Jjh een ante kij
Staalstaking in V.S.
t 8 dagen uitgesteld
Zoetjeswapens
in verbeten slag
om slanke lijn
Vredesplan van Nasser
inzake kwestie-Vietnam
Aanklacht van
oud-SS-er
KLM koopt nog twaalf
Douglas-straalvliegtuigen
Jeugd van Nieuwstadt nog
jaar naar wrakke school
Chefarine.,4*
Vrouwen actiefmaar
de mannen kaarten
s
DINSDAG 31 AUGUSTUS 1965
President Johnson greep in
WASHINGTON De Staking zouden een driejarig: contract eisen n
In de Amerikaanse staalindustrie l,onen; Pe"sioenen- verzekering en boven-
is voor acht dagen afgewend, zo larcènt per^uur^De^S^techappyen zeg-
heeft president Johnson gister-
avond voor radio en televisie
bekendgemaakt. Dit was het
resultaat van de besprekingen die
de president had gevoerd op het
Witte Huis met vertegenwoor
digers van de Amerikaanse staal
fabrieken en de metaalvakbonden.
Johnson had zelfs zijn particuliere
vliegtuig naar Pittsburgh laten
vliegen om de tien voornaamste
onderhandelaars naar Washington
over te brengen.
Hieruit blijkt wel dat de president
de oplossing van het staalconflict van
het allergrootste belang achtte. Een
staking zóu volgens hem rampzalige
gevolgen hebben voor de Amerikaanse
economie. Ook zoii het defensiepro
gramma niet ongestoord kunnen wor
den uitgevoerd.
De metaalarbeiders hadden gedreigd
woensdagmorgen vroeg in staking te
zullen gaan. indien op dat tijdstip nog
geen overeenstemming zou zijn bereikt
over een nieuwe gemeenschappelijke
arbeidsovereenkomst. Met het oog hierop
begonnen de fabrieken In de Ver. Sta
ten zondag al met het beperken van de
cokesproduktie en die var. de hoog
ovens. Aanvankelijk zouden de staal-
arbeiders al op 1 me. gaan staken, maar
dit werd tot september uitgesteld om
te traohten een overeenkomst te berei
ken.
Betrekkelijk rustig
Sinds de staking in 1959-'60. die 116
da?en duurde, heeft in de Amerikaanse
staalindustrie een betrekkelijke rust ge
heerst. De staaiwerkers verdienen ge
middeld 4,40 dollar per uur, waarmee zij
onder de best betaalde arbeiders in de
VS gerekend worden. De vakbonden
Komplot ontdekt
tegen Nasser
BEIROET De op het ogenblik in
Rusland vertoevende Egyptische presi
dent Nasser heeft in Moskou tegen
Arabische studenten gezegd, dat er in
Egypte een samenzwering tegen de
regering is ontdekt.
Nasser, zo meldt de „Stem van de
Arabieren" uit Cairo, die de verkla
ring van de president uitzond, had
onthuld dat het complot was gesmeed
door de Mohammedaanse Broeder
schap. Eén van de leiders 5s een
zekere Saïd Ramadan, die in 1955 uit
Egypte vluchtte en sindsdien in het
buitenland woont.
Nasser verklaarde nog, dat Egypte
niet meer zal deelnemen aan Arabi
sche topconferenties als leden van de
Syrische Paath-partij zich blijven kan
ten tegen het Egyptische standpunt
inzake de omlegging van het Jordaan-
water en het verenigde Arabische
opperbevel.
Nasser noemde tenslptte president
Bourguiba van Tunesië nog „het sym
bool van de reactionaire samenzwe
ringen in de boezem van de Arabische
wereld".
l per i
neerkomen op onge-
De bij het conflict betrokken partijen
zullen hun besprekingen nog acht dagen
voortzetten, zonder dat er sprake zal zijn
van een staking. Door het persoonlijk
ingrijpen van de president kon deze
voorlopige oplossing worden bereikt. Tij
dens het weekeinde hadden zijn twee
SDeciale bemiddelaars, senator Wayne
Morse en onder-minister van handel Le-
roy Collins, al besprekingen gevoerd, die
echter waren vastgelopen. Na zes uur
praten onder anderen met de voor
zitter van de United Steelworkcrs Union.
Abel. en Conrad Cooper, die de tien
voornaamste staalproducenten vertegen
woordigde wist de president een uit
stel van acht dagen te bewerkstelligen.
Scheepsbellen
teruggegeven
GLASGOW De scheeps-
bellen van de Duitse oorlogs
bodems Friedrich der Grosze en
Derfflinger. die na de tweede
wereldoorlog in Scapa Flow in
Schotland bleven, zijn gisteren
aan de Duitsers teruggegeven.
De twee schepen werden na de
oorlog afgebroken, maar de
bellen werden bewaard. Kadet-
ten van het Westduitse oplei
dingsschip Scheer, dat Schot
land met een bezoek vereert,
namen de bellen in ontvangst.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Angst om (te) dik te worden wapent
tienduizenden mensen met „zoetjes": witte tabletjes,
die in koffie, thee, pap en yoghurt suiker vervangen.
Belangrijkste leverancier van de .wapens" in deze vreed
zame, maar desondanks verbeten slag om de slanke lijn is de
Chemischs Fabriek Rotterdam Mij. N.V. Miljoenen tabletjes
verpakt in bruine flacons of plastic buisjes worden jaarlijks
(al of niet stiekum) uit doosjes geschud en in kopjes gedaan.
In hun strijd tegen de corpulentie hebben zeer vele gezette
dames en heren hun overwinningskansen gebaseerd op de
witte „zoetjes"
In de loop der jaren hebben fabrieken diverse zoetstoffen
gemaakt om suiker te vervangen. De oudste soort (ongeveer
zestig jaar) is saccharine. De kwaliteit was wel goed, maar de
smaak bitter. Toen later andere zoetstoffen werden samen
gesteld, verloor saccharine snel aan betekenis. Thans wordt
het bijna niet meer geproduceerd.
Chefaro begon omstreeks 1935 onder de naam „Sucrette" de
zoetstof dulcine op de markt de brengen. In de vorm van poeder
en klontjes ging dit produkt in de jaren vóór de Tweede Wereld
oorlog vlot van de hand, omdat het beduidend goedkoper was dan
suiker. Dus niet de mode om slank te zijn, maar de armoede van
de crisis dwong een zeer groot publiek zoetstof te gebruiken! Tij
dens de Duitse bezetting hield Chefaro de produktie zo goed als
mogelijk op gang: Sucrette (inmiddels een soortnaam geworden)
was toen als zoetstof populair, omdat er helemaal geen suiker was.
Na de bevrijding kreeg "Chefaro
toestemming, het in Amerika ont
wikkelde natrium cyclamaat te gaan
fabriceren. In Europa is het Neder-
In deze afdeling van de fa
briek in Rotterdam worden de
„zoetjes" in flacons en plastic
buisjes verpakt.
landse bedrijf nog steeds de enige fa
briek. die deze soort zoetstof maakt
Dit betekent, dat Chefaro een belang
rijke export heeft van de grondstof,
stukken beter i
Dulcine had boyen
dien het bezwaar, dat het moeilijk
oplosbaar was.
.pimgpmpn In de Dordtse fabriek van Chefaro
'diverse landen tot tabletten wordt de grondstof aangemaakt; de
wordt verwerkt. tweede fase volgt in het Rotterdam-
Natrium cyclamaat is duurder dan se bedrijf, waar de poeder tot tablet-
saccharine en dulcine, maar heeft als ten wordt geperst Onder het _merk
belangrijk voordeel, dat de smaak
Egyptische president in Moskou
Russen
enthousiast
MOSKOU De Egyptische
president Nasser, die op het ogen
blik in Moskou verblijft, heeft
daar met Russische leiders ge
sproken over een „algemeen
plan" dat beoogt de oorlog in
Vietnam te doen beëndigen.
Dit is gisteren van functionarissen
die in nauw contact staan met de
Egyptische delegatie vernomen. Vol
gens deze functionarissen zou Nassers
plan voortgevloeid zijn uit de gesprek
ken die hij onlangs gehad heeft met
de Chinese premier Tsjoe Eu-lai,
diens collega uit India, Sjastri, en de
Zuidslavische president Tito. Boven
dien is Amerika, via een niet nader
genoemde Europese mogendheid, over
leder, die het meemaakte, vond
het een belevenis om tn het on
herbergzame bergland van
Noorwegen een week vakantie
door te brengen op een primi
tieve manier. Een Noors reis-
buerau in Oslo kwam op het
idee om voor tweehonderd gul
den de vakantiegangers een
week uit de sfeer van modern
comfoort te halen en op een
paard door de bergen te laten
trékken. Het idee kreeg aan
hang en de honderden mensen,
die het dedenvonden het
prachtig.
m. VALKENBURG Op donderdag 23
september wordt in Valkenburg een,
toogdag gehouden voor alle protestantse
vrouwen in Limburg. De dag begint met
•en wijdingsdienst, waarna prof. dr. E. L.
Smelik uit Amsterdam zal spreken over
Christen zijn in deze veranderende we
reld". Het middagprogramma vermeldt
o.a het optreden van Pieke Dassen met
zijn wereldberoemd poppentheater.
dit plan op de hoogte gebracht, aldus
de functionarissen.
De Russische leiders schijnen bijzon
der enthousiast te zijn over Nassers
initiatief, zo werd er nog aan toe
gevoegd.
Van gezaghebbende zijde in Cairo is
gisteren verklaard, dat het plan een
staakt-het-vuren inhoudt, voorts be
vriezing van de huidige grens tussen
Noord- en Zuid-Vietnam en terug
trekking van de Amerikaanse troepen
en tenslotte besprekingen volgens de
richtlijnen van de Geneefse conferen
tie van 1954 over Indo-China.
Dit initiatief, zo zei een woordvoer-
is in overeenstemming met de wensen
van het Vietnamese volk en de eisen
die de vrede stelt. Nadere bijzonder
heden hierover zullen morgen worden
gepubliceerd, wanneer het Egyptische
staatshoofd naar Belgrado vertrekt
voor besprekingen met president Tito.
Teruggekeerd in Cairo zal Nasser
waarschijnlijk contact opnemen met
Peking en Hanoi, aldus de woord
voerder.
Zoals bekend heeft de Franse presi
dent De Gaulle ook een vredesplan
klaar liggen met betrekking tot Viet
nam. In verband hiermee heeft de
Amerikaanse onderminister van bui
tenlandse zaken, Ball, vandaag een
onderhoud met De Gaulle. Wellicht zal
de Franse president Ball enige bijzon
derheden meedelen over de reis van
Malraux naar Peking, waar hij met
Chinese leiders gesproken heeft over
mogelijke oplossing van de Viet
namese kwestie.
MEPPEL De ex-SS-er Jae. ter
Haar. te Ruinerwold, die enige maan
den geleden ontslag nam als kerkvisi-
tator van de Hervormde Kerk in
Drente, nadat tegen hem in deze
functie een felle actie was gevoerd
onder leiding van dominee Van Lun
zen. emeritus-predikant te Oodoorn,
heeft thans een aanklacht wegens
smaad ingediend tegen een inwoner
van Meppel, de heer H. Zwikker.
De heer Zwikker had in de Meppe-
ler Courant van 14 juli een ingezon
den stuk geschreven, waarin hij onder
meer zei, dat op de zitting van het
bijzonder gerechtshof te Assen in 1948
(Ter Haar werd tot tien jaar veroor
deeld) tenminste twee door Ter Haar
persoonlijk geschreven brieven wer
den getoond, waarin hij twee inwo
ners van Ruinerwold bij de SD aan
geeft.
Ter Haar heeft steeds ontkend zich
aan verraad in woord of geschrift te
hebben schuldig gemaakt.
Commissaris Arief Fadillah, hoofd
van de inlichtingendienst van de po
litie in Djakarta, is zaterdag bij een
gevecht met gewapende rovers om
het leven gekomen.
Met Bart Jeroen
naar huis
Met haar elf dagen oude zoon
Bart Jeroen rustig slapend op
de arm. heeft mevrouw Haya
van Someren-Downer maandag
het ziekenhuis van de Vereni
ging 'voor Ziekenverpleging aan
de Amsterdamse Prinsengracht
verlaten. Door de geboorte van
Bart Jeroen van Someren kreeg
het bekende VVD-Tweede Ka
merlid, zoals men weet, een
merkwaardig record op haar
naam. Zij werd in de parlemen
taire geschiedenis de eerste af
gevaardigde, die moeder werd.
..Sucrosa" (ook al een soortnaam ge
worden) gaat het produkt tenslotte
naar de winkels.
In de Verenigde Staten zijn nog on
langs met financiële steun van de re
gering uitgebreide onderzoekingen
gedaan om de onschadelijkheid van
natrium cyclamaat vast te stellen
Het resultaat daarvan was zeer posi
tief. In ons land is de zoetstof goed
gekeurd door de Nederlandse Ver
eniging van Suikerzieken en door de
Warenwet. Voordat de tabletjes de
Chefaro-poort uitgaan, wordt de zoet
stof in diverse stadia van de produk
tie vier maal gecontroleerd.
Sorbitol tenslotte is de laatste zoet
stofsoort. Als middel tegen een te
hoog lichaamsgewicht is het niet ge
schikt. De stof bevat calorieën en is
niet zo zoet als suiker. Men moet er
dus meer van gebruiken om koffie
en thee goed te laten smaken: met het
gevolg, dat het effect nihil is.
Geen onderwijzers:
dan leerlingen
naar huis
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM In een brief heb
ben vier hoofden van lagere scholen in
Hoogvliet de ouders meegedeeld dat de
klassen waarvoor geen onderwijzers
zijn, naar huis worden gestuurd. De
schoolhoofden menen dat het gemeen
tebestuur te weinig doet voor het on
derwijs in Hoogvliet. Van de ruim
twintig vacatures in Rotterdam, zijn er
twaalf in deze wyk.
Tot nu toe heeft men getracht de
leerlingen aan de gang te houden,
maar nu menen de hoofden iets te
moeten doen. Aan de burgemeester
hebben zij een telegram gestuurd met
het verzoek passende maatregelen te
treffen. Ook enkele oudercommissies
hebben stappen ondernomen met het
zenden van een telegram naar de
rijksinsEgktie om iets te doen.
De animo voor onderwijzers om in
Hoogvliet te werken schijnt minimaal
te zijn. Zij krijgen per week een reis-
vergoeding van 3,50, maar dit schijnt
het geheel niet aantrekkelijk te zijn.
Vaststelling vijfjarenplan
SCHIPHOL De KLM over
weegt de aanschaf van nog
twaalf Douglas-straalvliegtuigen
vier vergrote DC-8 machines en
acht vergrote DC-9 toestellen. Dit
zal inhouden dat de KLM-vloot in
1970 uit 35 Douglas-straaltoestel-
len en Electra's zou bestaan. Een
en ander staat vermeld in een
vijfjarenplan van de KLM, dat is
voorgelegd aan vertegenwoor
digers van de bedrijfsgroepen
burgerluchtvaart van de Neder
landse vervoersbonden.
Het plan houdt voorts in dat de
vier DC-7F toestellen in 1968 zullen
worden afgeschaft. De negen Vis
counts zijn al verkocht en var
elf Electra's zullen er in 1969
moedelijk vier uit de vaart moeten
worden genomen. Het totaal aantal
toestellen zal slechts toenemen van
40 tot 42, maar aangezien de aan te
schaffen vliegtuigen veel meer ca
paciteit hebben dan de af te danken
SMERIG GEBOUW LEVERT GEVAAR OP
VOOR GEZONDHEID VAN LEERLINGEN
(Van e
1 onzer verslaggevers)
NIEUWSTADT De 160 leer
lingen van de rooms-katholieke
lagere jongensschool in het Mid
denlimburgse dorpje Nieuwstadt
moeten nog tenminste een jaar
naar een gebouw, dat allang ge
sloten had moeten zijn. De kans
was grootdat na de zomervakan
tie slopers de wrakke school te
gen de grond zouden halen, maar
daarvan is afgezien nu er goed
keuring is ontvangen voor de
bouw van de nieuwe school. Vijf
tien jaar geleden al liep het
schoolbestuur met bouwplannen
rond; nu is het eindelijk zover,
Vier Utrechtse studenten
hebben een bekeuring
gekregen, wegens het
„bekladden van de open
bare weg". Zij waren
bezig een zebrapad te
maken op het Lepelen
burg van de mensa naar
Tivoli. Het kwartet had
reeds elf keurig rechte
strepen op het wegdek
aangebracht, toen de
politie een kijkje kwam
nemen. Volgens de stu
denten was het zebrapad
noodzakelijk om een
veilige verbinding tot
stand te brengen.
Bewoners van nieuwe
flatgebouwen in Cam
den, een voorstad van
Londen, kunnen binnen
kort via hun tv-toestel
hun kinderen op dc
speelplaatsen bij de fiats
in de gaten houden. Het
bestuur van Camden zal
hiervoor gesloten tv-
circuits aanleggen. Ou
ders in het bezit van een
normaal tv-toestel zul
len twee extra kanalen
ter beschikking krijgen,
die alle speelplaatsen
bestrijken.
I Drie zusters hebben
Groot-Britannië een ver
zameling schilderijen
nagelaten ter waarde
van 20 miljoen gulden.
Van de collectie maken
twee Rembrandt's deel
uit: een klein portret
van zijn moeder en een
van zijn vrouw Saskia.
Van Van Dyck is er een
portret van een lid van dc
familie Spinola uit zijn
periode in Genua. Ver
der zijn er werken van
onder meer Frans Hals.
Goya, Corot, Tiopolo en
anderen.
I Bijna zoveel geluid als
een straaljager bij de
start werd tijdens een
jodclwedstrijd in Oos
tenrijk voortgebracht
door Rosa .Mühlbacher
uit Noord-Tirol. Zij
werd winnares met een
geluid van 102 „foon".
dat wil zeggen ongeveer
tien foon meer dan
wordt voortgebracht
door een met samenge
perste lucht aangedre
ven hamer en maar acht
foon minder dan het
startlawaai van een
straaljager. Blijft na
tuurlijk de vraag, of het
behalve hard ook mooi
dat de aannemer aan de slag kan
Een half jaar terug overwoog de
inspectie voor de volksgezondhedi in
Maastricht de school te sluiten, om
dat het gebouw gevaar oplevert voor
de gezondheid van de leerlingen. De
school verkeert in een erbarmelijke
toestand. In de zes lokalen hangt de
geur van rottend hout en stinkende
toiletten. De muren zijn goor van het
vocht en herhaaldelijk storten stuk
ken van het plafond op de jongens
hoofden.
VETE
Na lang wachten heeft het school
bestuur nu de bouwvergunning voor
de nieuwe school gekregen. Hot
duurt nog wel een jaar voordat dvt
gebouw in gebruik kan worden ge
nomen. maar het einde van de ellen
de is in elk geval in zicht. Deze
omstandigheid is voor de Limburgse
volksgezondheidsinspectie aanleiding
geweest, het bevel dc school met
ingang van 1 september te sluiten op
te schorten. De «mannelijke) jeugd
van Nieuwstadt hoeft dus niet te
gaan „forensen" tussen huis en een
school in een naburig dorp!
De vete die al geruime tijd be
stond tussen pastoor Ch. Hoenen en
het gemeentebestuur zal nu ook wel
snel worden bijgelegd. De geestelijke
was kwaad op de gemeente, omdat
die (volgens hem) In Den Haag niet
voldoende op spoed bij de behande
ling van dc bouwplannen had aange
drongen. Toen pastoor een paar
maanden geleden in de kerk ronduit
zei wat hij van het gemeentebeleid
dacht, leverde hij genoeg stof voor
i fikse dorpsrel.
toestellen, verwacht de KLM een
gestadig stijgende lijn voor het aan
tal ton-kilometers.
Dit laatste zal echter niet betekenen,
dat het KLM-aandeel in de totale pro
duktie van de wereld-burgerluchtvaart
omhoog zal gaan. integendeel. Zoveel
charter- en andere maatschappijen sprin
gen als paddestoelen uit de grond, dat de
spoeling steeds dunner wordt.
Bovendien zal de groei van de KLM
geen gelijke tred kunnen houden met die
van de wereld-luchtvaart. De stijging
daarvan wordt van 1963 tot 1970 geraamd
op 13.1 prodlnt voor de internationale
routen en op 9,8 procent voor de binnen
landse lijnen. De gemiddelde stijging zal
dus 11,4 procent bedragen falie cijfers
exclusief die van de Sowjetunie en
China). Thans bedraagt het KLM-aandeel
in het wereld-totaal 6 procent. Verwacht
wordt, dat dit over 2 jaar tot 5.75 en in
1960 tot 5,5 procent zal zijn gedaald.
Voorts is een stijging gecalculeerd van
het Nederlandse vervoer. Aangenomen
wordt dat het vervoer van passagiers in
den vreemde van het ene land naar het
andere als gevolg van de luchtvaartpoli-
tieke restricties in het buitenland procen
tueel zal afnemen. Het „eigen" verkeer
van de KLM. dus van Nederland direct
naar een vreemd land. is van 49 procent
in 1961 al tot 53 procent in het afgelopen
boekjaar gestegen. Verwacht wordt een
verdere stijging tot 69 procent in 1969- '70.
Schandaal in de
Sowjetunie
MOSKOU Gisternacht is in Mos
kou een jong meisje uit een raam ge
sprongen op de zevende verdieping i
van een gebouw dat door buitenland- j
se diplomaten wordt bewoond. Er wasj
op die verdieping een luidruchtig
feestje aan de gang. Aangenomen
wordt, dat het een Russisch meisje is.
De Moskouse politie wil zich niet
over het gebeurde uitlaten. Een So
malische diplomaat die op de bewuste
verdieping woont, zei aan verslagge-:
vers van zijn ambassadeur opdracht'
te hebben gekregen niets aan de pers'
te vertellen.
Suikerzieken kunnen sorbitol
I wel met een gerust hart gebrui
ken. Er zitten namelijk geen
I bouwstenen voor bloedsuiker i
Behalve zoetstof produceert
I Chefaro (drie fabrieken in
land, twee in Engeland en ver-
koopkantoren in België
Duitsland) grondstoffen voor de
cosmetische en plastic-industrie,
voor pharmaceutische fabrieken
en voor de samenstelling van
landbouwbestrijdingsmiddelen.
bij elkaar tientallen chemische I
produkten.
Proces tegen de
bestuurder van
ramptrein
DOLE (Frankrijk) De bestuur
der van de Milaan-Parijs-express die
zaterdag in Dole op een andere trein
reed, waardoor 13 mensen om het
leven kwamen, is gisteren in staat
van beschuldiging gesteld wegens
doodslag. Het is de 37-jarige Charles
Neyrat.
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijn
en griep!
De kennis van pijnbestrijding is in
de loop der jaren groter geworden.
Er is vastgesteld waar en hoe pijn
ontstaat en men heeft geleerd pijn
te meten. Hen heeft kans gezien de
werking van een der oudste pijnbe-
strijders door toevoeging van daar*
na ontdekte middelen belangrijk te
versterken. Eén der bestanddelen b
het betrouwbare maagmiddel Che-
farox, dat een teveel aan maagzuur
neutraliseert. De combinatie is ide
aal om pijn of griep doeltreffend te
bestrijden.
Schuilkelderproef:
DORTMUND In een rapport over een proefverblijf van
een stralingsvrije schuilkelder in Dortmund wordt gezegd, dat de vrouwen
van toenemende activiteiten blijk gaven, terwijl de mannen met kaarten
als tijdverdrijf genoegen namen. De „bevolking" van de kelder bestond uit
48 mannen tussen 50 en 67 jaar, een even groot aantal vrouwen in dezelfde
leeftijdsgroep en 48 meisjes van 16 tot 23 jaar. Bij de mannen bleek vrij
spoedig dc wens naar een „straffere leiding van bovenaf" naar voren te
komen (erwijl dc vrouwen en meisjes meer zichzelf een organisatie schiepen.
----- De zin in lezen en schrijven verminderde hij alle groepen In gelijke mate.
Pastoor Hoenen heeft, nu al/es Speciaal de meisjes, die zich moeilijker dan de vrouwen cn dc mannen aan
toch nog op zn pootjes terecht de opsluiting bleken aan te passen, gaven blijk van verlangen naar een
gekomen, wel spijt, dat hij inder- j verfrissend bad. Ofschoon de proefpersonen mei de geconserveerde levens
tijd zijn verontwaardigd gemoed middelen tevreden waren verloren de meesten meer dan een pond aan
lricht heeft gegeven. ..De buiten- lichaamsgewicht, sommigen zelfs vier tot acht pond. Hoe langer de opsluiting
wereld heeft er niets mee te duurde, des te meer ging de fantasie zich bezig houden met culinaire weus-
maken", zegt hij nu.... dromen.