Nieuwe leidse Courant
Foto's van Mars zijn onderweg
GRATIS
Na promotie f 100
per maand minder
Ondanks defect in satelliet toch opnamen
Twintig - of „slechts
zes a zeven?
NCBO kan niet
langer zwijgen
Adlai Stevenson (65)
plotseling overleden
Oproep voor
220.000 man
van reserve?
Bankfraude:
buit f17.000
Commentaren
Man mishandeld die
z'n meisje beschermde
CHRISTELIJK-NATIONAAL DAGBLAD
,St«ntv«jtigh k gheblevwt
nijn hert in leghenspoetl"
Donderdag 15 juli 1965, 46ste jaargang
Noordelijke wind
De Bilt verwacht tot morgenavond:
Aanvankelijk wolkenvelden, later pe
rioden met zonneschijn. Op de meeste
plaatsen droog. Zwakke tot matige wind
tussen noordwest en noordoost. In het
oosten van het land koeler dan vandaag.
V..
0,83, p.m. 3,55, p.kw. 10,70
.J
PASADENA De eerste foto's van Mars zyn genomen. Even voor half
twee vannacht stelden signalen van het grondstation in Pasadena de ca
mera's van de met een snelheid van 17000 km. per uur voortrazende ruim
teverkenner in werking. Maar, hoewel de camera wel heeft gereageerd op
de seinen van de aarde, verwachten de geleerden niet, dat de Mariner, zo
als het plan was, 21 beelden zal uitzenden. Door een defect aan het band
opname-apparaat wordt beweerd, dat het er waarschijnlijk maar zes of
zeven zijn.
55
Vanmiddag omstreeks kwart voor
twee zou de ruimteverkenner begin
nen met het overseinen, zodat de eer
ste foto's vannacht op aarde kunnen
Toen de eerste foto werd genomen
bevond de Mariner zich op een afstand
van 12000 km van de planeet. Om 1.43
uur, op een afstand van 10000 km van
Mars, werd de laatste foto genomen. Om
2 uur bevond de mariner zich het dichtst
bij Mars, namelijk op een afstand van
9500 km. Hij had toen een snelheid van
ruim 13000 km per uur.
Onzekerheid
Al kort nadat de eerste foto was ge
nomen ontstond er grote onzekerheid
over het resultaat. Geleerden van het
Australische volgstation Woomera lan
ceerden het alarmerende bericht, dat de
Mariner geen enkele foto zou overseinen.
Dr. William H. Pickering, directeur van
het laboratorium voor straalaandrijving
in Pasadena kwam een paar uur later
echter met een geruststellender medede
ling: Er zijn wel degelijk foto's gemaakt,
zes of zeven. Een pessimistische schat
ting. Volgens mij staan er 20 foto's op de
band". Aanvankelijk leken de camera's
volgens plan te werken maar later
bleek, dat het bandopname-apparaat, dat
de beelden moest opnemen, niet hele
maal volgens plan werd uitgeschakeld.
„Maar", zo voegde hij er aan toe, „wij
zijn nog steeds optimistisch en geloven,
dat er tenminste enkele foto's zijn ge
maakt". Het misverstand op de Austra
lische basis weet dr. Pickering aan de
tegenstrijdigheid van de gegevens, die
van de Mariner waren binnengekomen.
Intussen is wel gebleken, dat alle andere
apparaten aan boord van de ruimtever-
kervner normaal hebben gewerkt.
Verwacht wordt, dat als er foto's
doorkomen, deze honderd keer duide
lijker zullen zijn. dan die welke met
telescopen van de planeet zijn ge
maakt. De camera's zien wat be
treft de afmetingen ongeveer het
zelfde als een kleine telescoop op aar
de van de maan ziet, namelijk voor
werpen inet een doorsnee van drie
kilometer.
Magnetisch veld
Inmiddels heeft de Mariner de eerste
gegevens van zijn sensationele onder-
zoekingsreis reeds doorgegeven. Uit de
tijdens het passeren van Mars overge
zonden seinen kan worden afgeleid, dat
de planeet geen magnetisch veld heeft,
of zo'n zwak veld, dat het vrijwel te
verwaarlozen valt. Ook de stralingsgor
del. te vergelijken met de Van Allen-
gordels om de aarde, zouden ontbreken.
Een experiment om de diepte en dicht
heid van de dampkring rond Mars te
meten is eveneens geslaagd. De gegevens
hierover zullen echter pas over een dag
of twee kunnen worden bekendgemaakt.
Volgens Pickering zijn de tot nu toe
verkregen gegevens al van grote beteke
nis voor eventuele Mars-landingen, die
men in de jaren zeventig hoopt uit te
HEEZE Op de Geldropseweg in
Heeze (N.-Br.) is gistermiddag de 22-ja-
rige mejuffrouw M. van M. uit Leende
levensgevaarlijk gewond, toen zij in haar
auto werd geraakt door een uitstekend
deel van een pony wagentje.
De pony was geschrokken van een
meisje met een kinderwagen en sprong
opzij, juist toen van de1 andere kant de
auto van mejuffrouw Van M. naderde.
Zij is opgenomen in het ziekenhuis te
Geldrop. Twee kinderen, die ook in de
auto zaten, bleven ongedeerd. De auto is
vrij ernstig beschadigd.
TIJDELIJK
PRACHTIG
SPELDJE
cftocoladetfaam/c
verrukkelijke chocolodedronk m
«1% vel. Fru en pittig von smoo
Tojti leit de dorst, is lekker luchtig
Volgens later binnengekomen be
richten, heeft de bandrecorder onge
veer tien minuten gewerkt. Dit is min
der dan het plan was, maar toch lang
genoeg voor de opname van zes of
zeven foto's.
Geleerden van het station in Pasadena:
„wij weten wel, dat het camera-oog met
een nauwkeurigheid van een zeventien
de graad werd gericht op het te foto
graferen objectt dat het televisie-sys
teem signalen heeft ontwikkeld en dat
de bandrecorder werd ingeschakeld.
Maar wat wij natuurlijk niet weten is,
of de foto's goed op de band werden
vastgelegd. In ieder geval staat vast, dat
wel „raak geschoten" is".
Hoewel de eerste foto de komende
nacht kan binnenkomen, zal het nog
tien dagen duren voordat kan worden
gezegd of alle foto's zijn gelukt.
Wanverhoudingen bij Defensie
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG Wat wellicht ieder
weldenkend mens in het Nederland
van 1965 voor onmogelijk zou heb
ben gehouden, is bij het ministerie
van defensie een realiteit. Onder dit
departement ressorteren namelijk
ambtenaren, die aan promotie
vermindering van inkomen te dan-
Op straat ineen gezakt
LONDEN Gistermiddag om
kwart over vijf Nederlandse tijd is
Adlai Ewing Stevenson, Amerikaans
ambassadeur bij de Verenigde Na
ties met de rang van minister, op het
trottoir van Grosvenor Square in
Londen in elkaar gezakt en kort
daarna overleden. Zijn privé-secre-
taresse mevrouw Marietta Tree, die
naast hem liep, paste onmiddellijk
mond-op-mond-beademing toe, maar
het mocht niet meer baten.
Stevenson had juist de aan Grosvenot
Square gelegen Amerikaanse ambassade
verlaten, waar hij een vraaggesprek had
opgenomen met Thomas Barman, diplo
matiek medewerker van de Britse tele
visie. Dit op de band opgenomen in
terview is gisteravond om ongeveer tien
uur uitgezonden. Thomas Barman zei
na afloop tegen de televisiekijkers, dat
hij, ongeveer een half uur voor de dood
van Stevenson, niet aan hem had gc
merkt, dat hij zich ziek voelde.
Vlak bij de Amerikaanse ambassade
ligt de Internationale Sportliedenclub
Dc portier daarvan snelde tc hulp, toen
hU Stevenson ineen zag zakken. Een
dokter, die passeerde heeft nog vergeefs
getracht met een injectie en hartmassage
de levensgeesten te wekken, terwijl me
vrouw Marietta Tree de mond-op-mond
beademing' toepaste. Adlai Stevenson
overleed kort nadat hy per ziekenwagen
In het dichtby gelegen Sint George-
hospitaal was aangekomen.
President Johnson heeft bekendge
maakt, dat hij een speciale afvaardiging
met zijn particulier vliegtuig naar de
Britse hoofdstad zal sturen om het stof
felijk overschot van Stevenson op te
halen. Vice-president Hubert Humphrey
heeft de leiding van de delegatie. John
son had, toen hij het nieuws hoorde, een
bijeenkomst met leden van het Japanse
kabinet om te spreken over Japanse
steun bij de ontwikkeling van Zuidoost-
Azië.
Eerst dacht men, dat de lunch met de
:even Japanners zou worden uitgesteld,
naar de gasten waren al aangekomen.
,Ik geloof, dat het niet zijn wil zou zijn
geweest, dat wij deze bijeenkomst zou
den hebben uitgesteld", zo zei Johnson.
Inplaats van dc toespraak die hij had
willen houden, sprak hij een herden
kingswoord. Hierin noemde hij de over
ledene, die tweemaal kandidaat is ge
weest voor het presidentschap, „de meest
welsprekende geest van de VS. de mooi
ste stem".
In de gehele wereld heeft het plotse
linge overlijden een schok teweeg
gebracht. Lord Caradon, de Britse per
manente afgevaardigde bij de Verenigde
Naties stond te huilen. Minister Luns
verklaarde, dat hij Stevenson „persoon
lijk heeft gekend en altijd bewondering
voor hem heeft gehad". De afgevaardig
de van de Afrikaanse staat Guinea bij
de VN noemde het overlijden een „vloek
voor de VN".
(Zie voor levenbeschrijving pag 5).
ken hebben. En het gaat daarbij heus
niet om kleinigheden;- Integendeel,
er komen inkomensverliezen voor
van honderd gulden per maand!
„Wanverhoudingen", constateert de
Nederlandse Christelijke Bond van
Overheidspersoneel in zijn orgaan van
deze week. Het hoofdbestuur meent
over dit onrecht niet langer tc kunnen
zwijgen, nu reeds anderhalf jaar ge
leden begonnen pogingen om hieraan
een eind te maken nog altijd niet met
succes zijn bekroond.
Kwaliteiten
De wanverhoudingen worden veroor
zaakt door bevorderingen van lagere
ambtenaren, die „op tarief' werken, naar
salarisschalen die het tariefsysteem niet
kennen. Het gaat hier om zgn. geselec
teerde ambtenaren. Zij worden, doorgaans
op grond van hun kwaliteiten, overge
plaatst naar een hoger gewaardeerde taak
In het algemeen betreft het bekwame
monteurs en andere ambachteiyke vak
lieden, die uitgekozen worden voor In
specteur, werkmeester, opzichter, calcu
lator of technisch beambte.
ROERMOND. Het ongeluk met
een straalverkenningsvliegtuig van
de Royal Air Force heeft aan drie
personen het leven gekost. Zoals
ivij gisteren in een deel van onze
edities meldden, stortte het vlieg
tuig, een tweemotorig Canbfrra-
toestel, neer in Leeuwen bij Roer
mond. De drie inzittenden, com
mander lieuenant Klapp, en de
flight-officers Dingle en Sime,
allen Engelsen, hebben vermoede
lijk, nadat het toestel snel hoogte
had verloren, nog getracht te voor
komen, dat het vliegtuig in het
dorpje terechtkwam en daar slacht
offers zou maken. De Canberra
stortte neer in de tuin van de
familie Wolters en de drie omge
komenen kwamen respectievelijk
terecht In een schuur van de fami-
lieJoosten, in een schuur bij de
familie Meeuwissen en vlak bij het
toestel. Velen uit Leeuwen en om
geving hebben het ongeluk zien
aankomen. Was het toestel 100
meter eerder neergestort, dan was
er een grotere ramp gebeurd.
Op 59-jarige leeftijd is overleden A.
J. J. M. Smeets, burgemeester van Mun-
stergeleen.
Bedankjes
De selectie betekent echter alleen for
meel een bevordering, want van salaris
verhoging (waarmee een promotie ge
woonlijk gepaard gaat) is in de praktijk
geen sprake. In de meeste gevallen komen
de geselecteerde ambtenaren tot de con
clusie dat zü voorheen, toen zij nog vol
gens het tariefsysteem werkten, aanzien
lijk meer verdienden. Er zijn er bij, die
thans zo'n honderd gulden minder per
maand ontvangen dan wanneer zij in
of 1964 niet waren bevorderd.
Het behoeft dan ook geen verwonde
ring te wekken, dat diverse leden vai
defensiepersoneel een dergelijke bevorde
ring hebben geweigerd, of de wens te
kennen hebben gegeven niet voor pro
motie in aanmerking te willen komen.
Het wachten moe
Reeds vanaf januari 1964 is deze be
zoldigingskwestie „in het overleg". Er Is
vrijwel maandelijks over gesproken, r
tot nu toe is alleen iets gedaan aan
soortgelijk knelpunt in het vlak vai
verticale personeelsverhoudingen, waarbij
het o.m. voorkwam dat tariefwerkers
hoger inkomen genoten dan hun chefs.
Hieraan is inmiddels bij ministeriële be
schikking een eind gemaakt, door de
chefs, in afwachting van de structurele
herziening van het rijksbezoldigingsbe
sluit, tijdelijk een vaste toelage toe
kennen. De gesignaleerde knelpunten
de horizontale personeelsverhoudingen
bestaan echter nog steeds. De N.C.B.O.
vraagt zich af of er nu alleen nog maar
een oplossing mogelijk is door middel van
een structurele herziening van het bezol
digingsbesluit. „De geselecteerde ambte
naren wachten nu al anderhalf jaar en
zij zijn het wachten moe! Zij kunnen niet
b 1 ij v e n wachten op de structurele her
ziening van het rijksbezoldigingsbesluit
Zij zullen op korte termijn geholpen i
ten worden", aldus de bond van c
heidspersoneel.
(Voor vervolg zie pag. 5)
WASHINGTON De Ameri
kaanse legerleiding zou plannen
hebben ingediend voor het onder de
wapenen roepen van 220.000 man
reservisten en nationale gardisten,
als een beslissing is genomen over
versterking van de Amerikaanse
troepenmacht in Vietnam.
Gisteravond liet president Johnson op
nieuw de waarschuwing horen, dat er
ten aanzien van de strijd in Vietnam
donkere dagen in het verschiet liggen
en dat hij de hulp van het Amerikaan
se volk nodig heeft. „Onze nationale
eer staat in Zuid-Oost-Azië op het spel.
Uw president rekent op u", aldus John-
Intussen heeft de Amerikaanse leger,
leiding de buitenlandse correspondenten
in Zuid-Vietnam verzocht, voortaan el
ke mededeling uit hun berichten weg te
laten, die de Vietcong of Noord.Vietnam
van nut kan zyn. Verliescyfers zullen
voortaan eens per week worden gepubli-
Op dagelijkse persconferenties zullen
de verliezen slechts met licht, matig of
zwaar" worden aangeduid. De betrok
ken eenheden worden niet meer ge
noemd.
Met gokken verspeeld
DELFT De 35-jarige procuratie
houder L. de H., werkzaam bij de
Nederlandse Credietbank te Delft,
heeft bekend een bedrag van f 17-000
te hebben verduisterd. Het vorige
week vrijdag gepleegde feit w
gisteren door de directie ontdekt-
Het geld werd in een greep uit de
kas gesloten. De procuratiehouder heeft
het gehele bedrag met gokken tijdens
het weekend verspeeld. Daar hij gewoon
op zijn werk verscheen, viel het dc
politie, bij wie inmiddels aangifte was
gedaan, gisteren niet moeiiyk de man
in de kraag te vatten. Hij staat onder
arrest Van malversaties is tot op heden
bekend gebleken. Het onderzoek
De ongehuwde Schiedamse vrouw die
vorig jaar december haar pasgeboren
kind doodde is door de rechtbank in
Rotterdam veroordeeld tot één jaar met
aftrek en terbescfiikkAigstelling van de
KORFOE. Vertederd kijkt ko
ning Constantijn van Griekenland
over de schouder van zijn vrouw,
koningin Anne-Marie, naar zijn
zes dagen geleden geboren doch
tertje Alexia. Journalisten en foto-
qrafen waren uitgenodigd de Ko
ninklijke baby te komen bewonde
ren. Prinses Alexia doorstond de
persconferentie aanvankelijk goed,
maar na een half uur begon ze te
huilen. Haar vader greep met vas
te hand in en kietelde haar onder
fIe kin. Dat bleek voldoende om de
tranenvloed te stuiten.
JN de Amerikaan Stevenson heeft
niet alleen zijn eigen land. maar
heel de wereld een groot man ver
loren. Een die ook de politiek als
een wijsgeer bedreef. Een die de be
trekkelijkheid onderscheidde van en
in de dingen, en die ook daarin een
bij uitstek nuttig mens is geweest.
De neiging om de betrekkelijkheid
der dingen te zien is zijn verdienste
geweest: het heeft tegelijk aan de
voltooiing van zijn politieke carrière
in de weg gestaan. Want het verhin
derde hem, de massa toe te spreken
in de eenvoud die zij behoeft.
Wie hij toesprak, waar ook ter we
reld, was de man met de intellectue
le inslag, en dat hij, met zijn instel
ling. zich voor de politiek interes
seerde, was voldoende om ook elders
tal van intellectueel ingestelden over
de drempel van hun aarzeling te
doen stappen.
J£EN fijnzinnig mens is hij geweest,
zoals ook de hogere politiek ge
lukkig altijd steeds fijnzinnige men
sen heeft gekend. Wij denken, om
ons ditmaal tot hen te bepalen, aan
de secretarissen-generaal der Vere
nigde Naties. Zij hebben het moei
lijk, maar blijven en houden vast
aan hun integriteit Zij zoeken troost
in belezenheid, in de wijsheid van
eeuwen voor mannen als Ham-
marskjöld en Stevenson was de Bij
bel geen gesloten boek maar staan
in het heden en zelfs tot op de be
langrijkste posten. Een gespannen
bestaan, zo gespannen dat het altijd
broze lichaam daartegen niet altijd
is opgewassen. En dan breekt er iets,
zoals ook nu.
Maar ze zijn nodig, deze mannen, die
ook in nederlagen volharden, die ook
van nederlagen dc betrekkelijkheid
zien en die bereid blijven het gehoor
te geven aan het beroep dat op hen
wordt gedaan. Totdat ook zij zelf op
geroepen worden.
JQEZER dagen hebben wij in een
van onze commentaren uitdruk
king gegeven aan onze ontsteltenis,
waar de huidige minister-president
van Zuid-Vietnam wij moeten zeg
gen: de zoveelste voor zijn land
de behoefte te kennen had gegeven
aan een aantal Hitiers.
De Tweede Kamer heeft gisteren ten
overstaan van de heer Luns getoond,
deze verontwaardiging te delen. He
laas moet worden vastgesteld, dat
onze minister van buitenlandse za
ken, zeker aanvankelijk, de zaak niet
heeft benaderd met de nodige ernst.
Hoe dit laatste te verklaren? Is hij
tezeer diplomaat geworden in de
technische zin van het woord? Maar
dit was geen geyal waaruit men al
leen met diplomatieke bewoordin
gen komen kon. Of werd hij weer
houden door al te grote schroom om
zelfs naar de schijn de Amerikaanse
bondgenoot af te vallen?
Welnu, dan menen wij. dat Ameri
ka juist als bondgenoot meer gebaat
is bij een weldoordacht advies om
zich toch in genen dele te vereen
zelvigen met politici, waar ook ter
wereld, die hun onvermogen, als
waarvan deze verachtelijke uitlating
het bewijs is, zo duidelijk demonstre-
TAE Nederlandse christelijke bond
van overheidspersoneel heeft de
vinger gelegd bij een opmerkelijk
onrecht in het systeem van bezoldi
ging voor een deel der ambtenaren,
die ressorteren onder het ministerie
van defensie.
Dit onrecht is, in de voortdurende
hoop op spoedig positief resultaat
van het overleg, nooit aan de grote
klok gehangen. Maar nu een oplossing
van dit bezoldigingsvraagstuk tot dus
ver steeds is uitgebleven, meent de
NCBO, dat het stilzwijgen maar eens
moet worden verbroken.
Dat is goed gezien. Meermalen heeft
publiciteit een versnelling van een
ontwikkeling tot gevolg gehad, wel
eens ten kwade, maar naar onze
mening vaker ook ten goede. Het
is nu te hopen, dat dit ook met be
trekking tot de onderhavige kwestie
het geval zal zijn. Het ministerie
heeft reeds lang geleden erkend dat
de bonden van overheidspersoneel
een rechtvaardige zaak aansneden.
Het is ook al te gek, dat iemand, die
om zijn kwaliteiten wordt belast
zijn inkomen (als gevolg van pro
motie) verminderd ziet, zelfs tot
honderd gulden per maand.
Daarom is het onbegrijpelijk, dat de
ministeriële beschikking, die in af
wachting van de structurele herzie
ning van het rijksbezoldigingsbesluit
aan deze onrechtvaardigheid in het
beloningssysteem een einde kan ma
ken, nu al anderhalf jaar op zich
laat wachten.
De rechtbank in Rotterdam heeft de
23-jarige verpleegster L. S. uit Gouda
veroordeeld tot 2 weken hechtenis
f 100 boete. De verpleegster gaf tijdens
haar werk een verkeerde injectie als
gevolg waarvan een kind overleed De
officier had de hechtenis voorwaardelyk
Beatrix en Claus
naai- Breda
BREDA Prinses Beatrix en haar
verloofde de heer Von Amsberg hebben
toegezegd graag gebruik te zullen ma
ken van dc uitnodiging een bezoek te
brengen aan Breda. Het tijdstip van het
bezoek zal nog nader worden vastge
steld.
HAARLEM Drie Turkse arbeiders
hebben de 23-jarige Aalsmecrse fotograaf
J. P. Spaander zwaar mishandeld, toen
hy probeerde zyn negentienjarige ver
loofde en haar zestienjarige zusje tegen
de buitenlanders te beschermen.
De vechtpartij gebeurde in het cen
trum van Haarlem: tal van voorby-
gangers zagen, dat de fotograaf door
de Turken werd gestompt en geschopt,
maar niemand stak een vinger uit om
te helpen.
Onder dekking van zijn lichaam pro
beerde de heer Spaander de meisjes in
zyn auto te krijgen. Dat lukte niet: de
Turken sprongen de meisjes op de rug
en rukten hun kleding kapot. Toen de
fotograaf op het trottoir in elkaar zakte,
gingen de buitenlanders er vandoor. Zy
werden korte tijd later gearresteerd.
Fotograaf Spaander heeft van de vecht-
partij een gebroken neusbeen, gekneusde
vingers en twee hoofdwonden overgehou.
den. Hy ligt in het ziekenhuis.
Benoemd tot ridder in dc orde van
Oranje-Nassau: D. Goekoop (Goedoree-
de). dijkgraaf van dc Goere^se polder.
Benoemd tot ridder in de orde van
Oranje-Nassau H. Huiberts, gemeentese
cretaris te Wijhe.
J van der Gaag. ambtenaar van de
buitenlandse dier.st der derde klasse, is
OL ambassadeur ln de Repu
bliek Cuba.
