PHILIPS
02/»0319
%Q345<S
5/070)3
Alleen wie de radiotechniek zo beheerst als Philips
kan een serie van 21 portables maken (zodat u ruimschoots kunt kiezen)
Vacantie en de koffie
een assistent
cebuco
mÊÊmÊÊtÊÊÊmmm
't is'n
NIEUWE LEIDSE COURANT
12
WOENSDAG 21 JULI 1965
Nieuwe Leidse Crt
Nieuwe Haagse Crt
De Rotterdammer
Dordts Dagblad
Prijs 40 cent per mm.
verzoek kunnen ze
k alleen in ons blad
worden opgenomen k 22
cent per mm.
In plaats van kaarten
Op woensdag 4 augustus
a.s. hopen onze geliefde
ouders, de heer en me
vrouw
M. P. v. STIJN
Th. W. v. STIJN-
Beugelsdijk
de dag te herdenken,
waarop ze 12V4 jaar ge
leden in het huwelijk
Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens
hun kinderen:
MAR TIEN
JOSÉ
FRANS
BERT
KEES
Gelegenheid om te feli
citeren zaterdag 31 juli
16.00—17.30 uur in het
Dorpshuis.
Valkenburg, 20 juli 1965.
Mar. Poststraat 64
Algemene kennisgeving
Heden behaagde het de
Here, geheel onverwacht,
ons midden weg te
nemen, onze lieve zorg
zame man, vader, be
huwd- en grootvader
op de leeftijd van 50 jr.
G. v. BEELEN—
Harteveld
M. v. BEELEN
A. v. BEELEN—
Schaap
KARIN
A. J. v. DUIJN—
v. Beelen
C. v. DUIJN
ZEINA
GERDA
N. W. van Beelen
Rouwbezoek n.m. 35 en
De begrafenis zal plaats
vinden zaterdag 24 juli
a.s. des n.m. 2.30 uur op
de nieuwe begraafplaats
Duinrust te Katwijk aan
Zee.
In het huis mijns vaders
zijn vele woningen.
Heden riep God op de
trouwe dienstknecht in
zijn Huis, onze lieve
zorgzame man en vader
BARTHOLOMEUS
ERADES
i leven koster van de
Oosterkerk der
Hervormde Gemeente
op de leeftijd van 64 jaar
J. ERADES-
van Weerlee
D. B. ERADES
Leiden. 21 Juli 1965.
Langestraat 65
Kosterij Oosterkerk
Gelegenheid tot condole
ren 's avonds van 78.30
uur in de consistorieka
der kerk, ingang
Langestraat
Zaterdag 24 juli wordt
10 upr in de Kerk
i rouwdienst gehou-
waarna de begra
fenis te 12 uur zal plaats
vinden op de begraaf
plaats ..Rhijnhof' te
Oegstgeest (bij de Haag-
e Schouw).
In Jezus ontslapen onze
lieve Zwager, Oom en
Vriend
BARTHOLOMEUS
ERADES
op de leeftijd van 64 jaar
s-Gravenhage:
J. van WEERLEE
G. van WEERLEE-
Flippo
Leiden:
N. SELIER
M. SELIER-
van Weerlee
G. van WEERLEE
M. van WEERLEE-
van Egmond
J. J. BINNEKAMP
C. W. CINNEKAMP-
den Holder
C. van WEERLEE
G. M. SEUGLING
J. SEUGLING-
Ooetveen
nichten en neven.
Leiden. 21 juli 1965.
Met diep leedwezen ge-
wij kennis van het
overlijden van onze zeer
geachte collega
B. ERADES
in leven koster van de
Oosterkerk.
De kosters der
Hervormde kerken.
Leiden,
21 juli 1965.
Voor uw blijken van deel
neming na het plotseling
overlijden van onze lieve
zuster, behuwdzuster en
tante
ADRIANA SCHILD—
De Groot
betuigen wij u onze harte
lijke dank.
Namens de familie:
D. A. DE GROOT
Leiden, juli 1965.
De Goejestraat 6.
F. H. W. Swen,
arts te Voorschoten
Plaatselijke artsen
GEM.
WARMOND
Burgemeester en Wethou
ders van Warmond maken
bekend, dat zij voornemens
zijn krachtens artikel 20 der
Weder apbouwwet vergun
ning te verlenen aan het ar
chitectenbureau Th. N. J. A.
Geels BNA. en G. Kam
steeg te Oegstgeest tot het
bouwen van een woonhuis
met winkel ter plaatse van
het pand Dorpsstraat 55, al
hier. kadastraal bekend ge
meente Warmond, sectie D
no. 418.
De eigenaren van de aan
grenzende en nabijgelegen
gronden worden vanaf he
den gedurende tien dagen in
de gelegenheid gesteld even
tuele bezwaren tegen het
verlenen van bedoelde ver
gunning schriftelijk bij bur
gemeester en wethouders in
te dienen.
Warmond, 21 juli 1965.
Gemeente
Voorschoten
WEDEROPBOUWWET
Het Hoofd van het Gem.-
bestuur van Voorechoten
brengt ter openbare kennis,
dat Burgemeester en Wet
houders voornemens zijn m.
toepassing van artikel 20 der
Wederopbouwwet aan Ir. W.
F. van der Vlugt vergunning
te verlenen tot het oprichten
van een huishoudelijke berg
en/of werkruimte achter
perceel Veurseweg 114. zulks
met afwijking van het uit
breidingsplan in onderdelen
..Boschgeest".
Belanghebbenden kunnen
hun eventuele bezwaren te
gen het realiseren van bo
vengenoemd bouwplan bin
nen één week - gedurende
welk tijdvak het bouwplan
ter Gemeente-Secretarie ter
je Mgt - schriftelijk ter
kennis van Burgemeester
Wethouders brengen.
Voorschoten, juli 1965.
Het Hoofd van het Ge
meentebestuur voc
G. Sehrama, Lo.
Dankbetuiging
Met deze zeg ik mijn oprech
te dank voor het zeer grote
medeleven betoond aan mijn
Mede namens de Jcineren
p. mooleNaar
Mennerweg 99 Sassenheim.
P, W. Boer,
Uroloog
AFWEZIG
van 21 Juli tot 16 aug.
H. Ph. TIL ANUS
Uroloog
is bereid voor spoedgevallen
waar te nemen.
TYPISTE
gevraagd op
advocatenkantoor
Mr. W. HUGENHOLTZ
Rapenburg 55
Tel. 22362.
In België...
M Ca£Jifce!
In Oostenrijk...
Kaffee mit Schlagobers!
In Frankrijk... Vf
Café au hit!
Wij zijn wegens vakantie GESLOTEN
van 26 t.m. 31 juli
N. Rijn 27 - Leiden
CINCINNATI - NEDERLAND N.V.
fabriek van gereedschapswerktuigen
VLAARDINGEN
vraagt voor de afdeling kostprijsberekening
met temin8te U.L.O.-opleiding en een behoorlijke boekhoudkundige
ervaring, bij voorkeur op het gebied van koetprijsberekening.
Voor iemand met belangstelling voor administratieve vraagstukken,
speciaal ten aanzien van het kostenprobleem in een grote onder
neming, biedt deze goed gehonoreerde functie goede ontwikkelings
mogelijkheden.
Woningen komen op korte termijn beschikbaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, met beknopte doch volledige
beschrijving van opleiding en staat van dienst, worden gaarne inge
wacht bij de afdeling Personeelszaken, postbus 98 te Vlaardingen.
...voelt de moderne adverteerder zich in zijn
knollentuin. Want de juiste marktanalytische
cijfers geven houvast. Vooral een overzicht van
het gehele land, weer verdeeld In verzorgings
gebieden en verzorgingscentra is van eminent
belang. De kunst van adverteren kan aldus
worden verfijnd door de Juiste plaatsing van
het zwaartepunt der activiteiten. Daartoe is het
Cebuco Vademecum een bijna onmisbaar uit
gangspunt Bestel hetl Prijs: compleet f 35.-
(4 delen).
Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit
van de Nederlandse Dagbladpers
Vondelstraat 69 - Amsterdam
Het Vademecum 1963 geeft een aantal handig
gegroepeerde marktanalytische cijfers, die de
adverteerder en zijn reclame-adviseur wel moe
ten interesseren. Voor beiden geldt, per adver
tentiedag:
De krant kunt u niet missen géén dagl
f139.- Midden- en lange-
golf. Uitstekende weergave.
Aansluiting voor buitenanten-
ne. Breedte 24 cm. Kleuren:
rood, grijs en zwart. Bijbeho
rende draagtas waarde
/12J0) tijdeiijk voor f2 JO.
f169.- (incl. tas en oortele-
foon). Microtechniek. FM,
lange- en middengolf. Breedte
15 cm. Kleuren: grijs, rood
en blauw.
f189.- Microtechniek. FM,
lange- en middengolf. Auto
matische FM-fijnafstemming.
Krachtige weergave. Breedte
f259.-. FM, lange- en mid
dengolf. Automatische FM-
fijnafstemming. Hoge- en lage-
tonenregeling. Breedte 28 cm.
f268.- Langegolf middengolf
en twee korlegolfgebieden.
Afstemindicatie. Batterijcon
trole. Grammofoonaansluiting.
Breedte 31 cm.
==i
H(
^^1
1 1
f195.- -(bijbehorende slede:
f 19.-). Autoportable. Krach
tige weergave van lange- en
middengolf zenders. Hogeto-
nenregeling. Breedte 20 cm.
Als pakket voor zelf-inbouw,
compleet, inclusief dakgoot
antenne. f234.-.
f279.- FM, lange-, midden-
en kortegolf Automatische
FM-fijnafstemming. Breedte
23 cm. Kleuren: grijs en
zwart. Met houder (f 42.-)
ook geschikt voor gebruik in
de auto.
f 199.-. Draagbare radio-
grammofoon. Langegolf en
middengolf. Driesnelheden-
platenspeler. Krachtig geluid.
Kleuren: rood!grijs of licht-
grijsldonkergrijs.
Wie zóveel ervaring op radiogebied heeft als Philips... wie alle
kwaliteits-kneepjes kent van zuinige transistors en dioden
wie zo thuis is op het terrein van zuivere, gevoelige luid
sprekers... die maakt niet één, maar een en twintig verschil
lende portables. Hierboven ziet u er negen uit de serie.
Dank zij een enorme ervaring kan Philips gul zijn met
kwaliteit en vrijgevig met techniek. Daarom is elke Philip:
portable zo goed, zo echt en helemaal radio.
Daardoor is die klassieke Philips kwaliteit nèt zo hoor
baar aanwezig in die portable van f139.- als in die van
f 279.-. Philips geeft de consument wat hem toekomt: veel
zijdige keus uit een unieke kwaliteit!
