,75 per maand, zonder
vooruitbetaling, met recht

van koop. Var

morgen al by
dan vóór 6 uur 010-120705
en *s avonds 070-863977

Personeel aangeboden

0 Meisje achttien jaar zag
zich gaarne geplaatst als
tandartsassistente. Br. onder
no. 8791 bur. blad.
0 Weggelopen onze gecas
treerde cyperse kater Pucky
met gedeeltelijk witte snuit.
Tegen beloning terug te be
zorgen Splinterlaan 37 Lei
derdorp.

Te huur gevraagd

Spoed. Wie is bereid de
zelfstandigheid van twee
meisjes van plm. 21 jaar
(werkzaam op kantoor) te
bevorderen door het beschik
baar stellen van 1 of 2 ka
mers met kookgelegenheid
te Leiden. Keurige, rustige
bewoning wordt gegaran
deerd. Brieven worden gaar
ne tegemoet gezien onder
8760 bur. blad.

Te koop aangeboden

0 Te koop aang. 2 pers.
slaapk. ameubl. 475,1
antieke dekenkist 400,

1 tafel, 6 stoelen en dressoir
f 625,— Na 6 uur tel. 02530-
3210

0 Philips televisie 43 cm,

als nieuw 185,— Solex
95.Herenfiets gewoon
model 25.— Dames sport-
fiets als nieuw 65,Phi
lips radio 45,Avada
bromfiets 65,Aloëlaan 18
m Sleutels bymaken! Lips,
Yale, auto-kontakt en voor
deursleutels klaar terwijl U
wacht! Kachelpijpen, elle
bogen, haardaansluitingen
en alles voor Uw haard en
kachel. Hartwijk ijzerhan
del, Nwe Beestenmarkt 5-7-
9-4 Leiden. Tel. 26627

PRIJZEN VOOR KOERIERS:

1 TOT 30 WOORDEN 1,75

ELK WOORD MEER 0,10

or Koeriers onder nummer word* 35 ct. extra in reke-
ïg gebracht. Bewijsnummer (alleen op verzoek) 20 ct.

KOERIERS WORDEN ELKE DAG GEPLAATST

0 „Rosine" geeft de hoogste
prjj3 voor goud, zilver en
uwelen. Grote keuze in ver-
ovingsringen, gouden, zil
veren en verzilverde artike
len. Het adres voor alle re
paraties en uurwerken.
Steenstr. 16. Tel. 26854.

Schoorsteenvegen sinds
1875. Jac. Stouten. Schelpen
kade 23, Leiden. Tel. 21751.

10 volle uren autoryles
f 47,50, losse lessen f 6.50.
Nieuw lesmateriaal. Gedipl.
instructeurs. Bondsautorij-
school „de Centrale". Telef.
01710—24600, b.g.g. 22287.

Autobanden. Nieuwe of
gébruikte banden voor Uw
auto, tractor, of landbouw-
wagen. Voordelige prijzen.
Hövig, Hoge Rijndijk 1.
Zoeterwoude. Telef. 01710
25517

0 Enorme sortering schil
derstukken in alle maten en
prijzen, met moderne witte
lijsten. Fotolijsten met bol
glas, plastic fotolijsten in
diverse kleuren. Kinder
schilderijtjes enz. Lijsten
makerij „De Concurrent",
Haarlemmerstraat 72
0 Een D.K.W. motor 175 cc.
1955 125,Noord wij ker-
weg 72 Katwijk a. d. Rijn.
Tel. [phone]
0 Gestoff. bank, Franse fau
teuiltjes, Empire kabinet,
uitschuif kloostertafel, zwa
re getorste uitschuiftafel,
mahonie tafels, fraaie Me-
chelse leeuwenkop kastje,
Franse mahonie bureautje,
kuifkast, blaasbalgen. Inkoop
antiek enz. W. F. Kooreman,
Nieuwe Rijn 9 t.o. V D bij
Hoogstraat. Tel. 23261

Diversen

0 Philips autoradio v.a.
f 149,-. Inbouwen geheel
gratis. Transistorradio's 6
Transistorradio's nu v.a
f 24.75 De Radiobeurs. Tel
26029. Hogewoerd 27, Leiden
0 Koelkasten, diverse mer
ken AEG. IGNIS. PHILIPS.
NORGE. MARIJNEN en ZA-
NUSSI v.a. f 298,-. Gemakke
lijke betalingsvoorwaarden
De Radiobeurs, Tel 26029.
Hogewoerd 27. Leiden.
0 Autoschade en expertise
snelle afwerking. Eig. plaat
werkerij en spuitinrichting.
Blonks Autobedrijf. Nieuw-
straat 33-41 Leiden. Tel. no.
30600

0 Markiezen. Rolschermen
Al. Jalouzieën Grootste sor
tering zonwering. Prima af
werking. Vraagt inlichtingen
prijs bü het verkoopkan
toor van Melchers Markie-
zenfabriek C. E. Jedeloo.
Juffermansstraat 35, Oegst-
geest. Tel. [phone].
0 Woensdagmarkt. Leuke
vlotte damestruitjes ook met
kol. Damesvestjes. Dit alles
met lange mouw. Alle kleu
ren en maten 17.98. nu 12,98
Nieuwe Rijn over Kleine
Burcht. Japie.
0 Woensdagmarkt. De laat
ste jongens en meisjes pya-
ma's tot 10. 3.98 Italiaanse
heren pyama's 12.98 nu 9,98
Dames pyama's 6,98 Dames
slips tot 52 1,25 Nieuwe Riin
over Kleine Burcht. Japie.
0 Huisorgel aangeb. met
moderne ombouw. Br. on
der no. 8792 bur. blad.

0 Woensdagmarkt. Nu ko
pen. Italiaanse looppoppen
met echt kamhaar en ma-
mastem, lengte 70 cm. 27,50
nu 15 gulden. Levensgrote
beren 10 gulden. Nwe Rijn
r Kleine Burcht. Japie.
Woensdagmarkt. Corset
hemdjes 1,98, twee stuks drie

Ned. kampioenschap

DEN HAAG Zui
dema, Kuijpers, Lan-
geweg, Bredewout
en Prins hebben na
de tiende ronde al
leen nog kans op de
eerste plaats. In de
ze voorlaatste ronde
ging de belanptel-
ling uiteraard in de
eerste plaats uit
naar het spel van
koploper Zuidema.
Hij spgelde met wit tegen Prins. Voor
al in het begin was het Prins, die veel
initiatief ontplooide. Gelukkig onder
kende Zuidema tijdig alle bedreigin
gen. In het middenspel stond hij iets
beter. Bij het afbreken kon niet di
rect over voordeel van een der par
tijen worden gesproken. De vele be
langstellenden hebben genoten van
deze partij.

Kuijpers, de ex-kampioen, maakte kor
te metten met Ree en dwong hem op de
24ste zet tot opgeven.

Langeweg speelde tegen de Zwolle
naar Bredewout Na een goed opgezet
positiespel moest Bredewout terrein prijs
geven. Op een goed ogenblik moest hy
Bergsma tegen Jongsma was aanvan-
kelijk een rustige partij. Bergsma kwam
iets beter te staan. Daarna bracht Jongs
ma de partij weer in evenwicht Bij het
afbreken stond Bergsma gewonnen

v. d .Berg tegen Hoogendoom leek
aanvankelyk een winstpartij voor Hoo
gendoom te worden., v. d. Berg wist
echter de doortocht van de tot op de
derde lijn opgerukte d-pion te stuiten.
Hierdoor was remise het slot

Van Wijin-gaarden-Enklaar was een
rustige partij, doe afgebroken werd in
vrijwel gelijke stand.

Na de tiende ronde luidt de stond: 1.
Zuidema 6M punt en 1 afg., 2. Kuypers
en Langeweg ieder 6Vi punt, Prins en
Bredewout ieder 5% punt en 1 afg. p.

Vandaag worden de hangpartijen uit
gespeeld. Morgen wordt de laatste ron
de gespeeld in de Caltex kantine. Öe
wedstrijden beginnen om 2 uur. Lange
weg speelt dan met wit tegen Zuidema
en Enklaar speelt met wit tegen Kuij-

Geen voorrang verleend:
vrouw ernstig gewond

HILLEGOM Met een beenbreuk
en andere ernstige verwondingen
moest een passagitre van een perso
nenwagen gistermiddag naar het Dia-
conesserahuis te Haarlem worden ge
bracht. De auto waarin zij zat, raak
te om kwart over één betrokken bij
een botsing met een andere personen
wagen, bestuurd door de 52-jarige W.
G. uit Hillegom. De heer G. verleende
bij het van de Patrimoniumstraat
naar de Weeresteinstraat rijden geen
voorrang aan de uit de richting Hil
legom komende wagen, bestuurd door
de 69-jarige Hillegommer D. J. V
Deze gleed naa: de linkerkant van dt
weg en kantelde- De heer V. liep en
kele ontvellingen op. Beide auto':
werden flink beschadigd.

Uit de Miljardennota 1966 lichtten wy
nog de volgende punten:

0 Zes onderwerpen van staatszorg ver
gen in 1966 elk meer dan èen miljard:
onderwijs en wetenschappen (f 4165
min), militaire uitgaven (f 2715 min.),
volkshuisvesting (f 2029 min.), verkeer
en waterstaat (f 1802 min.), sociale
voorzieningen (f 1573 min), nationale
schuld (f 1445 min.).

0 Het muntprogramma 1966 omvat de
aanmaak van 5 miljoen rijksdaalders,
20 miljoen guldens. 25 miljoen kwart
jes, 50 miljoen dubbeltjes, 20 miljoen
stuivers en 100 miljoep centen.

0 De Rijksgebouwendienst gaat begin
nen aan de uitvoering van een n
jarenprogramma voor de huisvesting
van ministeries en rijksdiensten i
agglomeratie Den Haag.

0 Een vergelijking van de ontwerp-
rijksbegroting 1966 met die van 1960
toont een verdubbeling van de uitga-

0 Binnenkort zal de kring uitkerings
gerechtigden van de tydelyke Rijks
groepsregeling voor mindervaliden
worden uitgebreid.

0 Aanzienlyk hogere bedragen werden
in 1966 nodig geacht met het oog op de
toevloed van buitenlandse werknemers
voor de opvang van naar Nederland
komende Surinamers en voor de inte
gratie van de Ambonezen in de Neder
landse samenleving.

0 De regering is van plan op korte
termijn een nota over de toekomsige
ontwikkeling van de gezondheidszorg
bij de Tweede Kamer in te dlhnen.

0 De aangekondigde wetsontwerpen tot
invoering van een volksverzekering te
gen zware geneeskundige risico's er
tot wijziging van de ziekenfondswet
zullen nu ,,op korte termijn" worden
ingediend.

0 Op de begroting is voor het eerst eer
post opgenomen ten behoeve van he
kankeronderzoek. Hieruit zullen bij
dragen aan het laboratorium van d<
Vereniging het Nederlands Kanker-
instituuten het pas opgerichte interna
tionale kankerinstituut te Lyon wor
den verstrekt.

0 Naast de zg. back-servlce-regeling
voor wükverpleegsters die na 1
tember 1950 zijn gepensioneerd zal
eenzelfde regeling worden getroffen
voor de wijkverpleegsters die vóór du
datum zijn gepensioneerd.

0 In 1966 zal het aantal waterleidings
aansluitingen in afgelegen en moeilijk
te bereiken gebieden worden ultge-

IJ MUIDEN, 20

Visserij

Besommingen

KW 51—8700. KW 217—17 560.

KW 134—5760, KW 29—7400. KW 128—6660.
KW 361990. KW 93—3770, KW 166—6040.
KW 1374930, KW 1141550 KW 193—5330.
KW 1265190 KW 1458200, KW 1366060.
KW 103—4190; KW 101—15J80. KW
KW 97—4660. KW 9&~KW 200—7980.
KW 172—6000. KW 161—3200. KW 33—4320.
KW 28—4650 KW 226-6960, KW 52—2200.

923110 KW 79—3430, KW 1131920.

160—5510. KW 105320Ö, KW 146-4000.
108—2650, KW 110—390, KW 1191350.
KW 171500. KW 197—5570. KW 1483030.
KW 196—4700 LXM gS—3300, IJM 64—3160.
IJ.M 65—3810. IJM 81—3810, HD 79—12.520
LJMUrDEN. 20 september Prijzen
kg: heilbot 5.50-5.40. gr tong 7.5^7.40.

zalm 12—7'; per 50 kg: tongschar 86—82
gr schol en grm schol 70—61. kim schol en
kl schol I 72—60. k! schol H 57—34. schar
31—21. verse haring 20.60—18. makreel 53—
11.50. kl schelvis I 25-19. n 21—15. wijting
29—10. gr gul 56—41. mid gul 38—32. kl gui
25—20 kl haal 35—28. poontjes 18; per 125
kg: gr kabeljauw 260-96. Totale aanvoer
15.000 kisten.

LJMUTDEN. 21 september Besommin
gen: KW 196—750. KW 195—3340 KW 54—
17 350, KW 34—6600. KW 180—6250. KW
215—7780. KW 221—6360. KW 90—7610. KW
161—4300. KW 174—6690. KW 143—5720. KW
100—4340, KW 230—7660, KW 94—1090, KW
109_450 KW 222—3150. KW 117—1780. IJM
54—5940.' IJM 67—3370. IJM 46—45BO. IJM
73—3950

Miljoenennota

in

andere bladen

De NRC (lib.) schrijft dat d« politieke
keus van het kabinet bestaat uit het zet
ten van de nering naar de bü voorbaat
verlangde tering. De verhoging van de
indirecte belastingen op textiel en schoei
sel verbaast het blad. Verdere inkomens
nivellering. Het ij de vraag of het m°-
ment voor de uitgavenstijging conjunc
tureel juist is gekozen.

HET PAROOL (soc.) vraagt zich af of
de tüdeüjkheid van de stUging der rijks
uitgaven wel zo tüdelük zal zün. Een
vraagteken past bü textiel en schoeisel.
Minder gelukkig is het voorstel over d®
belastingspaarbrieven.

DE TIJD/MAASBODE (r.k.) vraagt
zich af hoe een socialistische minister
van financiën kan tekenen voor dit be
leid. da* ook de lagere inkomensgroepen
treft „Het is allemaal nogal verwarrend,
maar het kon erger". Een moeilyk jaar
voor de deur, want de begroting zal haar
doel alleen bereiken als de lonen in d®
hand gehouden worden.

HET VRIJE VOLK (soc.). De regering
zit volplannen. Anderi dan de vorige
regering heeft zij zich eerst afgevraagd
wat er allemaal dringend nodig is en dan:
hoe zullen wij het betalen? Er komt weer
vaart m.

FRIESCH DAGBLAD (chr. nat.). In
feite betekent het ingediende belasting
plan de grootste belastingverhoging sind«
de oorlog. Te betreuren is dat vooral de
verhoging van omzetbelasting op kleding,
schoeisel, bromfietsen, sigaretten en bier
bijzonder nard zal aankomen bU d®
kleine man en de grote gezinnen.

HILLEGOM De najaarsfeesten
zijn met goed weer ingezet. Er was
dan ook behoorlijke belangstelling
bij de kinder- en volksspelen, die za
terdagmiddag na de opening van het
Lunapark om 2 uur 's middags be
gonnen. De deelneming aan de spe
len was zeer groot.

De rolschaatswedstrijd voor jongens
en meisjes van 10 tot i4 jaar bracht
de prijzen aan: de jongens: 1 M Ulter,

L van Loon, E Berg, H Lieverseke.

De autopeds: jongens: 1 A Uiten-
daal, 2 H v Leeuwen, 3 R Keijzers;
meisjes: 1 J Winkelaar; 2 G Frederiks;
3 E v d Berg.

Het straattekenen was een van de
bijzondere attracties en het waren
werkelijk verrasende resultaten die er
op het plein voor de Julianaschool te
zien waren. Bij ae jongens won „de
kameel" van H Kauffman de eerste
prijs. Tweede en derde prijs werd ge-
door D van Lierop en K van

2 H Meulenberg, 3 P Diek: de meisjes: I Rik. respectievelijk met de afbeeldin

gen van tijger en panter. Bij de meis
jes werd de „lakei" van B Berg met
de eerste prijs bekroond., tweede werd
E Berg met „het boertje" en derde
C Kauffman met de „Indische kop".

Bij de strijd op de bromfiets waren
1 H Meskers; 2 W van Dam; 3 G Hart
man; en 4 J Kiewieti

Het spectaculaire „spuitbal" tussen
twee Hillegomse brandweergroepen
had veel bekijks. Daarbij wist de groep
van de Hillegomse Houthandel de eer
ste prijs en wisselbeker te winnen door
de groep van de Hillegomse vrijwil
lige brandweer met 43 te verslaan.
Een grote uitslaande brand (zelf voor
het materiaal gezorgd) wist de H.V.B.
binnen 5 minuten te blussen en dat
was maar goed ook, want het gehele
complex „Elsbroek" was door de enor
me rookwolk geheel verduisterd.

Op het kermisterrein heerste een
gezellige drukte, vooral ook in de
avonduren.

SCH 10425. SCH 40—0 SCH 2970. SCH
36—met gehoord. SCH 32-welnlg vangrt.

S <SC HE VENIN GEN° 21 jepxemDcr Vlsse.

tongenSartoot*' 12* kisten verse haring, 20

XE "SSS. S3

kisten schelvis. 20 kisten diversen, 880

^SCIÖWKvTWT-EN, 21 september Viase-
riJbcrlcfU Besommingen icustvlseere in gul
dens: SCH 144—740 SCH 12—390. SCH
150 TH 32—1210. TH 46—1040. TH 37—2315.
TH 20-850. TH 42—1100. IJM 56—8390. WR
61—11.260. SL 5—2130. SL 14—<r70. SL 43—
1990 SL 2—130 SL 47—785 SL 16—510. SL
22—2150. OD 9—175. QD2—965. OD 12—730
en 1 Goerese schoKker met 2260 aan verse
vis Besommingen spanvlssers: KW 12 en
KW 183—21 000. Oarnalenaanvoer 930 kg.
Notering: handelsgarnalen 1.08—1 32 per kg

Markten

AMSTERDAM. 20 acqjtembcr Veemarkt
Aanvoer en pryzen per kg geslacht gew.:
266 runderen van 3.46—4.30 en 91 varken®

irtljen Goudse kaas.

Prijzen: le kwaliteit 3 48—3.54, 2e kwaliteit
3.383 47, extra kwaliteit 4 08, handel kalm.

KATWIJK AAN DEN RIJN. 20 september
Groenteveiling: wasp een A extra 4.80. AI
4—4 80. AH 4.10—5.80. BI 5.60—7 30, BH
3.901.10, Cl 3.80—4 70. CIÏ 3.26—4.10. bos.
peen 53, bloemkool 6 per bak AI 41—71,
AH 25—51. 8 per bak AI 26—52. AH 17—31.
BI 29. BH 14—29. ondtJvie 2334. groen®
kool 26—31, rode kool 19—32. kroten 190—
3 90. pronkbonen 98—65. sla 31. spinazie 91
—98. tomaten 5—5.80. uien 2.60—130 radijs
14. selderie 7. Aanvoer: waspeen 79 000 kg,
bloemkool 30.000 stuks.

LEIDEN. 20 september Groenteveiling:
appelen !5—18. andijvie 2632. pronkbonen
781.15^ snijbonen 180—2.06, stambonen
1302.46. kroten gekookt 50. rode kool 26
32. groene kool 23—36. postelein 60—76. prei
2635. spinazie 90—1.07. spruiten A 35—92.

derij 2428. komkommers A 15—60, sla j
16—32

ROTTERDAM, 20 september Graan-

afb oerdtrij; groene
kers tot 55, capucljners U
ROELOFAREN1DSVEEN,

822. Dahlia's 2940. Ornlthogalum

9—37. Eikenblad 32—45. Gladiolen 23—36.
Helianthus 4048. TroechrysantenDavine
44—78. Lilian Hoek 34—66. Grace 60—68.
Gioletta 70—78. Koene's Glorie 55—72,
Golden Orfé 48—75. White Hope 47—86,
Delightfull 37—56 per bos; Idem geplozen:
Breitner 8—18 Migoll 10—16. Medaillon 10
—18. Bornholm 1328. George Baker 1119,
Escorte il—16, Diplomaat 30—35. Regalia 14
—16. Am. Anjers: Sim roee 8—15. sim rood
8-14. sim wit 9—11. Arthur Sim 11—13. GJ
Sim 910. Princes Ann 1011, Orchid
Beauty 20 Tangerine 13. Kokomo 15—30,
Rozen 534, Nerine 517o per stuk.

ROELOFARENDSVEEN. 20 september
Groenteveiling: tomaten 5 80630 per bakje
van 6 kg: kropsla 416. komkommers 36.
andijvie 21. kassnljbonen 176—195. idem
stek 80. dubb. stambonen 80. «witte pronk
bonen 95—100 per 100 kg.

RUNSBURG. 20 september Groent*,
veiling: waspeen 14 5027.50, groene kool
2930. uien 18 50—22 per 100 kg: tomaten
1.80—3 60 per 6 kg; bloemkool A 39—56,
AT 15—38 per 100 stuks, „eterselic 9.60—17.
selderU 1017. bospeen 3857 per 100 bos.

TER AAR. 20 september Groenteveiling:

ROTTERDAM. 2i september Veemarkt.
Aanvoer: totaal 3072 dieren, weekaanvoer
4805 dieren, waarvan 225 elaehtrunderen 622
gebruiksvee, 612 vette kalveren. 380 graskal
veren. 785 nuchtere kalveren. 86 lopers. 28
biggen. 24 paarden. 12 veulens, 275 scha
pen en 23 bokken. Prijzen per kg: slacht-
runderen extra 4 15—4.45 I 3 601. n 3.25

3 50. Hl 3 05—330. vette kalveren extra
3.30—3 40. I 3.10—3 30. II 3—3.10. Hl 2 80—3.
nuchtere kalveren 1701 80. stieren 3.80

4 40. worstkoeien 33 25 slachtpaarden 3
3 50. Prijzen per 6tuk: kalf- cn melkkoeien
9751400 varekoelen 750—1025. vaarzen 850
—1075, pinken 600—775. graskalveren 350—
475. mestkalveren 150275, lopers 95—125.
biggen 46—70, schapen 96—120. lammeren
106—125. Overzicht: Slachtrunderen: aan.
voer iets minder, handel kalm. prijzen on
veranderd. Kalf- en melkkoeien-, aanvoer
even meer, handel stil gedrukt tn prijs.
Varekoeien: aanvoer als vorige week. han
del lui. niet geheel prijshoudend V
en pinken: aanvoer gewoon, handel a
vooral niet hoger ln prijs Vette ka
aanvoer aanmerkelijk groter, handel aan
vankelijk redelük. afloop stug. prijzen leta
lager Grafkalveren: aanvoer groter, han
del stroef gedrukt ln prijs. Nuchtere kal.
veren: aanvoer ruimer, handel traag, prij
zen lager. Lopers en biggen: aanvoer «?vcn
minder, handel tamelijk, prijzen constant.
Sladhtpaarden; aanvoer gewoon, handel
kalm. prijzen onveranderd. Schapen en lam
meren: aanvoer lefcs kleiner, handel matig,
prijzen als vorige week.

wite pronkbonen I 93—1 20. H 66—87. an
dijvie I 2228 II 15—17, stokp r kisesse nbo-
nen 1 40, groene kool 34W. spinazie 77—
80. Idem afw. 67. kaasnljbonen 1.7»218,
idem stek 30—66, stambonen 1 55. postelein
38. spekbonen afw. 40; appelen: Zigf%ne-
rlnnen 21. alles per kg; tomaten blnnen'.ond
A 2.40—3 90. B 2 25—4 10 C 1 80—2.45. CC
1.80 bonken 3 per 6 kg: bloemkool A 71—78.
B 58—71. C 29—40. D i7—25. sla I 16-22. H
5—15. glassla 2932. meloenen 781.19, kom
kommers AA s0. A 36-38. B 42—50. binnen
land alles per stuk: kromme komkommer®
21 per kg: sierpeoers 21 per stuk: tomaten

7 20. AT 6.55—6.65 B extra

5.70, - -

OC.U6 tÊÊÊÊÊÊ^^m

d Vaarzen

5 90. BI 5.65—5.70. C extra 635. Cl 6 20.

lakens 7,98. nu 5,49 Nacht
japonnen 5.98 Grote slopen
1,75 Nieuwe Rün over Klei
ne Burcht. Japie.

Vamor ryschool „Irene'
geeft de eerste 10 rijlessen
voor 60,- Nieuwe Beesten
markt 2. Leiden. TeL 01710-
26753. b.g.g. 01729-f"
Paraplu reparatie (ook
voor opvouwbare) wandel
stokken, invalidestokken,
rubberdoppen. Reparaties
worden alleen aan de zaak
aangenomen. Paraplu-ma-
gazijn Van Oerle Haarlem
merstraat no. 95.
w Nog enige duurdere Was
machines en Centrifuges m.
schoonheidsfoutjes, dubbel
wandig. volle garantie. Was
machines vanaf f 155,-, f 210,-.
f310,-. De nieuwste Twinset
Combi's vanaf f490.- enz
Firma Dusoswa. Turfmarkt
1-3 Leiden, tel. 24409.
0 Gebroken ruiten, glas-in-
lood-reparaties worden door
mij met spoed hersteld
Glasreparatiebedrijf D Gai-
jaard. De Sitterlaan 76 Tel

32916.

Kinderfoto's en huwe-
lijksreportages. Foto van
Bemmelen. Zuidbuurtseweg
30, Zoeterwoude. Tel. 01715-
353.

0 Vrüe benzine. Geen
witte maar gouden pompen.
Het Benzinestation „De
RÜndijk", tussen De Vink
en het Haagsche Schouw
Voorschoten geeft U de
hoogste korting van 930%
A. v. d. Pk.

0 Woensdagmarkt. Lange
onderbroeken en borstrok
ken vüf. zes en zeven, nu
2,98 Pracht herenflanellen
dubbele borst 4.98 nu 3.98
tweepersoons flanellen la
kens 7.98 Nieuwe Rijn over
Kleine Burcht. Japie.
0 Nieuwe auto's zonder
chauffeur. Nieuwste model
len o.a Taunus 17M, Opel
Rekord. Volkswagenbusje
Garage Werk-

22300—32735
0 Laat ons
trekken

eventueel bijvul
len. In 1 dag als nw terug.
1 pers. vanaf 19.50. 2 pers.
vanaf 26,50. De Kleine
Winst. Haarlemmeratraat 51

Heel mooi afgewerkt kleuterjasje
metflausch-efiekt. In camel, rood,
kobalt- en donkerblauw en petrol. Schattig
v/J i.., 25

Alle jongens en meisjes, die nu met
moeder hun herfstgarderobe komen
aanvullen, hebben de eerste keus uit
onze komplete kollektie modieuze kleu-
terkieding en staan ook vooraan om
gratis prachtige merkenspeldjes te mo
gen uitzoeken. Helemaal gratis!

Voor 4 jaar

eisjesjasje in een Sportief kleuterjasje met capu- Parmantig en kordaat tinnerov
mooie coupe en in moderne chon. De biesgarnering is in een overgooiertje in prachtige kleuren.

te lopen! In vlotte kleuterkleuren. Corduroy jongenscap met em- kleuren. Sterke kwaliteit flausch. kontrasterende kleur gehouden Voor 3 iaar

Vnnr 9 iaar OA OR bloom O OC \lnnr 9 iaar tn -»r \ii 1

7.25 Voor 3 jaar

Deze prachtige kollektie hebben wij voorradig in alle maten voor de leeftijd i

39.75 Voor 3 jaar

32.75 Koket

Koket meisjesbloesje met lange
mouwtjes. No-iron flanel in frisse

I