Afschrijvingen en modder
op de eerste CHIO-dag
Lange zinker in
Westerschelde
Japanse volleyballers
wonnen van Nederland
Vele nieuwe werken
eerste uitvoering
Voorhouter volksfeesten
in september
Akkoord met
België over
aardgas
Juichend' boek
over aanleg
Birma-spoor
SCHEEPVAARTBERICHTEN
MEUWE LEIDSE COURANT
11
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1963
ROTTERDAM ..Grijze haren Het commentaar liet aan duidelijk
heid niets te'wensen over. Nimmer tevoren kwam het jaarlijkse internationale
concours hippique te Roterdam zo moeilijk van de grond als ditmaal. De eer
ste teleurstelling bezorgden de Italianen, die met Piero d'Inzeo als „kopman"
naar Rotterdam zouden komen, de organisatoren. Wegens ziekte van de paar
den moesten zij hun inschrijving intrekken. Er kwamen nog meer afzeggingen:
van de Polen, die in Oostende de opdracht kregen naar huis terug te keren,
daar de reiskas leeg was, en van het bekende Britse hippische echtpaar Dave
BarkerValery Clark, dat al eveneens met ziekte onder de paarden kampte.
Dinsdagavond bereikte tenslotte het secretariaat de onheilstijding, dat de
paarden, van Winkler, Schridde en Jarasinski betrokken waren bij een onge
luk, waarbij Winklers Kilmoon de dood vond. En das was er het water
De overvloedige regenval van de laatste
dagen en of dit nog niet genoeg wa:
kwam er woensdagmorgen nog een zond
vloed overheen zette het veld ten dele
onder water. Het terrein, dat in het
leden onverzadigbaar leek door de prima
afwatering, werd nu een moeras. Het1
terpeil steeg tot boven de graszoden
hoe er ook gepompt en geveegd werd. op
sommige plaatsen bleven grote plassen
staan. Dit alles als gevolg van het dem
pen van de sloot, waarop de drainering
uitkwam en waar eens het overtollige
water in afvloeide. De „regenpijpen" zijn
verstopt en op het veld zit men nu me'
de (water) last.
De weergoden kenden zelfs geen mede.
dogen met de triomfator van het interna
tionale openingsspringconcours. Toen de
prijswinnaars, met aan het hoofd de Fran-
Westduitse selectie
versloeg Rusland B
KEULEN De Westduitse selectie
voetbalploeg heeft een voor 40.000 toe
schouwers gespeeld oefenduel tegen Rus.
land B met 3—0 (2—6) gewonnen.
Manchester U. en Spurs
slechts gelijk spel
LONDEN De uitslagen van de
woensdag voor de eerste divisie van de
Engelse league gespeelde wedstrijden
luiden:
Blackburn Rovers—Fulham 3—2, Chel
sea—Stoke City 1—2, Leeds United—As
ton Villa 2—0, Leicester City—Tottenham
Hotspur 2—2. Manchester United—Not
tingham Forest 0. Sheffield United
Liverpool 0—0. Sunderland—West Ham
United 2—1. West Bromwich Albion-
Newcastle United 12.
DWS verloor van
militairen: 2-1
AMSTERDAM Het Nederlands mili
tair voetbalelftal heeft woensdag met
21 gewonnen van DWS.
VOETBAL Een treffer van Ivansuk
twintig minuten voor het einde beteken
de een 10 overwinning van de Roe
meense bekerhouder Stiinta Cluj op en
in Wiener Neustadt. de Oostenrijkse ver
tegenwoordiger- in het Europese beker
toernooi voor bekerwinnaars.
donneïTremise
tegen geller
HAVANNA In de zesde ronde van
het Capablanca-schaaktoeraool, dat in
Havanna wordt gehouden, heeft de Ne
derlander Jan Hein Donner remise ge
speeld te?en de Rus Geiler.
De uitslagen van de partijen van de
zesde ronde zijn: O'Keliy (Belg.)Szabo
(Hong.) Vz—'Vz. Donner (Ned.)—Gelier
(Rusl.) VzVi, Lehmann (W.-Dld)Ro-
batsch (Oost.) VzVz.
De overige partijen werden alle afge-
UCI-congres besloot:
twee wielrenbonden
SAN SEBASTIAN Aan de vooravond
van de wereldkampioenschappen wiel
rennen heeft het 130e congres van de
UCI met 10 tegen 34 stemmen een voor
stel aangenomen om twee aparte bonden
op te richten onder de UCI als overkoe
pelende bond: een internationale ama-
teur-wlelrenunie en een internationale
prof-wielrenunie. Hoewel deze beide bon
den dus onder de UCI staan, zijn zü
autonoom op technisch en administratief
Het congres wordt morgen voortgezet.
Met de nieuwe regeling is het mogelijk,
dat landen die alleen amateurs hebben
(met name dus de landen van achter het
IJzeren Gordijn) in het vervolg alleen
wereldkampioenschappen voor amateurs
kunnen organiseren. De wereldkampioen
schappen voor de profs worden dan
een ander land
se majoor Guy Lefrant, de ring instap
ten, gingen de sluizen voor de zoveelste
keer open en besprenkeld door regen
water stelden zij zich op voor de dunbe
volkte eretribune.
Modder
De prjjs van de Rotterdamse jockeyclub
ging over in handen van Guy Lefrant, die
als enige erin was geslaagd zijn beide
paarden zonder fouten door het ruim
gebouwde en daardoor niet zo bijster
zware parcours te leiden. Al mocht de
opbouw van de hindernissen vijftien
in getal, waarbij drie dubbelsprongen
de ruiters geen reden tot zelfbeklag heb
ben gegeven, de drassige bodem deed dit
wel. Hoog spatte de modder op onder de
hoeven van de paarden, die soms met
moeite op de been bleven.
Slechts vier combinaties gelukte het
met het eerste paard buiten de fouten te
blijven: Lefrant met Mr. de Littry, Nelson
Pessoa met Cangaceiro, Kathy Kusner met
Untouchable en onze landgenoot Anton
Ebben met Kairouan. Vooral Pessoa reed
met zijn schimmel een bijzonder mooi
parcours, met vloeiende lijnen, in de
mooie tijd van 86,8 sec.. Behalve Ebben
kwam van de Nederlanders ook „Good
old" Gruppelaar op Niemen tot een bij
zonder goede prestatie. Zonder opsmuk,
zeer gedegen, leidde hij Nieman over de
hindernissen. Slechts een foutje maakte
hij: vier strafpunten. Het zou het enige
zijn, want in de tweede omloop, nu met
Incompris, sloot Gruppelaar zijn rit met
blanco straflijst af, waarmee hij zich
de voorste linie handhaafde. Ebben
viel hieruit weg door een slecht parcours
met Prins Ayax (15 strafpunten). Zijn
plaats vooraan zou worden ingenomen
door Tjeerd Velstra, die met zijn acht
strafpunten met Espoir nog niet direct
meetelde maar door zijn foutloze par
cours met Good Luck aanspraken kon
doen gelden op een ereplaats. Behalve
Lefrant. Gruppelaar en Velstra maakten
ook de Brazilaanse mevr. Givaudan en de
jonge Nederlander Maarten Bagchus (met
Son ja) geen fout in de tweede omloop.
Er was op de openingsdag een belang
rijke plaats ingeruimd voor de jeugd. Rob
Goedbloed won met Nonius Chlum II
de dressuurproegf en Pia Arts vormde
met Melodie de beste springcombinatie
na barrage met Paul Wilten op Fiola en
Nico van Dijk op Sandra. Het waren de
enige combinaties van de veertien, die
de ring kwamen, welke
cours reden.
Dhr. J. C. Deering
nam afscheid van
Libanon-lyceum
Uitslagen
Uitslag van de prijs van de Rotterdam
se jockeyclub. een internationaal spring
concours waaraan elke ruiter met twee
paarden deelnam. Het parcours vat
meter omvatte 15 hindernissen (18 spron
gen) tot een hoogte van 1.40 meter, de
maximaal toegestane rijtijd bedroeg 115
seconden.
1. Majoor Guy Lefrant (Frankrijk) met
Mr. de Littry (0 strafpnt, 104,9 sec) en Le
Solitaire (0-97.9), totaal 0 strafpunten.
202,8 sec; 2. Nelson Pessoa (Braz) met
Cangaceiro (0-86.8) en Forever (4-99.5),
totaal 4-186,3; 3. mej. Kathy Kusner (VS)
met Untouchable (0-103,8) en That's Right
(.4-92,6), totaal 4-196.4: 4. J. J. Gruppelaar
(Ned) met Niemen (4-101,0) en Incompris
(0-105,8), totaal 4-206.8; 5. kol. E. M.
Lombard (Zwits) met Japonais (4-90.7)
ën Page (4-91,5, totaal 8-182.2; 6. Tjeerd
Velstra (Ned) met Espoir (8-110,8)
Luck (0-105,5), totaal 8-216,3; 7. Alwin
Schockemöhle (Did)) met Freiherr
(4-84,9) en Athlet (8-106,0), totaal
12-190,9; 8. Maarten Bagchus (Ned) met
Lyciska (12-97,1) en Sonja (0-102,8), totaal
12-199,9; 9. Rob Kouwenburg (Ned) rrct
Buster (8-103,9) en Springtime (4-101,9),
totaal 12-205,8; 10. Anton Ebben (Ned)
met Kairouan (0-104.9) en Prins Ayax
(15-109,7). totaal 15-214.6.
In de prijs van de Rotterdamse jockey
club was een aparte categorie voor deel
nemers, die met slechts een paard uit
kwamen. De uitslag hiervan was:
1. mej. Allison Westwood (GB) met The
Maverick Seven 0-84.9 sec; 2. Ch Dupuy
(Fr) met Loustic 4-90,0; 3. Josje Ernst
(Ned) met Blacky 4-102.1; 4. Hans Brug
man (Ned) met Sky High 8-103.6.
Nationale dressuurproef (prijs van de
jeugd): 1. Rob Goedbloed met het paard
Nonius Chlum H 325 punten; 2. Ria de
Geus (Neptune) 294: 3. Yvonne Mattel
(Don Falco) 292; 4. Carline Conijn (Gar-
nement) 288.
Internationale dressuurproef (prijs var
de rijbaan)-: 1. mevr. Renate Springer
(Did) Lenard 659 punten; 2. mevi
Siem-Roderwald (Ned) 628: 3. mej.
Tegldal (Den) c'Est Si Bon 610: 4. m
L. Johnstone (GB) Scaerlet Seal 606: 5.
mevr. D. Sloor (Zweden) Casanova
6. mevr. P. Firmin-Didot (VS) Skylark
600: 7. mej. T. van Doorne (Ned) 59S
Nationale springconcours (prijs der
juniores)): (hoogte 1.15.12 sprongen, leng
te parcours 570 meter, toegestane rijtiid
98 seconden). Beslist in barrage (hoogte
1.25, lengte 330 meter).
1. Pia Arats (Melodie) 0 fouten 44.3 sec:
2 Paul Wilten (Fiola) 4-44.0; 3. Nico var
Dijk (Sandra) 4-47.0; 4- Gait-Jan Schoe-
maker (Merry Twinkle) 3-84.0; 5. Rob
Zegwaart (Ballan Excelsior en Rudy Keg
(Adelante) beiden 4 fouten.
ROTTERDAM Tijdens de receptie
ter gelegenheid van zijn afscheid, heeft
de rector van het Libanon-lyceum, de
fóutlöoT par" heer J- c- Deering, uit handen van een
oud-collega, de heer J. van Hoog-
/arspel, het boek „50 jaar Libanon-
yceum" gekregen.
Vijf jaar is aan dit boek, dat ter ge
legenheid van het gouden jubileum, van
de school is uitgegeven, gewerkt. Het
eerste exemplaar in leer gebonden, was
voor de heer Deering.
Op de drukke receptie waren vele pro
minenten uit Rotterdam aanwezig.
Namens een oudercomité bood mr. S.
Blusse van Oud-Alblas een geldbedrag
van vier cijfers aan voor een vakantie
reis. Hij noemde het werk van de heer
Deering voor de school knap. Vooral had
hij waardering voor de stichting van de
dependances. Voor de ouders van de
leerlingen was de heer Deering een rots
waarop zij bij de opvoeding van hun kin
deren konden bouwen, zei hij.
ZWEMMEN
Weer wereldrecords
voor Oostduitsers
LEIPZIG De Oostduitse topzwem
mers hebben gisteren in Leipzig opnieuw
twee wereldrecords veroverd.
Frank Wiegand zwom de 110 yards in
53.7 sec., twee tiende seconde sneller dan
het oude record (22 augustus 1964 op
naam van de Schot Bobby McGregor)
Tien dagen geleden ontfutselde dezelfde
Wiegand de Westduitser Hans Joachim
Klein diens wereldrecord (1.59.7) op de
220 yards vrije slag met een tijd van
1.59.2.
Voor een tweede verbetering van een
wereldrecord zorgde Wiegand's landge
noot Egon Henninger, die op de 220 yards
schoolslag een tijd van 2,30.6 liet afdruk
ken. De winnaar van het zilver in Tokio
de Rus Georgi Prokopenko, was tot dat
ogenblik wereldrecordhouder met een op
10 april 1964 gemaakte tijd van 2.31.4
ATLETIEK Bij terugkomst in Nairo.
bi werd Kipchonge Keino in het politie-
leger van Kenya bevorderd. Keino heeft
een lang en succesvol tournee door Euro
pa achter de rug.
ATLETIEK Een 22-jarige Chinese
studente. Hsuen Hsiao-Mei heeft tijdens
atletiekwedstrijden in Peking bij het
hoogspringen 1.81 bereikt. Slechts twee
atletes sprongen tot nu toe hoger: de
Roemeense Yolanda Balasz (1.91) en Mi-
cheline Mason (Australië) met 1.83,3 me
ter.
HENGELO De Nederlandse volleyballiefhebbers
hebben woensdagavond in de met 1500 toeschouwers
tot de nok gevulde fraaie sporthal te Hengelo op
nieuw kennis gemaakt met het Japanse volleybal.
Deze sterke natie, ruim vier miljoen beoefenaars, die
bü dc dames door de nichibugirls en bij de
heren te Tokio resp. het goud en het brons veroverde,
toonde ook met teams van iets mindere kwaliteit tot
een hoog peil te kunnen komen. De Japanse heren-
ploeg, met slechts een lid van het Olympisch team
(Niguchi) en twee atleten van de nationale ploeg
(Kimura en Koizuma), wilde met alle geweld de smadelijke 32 neder
laag, tegen de Oranjeformatie in Den Haag geleden in 1964, wreken en
won met 0—3 (4—15, 9—15, 11—15).
Bij de heren bleek duidelijk, dat Ne
derland niet aan de voor-Olympische
vorm kon tippen. Het elastisch getimede
spel. waarbij telkens weer het grote raf
finement en het bijna gewichtloze van
deze schitterend reagerende en soepel be.
wegende Japanners opviel, stak schril af
bij de nog lang niet homogene Neder
landse formatie, waarin overigens spel
verdelers als Dinko van der Stoep er
Joop Tinkhof node werden gemist.
De Nederlanders, die eigenlijk na To
kio voor het eerst weer in deze formatie
speelden, kregen in de eerste set mede
daardoor weinig kansen en verloren met
4—15.
In de tweede set werd het 915 omdat
Jacques de Vink en Hans Valkenburg
met sterke smashes enkele malen door
braken.
In de derde en beslissende set trokken
de Japanners alle registers open. Stijgen
de set-ups met twee a drie als duveltjes
uit een doosje opspringende atleten, wa
ren te veel voor de vaak radeloos blok
kerende Nederlanders, die zich overigen:
steeds sterker verweerden, maar toch
niet tot een setzege kwamen: 11—15.
In een bijzonder aantrekkelijke ont
moeting zegevierde het Japanse dames
team met 3—1 (15—6 1315 0—15 1015)
in de eveneens gisteren in Hengelo ge
speelde volleybalinterland over Neder-
Aantrekkelijk, omdat het spel van de
Nederlandse dames, met als uitblinkster
Hilda van Gulik, in de eerste, tweede en
vierde set tot grote hoogte steeg. Of
schoon dit Japanse studententeam zeker
niet van de kracht was als de zogenoem
de „Nichibu-girls", die in Tokio triomfen
vierden en vier jaar lang ongeslagen ble-
WATERPOLO
Zege voor Kikvorsen
op Japans ze vent ai
SOESTDUINEN In Soestduinen
heeft het officieuze Nederlandse water-
poloteam. uitkomend onder de naam
„Kikvorsen", met 5—3 gewonnen van het
Japans studentenzcvental.
De tussenstanden luiden: 21 11 20
0—1. De doelpunten kwamen achtereen
volgens tot stand door: Kuwayama 01.
Fred van Dorp 1—1. Lou Geutjes 2—1.
Takeuchi 2—2. Gerard van der Kolk 3—2.
Hans Wouds 4—2, Hans Hoogveld 52.
Kuwayama 53.
ven, was het, althans voor Nederlandse
begrippen, nog zeer sterk. Opvallend wa
ren de knappe combinaties en balbehan
deling. waaraan de Oranjedames zich
konden spiegelen.
Alleen in de eerste set toen onze land
genoten in de basisopstelling Corry Blij-
leven Anneke van Beelen. Hilda van
Gulik, Jacomine Wassink, Tiny Horsman
en Anneke Plant gevarieerd volleybal
lieten zien. met harde smashes en ge
plaatste ballen, leken de Japanse dames
ietwat verrast Eenmaal «warmgedraaid
gaven zij daarna door technisch beter
spel de doorslag, waarbij Nederland in
de tweede en vierde set opvallend terug-
Gigantisch project Gasunie
Zeeuws Vlaanderen
krijgt aardgas
(Van een onzer verslaggevers)
LAND VAN SAEFTINGE Het
scheepvaartverkeer over de Wester
schelde naar en van Antwerpen is
gisteren lange tijd gestagneerd ge
weest. Deze uitzonderlijke maatregel,
die de belangrijkste Belgische zeeha
ven geruime tijd van de Noordzee
isoleerde, was noodzakelijk in ver
band met een gigantisch karwei van
de Nederlandse Gasunie: het trekken
van een 1300 meter lange zinker door
de Westerschelde, van het Verdron-
Muziekweek Gaudeamus
<n
(Van onze kunstredactie)
UTRECHT De Stichting Gaudea
mus bestaat twintig jaar en in het
verloop van deze twee decennia is
zij gegroeid tot een internationaal be
kend en zelfs vermaard centrum van
hedendaagse muziek. Beziet men het
programma van haar jaarlijkse mu
ziekweek die van 10 tot en met 17
september gehouden wordt, dan ligt
daarin het duidelijkste bewijs van haar
belangrijkheid èn van haar waarde.
Was deze muziekweek in het eerste
begin nog beperkt tot de kleine ruimte
van Huize Gaudeamus in Bilthoven, spoe
dig begonnen de omroepverenigingen
Hilversum mee te werken en langza
merhand breidden de concerten ei
zingen zich tot Utrecht uit. Wel bleef
en blijftn og steeds de analyse-cursus
die dit jaar door Iannis Xenakis wordt
gehouden, in de merkwaardig gebouw
de villa aan de Gerard Doulaan in Bilt
hoven. maar de spreiding heeft zich
voortgezel.
Zo wordt het openingsconcert gegeven
op vrijdagavond, 10 september, in
Amsterdamse Concertgebouw, waai
Radio Philharmonisch Orkest onder
Bruno Maderna zal uitvoeren „Thumos'
van de Italiaan Girolamo Arrigo, Ca
priccio Svedese van de Duitse compo
nist Friedrich Eyser, Serenata II var
Jan van Vlijmen en Anton Webern'i
Fünf Stücke op. 10. Het publiek mag
kiezen welk werk het na de pauze nog
eens wil horen. Zaterdagavond, 11 sep
tember. laat Charles de Wolff op het
orgel van de Grote* Kerk te Zwolle
nieuwe orgelmuziek horen die Carel
Brons, Joep Straesaer, Jos Kunst, Jan
Vriend en Enrique Raxach speciaal vooi
hem geschreven hebben.
Iannis Xenakis, die behalve compo
nist ook architect is en twaalf jaar met
Le Corbusier heeft samengewerkt, houdt
maandagavond, 13 september, in Utrecht
een lezing over elektronische muziek
(met eigen composities) en dinsdagavond
'14 september, dirigeert Bruno Maderna
in de K.R.O.-studio in Hilversum
het Radio Philharmonisch Orkest, dat
o.a. een nieuw werk van Joep Strasser,
,.22 Pages", zal uitvoeren. Een concert: ter
herdenking van Anton Webern i
woensdagavond, 15 september, geplaatst
het Singer-Museum te Laren e
het Amsterdamse Stedelijk Museum wordt
op donderdagmiddag, 16 september.
programma van elektronische muziek
experimentele films gepresenteerd door
de sectie van Pierre Schaeffer van de
Franse radio en t.v.
Twee vermaarde vertolkers van mo
derne muziek, de cellist Siegfried Palm,
de pianist Aloys Kontarsky, geven
het Utrechtse K en W een concert
met werken van Anton Webern, Wolf
gang Fortner, Karlheinz Stockhausen,
Bern-Alois Zimmermann, Earle Brown
en Ton de Kruyf en vrijdagavond, 17
september, dirigeert Elie Poslawsky het
slotconcert in de K.R.O.-studio in Hil-
waarop uitgevoerd worden. Ex-
pour flüte van Misja Mengel
berg. „Pour faire le portrait d'un oiseaU"
Ton de Kruyf. Flowersong nr. 2
Louis Andriessen, Quodlibet van
Mario Bertoncini, en Anton Webern's
Concert voor 9 instrumenten op 24
Na afloop van dit concert reikt bur
gemeester J. J G. Boot van Hilversum
de prijzen uit die de jury, de heren Ton
de Leeuw. dr. Otto Tomek, prof. dr.
VOORHOUT De najaarsvolksfeesten worden gehouden op 20, 21 en
22 september. Dat heeft het bestuur van de Oranjevereniging in de laatste
vergadering besloten. De attracties op het kermisterrein zullen talrijker
zijn dan in voorgaande jaren; zowel voor de exploitanten en het bestuur
als voor het publiek is dat een plezierige oplossing: „Het programma was
reeds bij voorbaat goedgekeurd door het gemeentebestuur", zei voorzitter
F. Meijer.
Ook andere nieuwtjes zijn er dit llampionnenoptocht, waaraan St. Ce-
jaar. Zo zal er vlak voor de ronde van cilia, de drumband Excelsior uit
Noordwijk en de Katwijkse drumband
Voorhout een „ronde van de toekomst"
worden verreden door Voorhoutse jon
gens van 13 tot 15 jaar. De ronde van
Voorhout is voor jongens van 16 tot
21 jaar.
Ook zal er een voetbalwedstrijd door
dames worden gespeeld: een elftal
van Voorhouter vrouwen tegen een
groep van dames uit andere gemeen
ten. De speelsters moeten allemaal
iets te maken hebben met voetballen,
hun echtgenoten of verloofden moeten
zelf voetballer zijn. Mevrouw Smol
ders zal de aftrap verrichten.
Aantrekkelijker
Het boegsprietlopen zal aantrekke
lijker worden gemaakt voor het pu
bliek. De ronde mast wordt namelijk
het verlengde van de Dinsdagsewe-
tering geplaatst. Voorts zal men zich
veer kunnen bekwamen in het tobbe
tje steken op de fiets en op bromfiet
sen voor paren.
De feesten worden geopend met een
D.V.S. meewerken. Lampions worden
uitgereikt door het bestuur, al kan
men ook op eigen initiatief deelnemen.
Burgemeester P. M .F. Smolders zal
omstreeks acht uur de feesten offi
cieel openen, waarna in de cafés
wedstrijden in klaverjassen, biljarten
enz. worden gehouden. Ook zal onder
auspiciën van de schietvereniging „St.
Hubertus" gelegenheid worden gege
ven voor een wedstrijd in buksschie-
ten.
PERSONALIA
Benoemd tot officier in de orde van
Oranje Nassau drs. J. M. Renders, hoofd
inspecteur van het lager onderwijs in
de eerste hoofdinspectie te Eindhoven.
Francis Travis en Iannis Xenakis, toe
gekend heeft aan de ingezonden
posities in de internationale Gaudeamus-
compositiewed strijd.
De buitenlandse belangstelling voor
dqpe week is bijzonder groot. Niet al
leen komen vele vooraanstaande figu
ren uit de hedendaagse muziekwereld,
zoals Ernst Thomas van het Interna
tionale Muziekinstituut te Darmstadt
en Fred. K. Prieberg van de Hessi-
sche Rundfunk, maar de concerten
worden door een zeer groot aantal
radiostations in en buiten Europa uit-
Hulde voor gouden
molenaar Borst
De zestig centimeter brede zinker
één van de beide laatste ontbrekende
schakels in het aardgasnet van Slochte-
ren in Groningen naar Sluiskil ir
Zeeuws-Vlaanderen. De laatste schakel
is de 800 meter lange zinker die
twee weken door de Westerschelde
wordt getrokken en daarna op een kunst
matig eiland in de rivier wordt vastge-
last aan de zinker, die vandaag op haar
plaats werd gelegd.
Het karwei, dat in de loop van de dag
werd uitgevoerd, heeft de maanden-
lange voorbereiding door vijfhonderd
technici en arbeiders noodzakelijk ge
maakt. Baggermolens hebben in de Wes
terschelde een 22 meter diepe en 15(
meter brede sluis gemaakt. In dit net
werd de zinker neergelaten, nadat
speciaal voor dit doel ontworpen lieren
(elk met een capaciteit van veertig ton)
van de Brabantse oever een lange buis
op haar plaats hadden getrokken.
Problemen
De Gasunie stond in Ossendrecht
de moeilijkheid, rekening te houden met
het tracé van het geprojecteerde Schel
de-Rijnkanaal. In verband hiermee
werd de aardgasbuis acht meter onder
de grond gelegd.
Op dezelfde diepte kruiste de leiding
een waterkerende dijk. Tegelijk met de
aardgasbuis werden twee leidingen ten
behoeve van de zoetwatervoorziening
van Zeeuws-Vlaanderen onder de Wes
terschelde gelegd. De samenwerking
Gasunie-Waterleidingmaatschappij
Zeeuwsch-Vlaanderen leidde tot aan
zienlijke kostenbesparing.
Als ook de tweede zinker door de Wes
terschelde is getrokken, en aan de eer-
ste vastgemaakt, kunnen de industrieën
bewoners van Zeeuws-Vlaanderen
het Groningse aardgas gaan gebruiken.
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden De data. waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijr
bezorgd, staan achter de naam van he-
schip vermeld
Argentinië: Waterland 6/9 en Louis Lu-
mière 8 9; Australië: Münsterfand 8
Laborde 5*9: Ned.
ssau 6/9. Nieuw-Zeel:
r 6 9 en Gothic 9 9:
Hermes 8 9: Ver. Staten: Rotterdai
n Sloterdijk 8/9: Z-Afrika (Rep.) ra.i.v
W.-Afrika: Aagtcfecrk 5/9 en Averdijk 8 9
M.O.-exaiiiens
UTRECHT Geslaagd voor de exa
mens m o staathuishoudkunde en sta
tistiek J. Meyer, Arnhem; examens m o
staatsinrichting H. A. van Ooste, Ros
malen, A. C. J. van der Plas, Veghel.
Verwachting: binnen
twee weken
t_/
O
LAND VAN SAEFTINGE Naar
wij veremen, zal over een week of
twee met België een akkoord worden
geslote over de levering van aardgas.
Struikelblok bij de onderhandelingen
is op het ogenblik nog de tariefrege
ling voor het voor de industrie be
stemde gas. Maar men heeft goede
hoop, dat daarover spoedig overeen
stemming wordt bereikt.
Het Vlaamse gedeelte van België kan
het aardgas betrekken bij Sluiskil. Hier
mee is al rekening gehouden door de
constructie van de speciale aansluiting
voor een buis naar België.
Dat onze zuiderburen ook ervan over
tuigd zijn, dat weldra een akkoord over
de aardgaslevering wordt bereikt, moge
blijken uit het feit dat al geruime tijd
geleden de aardgasbuizen zijn besteld en
geleverd.
Engeland:onsmakelijk'
TOKIO In Japan is gisteren een boek
verschenen< waarin juichend wordt ge
schreven over de aanleg van de Birma-
spoorweg '42-'45. Het is van de hand
van Yoshiteru Sambe. ex-majoor bU het
vijfde spoorweg regiment. Hij was een
van de hoge officieren, die vijftigdui-
ze-nd Engelse, Australische en Neder»
landse krijgsgevangenen slavenwerk
liet verrichten in de broeiend hete
„Glorierijke herinneringen van het spoor
weg regiment" is de titel van het boek*,
dat in Engeland al het predicaat „on
smakelijk" heeft gekregen.
Ex-majoor Sambe zegt, dat de film „Tho
bridge on the river Kwai" een aaneen
schakeling van leugens is. „De krijgs
gevangenen kregen een betere behan
deling dan de Japanse soldaten. De Ja
panse officieren sloofden zich uit om
de geallieerde militairen een goede ver
zorging te geven. De Japanse soldaten
kregen zelfs minder te eten dan de
krijgsgevangenen. Regelmatig werd vee
geslacht om de werkers aan de spoor
weg vlees bij hun rijst te geven".
De vele duizenden soldaten, die bij de
aanleg van de spoorweg het leven lieten,
werden het slachtoffer van cholera. Zij
stierven beslist niet aldus de Japanse
schrijver, aan ondervoeding, zwaar
werk of gebrek aan geneesmiddelen.
ZOETERWOUDE Zoals
gisteren reeds schreven, is
heer Willem Borst onderscheiden
met de zilveren medaille, behorende
bq de Orde van Oranje-Nassau. TU-
dens de huldigingsbgeenkomst vat
gistermorgen sDrak voorzitter L
Droogh van de Grote Westeindsepol-
der de gouden molenaar toe. „U hebt
u met uw hele hart aan de molen ver
pand'-. zei hij. waarna hij namens het
polderbestuur een draagbaar televtsw-
toestel aanbood.
Burgemeester J. A. Detmers sprak
de molenaar van „Zelden van Passé'
waarderend toe, waarna de dijkgraaf
van het Hoogheemraadschap van Rijn
land. mr. F. M. A. Schokking, opmerk
te dat de heer Borst niet alleen een
molenaar van formaat is. m;
een molenmaker, die de molen des
kundig onderhoudt en controleert.
Ook was hü vijftig jaar lang seinge
ver van Rijnland. De heer Schokking
bood een ingelijste foto van de molen
een boek aan.
De heer A- Bicker Caarten. voorzit
ter van de stichting ,J)e Hollandse
Molen" bood eveneens een geschenk
Voorts waren bij de plechtigheid
aanwezig afgevaardigden van de
Zuid-Hollandse Heneelaarsbond, inge- c«umar«« i
landen van de polder en kerkelijke
autoriteiten. De jubilaris stamt uit een
oud molenaarsgeslacht: de vader en
grootvader van de 72-jarige jubilaris
:n ook molenaar.
Cartago 1 Los Angel'
Onrust in sierteelt
Produktschap wil
praten met
mr. Biesheuvel
DEN HAAG Het produktschap
voor siergewassen wil een persoonlijk
gesprek hebben met minister Biesheu
vel om uiting te kunnen geven aan de
in de sierteelt heersende ongerustheid
over de gang van zaken bij het tot
stand komen van de gemeenschappe
lijke markt in deze sector.
Het wil voorts met de bewindsman
overleggen hoe een vruchtbare
werking met de Europese commissie tot
stand kan worden gebracht. De tekst var
brief, waarin de minister om zo'n
rek wordt verzocht, werd in de gis
termiddag gehouden vergadering vast
gesteld en een delegatie werd alvast
aangewezen.
Opnieuw aanval
Het produktschap. dat al aanvallen te
verduren heeft gehad op zijn heffingen j
bij export en op zijn minimum-maten
voor te exporteren bloembollen, voelt
zich opnieuw aangevallen nu de Euro
pese commissie bij de Nederlandse rege
ring bezwaar heeft gemaakt tegen de
minimum-exportprijzen van bloembol-
•knollen.
mmissie acht die minimum e
port-prijzen in strijd -net het EEG-v<
drag, omdat ze dezelfde werking hebben
als kwantitatieve uitvoersbeperkingen.
Benoemd tot ridder in de orde van?Zoals gebruikelijk wil minister Biesheu-
Oranje Nassau de heer L. C. van Ol- vel, voordat hij de commissie antwoordt,
denborgh. hoofdambtenaar vierde klasse de visie van het produktschap ver:
bij het ministerie van binnenlandse za- Die visie geeft het produktschap
ken te Den Haag. 'de zojuist reeds genoemde brief.
Daphtnl»^3l Aio re
E-Tf FXM V -J.. Bo:,-on
■Hu,
indcidiik M ZZW I
1 Wlllhelmehaven
Moniferland Amofa^asta
1 ZO Takoradi
Pg Thulln 31 Valparaiso n
TJIbanlJet 3
ZAA.NWJRG 31^Thame»
Tweede lijst
HF-'KH l' T
BengkaLis 1 NfrtV A
cCDel/rljf 2
Gulf Hollander^ Guayamllle
Grotedijk 1 No^wSf.Ju*"
HOUTMAN 1
Hollandiuln I ZO Almer
Kinderdijk loKpK
aelloyd l v DJIbout
UN IT AS I Shlpwaah
