Bayreuth op de grens van
het „onzichtbare theater'
Schipper Den Heyer kwam
uit Zuid-Afrika om schip
Hoogtepunt in loopbaan
van Wieland Wagner
Visserij Scheveningse emigrant groeit
Lonende kreeftenvangst
op onderzeese bergtop
CHR. TECHNISCHE AVONDSCHOOL „KATWIJK"
4
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 196;
Richard s kleinzoon zoekt heldentenoren
Wieland Wagner heeft het dit JaarjBöcklin niets meer te bieden had. Reeds
1 het eerst gepresteerd als enige
gisseur de verantwoording op zich te ne
men van alle 29 voorstellingen, die in
deze vijf weken van de Bayreuter Fest-
spiele 1965 worden gegeven. Zijn broer
Wolfgang, die tot verleden Jaar nog de
regie van de ..Ring des Nibelungen" had,
kan zich nn geheel wijden aan de orga
nisatie. Der Fllegende Hollander en
Tannhaoser gaan elk acht maal (mede
om het altijd nog aanzienlijke deficit van
deze slechts gering gesubsidieerde onder
neming tot het minimum te beperken),
Parsifal vijfmaal en de uit vier drama'!
bestaande Ring tweemaal. Gezien de blij.
vende grote belangtelling voor de Ring,
waarvoor velen teleurgesteld moeten
worden, heeft de leiding besloten deze het
volgend jaar driemaal te geven. De grote
moeilijkheid is, voor de uiterst zware rol
len de zangers en zangeressen gedurende
zo lange tijd te kunnen engageren. Hel
dentenoren, die het Wagneridioom be
heersen, zijn met een kaarsje te zoeken
en nu piekert men er reeds over, wie
men als Brünhilde op cén Rjn met Bir-
git Nilsson kan stellen, die de Ring niet
meer dan tweemaal wil zingen om al
thans 14 dagen vakantie over te houden.
Dit jaar is ook internationaal bezien
een hoogtepunt in de carrière van Wie
land Wagner als regisseur. Bij de volgende
producties was hij ofzal hij in dit jaar
betrokken zijn als regisseur: Tristan in
de Scala tc Milaan, Lohengrin in de
Weense staatsopera (in de herfst aldaar
Strauss' Elektra en Salome) en in de
Metropolitan te New York. Ook San
Francisco staat op het programma: Pa
rijs. Brussel, Barcelona, Venetië. Napels.
Rome en Kopenhagen hebben hem reeds
als regisseur gehad en dat niet alleen
voor Wagnerwerken. De laatste uitnodi
ging is uit Sofia gekomen; in Wenen
heeft men hem gevraagd nu ook toneel
te komen regisseren en wel Aeschylus'
trilogie Orestie. Sinds 1947 is Wieland een
Hellenofiel geworden, evenals 100 jaar
tevoren zijn grootvader door het lezen
van deze Orestie. Hij ontdekte de „diepe
mythische verbinding" tussen het Griekse
drama en Wagners werken, vooral de
Ring.
Het revolutionaire van Wielands regie-
opvatting kan men gedeeltelijk zien als
een oppositie tegen zijn opvoeding. In het
bijna cultisch vereerde ouderlijk huis
Wahnfried heerste een reactionaire geest:
alle vooruitgang, alle progressie werd
doodgezwegen. Men voedde hem op piet
de gedachte, dat de kunst na Wagner
Noordwijkers gewond
in Sassenheim
SASSENHEIM Tijdens een hevige
regenbui, reed woensdagnacht een
personenwagen niet vijf inzittenden
uit Noordwijk op de Hoofdstraat tegen
een lichtmast. De auto werd totaal
vernield en kwam als het ware om
de lichtmast heen te staan. Alle inzit
tenden werden gewond: de meesten
hadden snijwonden aan "ezicht en
handen. Eén had ook een gebroken
arm en één een hersenschudding. Dok
ter Kwint, die de eerste hulp verleen
de, liet vier van de vijf gewonden naar
het Acad. ziekenhuis te Leiden bren
gen.
Receptie in Sassenheim
SASSENHEIM Ter gelegenheid
van het 10-jang bestaan van de jeugd-
operettevereniging „Beatrix" en het
eerste lustrum van de cabaretgroep
..De Narcis" wordt vrijdagavond van
8 tot half 10 een receptie gehouden in
het clubhuis. Jacoba van Beierenlaan
16. Tevens wordt gelegenheid geboden
de uitgebreide collectie kostuums te
bezichtigen Voor dit laatste is men
ook in de gelegenheid zaterdagmiddag
en -avond van 2 tot 9 uur.
Chr. gymnastiekvereniging DOS
SASSENHEIM De lesuren van de
Chr gymnastiekvereniging D.O.S. zijn
weer begonnen. Deze zijn op maandag,
donderdag en vrijdag ir de gymnas
tiekzaal aan de Parklaan. waar men
's middags (behoudens vrijdag) voor
de jongere ienei' terecht kan: 's avonds
zijn op genoemde dagen ook ouderen
welkom.
Burgerlijke stand
van Sassenheim
SASSENHEIM GEBOREN: Jacob
z v C van Nieuwkoop: Cornelia A M d
F T G van der Meij: Pteternella A d
F Dannijs: Antonia J M d v H M Zee
straten: Johannes G z v C M Hoogen-
boom; Henri L J z v H L van Veelen:
Cornelis z v C Mollenaar; Frederik J C
z v A J van Zuijlen.
ONDERTROUWD: W D Dusosw;
C A Balkenende; LPT van der Geest
en B C van der Ark: M de Bruin U
Terheijden en W J Baartse; W C Pou
wels en M M A van Rooden: P Artens-
horst enJ E van der Bent te Katwijk.
GETROUWD P J van der Meer ex
A P J Landwer Johan.
Gouden echtpaar
in Voorhout
VOORHOUT Het echtpaar G. van
Nieuwendijk-Steenvoorden, 's-Graven
damseweg 17, hoopt op 13 september
zijn gouden huwelijksfeest te vieren
De 73-jarige bruidegom, die in het
bollenvak werkte, en zijn twee jaar
oudere vrouw mogen zich nog in een
goede gezondheid verheugen. Van de
17 kinderen zijn er nog 13 in leven,
van wie er 12 zijn getrouwd Het echt
paar heeft thans 40 kleinkinderen.
op 16-jarige leeftijd ontwierp Wieland
decors van expressionistisch-explosief
karakter, kakelbont van koloriet Negen
tien jaar oud, bouwde hij de eerste to
neelmodellen voor een Parsifal. Bij een
Ring-enscenering te Altenburg in 1942
verzette hij zich bewust tegen de opvat
tingen van zijn moeder Winifried. Zijn
vader Siegfried, Richards zoon. was toen
reeds twaalf jaar dood. Na het doo Wini
fred Wagner beheerste tijdperk (1930
1944) en de onderbreking door de oorlog
kregen de beide kleinzoons in 1951 de
kans hun nieuwe gedachten in daden
te zetten. Wieland woont nu met vrouw
kinderen in het niet meer als
..mausoleum" beschouwde Wahnfried
Een enorme kamer van 150 vierkante m
de parterre, zonder telefoon. Is zijn
werkterrein. Hij rookt niet. drinkt niet
rijdt in een blauwe Mercedes 220 van 1
operacentrum in Europa naar het
andere.
Nieuwe Regie
De in deze première weken opge
voerde werken geven een duidelijk
beeld vam het veelzijdig kunnen van
Wieland. Met zijn Ringenscenering
weet hij enerzijds ht gegeven bo
ven de Germaanse mythe uit te hef
fen en op een niet aan tijd, plaats of
volk gebonden niveau te brengen,
anderzijds het menselijke in deze
goden- en heldentragie te doen ge
voelen, zodat alles dichter bjj ons
komt te staan. Nu eens zijn regie
statisch met sterk voelbare inner
lijke spanningen, bv. wanneer de
Hollander en Senta langdurig op
grote afstand tegenover elkaar staan,
als verloren in de aanblik van de-
geen. die zij Zolang gezocht hebben
dan weer heerst grote levendigheid
op het toneel, bv. wanneer Siegfried
zijn zwaard smeedt of Mime met ge
baren, mimiek én beweeglijkheid
rondwaggelen uiting geeft aan
machteloze woede, leedvermaak of
kinderlijke grootheidswaan. In der
gelijke situaties weet Wieland van
zijn zangers ware toneelspelers te
maken en velen hebben op schitte
rende wijze zijn bedoelingen gereali
seerd. In de grote koorscènes heerst
nu eens een indrukwekkende uni
formiteit, b.v. bij het vertrek der
pelgrims m Tanrthauser (een zwarte
schare monniken, ieder een kruis
dragend) en bij hun terugkomst uit
Rome (een in lichte pijen gehulde, in
extase voortschrijdende' gr dep), in
geheel andere stemming bij de stam.
pende zeeliedenkoren in de Hol
lander; dan weer een georganiseerde
vrijheid in beweging, zoals bij de
toeschouwers op het toneel in de
Sangerkrieg op de Wartburg.
Parsifal
De premièreweken te Bayreuth wer
den besloten met het „Bühnenweihfest-
spiel" Parsival, Wagners langste, rijpste
ook moeilijkste werk, in 1882, een jaar
>r zijn dood. klaargekomen. In 184P.
hield hij zich reeds met dit gegeven be
zig en noemde hij Parsifal „de ideale
vertegenwoordiger en opvolger
Nibelungenschat" Wotan had gehoopt in
Siegfried de held te vinden, die als
waarlijk vrij mens de wereld kon verlos-
maar Wagner maakte de Ring to-
tragedie van ondergang doordat Sieg
fried de eigenlijke waarde van ring er
Tarnhelm niet kende en deze ten kwade
werden gebruikt of in verkeerde handen
kwamen. Parsifal is aanvankelijk ook
onwetende, de „reine Tor", die echter
aan het lijden van Amfortas een eind kan
maken en verlossing brengt, omdat hij de
speer, waarmee Christus' zijde werd
doorboord en die in handen van Kling-
sor was gekomen, na zijn eerste aan
schouwen van de Graalritus in handen
kreeg en „durch Mitleid wissend'
wonde van Amfortas kon sluiten, die hem
door diezelfde speer was toegebracht,
toen hü voor de verleiding van de ln
dienst van Klingsor staande Kundry was
bezweken.
Geboorte
Ook muzikaal heeft Wagner, misschien
onbewust aangeduid, hoe de graal als
mystiek-Christelijk symbool in de plaats
het Rjjngoud is getreden: in het
voorspel van ..Rheingold" leeft de Es-
dur-drieklank, langs de weg der natuur
tonen opstijgend uit de diepe Es der
trabassen.
Hier wordt a.h.w. de wording van dc
wereld uitgebeeld. Aan het eind van de
eerste akte van Parsifal zingen de graals-
ridders met dezelfde drieklank in de-
zelfde toonsoort, zij het ritmisch gewij-
zigd: „Nehmet vom Brot Nehmet
vom Wein". Wederom een geboorte, een
nieuwe geboorte tot leven op hoger plan,
dat diegene deelachtig kan worden, die
door brood en wijn. door het lichaam
het bloed van Christus verlost kan w<
den, In de laatste maten van het hele
werk klinkt dan ook weer deze tonica
drieklank bij de woorden „Erlösung" ni
in het meer stralende D-dur. Evenal.
Siegfried heeft Parsival veel beproevin
gen doorstaan, hij heeft „des Erlösten
Leiden gelitten", zegt Gurnemanz en
wordt als een Heiland getekend, die. tot
Graalskoning gezalfd, de avondmaalsritU6
'oij de Graalsridders kan voortzetten. Te
voren had Kundry hem als een tweede
Maria Magdalena de voeten gewassen en
met de haren afgedroogd. Gurnemanz
zegt van haar, dat zij nu leeft
schuld uit vroeger leven te boeten en
daarmee tot het heil der ridders bijdraagt
Klingsor licht zelf s een tip van dit reïr-
carnatieraadsel op: eerst noemt hü haar
..oerduivelin, helleroos", maar zegt dan
even verder: „Heidlas warst du und
Richard Wagner heeft In de door hem
zelf geschreven tekst hoge geestelijke
waarden onder woorden gebracht of ter
overdenking gegeven. Wanneer Parsifal
aan Gurnemanz vraagt:
Graal", antwoordt hij: „Dat laat zich niet
uitspreken: maar wanneer je zelf ertoe
uitverkoren Taent, blijft de openbaring
daravan pe niet verborgen".
Wieland Wagner regisseerde dit
jaar voor het eerst de gehele
Bayreuther Festspiele.
Wat nu de uitvoering betreft: In Jess
Thomas heeft Bayreuth sinds 1961
jonge heldentenor gevonden, die tegen
deze moeilijke rol is opgewassen. De lij
dende Amforstas werd vocaal en scenisch
indrukwekkend uitgebeeld door Theo
Adam. Astrid Varnay is nog altijd
kunstenares van wereldklasse, die in de
lagere stemregionen en met meeza
in de hoogte aangrijpend expressief alle
pocten van de gecompliceerde Kun-
drypsyche tot uitdrukking weet te bren
gen, maar in het forte heeft haar stem
helaas sterk aan klankschoonheid Inge
boet Gustav Neidlinger Is een on<
trefbare Klingsor. En welke stem
zich beter lenen voor de onzichtbare
Titurel dan die van Marttl Talvela?
dc paar zuilaanduidingen en de uiterst
schaarse belichting heeft Wieland de
graalstempel tot een welhaast Imaginaire
ruimte gemaakt. We staan hier op de
grens van het „onzichtbare theater", dat
Richard Wagner eens in verzuchting als
vens uitte. Gurnemanz zegt: „Zum Raum
wird hier die Zeit". Even oneindig als de
tijd wordt hier de ruimte en de blik
centreert zich op de rood opgloeiende
graalskglk.pe, kring van graalridders
daaromheen is als een nieuwe „Ring", de
volmaaktheid van de cirkel is bereikt, op
hoger niveau dan toen aan het eind
van de Götterdammerung, althans i
heen in de regie van Wolfgang, de ring
weer sloot, toen het goud weei
de Rijn was teruggegeven.
Waardig
De zang van. de graalridders kan men
zich niet schoner en waardiger denken
Wanneer dan toch de uitvoering ais ge
heel niet in alle opzichten schenkt wal
ervan zou verwachten, dan ligt dat
deels aan de componist, die zichzelf de
opgave heeft gesteld een zo uitgebreide
:eks;. grotendeels in langzame tempi
die bij het gegeven passen, met weinig
mogelijkheid tot actie in muziek te bren
gen. deels aan de vertolking van de rol
Gurnemanz. die eigenlijk de groot
ste ls Gurnemanz staat als een soort
Evangelist buiten de kring der graalrid
ders en moet alle geheimenissen van de
Graal verhalend kond doen. Wil de hoor
der de wijding van dit ruim vier uren
durende gebeuren (het is een „Weihfest-
spiel"!tot het einde toe zonder afdwa
len meebeleven, dan moeten de lange
monologen van Gurnemanz voorgedraden
worden door een stem. die od het ge
bied van articulatie en klankschoonheid
aan de hoogste eisen beantwoordt Hier-
schiet Hans Hotter, de Gurnemanz
sinds 1960 wel eens tekort
Hans Knappertsbusch. die sinds 1951
vrijwel alle Parsifaluitvoeringen te Bay
reuth heeft gedirigeerd, moest door ziek
te verstek laten gaan. HIJ had André
Cluytens als zijn plaatsvervanger
gewezen en we kunnen niet anders zeg
gen dan dat deze in doorzichtige klank
voering en edelste toonvorming bij alle
nstrumentengroepen het onvolprezen
orkest tot de hoogst denkbare prestatie
heeft opgevoerd.
Dr. W. J. Schmidt
Taptoe-parade met
zeven korpsen op
Boulevard Katwijk
KATWIJK AAN ZEE Aan de tra
ditionele taptoe-parade zullen vanavond
de volgende korpsen medewerking ver
lenen: 1. drumband „Amicitia". Katwijk:
lenen: 1. drumband „D.V.S.". Katwijk:
drumband „Amicitia". Katwijk; 3. K.
G., Leiden: 4. drumband „D.W.S",
Rijnsburg: 5. jachthoorn- en tamboer-
korps „Bronswerk", Amersfoort: 6.
„Ahoy". Rotterdam: 7. Trommelaere van
Roesendaele8. trompetterkorps ..Prins
Bernhard". Den Haag; 9. jeugdkorps
„Den Burcht". Leiden.
De Boulevard wordt in vakken ver
deeld. Om 8.15 uur geven de korpsen
elk in het eigen vak een show met zes
onderdelen van elk 15 minuten, inclusief
•akverwisseling. Hierna slaat ieder
korps een vak over. Wanneer de show
op de Boulevard ten einde is. komen
10 uur alle korpsen naar het par
keerterrein tussen de Voorstraat en het
Emmaplein. voor een finale door nog
n te wijzen korpsen.
Laatste strandfeest
van dit seizoen
KATWIJK AAN ZEE - Op hel par-
keerterrein bij De Zwaan werden de
laatste V.V.V.-strandfeesten gehouden
Óndanks het slechte weer waren er
veel kinderen. Om 10 uur '8 morgens
•erschenen de eerste deelnemers aan de
start voor de wedstrijd vlaggetjessteken.
na kruiwagenrace en wasophangen
volgden.
De heren H. Caspers en J. van Rijn
hebben het er weer opzitten voor dit
seizoen.
De prijswinnaars waren: vlaggetje
steken: 1. Karl Tuppink, 2. Alfrieda
Zwitser: kruiwagenrace: 1. Alex van Rijn
Toos v. d. Berge, 2. Walter Kalk
man; wasophangen: 1. Marja Zwitser
en 2. Henriette Kouwenhoven.
Na het middagmaal werd op het
marktterrein een massale wedstrijd ge
houden, waaraan ongeveer 1500 kinderen
van 715 jaar deelnamen. Deze wed
strijd werd georganiseerd door Michelin.
Alle kinderen keerden met een prijs
huiswaarts.
Routes optochten
KATWIJK AAN DEN RIJN De rou
te van de rondgang door het dorp, ,die
sportvereniging „Katwijk-Rijn" in het
kader van de Oranjefeesten zaterdag
middag om twee uur zal houden luidt
als volgt: Tulpstraat, Wassenaarseweg,
Baron van Wassenaerlaan, Tunnel Pro-
vincialeweg, Nieuwe Duinweg, Koningin
Julianalaan, Prinses Margrietlaan. Prins
Bernhardlaan, Prinses Beatrixlaan, Prin
ses Irenelaan, Nachtegaallaan, Prinses
Margrietlaan. Louise de Colignylaan,
Nieuwe Duinweg, Tunnel Provinciale-
weg. Zanderij weg, Commandeurslaan,
Wassenaarseweg, Tulpstraat.
De lampionoptocht, die 's avonds om
acht uur van de Baron van Wassenaer
laan vertrekt, gaat over de volgende
route: Baron van Wassenaerlaan, Tulp
straat, Zonnebloemstraat, Valkenburgse-
weg, Sandtlaan, Baron van Wijckersloot-
straat, Burggravenlaan, Overrijn. Rijn
straat, Noord wij kerweg, Achterkerkweg,
Kerkstraat, Achterweg, Commandeurs
laan, Baron van Wassenaerlaan.
SCHEVENINGEN, Dezer dagen vertineikt schipper M. den Heyer weer met
zijn vrouw per vliegtuig naar Saldanhabaai in Zuid-Afrika, waar hij woont
en werkt. Meer dan veertien jaar geleden is hij daarheen vertrokken met
vrouw en zeven kinderen. Inmiddels zijn er daar nog twee kinderen bijge
komen. Schipper Den Heyer heeft vroeger hier in Scheveningen enkele jaren
met de SCH 399 van de rederij J. J. van der Toorn gevaren. In Zuid-Afrika
varen de vissersschejien hoofdzakelijk voor de vismeeliiradustrie en voor de
visconservenfabrieken
Schipper Den Heyer begon voor zo'n
maatschappij met een scheepje van
50 voet lengte, dat is nog geen twintig
meter! Hij laadde met dit scheepje
soms 65 ton, maar dan lag het ook
tot de gangboorden in het water.' La
ter kreeg hij een schip van 72 voet,
waar hij 300 ton mee laadde! Voor be
langstellenden: er is tvèl een Scheep
vaartinspectie in Zuid-Afrika.
Behalve de schipper waren er dan
nog negen bemanningsleden, allen
kleurlingen, waar schipper Den Heyer
altijd prima mee heeft kunnen samen
werken. Het vissen gebeurde tot voor
kort alleen bij voikomen duisternis.
Men viste zuiver op het gezicht. De zee
fosforiseert daar vrijwel altijd en men
ziet dus alles wat in het water be
weegt.
Geen ris - geen geld
Er wordt gevist met een zg. .Pursseiner
net". Dit soort net kan rond de vis dicht
getrokken worden. „Vuurde de zee niet",
zoals de vissers dit noemen, bijvoorbeeld
omdat de maan scheen, dan kon er niet
gevist worden. Zagen de mannen eer
school vis, dan werd het net dichtgetrok
ken en mei de hand binnengehaald. Een
trek van 70 a 80 ton is geen zeldzaam
heid. Eén buitengewoon goede trek var
de schipper heeft hem eens 300 ton vis
opgeleverd! De belangrijkste vissoorten
zijn daar: de pilchards, hier ook bekend
als pèlsters, de marsbankers ook wel
horden genoemd en makreel. Dc vis
wordt los gestort en ondergaat geen en
kele bewerking, zij wordt zelfs niet ge
zouten. Is het ruim vol. dan wordt verder
op het dek gestort, tot zelfs tegen de brug
aan. De vis gaat tegen vaste prijzen var
de hand. Verse vis gaat naar de viscon
servenfabrieken, de rest naar de vismeel-
industrie. Schipper noch bemannings
leden hebben een basisloon. Zij zijn vol
komen afhankelijk van de vangst: Veel
vis, veel geld: geen vis, geen geld.
Schipper Den Heyer is nu eigenaar
Veel bolleu op veiling te Lisse'
LISSE De aanvoer van bloembollen op de veiling HBG overtrof deze
week de verwachtingen. Voor dfe narcissènveiling waren al 10.000 manden
binnengekomen. Er moesten zelfs 7000 manden op het parkeerterrein wor
den geplaatst, hoewel de nieuwe bal pas in gebruik is genomen. Maar de
veiling verliep zeer vlot zodat het terrein spoedig was ontruimd.
Ook tulpenbollen worden nog in
flinke hoeveelheden aangevoerd. De
verkoop verloopt goed en er is flinke
vraag voor de export
De bollen van gele krokussen zijn
goedkoop maar de andere van deze
familie blijven vlot gaan tegen goede
prijzen. De handel in hyacinten ver
loopt minder vlot
De plantgoedveilingen worden nu
iedere week groter.
Geen klokkelnider
meer in Lisse
LISSE De heer A. C. van Dijk
heeft om gezondheidsredenen afscheid
genomen als klokkeluider van de Her
vormde Gemeente. Met hem verdween
het klokketouw. Dit is nu vervangen
door een elektrische installatie. Zelf
draaide hij als eerste de kr.op om,
waardoor deze installatie in werking
werd gesteld. Bij zijn afscheid werd
hem een geschenk aangeboden.
Stand der bevolking
gemeente Lisse
LISSE - GEVESTIGD: H Boekhorst
van Amsterdam naar Heereweg 258; H S
A de Vreugd, van Haarlem naar Gladio-
lenstraat 19; N H Teeuwen. van Ubber-
AANMELDING VAN LEERLINGEN
CURSUS 1 OKTOBER 1965 - 31 MEI 1966
AFDELINGEN: Metaalbewerker, Timmeren 2 jarige B. Cursus
Gezel-timmeren o iarice cursus
Autogeen- en elektrisch booglassen:
a. autogeen beginner b elektrisch bpginner
c. autogeen gevorderd d. elektrisch gevorderd 1-jarige cursussen
TOELATINGSEISEN:
Voor het le leerjaar metaalbewerken of timmerman. Het getuigschrift van
een Lagere Technische Dagschool ot het A getuigschrift van een Tech
nische Avondschool.
Voor het le leerjaar van de cursus GezH-timmeren: Het getuigschrift
van een Technische Avondschool 'Bouwkunde of timmerman B afd of
daarmee gelijk te stellen vooropleiding.
LASCURSUSSEN
ELECTRISCH BEGINNER: Als boven.
AUTOGEEN GEVORDERD: In het bezit v
N.V.L.
ELEKTRISCH GEVORDERD: In het bezit v
N. V. L.
i het getuigschrift autogeen beginner
i het getuigschrift elektrisch beginner
CURSUSGELD
le of 2e leerjaar metaalbewerken of timmeren:
f 40.- behoudens in die gevallen waarbij de a s. leerling t
nen, dat hij is ingeschreven bij een leerlingstelsel,
le resp. 2e leerjaar Gezel-timmeren:
LASCURSUSSEN: f 35.- per afzonderlijke cursus Bij de aanmelding te voldoen
Bovendien is een bijdrage van f 2.50 voor elke leerling verplicht, bij aanmelding
Hiervan wordt géén vrijstelling verleend.
Leerlingen die reeds één of meerdere cursussen hebben gevolgd en nogmaals een
cursus wensen te volgen, dienen zich opnieuw te laten inschrijven.
AANMELDING: Uitsluitend aan de school. Louise de Colignylaan 2. Tel. 017183128
Zaterdag 28 augustus a.s. van 9.00—11.30 uur.
Dinsdag 31 augustus a.s. van 19.00—21.00 uur.
DE DIRECTEUR. R. RIJKEBOER
van de Langeveld. die gedurende de
tijd, dat hij in Nederland is onder
een andere schipper vaart. Aan deze
Langeveld zijn allerlei technische ver
beteringen aangebracht. Zo worden de
netten niet meer met de hand binnen
gehaald, maar met een voor die streken
nieuw soort winch, in de vorm van een
diabolo, die in een boom gemonteerd
is en de netten uit zee trekt en dan
op'het dek laat glijden.
Kreeftstaarten
Schipper Den Heyer is op het ogenblik
voor zaken in Holland. Hij is met nog
anderen een N.V. begonnen. Een
kleine N.V., maar met grote plannen.
Voor deze N.V. heeft hij de IJmuiden
210 gekocht. Dit schip zal hier in Neder
land verbouwd worden. Er komt een
diepvriesinstallatie in en dan wil men ei
kreeft mee gaan vangen. Op een afstand
van 500 mijl ten noordwesten van Kaap
stad is enige tijd geleden een onderzeese
berg ontdekt, de Vema genaamd,
het schip dat de berg heeft ontdekt. In de
buurt van de Vema zit bijzonder veel
kreeft, die vla fuiken wordt gevangen
met marsbankers als lokaas. Deze fui
ken. ook wel kreeftkooien genaamd, wor
den uitgezet, met een boei als herken
ningsteken.
Van de kreeft wordt de staart afge
haald en zorgvuldig ingevroren. De
rest van de kreeft, dus lichaam en kop
wordt vermalen en weer in zee terug
gestort. Zou dit vermalen niet gebeu
ren. dan zou binnen zeer korte tijd
alle kreeft van de Vema verdwenen
zijn.
Heeft men een flink aantal van deze
Ingevroren staarten, dan gaat het weer
snel huiswaarts- De kreeftetaarten
worden dan verpakt en geëxporteerd,
vooral naar de Verenigde Staten. De
N.V. begint klein, maar het ligt i:
bedoeling, de zaken zo snel mogelijk
uit te breiden.
Geschrokken
Schipper Den Heyer Is geschrokken
van de stand van zaken in Schevenin
gen. De twee voornaamste oorzaken
van de achteruitgang van de visserij
hier zijn volgens hem, dat er niet vol
doende geschoold personeel is én dat
er te kort gevist wordt. De schepen
liggen te vaak onrendabel in de haven.
Op de vraag of hij nog terug
wilden, antwoordt hij beslist: „Nee,
KfSÜ? iJS echt niet Daarvoor ü'ZuM-Afrikï" mi)
r Ttüfj'i. u"Ue, gewoMen. Bovendien hebben
laan 2? P H MöhSüm I ll,e ,Kien va" ons &e2in de Zuidafri-
- ïVSTSj na,i<ma,i*fit - wil riln
465.
i Nieuwenhage naar Heereweg i
j niet over één nacht ijs gegaan."
VERTROKKEN: H G B Reveling van I
Heereweg 469 naar Breda: J M Zoet.;a"g. Va" TT?.r?en' J7 augustus. Mor-
van 3e Poellaan 57 naar Noordwijk; F in I Ien tre?dt hy f1 h"weU)k in Lisse
't Veld en echtgenote, van Anerr-o. [Aangezien er in Zienkzee nog geen
straat 13 naar Alphen a. d. Rijn; G F J opvolger voor hem is benoemd, blijft
Stuifbergen, van Grachtweg 45 naar V"' J
.-1 M Langkemper, van Juliana-
-straat 162 riaar Noordwijkerhout: A ten
Have, van Heereweg 128 naar Hasker-
land; N Horsman, van Prinsessenstraat
10 naar Rotterdam: H E Zuring, van Gla-
diolenstraat 17 naar Suriname: H Waas
dorp, van Heereweg 258 naar Llchten-
LISSE De visclub „Advéndo" hield
een competitiewedstrijd in het Lange-
rak. Uitslag: 1 G. van Diemen 13 vissen:
2 W. Maarschalk 7; 3 Jac. van Diest 7:
4 A. van Briemen 7; 5 H. van Achthoven
|2; 6 R. van der Zaal 6: 7 C. Scheepma-
voorde; G G C TromD. van Von Bön- ker 5: 8 G. 't Hort 6: 9 A. Duivenvoorden
tsenlaan 12 naar Gouda: W A 7; 10 E. Broekhof 3: 11 G. van Es 4; 12
Barten. van Wuneirmnasiraat 13 naar j. Mens 4: 13 C. de Vos 2; 14 J van
Austrahe; C M Vervark. van Witte de j >joort Jr. i: 15 G. Spaargaren 1: 16 Jer.
Withstraat 6 naar Oegstgeest: J A Capel, rle Vos 2; 17 Sjaak van Diest 2; 18 J. van
van Heereweg 126 naar Goes: S Lin- Naart 1
schoten, van Achterweï 68 naar Ermelo: Na de 5e competitie luidt de stand als
A W van der Metf. van Laan van Riicke- voigt; G van Diemen 55 punlen me,
vorsel 18 naar Busaum: F F van der 17 vlssen; 2 Jac. van Diest 50—19; 3 W.
PloM. van Van der Veldstraat 18 naar Maarschalk -19-20; A. van Briemen
34—14; 5 Sjaak van Diest 34—32; 6 G.
■t Hart 32—14; 7 R. van der Zaal 31—12;
8 G. v. Es 3015; 9 A. Duivenvoorde
25—13; 10 H. van Achthoven 23—3.
BakeL
LISSE Tot wachtmeester bij de
Rijkspolitie alhier is benoemd de heer
H. J. Berrevoets te Zierikzee met in-
Burgerlijke stand van
Voorschoten
VOORSCHOTEN GEBOREN: GusJ
taaf z v G Bogerd en J Baas: K Onnesj
plantsoen 43; Helena Paola d v L Lou-J
werse en A C Brussee, Narcisstraat 47;
Marijke d v H J van der Cingel en M
van der Does, De Dobbeweg 5: Hendrik'
Gerrit z v H Drop en W van Beusekom.
Lisztlaan 14; Eric Eugène z v J M M
Steinebach en M A J Nederhof. Leidse-j
weg 145; ;Frans Theodoor z v D Brus
see en J P Tebrugge, Leidseweg 399;
Ronald z v R H M Berkhuizen en Al
Oosterman, Pro. Einthovenlaan 16.
ONDERTROUWD: C van der Horst te
Amsterdam en H Krook: J B Wiss Ink enl
A J van der Waard: C H A Jufferman
te Lisse en M Nieuwenhuizen.
GETROUWD: G Oskam en G C A N
Focke: J. -ft van Polancn te Lelden enf
H A M Soêters; J A Kokshoorn en G E|
van der Harm; A J Schoonbeek en A J
OVERLEDEN: W J van Geest e.v.
Schippers (1887).
Reclame-stichting
opgericht
DEN HAAG Gisteren is ten over.
staan van notaris dr. J. R. H. Buining
te Den Haag de acte gepasseerd van
richting der stichting tot uitzending
reclame, welke stichting is aangekondigd
in de nota betreffende het omroepbestel.
Namens de minister van cultuurt re
creatie en maatschappelijk werk. rar. M.
Vrolijk, trad hierbij op als comparant
dr. J. Verhoeve, directeur-generaal voor
de volksontwikkeling en de recreatie.
Hoog; en laag water
te Katwijk aan Zee
KATWIJK AAN ZEE Vrijdag: hoog
.vater 3.21 en 15.49 uur; laag water 11
KATWIJK In de Oranjezaal Van
het Jeugdhuis werd de tweede interna
tionale ruilavond gehouden, georgani
seerd door de afdeling Katwijk van Phi-
latelica. Er werd opgewekt en intensief
geruild. Er waren ook diverse Duitse
verzamelaars. Er zijn ook diverse kavel!
onder de hamer gebracht Verder volg
de de traditionele verloting.
Met dit schip gaat schipper Den
Heyer in de Zuidafrikaanse water
ren op kreeftenvangst. Het zal nog
een vrij ingrijpende verbouwing
moeten ondergaan, alvorens het
de reis zuidwaarts za gaan onder
nemen.
