Hevige pijnen reden
recepten vervalsing
VADERDAG
NOLETS
5.95
Medische diensten in
Leiden en omgeving
een
STAALTJE
DAMES
SHORTS
een
STAALTJE
DELANA
DAMES
PULLOVERS
Van Dis tegen
steun aan
Zuid-Afrika
VADERDAG-
verrassing
Elly Ameling en Herman Krebbers
onder 25 Edison-winnaars
190 nieuwe leidse courant
VRIJDAG 18 JUNI 1965
Voorwaardelijke straf en boete
geëist tegen Leidse chauffeur
Ontwenningskuur
palfi
iumgebruik
DEN" HAAG Opnieuw verscheen
donderdag: een 47-jarige chauffeur uit
Leiden voor de Haagse rechtbank vanwege
diefstal van een aangebroken blokje
recepten uit een spreekkamer in het
Leidse ziekenhuis. Met een later van een
»rts weggenomen stempel vervalste hU
recepten om aan het verdovende middel
palfium te komen. Op die recepten haalde
hij dan in apotheken te Scheveningen,
ZONDAG 20 JUNI
DUS NAAR
Herenmodemagazijnen
BOTERMARKT 8-9
Zeer grote sortering
WEEKEND EN
VAKANTIESHIRTS
ook in de zo moderne donkere
OVERHEMDEN
Trocit nylon - Bel-o-Fast - Kerko -
Fablo - Kenmore - Trenco.
TREVIRA DASSEN
wasbaar en geheel kreukvrij,
vanaf 3,95
Leuke manchetknopen vanaf 1,95
Rotterdam, Voorburg en Sassenheim het
begeerde middel.
Sinds 1960, toen de chauffeur met dief
stal en vervalsingen begon, is hij reeds
enkele malen veroordeeld. Ook thans
zette verdachte uiteen, dat hij palfium
nodig had om zijn ondraaglijke pijnen te
verlichten. Nadat men enige jaren niet
de oorzaak daarvan had kunnen ontdek
ken, was dit het vorig jaar in een ander
ziekenhuis wel het geval. Toen zijn een
nier en twee ribben weggenomen, waa
door de pijn aanzienlijk werd verlicht.
Wel moest verdachte toegeven, dat hij
sinds de operatie nog twee maal palfium
gebruikte, omdat hij na-pijn had. Bij het
begin van zijn ziekte had hij enkele malen
van zijn dokter palfium voorgeschreven
gekregen.
„Verslaafd"
De officier van justitie constateerde,
dat verdachte kennelijk aan het palfium
verslaafd is geraakt. Dit middel valt
der de Opiumwet, omdat hierdoor
slaving kan ontstaan.
Met verdachte' nu in de gevangenis te
zetten, zou men hem mogelijk
kwaad dan goed doen. om die reden wilde
de officier volstaan met een eis van
maanden voorwaardelijk, met een proef
tijd van 3 jaar en een geldboete
f250 met onder toezicht stelling vai
Dr. Meijersvereniging, om verdachte
zijn verslaving af te helpen.
De raadsman, mr. Huisman, stelde de
vraag of iemand die zoveel pijn lijdt nog
wel toerekeningsvatbaar kan worden ge
noemd. Hij wees op de moeilijke omstan
digheden van verdachte en vroeg de geld
boete te verminderen.
Uitspraak op 29 juni.
HOBBY-OF
CAMPING SHIRT
In beschaafde ruitdessins.
Voor werken en luieren ii
de tuin.
Zolang de
voorraad strekt 1
HAARLEMMERSTRAAT
172 - 174 - 179
HERENSTRAAT 9
MIDZA
-TUSSEN DE BLADZIJDEN
Klokslag middernacht
CAMERA De door Lewis Milistone
geregisseerde film „Klokslag midder
nacht" (Ocean's 111 is uitermate geestig
en ingewikkeld uitgekiend. Amerikaan
se humor op topniveau. Naar onez be
grippen uiterst moeilijk, maar voor hen
daarginds een kolfje naar de hand.
Het is het verhaal van de 11 strijd
makkers van de 28e Airborne Division
die hun zware oorlogsopleiding ook
in vredestijd produktiet willen maken
en de operatie Las Vegas voorbereiden,
een enorm plan om op een oudejaars
avond de speelholen van Las Vegas met
één klap leeg te roven. Met de exDloi-
tanten van Las Vegas hoeft men niet
veel compassie te hebben: het is geld.
dat een schandalig rijk Amerika toch
maar zit te verdobbelen.
De humor zouden wil zo wel kunnen
waarderen, ware het niet. dat aan het
einde al het geld in de doodkist is ge
stopt van een der nlotselin? aestorven
bendeleden. Dan gaat de echtheid wat
te ver. De dominee leest Dsalm 23 en
enderdehand zitten de schavuiten te be
ienken. hoe het geld weer uit de kist
te krijgen.
Als de dominee het ..as tot as" aan
heft. wordt dit dubbel waar. want de
kist gaat dan het crematorium in. De
operatie is vergeefs geweest. Jammer
van zo'n slot. Met de beste wil van de
wereld kan zulk een gesol met een
rouwdienst niet worden goedgepraat;
ook niet als alles toch niet echt is ge
weest. Er zijn per slot van rekening
grenzen, ook voor de humor.
(Amerikaanse humor met ontspoord
slot).
Opstand in het legerkamp
LUXOR. In Afrika zijn de laatste
jaren vele nieuwe vlaggen gehesen en
vele onafhankelijkheidsverklaringen ge
tekend. „Opstand in het legerkamp"
laat de militaire overname van zo'n in
grijpende gebeurtenis zien.
Hoofdfiguur is een op en top Britse
sergeant-majoor in een regiment
Engelse en Afrikaanse militairen i
land. dat pas zijn zelfstandigheid h
verkregen, maar deel blijft uitmaken
het Britse Gemenebest.
De sergeant-imajoor maakt met
mannen heel wat mee, voordat de
we regering alle touwtjes in h
heeft. Maar hij blijft de Brit en de
'air. die hij is. en dat zijn beide hoogs
ernstige zaken, voor hem althans.
Slechts even geschokt doo- de grote
veranderingen marcheert hij aan het
eind in fiere houding het doek af om
terug te keren naar ..good old Engeland".
Een humorvolle rol van Richard Atten-
borough. waar je heerlijk om kunt lachen.
(Satire).
De zevende dageraad
REX. Het krachtenspel tussen ver
raad en opoffering en tussen schuld en
gelijk zal altijd blijven intrigeren, omdat
het zo'n wezenlijk deel ven het leven
vormt. Begrijpelijk dat dit haast klassieke
thema ook in films, overigens te pas en
te onpas, ter sprake wordt gebracht.
„De zevende dageraad" is or gewoon
een extreem schoolvoorbeeld van, al is
hij dan bepaald niet vrij van de smetten
die er gewoonlijk aan een schoolvoor
beeld kleven. Het is duidelijk dat er al
heel gemakkelijk spanningseffecten te
verkrijgen zijn met een dergelijk thema.
at al te snel een brok :n de keel
bouwen.
Het verhaal speelt zich af tussen drie
Tienden, die eerst in 1945 op Malakka
en guerrillastrijd voeren tegen de Ja-
Dubbel feest voor
salon Smittenaar
LEIDEN Voor de heer A. Smit
tenaar jr. en zijn mensen was het gis
teren een bijzonder feestelijke dag.
Ten eerste werd het zestigjarig jubi
leum gevierd van de door zijn vader,
wijlen de heer A. Smittenaar sr. ge
stichte kapsalon aan de Hooigracht.
Daarnaast opende hij boven de zaak
een schoonheidssalon, waarin zijn
dochter voortaan werkzaam zal zijn.
De heer Smittenaar sr. bleek een
vooruitstrevend man te zijn: 44 jaar
geleden, dus 16 jaar nadat hij zijn
herensalon opende, breidde hij deze
uit tot een heren- en dameskapsalon,
voor die tijd een nogal revolutionaire
daad. Na verloop van jaren werd de
herensalon opgeheven en girug men
zich geheel concentreren op het da-
mesvak.
De heer Smittenaar jr. werkt zelf
reeds 35 jaar in de zaak. Acht perso
neelsleden staan hem nu ter zijde.
Gistermiddag werd in de salon een
receptie gehouden.
Roode-Kruisvaarders
zijn ontroerd
MOERDIJK, donderdagavond.
De blijdschap onder de opvarenden van
het Roode-Kruisschip Henry Dunant
slaat langzamerhand om in ontroering
en grote dankbaarheid. Voor de hel
pers en helpsters een reden om hun
beste krachten aan de reis te blijven
geven.
Ook vanmiddag genoot men
volop van de tocht, die in Mook begon.
Omstreeks 11 uur brak liet zonnetje
door. waardoor het landschap eens zo
mooi werd. Vol bewondering voor de
omgeving waren de opvarenden voor
al bij het passeren van de Moerdijk-
brug, omstreeks vier uur 's middags.
De afdeling Hoge en Lage Zwaluwe
van het Roode Kruis bezorgde de zie
ken bij aankomst in Moerdijk een blij
vende herinnering aan de vakantie-
tocht: iedereen kreeg een fraai verzil
verd lepeltje. Toen bovendien het mu
ziekkorps „Hollands-Diepklanken"
vrolijke deuntjes liet horen, steeg de
stemming ten top. Een succes bleek het
feit. dat de jeugd van Moerdijk aan
boord een rondedansje kwam maken.
Toen dan ook om half negen afscheid
werd genomen, ging dat niet van harte.
Ook het afscheid van het schip en
de opvarenden nadert. Vrijdagavond
verlaten enkelen al in Alphen aan den
Rijn de Henry Dunant en zaterdag
meert de Roode-Kruisboot in Leiden
af. Dan zullen de vakantiegangers heel
wat te vertellen hebben aan familie
leden en vrienden
Doktersdiensten
AARLANDERVEEN dokter Gill te
Zwammerdam, tel. 017262527.
ALKEMADE dokter Muskens,
Noordeiiiide 166. Roelofarendsveen. tel-
01713—329: dokter Brinkhorst. Stapen-
seastraat 6, Leimuiden, tel. 01721269.
ALPHEN zaterdag dokter Veenen-
daal. Rembrandtlaan 31. tel. 3072: zondag
dokter Caetelein-v. d. Wal, Oudshoorn-
seweg 108, tel. 3596
HAZERSWOUDE dokter De Bruijne,
Hoofdstraat 8, Leiderdorp, tel. 01710—
1208.
HILLEGOM dokter v. d. Andel. v.
d. Endelaan 123. tel. 5417.
KATWIJK RIJN dokter v. d. Laan,
Rapenburg X, Rijnsburg, tel. 2810.
KATWIJK ZEE dokter Lodder.
Meeuwenlaan 2, tel. 4600.
KOUDEKERK zie Hazerswoude.
LANGERAAR dokter Van Dongen
te Nieuwveen, tel. 01723101.
LEIDEN dokter Pieterse. Hoge Rijn
dijk 4, tel. 24403: dokter Van Alphen.
Noordeindsplein 2a, tel. 22268: dokter
Langezaal, Witte Singel 30. tel. 24855:
dokter De Jong, Hoge Rijndijk 15, tel
32877; dokter Wydicks. Witte Singel 17,
tel 30177; bij geen gehoor, dokterstele
foon 22222.
LEIDERDORP zie Hazerswoude
LEIMUIDEN zie Alkemade.
LISSE dokter Van Dijk jr., Heere-
weg 316. tel 4486.
NIEUWKOOP dokter Visser te Noor.
den. tel. 01724—203.
NIEUWVEEN zie Langeraar.
NOORDEN aie Nieuwkoop.
NOORDWIJK dlokter Mulder, Nieu
we Zeeweg 69. tel. 2230.
NOORDWIJKERHOUT dokter De
Groof, Eijken Donck 52, tel- 025332910:
dokter v. d. Lugt. Hoogduinweg 20. De
Zilk. tel 02520—5707
OEGSTGEEST dokter Hugenholti
Wilhelminapark 2. tel. 51390.
RIJNSBURG zie Katwijk Rijn.
SASSENHEIM dokter Van Raay. J
P. Goeverneurlaan 40, tel 7777.
VALKENBURG zie Katwijk Rijn
VOORHOUT dokter Bots. Prof Aal-
berselaan 2. tel 7393.
VOORSCHOTEN dokter Swen.
Veurseweg 20, tel. 2356.
WARMOND zie Voorhout
WOUBRUGGE zie Lamgeraar
ZOETERMEER dokter Suidman. Ju-
lianalaan 9. tel- 3993.
ZWAMMERDAM zie Aar'.anderveen.
Opening gebouw K.v.K.
LEIDEN Het nieuwe kantoorge
bouw van de Kamer van Koophandel,
Stationsweg 41, wordt dinsdagmiddag
29 juni om half drie officieel geopend
door provinciecommissaris mr. J.
Klaasesz.
LEIDEN
Ned recht: de heren C J -
Haag)
i Indogermaans
wetenschap: de heer J P Smit, cuir
(Leiden).
ALLE MATEN
VANAF
4.35
van maat 40 tot 50
HARDBLAUW. LICHTBLAUW
GROEN en ROOD
OVERAL KIJKEN
MAAR KOPEN BIJ
VOORHOUT zie Bollenstreek-
VOORSCHOTEN gezondheidscen
trum Wijn gaard en laan. tel. 2177: zuster
Vergeer.
WARMOND zie Bollenstreek.
WOUBRUGGE zie Aarlanderveen.
ZEVENHOVEN zie Aarlanderveen.
ZOETERMEER zuster v. d. Poel,
Dorpsstraat 76. tel. 3230.
ZOETERWOUDE zie Hazerswoude-
Rijndijk-
Tandartsen
ALPHEN tandarts Geertsem3. Prins
Hendrikstraat 114. tel. 2306. spreekuur
in twaalf tiot half een.
BOLLENSTREEK tandarts Van
Geest. Wit-Gele-Kruisgebouw, Herenweg
9, Noordwijkerhout.
KATWIJK tandarts Kleen, Voor
atraat 137, tel 5400; spreekuur van 11.30
—12.30 uur.
VOORSCHOTEN tandarts Manschot.
Pauwenstraat 1. melden om half tien.
Apotheken
ALPHEN apotheek Allart. Raad
huisstraat 206, tel 3185
BOLLENSTREEK Hillegomse apo
theek. Hoofdstraat 78. tel 02520—5272.
KATWIJK apotheek Katwijk aan
den Rijn, Kon. Julianalaan 18, tel. 4370.
LEIDEN apotheek Van Driessum.
Mare 110, tel. 20406
LEIDERDORP apotheek Van Breest
Smallenburg. Hoofdstraat 47. tel, 34375
OEGSTGEEST zie Leiden
VOORSCHOTEN apotheek Voor
schoten, LeidSeweg 66, tel. 2525
W ijkverpleging
AARLANDERVEEN zuster Visser.
Groene Kruis Zevenhoven, tel. 01723
364 of 351.
ALPHEN - - zuster Koning, Acacia
straat 34, geen telefoon
HAZERSWOUDE (RIJNDIJK)
ter Van der Leer. B. G. Cortslaan 34.
Leiderdorp, tel. 0171023109. Bij onge
vallen aan de Rijndijk, tel. 01714278.
BOLLENSTREEK Groene Kruis
Sassenheim eo.. zuster Meyssen. Jac.
van Beierenweg 1, Voorhout, tel. 02532
7796.
KATWIJK chr. wijkverpl., z
Van Muteren, tel. 2282: Groene Kruis,
zuster Moerkerken, tel. 4010 of 2702.
KOUDEKERK zie Hazerswoude
(Rijndijk).
LEIDEN Groene Kruis, zuster E
Valdezstraat 11, tel. 33603; zuster Koh
lenberg, Lammenschansweg 339,
26006; zustere Brands en Rigters, Witte
Singel 58. tel. 31055. Oranje-Groene
Kruis, zuster Onvlee, Kanaalstraat
tel 32292, b.g.g dokterstelefoon 22222.
NOORDWIJK Wijkcentrum Van
Panhuysatraat, teL 2907.
NOORDWIJKERHOUT W-G.K..
Rusthof 1. tel. 2468.
OEGSTGEEST zusters De Jonge
De Groot. De Kempenaerertraat 42. tel.
SASSENHEIM „Bethesda". zuster v.
d. Beukei. Emmalaan 2, tel. 7463
TER AAR zie Aarlanderveen.
Circus Sarrasani
naar Leiden
AMSTERDAM Circus Sarrasani, op
tournee door Europa, heeft gisteravond in
Amsterdam de eerste van een serie voor-
stellingen in ons land gegeven. Voor eer
volle tent werd een rijk en vlot uitge
voerd programma uitgevoerd. Het Duitse
circus blijft tot en met 30 juni in
hoofdstad, daarna trekt het naar Di
Bosch. Rotterdam. Den Haag. Leiden
Eindhoven-
Feestavond voor
jarig Velocitas
LEIDEN In gebouw ..Irene" heeft
de chr- korfbalvereniging Velocitas gis
teravond met een geslaagd feest haar
derde lustrum gevierd. Voorzitter D.
Boelec opende de bijeenkomst met
toespraak, waarin hy een duidelijk o
zicht gaf van de 15 levensjaren van
Voor de naakte toekomst zei hij. heeft
het bestuur plannen om ook de pupillen
in training te brengen, speciaal met het
oog op de toekomst van het korfbal in
Leiderdorp.
De feestavond werd geheel verzorgd
door de leden, die daarmee van een uit
stekende sfeer in de vereniging blijk
gaven. Vooral de adspirantjes lieten leuke
dingen zien, vooral het levende ganze-
bord, waarbij aardige prijsjes waren te
verdienen.
De oudere leden verzorgden na de
pauze een vlot cabaret, waarin goede
vondsten waren verwerkt Met een ge
zellig napraat-uurtje en een dansje be
sloot Velocitas de feestavond.
10.50
Kleuren:
ROOD - GRIJS - ZWART
GROEN - LICHTBLAUW
OVERAL KIJKEN
MAAR KOPEN BIJ
MIDZA
DEN HAAG Het Tweede-Kajner-
lid Van Dis (SGP) meent, dat de steun
van 100.000 gulden, die de Nederlandse
regering heeft verleend aan het fonds
voor steun aan vervolgden onder de
apartheidswetgeving in Zuid-Afrika,
neerkomt op een uitermate gevaarlijke
inmenging in de interne aangelegen
heden van een bevriende mogendheid.
Hij vindt dit vooral af tc keuren ..als
wordt bedacht dat de hier bedoelde
volgden personen zijn, die zich schuldig
maken aan overtredingen van de lands
wetten, aan pogingen tot omverwerping
van het wettig gezag, aan het aansporen
tot actief verzet en aan het plegen
sabotagedaden, waarbij slachtoffers kun
nen vallen, zoals in het nabije verleden
is geschied".
Hij wijst er in schriftelijke vragen
minister Luns nog op, dat het regerings
besluit o.a. bij de Nederlandse immi
granten in Zuid-Afrika zeer grote ver-1 sel'
Burgerlijke stand
van Leiden
LEIDEN GEBOREN: Roeland
Jan znvWF Wegman en A A Har-
tevelt; Isaac Theodorus Gerardus zn
v W Vrijbloed en A C M Bellekom;
Maria Elisabeth dr v P Smits en J
E de Groot; Henri Anton Rudolf zn
v A G Dessauvagie en M B H ten
Have: Frederik Hendrik zn v S F
van Gorkum en S M M Ouwerkerk;
Emile Ernest zn v J H Menten en
W E Bos; Daniëlla Wilhelmina dr v
D W van der Gaag en W M A Spieks-
ma; Monique dr v P C Hansen en E
S Noppen.
ONDERTROUWD: H A Kollau en
M C van Ham; J Hoek en E F Bom;
A C Smidt en M Dreef; W G Muisc-
laar en J I T Stapper; G A Silvester
en J M W Riethoven: J van der
Meer en J R van Eijgen; J A Monod
de Froideville en A Pino; J F Mor
genstern en M G C Houwing; A van
der Hoeve en E M van Duuren; B M
L Jansz en M A Rozier; J J Labree
en E de Boer; HHP van Amster
dam en J M Kok; J Heemskerk en
G M de Keizer; J P Kwestro en M
M de Keizer; T F J M de Haas en
H L Ellens; T £jL M Goud en T
Harms; G van Ginkel en H H Don
ker; J P H Goossens en A P P M
van Dooren; N van der Pleijm en A
de Bruin; J M G Kauer en E M A
Welling; H J P A Fetz en J F M
Nijssen; H J Kemner en E Pluijmers;
W R B Acker en I van Eijk.
GEHUWD: H de Vroede en J Col-
pa; M Overdijk en L Orth; A J M
Mentink enCCM Ham: J van der
Woerd enHJHHM Nijssen; J van
der Reijden en L Laman; E C Kloos
terman en L Paalvast; J J Le Febre
en W S de Tombe: H Tegelaar en
A Aukes: P Philippo en J J de la
Rie; A de Haas en A M E van 't
Zelfde: R C Boot en W P Zaalberg;
G G T Burgerhout en W E Oppelaar:
A P Vergunst en K Verbiest; J
Louwrier en L B A Zirkzee
OVERLEDEN: M van der Plas, 73
j, echtgen van D Parlevliet: W van
der Kooi, 55 j, man; P J M Hout-
schilt, 61 j, echtgen van A Hendriks;
J de Rijk, 72 j, man.
zijn de Amerikaan Ferris
(William Holden), de Maleier Ng (Tet-
Tamba) en de Euraziatische Dhana
politieke verhoudingen
teruggekeerd als ter-
:rris is ondertussen een
planter geworden en leeft
it Dhana. Tussen het drietal,
iel ilBösies meer koestert, staat
irekejgke vriendschap als het
essentiële betekenis
ilijk te raden dat er toch
gebeuren, waarbij de
Jochter van de'nieuwe gouverneur. Can-
ace (Susannah York), een belangrijke
rol speelt. Het spel van William Holden
Capucine is goed en daaraan heeft
de film het te danken. dat hij niet zon-
onder de draken is te rang
schikken.
Macistegladiator
van Sparta
LIDO Maciste, een gezonde jon
gen. die kennelijk te Intensief aan body
building heeft gedaan, ontmoet (het
erhaal speelt in de Romeinse oudheid)
de christin Sylvia. De rest laat zich ra
den. Voor hij haar tenslotte kan huwen,
moet hij het eerst opnemen tegen kei-
Caesar, een decadente dikkerd, die
uit verveling allerlei bloeddorstige spel
letjes in de arena organiseert. Volgens
was het overigens niet Caesar, die
zich met deze praktijken bezig hield,
laar Nero.
Maar enfin, aan een boom zo volgela
den met anachromisten. Een tam,
taai langdradig filmpje, dat echter de
spieraanbidder wel in verrukking zal
brengen.
(Sterke staaltjes).
Prolongaties
STUDIO „Ka re John" Is een film
die boeit door zijn eenvoud en pure
menselijkheid. Een eerlijke liefde is
knap in beelden gevangen.
TRIANON „Goldfinger" is perfect
waargemaakte fictie. Uiterste zindelijk
heid gaat gepaard met grof sadisme.
Dr. Braat (Leiden)
terug uit Tunesië
LEIDEN Dezer dagen Is dr. \V.
C. Braat onderdirecteur van het
rijksmuseum van oudheden in Leiden,
uit Tunesië teruggekeerd, waar hij
met dr. J. W. Salomonson. onderdirec
teur van het Nederlands Historisch
Instituut te Rome. heeft deelgenomen
aan opgravingen te Henchir el Faoua
bij Béja, welke daar al verscheiden*
jaren geleden waren aangevangen
onder leiding van de heer Hah^ou,
directeur van de Tunesische oudheid
kundige dienst
Het betirof de overblijfselen van de
Romeinse stad Bellalis Maior. waar
van in de afgelopen jaren reeds grote
delen door de heer Maihjoubi waren
blootgelegd. Van de particuliere hui
zen bleek echter in heit algemeen wei
nig bewaard te zijn gebleven.
Aan dit ingewikkelde complex van
door en over elkaar heen liggende
muren, plaveisels en graven uit ver
schillende perioden, werd tijdens de
afgelopen opgravingscampagne alle
aandacht besteed. Dr. Braat bracht
het gehele complex in kaart en ar.
Salomonson en de heer Mahjoub.
maakten talloze foto's.
Deze opgraving was de tweede in
een reeks van opgravingen, die in
samenwerking met Tunesische archeo
logen door het rijksmuseum van oud
heden te Leiden worden ondernomen,
als onderdeel van het Nederlands-
Tunesisch cultureel verdrag.
Merk-sporthemden
en
Terlenka pantalons
Om vader eens flink te verrassen
hebben wij een speciale selectie
gemaakt van weekend-sporthemden
en Terlenka-pantolons, beide uit
series, die normaal 8 tot 10 gulden
duurder zijn! Overtuig Uzelf von
deze spotkoopjes.
Zelfstrilkende
weekend
sporthemden
in 12 kleur- en dessinvariaties!
Extra Serie I 7 - 99
voordelig
Serie H
Serie Hl
8.90
9.90
Terlenka 55/45
heren
pantalons
Fantastisch 4 f v)
voordelig:
ROTTERDAM
ROTTERDAM
ROTTERDAM
HOOGVLIET
VIAARDINOEN:
ARNHEM
i Winkele»nlrum PrejlMieof
Maria Cal las, Arthur Grumiaux
en Wilhelm Kempf ook bekroond
DEN HAAG Op vrijdagavond 29
oktober zal minister mr. M. Vrolijk heel
wat Edison-beeldjes uit te reiken hebben
op de Grand Gala du Disque oiassique in
het Amsterdamse Concertgebouw. Want
de kwaliteit van de inzending grammo
foonplaten stond dit jaar op zo'n hoog
peil. dat de jury, bestaande uit mevrouw
dra. H. E. Kokee-van den Berge en de
heren R. N. Degens, C. Molenbeek. J.
Schrier en K A. Posthuma (voorzitter),
niet onder uit kon om in totaal 25 prij.
verdeeld over 10 categorieën toe te
kennen.
Onder de prijswinnaars bevinden
zich ook enkele Nederlandse kunste
naars: Dc sopraan Elly Ameling. werd
onderscheiden voor haar aandeel in de
Harmonia Mundi-opname van de Brui
loftscantate van Bach, haar vertolking
van Schubert-liederen (beide op Har
monia Mundi) en voor haar aandeel
in Bach's Matthaeus Passion. Herman
Krebbers krijgt de Edison voor zijn
solistisch aandeel in de opnamen van
de Haydn-Vioolconcerten (op Artone).
En het Leonhardt Consort werd be
kroond voor de vertolking van 17e
eeuwse muziek (op Telefunken).
Hier volgt dan de gehele lijst van de
bekroningen: In de categorie solisten met
groot orkest „krijgen de opname
het" Vioolconcert en Finlandia van Sibe
lius, door Christian Ferras, viool, de Ber
liner Philharmonie onder Herbert
Karajan (D.G.G.) en bovengemelde plaat
van Herman Krebbers de prijzen. In de
categorie „symfonische muziek zonder
solisten" zijn het de opname van Bartok'
„Wonderbaarlijke Mandarijn" en diens
„Muziek voor snaarinstrumenten, slag
werk en celesta" onder leiding van Geor
ge Solti (Decca) en de opname van Rous-
Bacchus et Ariane-Suite en diens
ontwaardiging verwekt.
j Festin de l'araignée onder leiding van
André Cluytens (Columbia). In de cate
gorie kamermuziek (orkest) met en zon
der solisten zijn het de opname van
Vivaldi's „La Stravaganza" door 1 Mu-
(Philips). de opname van Adolf
Scherbaum, trompet, in een aantal trom
petconcerten (D.G.G.) en de opname van
.Hofmuziek van Lodewijk XIII" en de
Mis van Charpentier onder leiding van
Jacques Challley (Pathé)
In de categorie „kamermuziek, kleine
bezetting" zijn Edisons toegekend aan
de opname van Bach's Sonaten voor
viool en klavecimbel door Arthur Gru
miaux en Egida Giordani Sartori, de
bovenvermelde Consort-opname van
het Gustav Leonhardt-ensemble en de
opname van de Rosenkranz-Sonaten
van Biber door Susanna Lautenbacher
en Johannes Koch (Vox). Wilhelm
Kempf krijgt de prijs voor zijn opname
van Beethoven's Hammerklaviersonate
(D.G.G.), Arthur Rubinstein voor zijn
opname van Franse pianomuziek
(R.C.A.) en Luciano Sgrizzi voor zijn
opname van Scarlatti-klavecimbelsona-
tes (Cycnus) in de categorie „solo
recitals instrumentaal".
In de categorie van „opera" werden
bekroond de opname van Wagner's „Die
Götterdammerung" onder George Solti
(Decca), de opname van Debussy's „Pel-
léas et Mélisande" onder Ansermet (Dec
ca), waaraan meewerkten o.a. Erna Spoo.
renberg en Guus Hoekman, de opname
van Bizet's Carmen (H.M.V.') met Maria
Callas in de titelrol en de opname van
Wagner's Parsifal onder Hans Knapperts-
busch (Philips). De opnamen van Verdi's
Requiem onder Carlo Maria Giulini
(HALV./Angel), van Bach's Matthaeus
Passion onder Karl Münchinger (Decca)
en van de originele Carmina Burana door
de Studio der frühen Musik (Telefunken)
krijgen de prijs in de categorie „wereld
lijke en geestelijke koorwerken". Twee
bekroonden zijn er in de categorie „solo
recitals, vocaal", nl. Elly Ameling (voor
de reeds bovengemelde platen) en Die
trich Fischer-Dieskau in de opname van
Mahler's Kindertoten-Lieder onder Karl
Boehm D.G.G.). In de nieuwe categorie
„eigentijdse muziek" komen twee prijzen,
voor dc opname „Contemporary Polish
Music" (Philips) en „Marteau sans
maitre" (Harmonia Mundi).
In de sector literatuur krijgt dc op
name van Sartre's „Huis Clos"
(D.G.G.) de Edison en hieronder val
len ook dc twee bijzondere F/iisons.
die de jury op eigen initiatief bi v ten de
gebruikelijke tien categorieeu heeft
toegekend: aan het klankbeeld uit dc
bezettingstijd „Nederland 1940-1945"
(Philips) en aan de Decca-cassettc
„Winson S. Churchill his memoirs and
his speeches 1918 to 1945".
Zoeterwoudenaar in
Leiden gewond
LEIDEN Op de Kanaalweg kwam
gisterochtend om kwart over 7 een
54-jarige Zoeterwoudenaar met zijn
bromfiets in botsing met een uit
Voorschoten afkomstige bromfietser.
Hij brak zijn rechterbeen op vier
plaatsen.
Het ongeluk gebeurde toen de Zoe
terwoudenaar, die van de richting
Hoge Rijndijk kwam en op de se
cundaire weg reed, het fietspad op
zwenkte. Uit de andere richting na
derde toen de Voorschotenaar.
Beide bromfietsen werden totaal
vernield.
Oudste Leiderdorper
overleden
LEIDERDORP. In de afgelopen
nacht overleed in zijn woning Hoofd
straat 14 de tot nu toe oudste inwoner
van deze gemeente, de heer J. J. C.
Teyn. Hij is 92 jaar geworden. De heer
Teyn was rustend politieman.
