Nieowe Leidse Courant
Toch acht dagen in de ruimte?
Rendez-vous Gemini-„Schoffie van de baan
Kritieke punt in zesde baan
Rachman vindt
Soekarno tiran
en dictator
Ernst en luim rond
vlucht van Gemini-5
Het getij keert zich
tegen de Vietcong
Laffe
overval
op
weduwe
Taaigevechten laaien
op in Oostende
Moeder en
3 kinderen
gedood
Regenbuien teisteren
Rivièra en
Maandag 23 auprrotm 196o, 46ste jaargang
Or E DIEMER
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
„Stantvaitigh u gheblavt
De Bilt verwacht tot morgenavond
bewolkt met enkele opklaringen en geen
regen van betekenis. Vannacht hier en
daar in het binnenland mist. /.wakke
tot matige wind tussen noordwest en
zuidwest. Weinig verandering in era*
peratuur. (Opgemaakt om 11.15 uur).
V..
©Abonnementsprijzen p.-w. 0,83, p.m. 3,55, p:kw. 10,70
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00
KAAP KENNEDY De ruimtevlucht van
Cooper en Conrad met de Gemini-5 zal, nil
de elektriciteitsvoorziening weer vrijwel
normaal is geworden, waarschijnlijk toch
acht dagen duren. Van dag tot dag zal even
wel w orden besloten of de vlucht kan door
gaan. Is de vlucht al dan niet uit weten
schappelijk oogpunt geslaagd, publicistisch
kan zeker van een succes gesproken wor
den. Het gehele weekeinde hebben de kan
sen van Cooper en Conrad om er het leven
af te brengen het radio- en televisiepubliek
Zaterdagavond laat kwam het bericht, dat de astronauten het nog een
etmaal mochten proberen, \yat bij de ruimtevaarders zelf grote vreugde
veroorzaakte. De aanwijzingen die daarna in de loop van zondag binnen
kwamen, gaven aanleiding tot stijgend optimisme en gistermiddag werd
bekend dat Cooper en Conrad zeker nog tot vanavond in de ruimte zouden
kunnen blijven, tot aan hun 33ste ronde. Zij zouden dan bij de Bermuda's
in zee terechtgekomen zijn na 51 uur om de aarde gewenteld te hebben.
Toen was er echter al sprake van, dat de astronauten hun achtdaagse reis
eventueel zouden kunnen voltooien, zonder echter het belangrijkste expe
riment te kunnen verwezenlijken, de ontmoeting met „Schoffie", de door
de Gemini in de tweede ronde gelanceerde sateliet van 34 kilo.
Het satellietje vloog op een af
stand van ruim 370 kilometer en het
was onmogelijk een rendez-vous te
bewerkstelligen, omdat het radar
baken van de satelliet stom was ge
worden. De elektrische voeding was
namelijk maar op zes uur berekend
in Amerika en ver daarbuiten in grote
spanning gehouden. Zouden ze wel of niet
gedwongen worden tot een overhaast af
breken van de zov lot begonnen 8-daagse
Tijdens de zesde omwenteling was de toe
stand zeer kritiek. De zuurstofdruk in de
hrandstofbatterij, aanvankelijk 700 pond,
was geleidelijk minder geworden maar
uiteindelijk op 60 tot 70 pond blijven
rv i ïii linde baan van de denkbeeldice raket te
staan, llat was net keerpunt, de druk nam komen. Mogeiük zal deze pocinc twee
i keer worden uitgevoerd. Zoals bekend
toe eil neeit nu een normaal peil bereikt, zullen de astronauten die in oktober de
ruimte Ingaan, werkelijk een Agcna-ra.
uitgezet door de vluchtleidlng. De ge-1 ket enteren
gevens over deze baan zullen vanaf de
aarde naar de computer aan boord van
de Gemini gezonden worden De
nauten zullen de instructies van d
puter pogen op te volgen
Mevrouw Cooper volgt met haar
dochters Jane (links) en Cam de
raket, waarmee haar echtaenoot
Gordon Cooper vanaf de lan
ceerbasis Kaap Kennedy de
ruimte is ingeschoten.
Tass: Amerika
neemt teveel
risico's
MOSKOU De Amerikanen
nemen teveel risico's met de
Germni-vlucht. Zij aoen dit om
de „Sowjetunie ten koste van
alles voorbij te streven". Dit zei
gisteren hel Russische persbu
reau Tass. Volgens de New
Yorkse correspondent van hei
persbureau was het „opmerke
lijk" dat het nieuwe systeem van
energievoorziening dat nu
moeilijkheden heeft gegeven
niet eerder in de ruimte was be
proefd.
De installatie was .,zo van de
proefbank op aarde" blootge
steld aan de omstandigheden zo
als die in de ruimte heersen."
aldus de correspondent.
Deze ..overhaaste" handelswij
ze was o.a. het gevolg van het
feit. dat de leiders van het ruim
tevaartprogramma „tot taak
hadden gekregen Rusland tot
elke prijs te overtreffen wat de
duur van de ruimtevlucht be
treft, zo werd gezegd.
In Houston, waar het controle
centrum van de Gemini-5 staat,
zei de Amerikaanse vluchtcon-
trole-leider, John Hodge. naar
aanleiding van dit bericht, dat
het beslist niet zo was als daarin
werd voorgesteld. ..De moeilijk
heden met de energievoorzie
ning waren gewone tegenslagen
die met ieder onderdeel van de
apparatuur zou kunnen gebeu
ren." zo zei Hodge.
KOETSJING Premier Tenkoe Ab-
doel Rachman van Maleisië heeft Soe
karno een tiran en dictator genoemd,
Vroeger had zijn volk altijd Soekarno
bewonderd wegens z'n persoonlijkheid
als president van een natie met meer
dan honderd miljoen zielen maar
sindsdien is Soekarno te eerzuchtig ge
worden en hij wil met communistische
huip kleinere landen veroveren er
beheersen. Hij wil vernietigen, wit
hem daarbij tegenwerkt aldus Rach
man
Rachman ontkende, dat hij de minister
van verdediging en zaken betreffende
die deelstaat Sabah. Donald Stephens
uit zijn regering heeft gezet. Hij zeide dat
Stephens zelf ontslag heeft genomen om
zich te wijden aan politiek werk. Vol
gens sommige waarnemers te Singapore
betekende dit aftreden dat ook Sabah uit
de federatie wil treaen.
HOUSTON V.S.) Voor de ge
leerden en technici in de Gemini-
controleloren, die tijdens de lance
ring van Gemini-5 met Cooper en
Conrad aan boord in een schier on
draaglijke spanning leven, werkt het
ontspannend wanneer zij door een of
ander grappig voorval even uit hun
concentratie worden gehaald. Dat ge
beurde gisteren toen bekend werd.
aan boord van de Gemini-5 een
defect was geconstateerd in de bat
terijen voor het opwekken van elek
triciteit. Vanuit alle hoeken van de
Verenigde Staten ontving het con
trole-centrum toen telefonische
raadgevingen om de moeilijkheden
op te lossen. Een vrouw beweerde dat
ergens in de cabine een schroefje los
zat. Als Cooper en Conrad dit zou
den vinden zou alles weer spoedig
normaal zijn. Volgens haar zeggen
was zij helderziende.
Voor de mannen in de controle-toren
oet het ook ontspannend zijn geweest
te luisteren naar het gesprek met de
twee astronauten. Conrad ontpopte zich
als een gezellige prater, terwijl Cooper
zich alleen beDerkte tot technische op
merkingen, „Wat een prachtig uitzicht
heb ik hier", zo hoorden zij de enthou
siaste stem van Conrad „Ruimtevaart is
toch opwinderder dan vliegen", zo voeg
de hij eraan toe. Coopers commentaar
luidde: „Tot ziens over acht dagen. Het
bevalt mij uitstekend hier".
Ereburgers
De tavee ruimtevaarders zijn kort
voordat zij zaterdag in een baan om de
aarde waren gekomen, door de bevolking
van het Italiaanse dorp Gemini, tot ere
burgers gebombardeerd
De echtgenoten van de twee astro
nauten zijn gisteren naar de kerk ge
weest. Mevrouw Gordon CooDer bezocht
met haar twee dochters de Methodisten-
kerk in Seabrook en mevrouw Conrad
ging naar de Episcopaalse kerk In La
Porte (Texas) Normaal leidt mevrouw
Conrad altijd de zondagsschool, maar dit
keer heeft zij zich laten vervangen.
en de tegenslagen in de Gemini-cap-
sule zelf hadden te veel tijd gevergd.
Geen rust
Na het mislukken bij de vorige ruimte-
vlucht van een soortgelijk experiment is
dit wel een ernstige tegenslag voor het
Amerikaanse maanreis-project Gezegd is
immers, dat het beheersen van de ente
ringstechniek in de ruimte een onmisbare
voorwaarde is voor het uitvoeren van de
legen 1970 geplande bemande reis naar
de maan en terug
Over de gezondheidstoestand van de
astronauten waren de doktoren zeer te-
vreden. al baarde het wel enige zorg. dat
de mannen zo slecht aan hun rust kon
den toekomen. ..omdat er telkens iets te
doen viel", zoals het commentaar uit de
cabine zelf luidde. Zij hadden in een et
maal tijds niet meer dan twee uur ge
slapen. Bovendien vond men het niet zo
prettig dat Cooper en Conrad zo weinig
eetlust hadden.
Fictieve entering
De ruimtevaarders hebben een reeks
foto's genomen van wolkenformaties en
van de wervelstormen Doreen en Lucy,
die zich over de Stille Oceaan bewegen.
Nu de elektriciteitsvoorziening weer ge
heel normaal is geworden, heeft men
nieuwe plannen
maakt. Cooper e
Dat het zo zou gaan was vlak na de
an lancering niet vermoed De Gemini 5
j ging vlot van start bij prachtig weer. Wel
van ae rom- baan niet helemaal in overeen-
i te trachten stemming met de berekende, maar dat
VS optimistisch over Vietnam
WASHINGTON Dc grote over
winning die de Amerikaanse mariniers
vorige week hij Tsjoe Lai op de Viet-
cong-rebellen hebben behaald heeft in
Amerikaanse regeringskringen het ge
loof versterkt, dat het getij van dc
oorlog in Vietnam zich tegen Hanoi
(Noord-Vietnam) begint te keren. In
Washington valt duidelijk een stem
ming van voorzichtig optimisme te be
speuren, die niet alleen het gevolg is
van de succesvolle overwinning bij
Tsjoe Lai, maar ook van de berichten
over zware verliezen, die de commu
nisten de laatste tijd elders zouden zijn
(oegebraeliL
Amerikaanse functionarissen zeggen dat,
als de Amerikaanse en Zuidvietnamcs*»
troepen het moesson-offensief van de
Vietcong hebben doen verzanden en zij
geloven dat dit het geval is een mijlpaal
is bereikt in het streven, er de commu
nisten van te overtuigen dat zij niet kun
nen winnen. Hoewel ze nog rekening hou
den met zware strüd in de komende we-
■oor deze vlucht ge-1 ken menen zü dat Noord-Vietnam zich
Conrad zullen nu tot nu voor de keuze ziet gesteld, om steeds
In IJmuiden:
IJMUIDEN De 58-jarige we
duwe G. J. Hooft-Appeldoorn is in de 1
nacht van zaterdag op zondag in
haar woning door een tot nu toe on
bekende inbreker neergeslagen. Zij
werd met ernstige verwondingen
aan het hoofd en een gebroken arm
naar het academisch ziekenhuis m
Leiden overgebracht. Thans is zij
buiten levensgevaar.
Mevrouw Hooft, die in haar huis een
pension heeft, schrok wakker door gc-
9tomni2l in de kamer beneden. ZU kreeg
argwaan, omdat al haar gasten weg wa
ren. In de woonkamer zag zü een man
staan. Met een stok wilde de vrouw hem
te lijf gaan maar de inbreker was haar
voor. Hy sloeg haar een paar maal met
een Uzeren staaf op het hoofd tot zU in
eLkaar zakt».
Weer bij kennis gekomen, slaagde me-
vrouw Hooft erin het huis van haar zoon
tegen het hare te bereiken. Daar werden
de geneeskundige dienst en de politie
gealarmeerd.
De politie heeft een uitgebreid onder
zoek ingesteld, maar tot nu toe zonder
Politie gebruikte brandslangen
OOSTENDE Met brandslangen
heeft de politie in de Belgische kust
plaats gisteravond een einde moeten
maken aan een massale vechtpartij
tussen enkele honderden Vlaamse
nationalisten en Frans-sprekende
toeristen op het plein voor de Petrus-
en Pauluskerk. De ongeregeldheden
braken uit toen ongeveer 200 Vla
mingen voor de kerk een luidruch
tige betoging op touw zetten uit pro
test tegen het gebruik van de Franse
taal bij de avondmis.
Nadat de Franssprekende Belglschi
eristen ook ten getale van ongevee
tweehonderd gepoogd hadden di
Vlamingen te overschreeuwen, wat mis
lukte, kwam het tot vechtpartijen. Op
het heetst van de strijd groeide het
tal Vlaamse nationalisten snel aan
politie richtte daarop brandslangen op
dc menigte, waarop het plein
schoongeveegd wa; Toeristen die met
miniatuurtreintjes een rondrit maakten
kregen by het passeren van het plein
ook hun portie van het rondspuitende
Van de grote „mars"', die de Vlamingen
van Diksmuide naar Oostende hadden
De politie van Oostende heeft
gisteravond met behulp van het
u aterkanon en brandslangen een
einde moeten maken aan een
massale vechtpartij tussen enige
honderden Vlaamse nationalisten
en Frans sprekende toeristen.
willen maken, is overigens niet veel te
recht gekomen. De betoging was begon
nen met de traditionele jaarlijkse bij
eenkomst ter herdenking van de in 1014
bij de slag aan de Uzer gesneuvelde
Vlaamse militairen. Ongeveer 40.000
mensen vamen aan de plechtigheid deel,
maar daarna bleken er nog slechts 200
bereid, de regen te trotseren en naar
Oostende te gaan.
Veertien personen werden voor onder
vraging aangehouden. Drie van hen. on
der wie twee Oostenrijkers, bleken in
het bezit van dolken te zün. De grote
politicmacht die op de been was werd
later uit het centrum van Oostende te
ruggetrokken. Het casino waar de Britse
zangeres Petula Clark optrad bleef ech
ter onder scherpe bewaking staan, aan
gezien de zangeres voornamelUk Franse
liedjes zingt en zowel in het Nederlands
als in het Frans zou worden aangekon
digd.
zij. is de regering van plan de militaire
druk te handhaven. Men wil in toenemen
de mate zware B-52 bommenwerpers
schakelen bij dc aanvallen op Vietcong-
steunpunten en de luchtaanvallen op
Noord-Vietnara voortzetten.
Hanoi heeft gisteren bU de Internatio
nale controlecommissie geprotesteerd te
gen de „vestiging van een Amerikaan;
mobiel onderzoekinstituut voor bacterio
logische en chemische oorlogsvoering in
Zuid-Victnam". Dit heeft het Noordvlct-
namese persbureau gemeld, dat berichten
uit het westen aanhaalde, volger welke
het instituut behorend tot de 406de Ame
rikaanse gevechtseenheid voor bacterio
logische en chemische oorlogsvoering, van
Japan naar Zuld-Vletnam was overge
bracht. Volgens het protest was het alge
meen bekeud, dat .de Amerikaanse Impe
rialisten stnds 1961 In Zuld-Vietnam ver
giftige chemicaliën en gifgas hadden ge
bruikt die een aantal mensen het leven
hebben gekost"
De ministeries van defensie en buiten
landse zaken wilden op deze berichten
geen commentaar leveren. Met de berich
ten uit het westen" doelde Noord-Vietnam
mogelijk op een hoofdartikel in een blad
van het Amerikaanse genootscnan van
scheikundigen waarin de suggestie was
vervat om bepaalde chemische stoffen met
lichte uitwerking tegen de Vietcong
te gaan gebruiken. De schrijver van het
artikel, Richard Kenyan zei later dat dit
zijn persoonlijke mening was, niet die
het genootschap.
Steun
Intussen is premier Ngoejen Cao Ky
au een driedaagse reis naar Thailand
Saigon teruggekeerd. Ky deelde mee.
dat Thailand hem van zün steun voor
Zuid-Vietnam in de strüd tegen de Viet
cong had verzekerd. ..De bevolking is be
reid met ons tegen het communisme te
strijden en. zonodig, in deze strüd het
leven te laten. Hij zei ook. dat de leider
van nationalistisch China. Tsjang Kai-
Sjek. hem in Taipeh had toegezegd, dat
hij troepen naar Zuid-Vietnam zou zen
den, indien de Zuidvietnamese regering
hierom zou vragen.
Astronaut Gordon Cooper brengt
de technici een laatste groet voor
de start.
helpen zijn.
Na de uitstoting van „Schoffie", met
een iets grotere snelheid dan de bedoe
ling was, werd de afwüking in de baan
verholpen om de Gemni in een gunstige
stand te krügen voor het komende
rendez-vous. Maar toen kwam het be
richt, dat de onhmoetingspoging een half
uur was uitgesteld in verband met de
brandstofmoeilükheden. Een van de twee
elementen van de ruurstof-waterstof-
batterü was uitgeschakeld en er bestond
maar weinig hoop dat de vlucht zou kun
nen worden voortgezet. De pessimisten
wisten onmiddellijk te vertellen, dat zij
het wel gezegd hadden, dat dit nieuwe
systeem niet deugde
(Voor vervolg zie pag. 5)
West-Duitsland heeft pompen en an
der materiaal naar Oostenrijk gezonden
in antwoord op een dringend verzoek om
hulp van kanselier Klaus. Ongeveer zes-
li, tvderdduizend kubieke meter modder
stortte zich maandag uit over grote delen
van Koeflach bü Graz, als gevolg van
het bezwü'ken van twee dammen
(Van onze correspondent)
MEIJEL Gistermiddag zijn een
moeder en drie van haar kinderen
gedood bij een verkeersongeluk in
het Noordlimburgse plaatsje MeiJel.
Het ongeluk gebeurde tijdens een
zware regenbui.
Met grote snelheid vloog een auto
met het uit zes personen bestaande
gezin J. Teunissen-Cox uit de bocht en
sloeg tegen een boom te pletter.
Mevrouw Teunissen (28) cn drie van
haar dochtertjes, respectievelük 2, 4 en
6 jaar oud. kwamen bü dc botsing om
het leven. De heer Teunissen (33) cn
zijn oudste dochtertje van 8 jaar werden
zeer zwaar gewond.
De auto werd bestuurd door de heer
Teunissen, die met zün gezin drie maan
den geleden uit Australië naar ons land
was teruggekeerd.
In totaal vielen bü verkeersongelukken
In het afg weekeinde elf doden te be
treuren. Dodelijke ongelukken gebeur
den in Heerhugowaard, Varsseveld, Maas-
braoht, Heerlen, Exloo, Tiel en Bayonne
in Frankrük. In laatstgenoemde plaats
kwam de 23-jarige Nederlandse toerist
Peter Kenswikl uit Utrecht bü een auto
botsing om het leven. Zün twee broers
werden ernstig gewond.
Sneeuw in Alpen en Engeland
NICE/ROME De Franse Rivièra.
die drie weken geleden als gevolg
van de grote droogte geteisterd werd
door grote bosbranden, heeft nu
weer van het water te lijden. Ook in
grote delen van noord- en midden-
Italië gutste de regen overmatig
neer, zodat kampeerders van hun
campings werden verdreven. Aard
verschuivingen blokkeerden de we
gen.
Vooral gistermorgen had de omgeving
van Nice het van zware buien te verdu
ren. Vrijwel alle campings liepen onder
water. Ook het vliegveld kwam blank t«
staan en het moest voor het eerst sinds
het twintig jaar geleden werd aangelegd,
worden gesloten.
Aln de haventjes zonken verscheidene
boten. De 6Chade, ook in Nice zelf. ia
aanzienlijk.
Hoger in de bergen begon de aneeuw
I in grote hoeveelheden te vallen. Zo
moest de Col de Restefond worden ge-
Brug ingestort
Bij het Lago Magglore tn Italië atortle
een brug in als gevolg van de regen. Bü
Livorno dreven twee Italianen met een
kano naar zee af. Ze konden worden ge
red Delen van Venetië kwamen onder
water te staan Vanmorgen was in Ve
rona de elektriciteit uitgevallen als ge
volg van een zware onweersbui, die van
nacht boven de stad woedde.
Do weerberichten voor dit deel van
Europa blijven zeer pessimistisch. Het
weer, aldus deze berichten, blüft nog en
kele dagen van slag af In Oost-Engeland
is eveneens sneeuw gesignaleerd. ZU. die
aan de kust in de zon hadden gezeten,
konden verderop in het dorp üoldingham
sneeuwpoppen maken, wanneer zU daar
zin In hadden.
