Nieuwe Leidsche Courant | 1965 | 8 juni 1965 | pagina 15

SPORTFLITSEN

VLEET

Gerda Kraan liep i i
Haarlem goede 800 m

Na botsing
naar Acad.

Visserij nieuws bij de

heel gezin
Ziekenhuis

Ruimtereis

VISSERIJ si EN MARKTNEEUWS

iMEuwfc Lt-iÜSt CüURAiNT

0PT3DAG 8 JUNI 1965

HAARLEM Gerda Kraan, de Euro
pese kampioene op de 800 m.', die ruim
een maand geleden tüdens nationale
wedstrijden in Bergen op Zoom een ne
derlaag moest incasseren op haar specia
liteit, heeft maandag in Haarlem ge
toond dat zü haar alleenheerschappij niet
zo maar af wil geven.

Tijdens een trialmect tussen Ada, At-
modes en De Bataven liep de Haagse po
litieagente de 800 m. in 2 min. 11.7 sec.,
waarmee zij de snelste Nederlandse van
dit seizoen is.

Er werden in Haarlem nog enkele
goede prestaties geleverd. Lydia Vonk
<ADO) behaalde een dubbele zege op de
100 en 200 m. De Amsterdamse noteerde
resp. 12.. sec en 24.8 sec. Ellen Joachim
was bij het verspringen ook goed op
dreef. De Haarlemse kwam tot 5,97 m.

GRONINGEN

GRONINGEN In Groningen, tijdens
de open noordelijke kampioenschappen,
behaalde Hillie Gankema vier overwin
ningen.

De Sperwer-atlete nam de 100 en 200
m. voor haar rekening in resp. 12.- en
25.3 9ec. Het hoogspringen won zij met
1.50 m., terwijl zij 5.66 m. versprong.

Er stond in Groningen geen 80 m. hor
den op het programma, zodat de Emmen-
se atlete geen vijfkamp kon afwerken.

Bij de heren werden ook enkele goede
prestaties geleverd. Piet van de Kruk
won het kogelstoten met 16.23 m., waar
mee hij slechts 32 cm van het Ned. record
van Cees Koch verwijderd bleef. Piet
Olofsen en Frans van de Heyden voch
ten hun zoveelste duel bij het speerwer
pen uit. Alofson won dit keer met 66,44
m. Van der Heijden gooide 63.97 m.

Fred van Hei-pen, die vorige week het
Ned. j-ecord op de 400 m. verbeterde be
haalde een dubbele zege op de 100 en
200 m. De Limburgse-Groninger noteer,
de 10.8 en 21.6 sec. De 400 m. leverde
met 49.9 sec een zege op voor de GVAV
er Teeuw

Ron Clarke: nieuw
record 5000 meter

LOS ANGELES De Australische
lange-afstand crack Ron Clarke heeft
in Los Angeles zijn eigen wereldrecord
op de 5.000 m gebroken met een tijd
van 13 min 25.8 sec. Hij verbeterde
eveneens het wereldrecord op de drie
mijl met een tijd van 13 min 4 sec.

Op 1 februari van dit jaar liet Clarke
in Auckland over de 5.000 m een tijd
voor zich afdrukken van 13 min 33.6
sec. Het officiële record is echter nog
steeds in handen van de Rus Vladimir
Kuts, die 13 oktober 1957 de afstand
in 13 min 35 sec liep.

ATLETIEK

Snelle 100 m van
Rob Heemskerk en
Piet Tamminga

FUERTH Tijdens Internationale at
letiekwedstrijden in Fuerth hebben twee
Ned. sprinters uitstekende tijden ge
maakt Rob Heemskerk (PSV) eindigde
in 10.5 sec. als tweede achter de Duitser
Schwarz die 10.3 sec. liet afdrukken.

In een b-loop noteerde de kleine Ha
genaar Piet Tamminga dezelfde tijd als
Heemskerk (10.5), Bij beide wedstrijden
was de windsterkte slechts een halve me
ter. De Duitser Herbert Disselhof die lid
is van het Eindhovense PSV, won het
verspringen met 7.62 m.. de beste Duitse
jaarprestatie. Uitstekende prestaties wer
den verder geleverd door Manfred Kin
der, die de 400 m. won in 46.8 sec. en de
Zuidslaviër Andelkovic, die 2,12 hoog
sprong.

Willem Huizinga was met 3.55.4 de bes
te loper op de 1500 m., terwijlMarius
Bos (V. en L.) de 110 m. horden won m
15.5 sec.

BEVERWIJK

BEVERWIJK In Beverwijk liep
Chris Konings (Zaanland) een snelle 800
m. De blonde Zaankanter won in 1.52.2.
Harry Janssen (AAC) noteerde 1.54.3.
Een verrassing was de 400 m. van C-klas-
ser Derk de Vries (Doves), die met 49.8
sec. een beloftevolle tijd liet afdrukken.

Triton en Willem 3
wonnen in België

OOSTENDE. Bij internationale
oei wedstrijden die op Tweede Pinkster
dag in Oostende werden gehouden, ze
gevierde Nederland in drie onderdelen.

Triton i Rouwe/Hartsuiker» won de
twee met stuurman in 7.23.90 voor Ant
werp RC (7.47.80) en Boulogne (7.47.30).
Bij de jonge skif werd Kraaipoel van
Willem 3 eerste in 5.40.48 voor zijn
clubgenoot van der Stap (5.42.38). De
Willem 3 combinatie Enters-Boelen ze
gevierde verde in de double scull over
1850 meter in 6.35.89 voor Luik in
6.39.10.

Deventer organiseert
hardrij-
kampioensehap

WENEN Tüdens het in Wenen ge-
hoyden congres van de Int. Schaatsenrij-
dersunie (ISU) is de organisatie van het
toernooi om het Eur. kampioenschap
hardrijden voor heren 1966 definitief
toegewezen aan Deventer. De wedstrü-
den zullen op 22 cn 23 januari worden
gehouden.

Tevens zullen in 1967 de wedstrijden
om het wereldkampioenschap voor da
mes in Nederland plaatsvinden. Als voor
lopige data zün 18 en 19 februari vast
gelegd.

De Nederlander Henny Roos werd tij
dens het congres gekozen tot voorzitter
van de technische commissie voor het
hardrijden.

Voor 1966 werden de volgende data
voor toernooien om internationale titels
vastgesteld.

Kunstryden: 1 tot 6 febr.: Europese
kampioenschappen te Bratislava (Tsj SI.)
22 tof 27 febr.: wereldkampioenschappen
te Davos.

Hardrliden heren: 22 en 23 jan.: Eur
kampioenschap te Deventer; 19 en 20
febr.: wereldkampioenschap te Goten-
burg.

Hardi-iiden dames: 12 en 13 febr.: we
reldkampioenschap te Trondheim.

Het vrouwelijke Tsjechische jurylid
bij het kunstrijden. Dudova. wier optre
den tijdens de Eur. kampioenschappen
van Moskou een storm van verontwaar
diging veroorzaakte, werd voorts voor
een tijd van twee jaar geschorst.

Duitse overwinning
in atletiekloop

EERSEL De int. 20 km-wegwed-
strüd in Eersel (NB) is maandag in
een tweevoudige Duitse overwinning
geëindigd. Winnaar werd de Krefel-
der Sievers, die een uitstekende tyd
liet afdrukken: 1.02.49.

Ruim een minuut later volgde zün
clubgenoot' Mistapic. met wie hij de
laatste 15 km de strijd volkomen had
beheerst Op het schitterende asfaltpar-
cours, dat een lengte had van tien ki
lometer, had aanvankelyk de Leidenaar
Kraan, samen met de plaatselüke fa
voriet Tenbuelt, in de beginfase de toon
aangegeven. Er namen 60 atleten uit
Duitsland, België en Nederland aan de
wedstrijd deel.

De uitslag luidt;_l. Sievers (Krefeld-)
02.49, 2. Mistapic (Krefeld) 1.03.58.
3. Kraan (Bataven, Leiden» 1.07.06, 4.
Tenbuelt (Des, Eersel) 1.07.55, 5. Ooms
(Turnhout) 1.08.27, 6. Schoonen (Mi
nerva, Rotterdam) z.t.. 7. De Vries
(Fit Zeist), 1.08.54, 8. Berrens (Turn
hout) 1.09.41, 9. Van Ginkel (GAC, Hil
versum) 1.09.57, 10. Szarnitski (Düssel-
dorf) 1.10.10.

Finse onderscheiding
voor Henny Roos

WENEN De Finse regering heeft
de Nederlander Henny Roos. voorzitter
de technische commissie hardrij-
van de Int. Schaatsenrijdersunie
(ISU), onderscheiden met de zilveren
sportmedaille met gouden kruis. De
Finse consul heeft de onderscheiding
in Wenen, waar het congres van de
ISU werd gehouden, aan de heer Roos
uitgereikt.

KUNSTRIJDER

W ereldtitelstri j d
1967 in Wenen

WENEN Tüdens het congres van
de Int Schaatsenry dersunie (ISU), dat
in Wenen wordt gehouden, zijn de we
reldkampioenschappen kunstryden 1967
toegewezen aan de Oostenrykse hoofd
stad.

Wenen dankt de verkiezing aan de om
standigheid dat de Wiener Eislaufve-
rein in 1967 honderd jaar bestaat.

Wieier jeugd reed erg snel in Sassenheim

SASSENHEIM Begunstigd door
fraai weer en onder grote belangstel
ling had gistermiddag in de Oranje-
buurt het jaarlijks wielerevenement
plaats voor adspiranten en nieuwelin
gen georganiseerd door de Wielervereni
ging „Sassenheim en Omstreken". Er
werd felle strijd geleverd. Vooral bü
de nieuwelingen, waar direkt nadat de
heer v. Ruiten het startschot had ge
geven Van Velzen uit Zoeterwoudewcg-
sprintte uit het peloton. Na vier ron
den van de 75 kreeg hü gezelschapvan
v.d. Berg en Verslraten, met in hun
kielzog de Sasscnheimer Zeldenthuis.

Deze vier renners hebben verder de
ze koers volledig beheerst ondanks
verwoede pogingen van het fel jagen
de peloton dat aansluiting probeerdete
krügen. Het was tenslotte S. v.d. Burg
uit Berkel, die in de sprint de over
winning behaalde van een zeer snel
gereden wedstryd over 70 km.

De aspiranten deden het zeker niet
slechter dan hun oudere makkers. Ook
hier een snelle koers over 25 km met
spannende momenten. Hier werd in de
slotfase van de strijd door een rappe
sprint de Hagenaar F. Verhoef win
naar in 40 min. en 30 sec.

De uitslagen luiden als volgt:

Nieuwelingen: 1. S. v.d. Burg, Ber
kel. 1 u. 32 min. 10 sec: 2. K. Ver-

WIELRENNEN

Roel Hendriks won
Ronde van Drenthe

HOOGEVEEN De 24-jarige onderwij
zer Roel Hendriks uit Dc Wijk is za
terdag winnaar geworden van de vier
de ronde van Drenthe die ging over
195 km. en Hoogcvecn tot begin- en
eindpunt had.

Op één km. van de finish demar
reerde Hendriks en nam een twintigtal
meters. Zijn fel-spurtende achtervolgers
liepen kort voor de eindstreep sterk op
Hendriks in, die echter juist met een
banddikte zegevierde.

De uitslag was: 1 Hendriks (De
Wijk) 4.22.42; 2. Van Kemenade fEind-
hoven); 3. Barendregt (Rotterdam); 4.
Ottenbros (Alkmaar); 5. Beugels (Sit-
tard); 6. Vos (Midlaren); 7. Kettenis
(Den Haag); 8. Holst (Amsterdam):
9. Waglmans (St. Willibrord); 10. Dick-
hof (Oosterwolde)alle in de zelfde tijd
als de winnaar.

straten. Schiedam; 3. A. Zeldenthuis,
Sassenheim; 4. L.v. Velzen. Zoeterwou-
de) 5. P. v. Hattum, Gouda.

Aspiranten; L F. Verhoef, Den Haag;
2. C. Burge, Heemskerk; 3. H. v.d.
Mey, Sassenheim; 4. A. Frits, Wormer;
5. J. Witteman, Voorschoten.

De race op eigen fietsen voor de Sas-
senheimse jeugd om de Briebeker over
10 km werd gewonnen door P.v. Duin.

WIELRENNEN Wereldkampioen Jan
Janssen is Tweede Pinksterdag in Bre-
tagne winnaar geworden van een crite
rium door in de spurt zes medevluchters
te verslaan. De tijd van de winnaar over
de 140 km bedroeg 3 uur 17 min. en 17
sec. De Belg Willy Monty werd tweede.

NSF kocht film
van 01. Spelen

DEN HAAG De Ned. Sport Federa
tie is cr in geslaagd het alleenvertonings
recht van de film, die tijdens dc Olyni'
pischc Spelen te Tokio door dc Japanse
regisseur Kon Ichikawa is opgenomen,

De film ..Tokyo Olympiadeszoals de
titel in de Engelse versie luidt, heeft zün
Europese première tijdens het onlangs
gehouden filmfestival to Cannes gehad.
Unaniem waren de filmcritici te Cannes
van oordeel, dat de door Ichikawa ge
regisseerde en door 120 cameramensen
opgenomen film een prachtig documënt
is geworden met hoogtepunten, die zijn
ontleend aan grote sportieve prestaties
in het kader van de Olympische Spelen.

Ichikawa heeft in de film, die twee
uur en 25 minuten duurt, het accent ge
legd op de menselijke kant van de deel
nemers cn op indringende wijze laten
zien hoe de atleet reageert vóór en tij
dens de strijd en vooral ook na de over
winning of de nederlaag. De Olym
pische film is in kleur opgenomen.

Van de zijde van de NSF worden maat
regelen getroffen teneinde de film, in
cinemascope vervaardigd, geschikt te
maken voor distributie, in het byzonder
voor vertoning bü de sportclubs in ons
land. Voorts zullen na-synchronisatie en
het samenstellen van het Ned. commen
taar. geruime tyd vergen, zodat het enige
maanden zal duren alvorens de Olym
pische film in roulatie zal kunnen wor
den gebracht.

EUR. KAMPIOENSCHAP:

Verlies voor het
Ned. schaakteam

HAMBURG Het
Ned. schaakteam
heeft in dc eerste
ronde van de finale
van het Europees
kampioenschap een
kleine nederlaag ge
leden tegen Roeme
nië. In dc tweede
ronde traden de Ne
derlanders aan te
gen Zuid-SIavic. De<

Op Alphense

de stand 32 voor Zuid-Slavië afge
broken.

Aan dit toernooi, dat eens in de drie
jaar wordt gehouden, nomen verder nog
deel: Rusland, West-Duitsland, Hongarije
en Roemenië, de vier winnaar van de

voorronden, en de nummers een en twee
van het vorige kampioenschap (Rusland
en Zuid-SIavic.

Jan Hein Donner zorgde tijdens de
tweede ronde voor een verrassing door
een overwinning tc behalen op de Zuid-
slavische grootmeester Ivkof. Hiertegen
over stonden echter nederlagen van Bre
de wout en Henneberke tegen resp.
Udivcic en Circic. De partijen Kramer—
Trifunovic en HartochMinic werden
remise. De overige vijf partijen werden
afgebroken en worden vandaag uitge-

Eerste ronde: NederlandRoemenië
4',25%; RuslandWest-Duitsland 6"&
3Vi\ Hongarije—Zuid-Slavië 5',b4»,2.

Tweede ronde: NederlandZuid-Slavië
23 (voorl); RuslandRoemenië 62
(voorl)West-Duisland—Hongarije 33

ALPHEN Zaterdagmiddag om
15.20 uur heeft de vijfjarige Piet de
Bruin, wonende in een woonschip aan
dc Gouwestraat, zijn linkerduim af-
gekneld tussen de beschoeiing van de
Alphense hefbrug en het motorbootje
^partü werd bij van een buurman, met wie hij uit va
ren was. De brugwachter legde een
noodverbandje aan.

Om half drie kwamen op de
Gouwe ter hoogte van het gaarders-
kantoor van de Alphense brug twee
motorjachten met elkaar in aanvaring.
Ondanks een aanvankelijke lichte pa
niek. viel de schade nogal mee. Er
werden geen personen gewond.

SPASSKI WON OOK
DE ZESDE PARTIJ

RIGA De Rus Spasski heeft zater
dag de zestde party van de schaak
tweekamp voor de halve finales van het
kandidatentoernooi tegen zijn landge
noot Geiler gewonnen. Geiler gaf na de
44e zet op. Na deze zesde partij, die vrij
dagavond in Riga werd afgebroken in
een uiterst moeilyke stelling voor Geiler,
heeft Spasski met 4—2 de leiding.

SPORT EN WEDSTRIJDEN

MOTORSPORT

Lundell weerstond
Broer Dirckx

ZALTBOMMEL Op de glibberige en
hobbelige uiterwaarden van de zuide
lijke Waaioevcr hebben 15.000 op de
dük samengepakte toeschouwers «Ie
Zweed Lundell een benauwde zege zien
bevechten op een in zijn beste vorm
stekende Broer Dirckx.

Op tactische wijze rydende haalde
de Zweed de volle winst uit de eerste
twee races. Fel werd hij van begin af
aan beklaagd door zyn landgenoot Bill
Nilson en Broer Dirckx. die de uitste
kend rijdende Belg Vanderbecken en de
Zwitser Max Morf net iets te vlug af
waren. In de eerste manche slaagde
Dirckx erin de fel aanvallende Nilson
met gering verschil te verslaan. Een
openbaring was het optreden van de
twintigjarige Tonny van Heugten, die
aanvankelyk in de vuurlinie opereerde,

later ten gevolge van een tuime
ling veel concurrenten moest laten pas
seren. In de tweede rit liet Lundell
omtrent zün ware bedoelingen wederom
geen twijfel bestaan. Weer ging hij als
eerste door de finish, terwyl een op re
vanche beluste Nilson Broer Dirckx
met enige seconden versloeg.

Voor het enthousiaste publiek was het
hoogtepunt van de wedstryden wel het
slotgevecht, waarin niet alleen Dirckx,

ook Tonny van Heugten er zo
waarlijk in slaagde de beide Zweden
achter zich te laten. De eindzege van
Lundell kwam hierdoor echter niet

Bij de zyspannen won Cor van Heug
ten beide ritten met zijn broer Steef
op de tweede plaats. Wereldkampioen
Leon Liekens verwondde zich bij een
en hiermee waren de Belgen hun
voornaamste troef kwijt

Eindstand: 1. Lundell 73 pt 2. B.
Dirckx 72 pt, 3. Nilson 69 pt., 4. Van
derbecken 64 pt, 5. Morf 62 pt.

Eindstand zijspannen: 1. C. van Heug
ten (Nederland) op matchless 2 pt.,
2. S. van Heugten (Nederland) op BSA
4 pt., 3. V.d. Goorbergh (Nederland)
op BSA 6 pt

Ned. renners boekten
goede prestaties

TUBBERGEN In twee races heb
ben Nederlandse motorrenners Tweede
Pinksterdag op het circuit van Tubber-
gen goede prestaties geleverd. Van
Dongen was bij dc kwart-liters niet in
staat de Duitser Beer te bedreigen
(niemand kon dat trouwens), maar hü
dreef zün Honda na een fel duel met
de Brit Barnes wel naar tweede po-

In de 125cc klasse kwam Jan Huberts
;n paar meter te kort voor een twee
de plaats. De Nederlander, die naar
mate de race vorderde steeds sterker
ging rijden, zag de Deen Vagn Stevn-
hoved enkele meters voor zich als
tweede over de eindstreep gaan. De
Italiaan Visenzi was toen al enige tijd
tevoren als winnaar van zijn Honda ge-

125 cc: 1. Giuseppe Visenzi (Iti met
Honda 32 min 17.2 sec, 2. Vagn Stcvn-
hoved iDen.) met MZ, 3. Jan Huberts
(Ned.) Bultaco, 4. Leenheer (Ned.)
Honda; 5. Karnburg (Did.) Honda.

Snelste ronde: Visenzi 3 min. 56,6
(134.284 km/u.).

250 cc: 1. Guenthcr Beer (Did) Hon
da, 29 min 59.4 sec., 2. Cees van Don
gen (Ned) Bultaco; 3. Trevor Barnes
(GB) Moto Guzzi; 4. Siegfried Loh-
mann (Did) Lohama: 5. Jan Huberts
(Ned) Bultaco. Snelste ronde: Beer
3.41.4 (144.503 km/u.)

350 cc: 1. Robin Fitton iGB) Norton
37 min. 18,4 sec: 2. Agne Carlsson
(Zw) AJS; 3. Eddi Lenz (Oost) AJS;

4. Trevor Barnes (GB) Moto Guzzi;

5. Bert Oosterhuis (Ned) Norton. Snel
ste ronde Barnes 3.39.2 (144.943 km/u)
500 cc. 1. John Smith (Zd. Afr.) Nor
ton 42 min 48.2 sec.; 2. Eddi Lenz
(Oost) Norton; 3. Ginger Molloy (Nw.
Zeeland) Norton; 4. Colin Burton (GB)
Matchless; 5. Agne Carlsson (Zweden)
Matchless. Snelste ronde: Hoppe 3.27.0
(153.486 km/u).

PAARDESPORT

Mevr. Van Lieshout
won in Dordrecht

DORDRECHT De uitslagen van de
springconcoursen in het op Tweede
Pinksterdag te Dordrecht gehouden con
cours hippique luiden:

Springconcours L: 1. Mevrouw Van
Lieshout (Didam) met Cito, 0 strafpnt
- 65.1 sec., 2. H. Brugman (Almelo)
met Black Magie, 0 - 67.1, 3. Mevrouw
Van Lieshout met Ducora, 0 - 69., 4.
J. H. Vos (Wük en Aalburg) met Ro-
nar, 0- 69.1

Springconcours MA: 1. W. Scheer en
(Vught) met Saila, 0 - 85, 2. Jan Maat
huis (Geesteren) met Fliegette, 0 -
87.1, 3. Mevrouw M. Korteweg-Koster
Maathuis met Troongraaf 0 - 90, 5.
(Bussum) met Ocean, 0 - 89.2, 4. Jan
J. A. Wouters van den Oudenweyer
(Eist) met Erbach 0 - 102.3

Parijs' springconcours: 1. H. Brug
man (Almelo) met Sky High, 2. Jan
Maathuis (Geesteren) met Fliegette,
3. W. Scheeren (Vught) met Saila, 4/5.
Jan Maathuis met Troongraaf en II.
Brugman met Radius.

AUTOSPORT Rob Slotemaker is
zaterdag met een Porsche 904 gts van
het Racing Team Holland negende ge
worden in een sportwagenracc over 200
mijl in Bowmanville, de belangrijkste
wedstrijd van het Canadese autosportsei
zoen. Wereldkampioen John Surtees ze
gevierde met een Chevrolet-lola.

WIELRENNEN De Ned. amateur Re-
deker won Tweede Pinksterdag in Man
chester tüdens baanwedstrijden twee on
derdelen, een wedstrijd over 4 km en
een race over 10 raül. Arte Duindam lan
ceerde in deze laatste wedstrijd Redeker
kundig. De Brit Geoff Smith werd twee
de.

WIELRENNEN De Nederlander Wim
Deckers heeft uit een veld van 52 ren
ners de wegwedstrijd Ans-Huy-Ans over
100 km gewonnen in de tyd van 2 uur
25 minuten.

WIELRENNEN Leo van Dongen
won Tweede Pinksterdag een sterk be
zette koers in Echteveld (België). Hij
versloeg in de spürt de Belg Hugo den
Thije, met wie hü 100 m, voorsprong had
genomen op het peloton. De tijd van v.
Dongen over 205 km was 5 uur. 5 min.

Snelheid

Zondagmorgen om half negen is
een personenauto op de Steekterweg
bij km-paal 37.1 met hoge snelheid
uit de bocht gevlogen. Twee gepar
keerde bestelauto's' en een caravan
werden geraakt. De bestuurster, me
vrouw H. H. E. L.-B. liep verwon
dingen op aan armen, hoofd en be
nen. Haar echtgenoot, de 36-jarige
P. L., kreeg een gebroken sleutel
been en een hersenschudding. Hun
2-jarig zoontje kreeg een gespleten
tong en een hoofdwond. Het hele
(Alphense) gezin is per ambulance
overgebracht naar het Academisch
Ziekenhuis in Leiden. De schade
was zeer aanzienlijk.

In de afgelopen nacht is de 18-ja-

Vechtersbazen in
politiebureau tot
bedaren gebracht

ALPHEN Zaterdagavond zijn vijf
jongelui, d'"e een biertje hadden ge
dronken, flink met elkaar slaags ge
raakt. Het ging er zo heet aan toe, dat
d' politie moest ingrijpen.

Twee van de luidruchtigste vech
tersbazen, beiden achttien jaar oud,
zijn aangehouden. Zij hebben de nacht
in het politiebureau doorgebracht.
Zondagmorgen zijn beiden, volkomen
gekalmeerd, naar huis gestuurd. De
gevolgen van de vechtpartij bleven be
perkt tot enkele blauwe ogen en bui
len.

Doorgereden na
aanrijding in
Leiderdorp

LEIDERDORP Zaterdagavond
omstreeks elf uur heeft een 32-jarige
inwoner van Hoogmade op de Hoofd
straat in Leiderdorp met een door hem
best-iurde vrachtwagen nogal wat
schade veroorzaakt.

Door een verkeerde manoeuvre
botste hij tegen de achterkant van een
rechts geparkeerde personenauto, nabij
de hoek van de B. G. Cortslaan. Deze
auto schoof tegen een andere, die op
zijn beurt tegen een daarvoor staande
aanschoof. Het waren alle auto's' van
bezoekers.

De geschrokken Hoogmader is na de
aanrijding doorgereden, hoewel een
omwonende trachtte hem te laten
stoppen. Enkele andere personen no
teerden echter de kentekenen van de
auto. De rijkspolitie hield de bestuur
der korte tijd later aan.

Burgerlijke stancl
van Oegstgeest

OEGSTGEEST: Geboren: Johan J, z v
K W Wiessing, Maurice HPJ, zvRGJ
Kimman, Johanna A D, d v B H A van
Hees, Catharine W A. d v J C M Cilia-
cus, Hans P, z v J H Dibbetz. Anna E. d
v M Modderkolk. Joanna C. d v W Peur-
sum, Jan tine, d v J v d Kwaak.

Ondertrouwd: J G C M de Reet en M
Slappendel, J Vlaardingen en P H H Wit
teman. J W Brevoord en I van den Oever,
F R J van der Meij en A P van Egmond,
E J Sysma en H WSwellengrebel

Getrouwd: A J F Rotteveel en E S M
Meüers, P M Hoogduin en E M M van
Abswoude, J Straver en M G J den Hol
lander, J Macdaniel en C J E Bekooü,
W Meylink en S Gunning, G F Callen-
bach en C W C v Vulpen, J van Tol en
G Hillebrand, W J Viertelhauzen en M
A Monkhorst.

Overleden: M. Toonder.

IJMUIDEN. Makreel was in de afgelopen week in dc IJmuider viskallen
de meest voorkomende vissoort. Wel een dubbeltje op zijn kant, want met 9300
kisten bleef hij dc schelvis slechts 300 kisten voor. Dc schelvis ging voor dc
laagst mogelijke prijzen van dc hand. Vooral de kleinere soorten zaten in de
verkeerde hoek. De derde plaats was met 3700 kisten voor schol. Het betrof
voornamelijk kleine, die over liet algemeen lage prijzen noteerde. Met 3400
kisten waren gul en kabeljauw goed vertegenwoordigd. Voor de eerstgenoemde
soort, veruit in de meerderheid, liep de handel niet warm. Kabeljauw hand
haafde zich lange tijd rond de honderd gulden, maar op dc laatste marktdagen
moest men met een gulden of twintig minder genoegen nemen.

Zoals gewoonlyk genoot wijting weinig
aanzien. Alleen heel goede kwaliteit in
gestripte vorm werd op normale wyze
afgenomen. De koolvis was met 200 kisten
nog steeds "een zeldzame versohüning, Dc
vraag was echter niet groot, zodat de
prijs tegenviel. De 100 kisten verse haring
vonden gretige aftrek, waarby men soms
lot over de vijftig gulden kwam. De
zelfde hoeveelheid rood baars haalde een
prys die niet in overeenstemming was
met de kwaliteit. De tongaanvoer van
75.000 kilo viel enigszins togen. De prys
vertoonde weinig verschil met voor
gaande weken.

Vandaag aan de markt
Vandaag verschenen in IJmuiden on
der meer aan de markt de KW 41 Elisa
beth met 675 kisten van IJslanid, waar
van 375 kabeljauw, 125 koolvis en 25
diversen, de IJM 205 met 140 kisten
waarvan 120 makreel en 20 diversen, de
KW 75 met 100 kisten waarvan 50 ma
kreel en 50 diversen, de KW 222 Maarten

Comelis met 155 kisten, waarvan 1 tar
bot, 100 schelvis. 10 kabeljauw, 40 wij
ting en 2 diversen, de KW 90 met 110
kisten, waarvan 2 tarbot, 6 tong, 30 schol,
50 guG en 22 diversen, de KW 55 Johanina
Lydia met 300 kisten waarvan 1 tarbot,
250 schelvis, 30 kabeljauw en 19 wyting,
de KW 33 Limanda met 125 kisten waar
van 1 tarbot, 4 tong, 35 schol, 80 gul en
15 diversen, de IJM 18 Gelria met 130
kisten waarvan 60 schelvis. 70 gul, 35
makreel, 20 diversen. 40 kleine kisten
makreel en 125 stuks tUve kabeljauw, dc
IJM 239 Nooitgedacht met 120 kisten
waarvan 1 tarbot, 1 tong, 5 schol en 113
gul, de KW 52 Vrouw Arana met 103
kisten, de KW 183 met 100. de KW 105
met 71, de KW 166 Vertrouwen met 73,
de KW 12 Leendert Jacoba met 25, de
KW 59 Floris met 104, de KW 115 Astra
met 25, de KW 11 met 38, de KW 100
Alpha met 80, de KW 180 Solea met 70.
de KW 146 Cornelis van Beelen met 65,
de KW 117 Mare Liberum met 35. de
IJM 56 Willem Robert met 150 en de KW

Steekterweg

rige loodgieter N. F. V. uit Alkemade
met rijn bromfiets op de ventweg langs
de Herenweg door nog onbekende oor
zaak gevallen. Behalve een snywond
aan het hoofd en een flink beschadig
de rechter knie kreeg hij waarschijn
lijk een hersenschudding. Hij kon nog
niet worden gehoord omtrent de toe
dracht De ventweg ter plaatse is op
gebroken.

Vanmorgen om zeven uur is op
een door een plas olie glad geworden
gedeelte van de Prins Bernhardlaan
een brommer geslipt De bestuurder en
zijn duopassagier werden minder ern
stig gewond. Onmiddellijk na het on
geval is zand op de olie gegooid.

Burgerlijke stand van
Noordwijk

NOORDWIJK GEBOREN: Te Leiden
Désirée C J d v van 't Wout, C J
en de Jong, J. Henriette Roland Holst-
straat 17: Maartje, d v van den Berg. J P
en van Duin, N, Julianastraat 15; Mar-
garetha Johanna Maria, d v van der
Hulst A J en van der Zalm, M A W,
Kerkstraat 66; Wilhelmus Cornelis, z v
Schelvis, W G A en van der Ploeg, A P,
Bronckhorststraat 44; Thomas Hendrlku6
z v van Hesteren, P N en Smit, M C,
Wilhelminastraat 49; Mar gare ta Johanna,
d v Hoek, B en Plooy, J,Trompstraat 8;
Marcus Hendrious Gerardus Maria, z v
van Deursen, J M en Kuiper, C J, Voor
straat 153.

ONDERTROUWD: Oudenhuyzen, Hen-
nous Lambertus. 3 apr 39, Neede (Gld)
en Kohlmeijer, Martha Wouterina, 5 nw
43; Bos, Cornelis Eimbertus Marinus, 19
mei 47, Haarlemmermeer en van Ingen,
Maria Cornelia, 20 mrt 48.

GETROUWD; de Groot, Noordwijker-
hout en Vink, H C J;; Homan. C W F.
Sassenheim en van Schie, MCA; Zand
bergen, C, Haarlem en Koemans. B M.

OVERLEDEN: Kleinhans. Joanna The
odora Joseph ina, wed v Smit. 1 jul 9£
Laragevelderlaan 1; Webster. Mary Ro
salie Gertrud. 18 mei 78. Oude Zeeweg
76; de Haas. Hendriikus Wilhelmus. 15
sep 91, van Leeuwenstraat 5; Jonker.
Johanna, eohtg v de Ridder, 12 okt 01
Ludolph BerOcemeierstraat 47; de Waal.
Hermina Geetruida, wed v Komen, 17
sep 85,

Stand der bevolking
gemeente Noordwijk

NOORDWLJK INGEKOMEN: Hoo-
gervorst F S N, van Noordwykerhout,
Kortenbachstraat 17 naar Q van Ufford-
straat 33; Hazenoot e.v. Plug, T van
Katwijk, Korteraaerstraat 5 naar Juliana
straat 8a; Leuven, T C J Lisse, van
Speykstraat 306 naar Hyacinthstraat 14;
Passohier, C van Amsterdam, Nic Maes-
straat 53 n naar Oude Zeeweg 36; den
Ouden, APH van Alphen aan den Rijn.
ws bij Gouwsluisseweg 26 naar Linden-
plein 1; Wuüster, C van Leiden, Tromp
straat 71 naar Hyacdnthstraat 12; Ver
boog, D J N, van Amsterdam, Stadion
kade 119 ri naar Golfbaan 34
.VERTROKKEN: G ra torna. Sibrand van
26 naar Oss. Hertogensinrgel
1Ö4; Smit, M H van Quarles van Ufford
straat 23 naar Alblasserdam, v Oldebar-
neveldstraat 11c: Petera, H T M. van van
Lunburg Stirumstraat 24 naar Dordrecht
Binnen Walevest 4; Vink. e/v de Groot,
v a -li Vfn Gla<iiolusstraat 11 naar
Noordwykerhout, Hoogstraat 12; Ufkes.
SJf u Van Nieuwe Zeeweg l naar Lei
den. Herenstee* 33; van Schie, e/v Ho-
Sa<wL£, öo^enburgerweg 13 near
Sassenheim, Sohoonzorgseweg 12; van
der Zalm, van Van Leeuwenstraat 11

VteL?°Mrtfr*rend5'ee,n' Zu,deinde 106;

Nieber, M J van Kerkstraat 5 naar Zalt-
ÏÏk^a' a V T°ldebarneveldstraat 79;
a™t" vfP Jacob Jücbstraat 30 naar
Amsterdam. Smgel 109; Wessels J van
Binnenweg 7 naar Enschede, Glanerbrue
Rijksweg 19; Kraaijeveld. T va„ 2
naar 's*Gra,venzande, Naald-
wükseweg 34; Revenrierg, A A van
Zw,rtew,g 20 naar Hardarwijk rto„.
kastraat Stolp. G van Albert Ver-
weystraat 31 naar Leiden. Schelpenkade
21; Nederpelt, M H, van Javaweg 8
Duitsland.

(Vervolg van pagina I)

McDivitt en. White verzamelden voorts
an gegevens over de straling, het
magnetische veld van de aarde en de
elektrostatische ladingen, die zich aan de
buitenkant van om de aarde cirkelende
lichamen kunnen vormen. Hun ervarin
gen betreffende dc gewichtloosheid ver
schaften de geleerden een schat van ge
gevens over de invloed van een langdurig
verblijf in de ruimte op de mens. Zorg
vuldig opgetekende gegevens hoeveel zij
aten en dronken, hoeveel lichaamsbewe
ging zij hadden gemaakt en hoe lang zij
sliepen waren ook van grote waarde.

Teleurstellingen

Twee teleurstellingen bracht de vlucht
De grootste was wel dat de ruimtevaar
ders er niet in slaagden, een rendez-vous
tot stand te brengen met de tweede
trap van de lanceerraket Dit raketdeel
verwijderde zich hoe langer hoe meer van
de Geminicabine en de pogingen om met
behulp van raketmotoren van het ruimte
vaartuig in de buurt ervan te komen
moesten worden stopgezet omdat dat
te veel brandstof zou kosten.

De tweede teleurstelling was zoals
gemeld de weigering van de computer
voor het bereiken van de landingsbaan,
waardoor een bestuurde landing onmo
gelijk werd. Een poging om ook het
record van Bykofsky te breken, ging niet
door, boewei de astronauten nog wel een
vijfde dag in de ruimte hadder kunnen
doorbrengen. De leiding van het project
vond het echter niet verstandig, deze stap
te doen.

Zeeziek

Ongeveer drie uur na zyn aankomst op
het vliiegdekschip Wasp (zie voor een
uitvoerig verhaal elders in dit nummer)
moest White overgeven. De astronaut, die
schynbaar moeiteloos vier dagen door de
ruimte had gezweefd, was zeeziek gewor
den door het rollen van het schip. Boven
dien had White nogal wat water gedron
ken, nadat hy op de Wasp was aangeko
men. Overigens zijn de artsen byzonder
tevreden. Beide astronauten hebben
enigszins bloeddoorlopende ogen. Dit was
te wUten aan de atmosfeer van pure zuur
stof, waarin zij hadden geleefd. Ook Gris-
som had enkele maanden geleden last van
zeeziekte. Dezelfde Grissom onderhield
in de afgelopen dagen vanuit Houston
contact met McDivitt en White. De astro
nauten zyn nugaan slapen „zolang zij
willen". Voordat het zover was moesten
zü ook de gelukwensen in ontvangst ne
men van hun vrouwen cn van een trotse
president Johnson.

Voorsprong

Intussen zijn de deskundigen al
bezig gebruik te maken van de door de
astronauten verzamelde gegevens. Men
acht de kans, dat Amerika wat de
vlucht-naar-de-maan-plannen betreft
op de Sowjetunie voor zijn, vrij groot.
Eerlijkheidshalve werd erbij gezegd,
dat beide landen de laatste tijd ruimte-
gegevens hebben uitgewisseld. De Rus
sen zijn scheutiger geweest met het
verstrekken van gegevens en de Ame-*
rikanen hebben dank zij de Russen
veel geleerd. Zij zijn nu zelf ook weer
veel te weten gekomen. V.v

Westduitsers naar
familie in DDR

BERLIJN Meer dan 200.000 West
duitsers en Westberlijners hebben tydens
de Pinksteren een bezoek gebracht aan
familieleden in Oost-Berlijn of andere
delen van de DDR. Aan Westberlyners
werden in totaal 180.000 passen uitgereikt.
Westduisters worden zonder meer toe
gelaten. Hun aantal wordt geschat op
50.000.

De meester hadden pakken met koffie,
sinaasappels, bananen, chocolade, sigaret
ten en sigaren bij zich. Zü konden naar
hun familie in het oostelijke stadsdeel
gaan op grond van een overeenkomst tus
sen West-Berlijn en de DDR. die in de
herfst werd getekend. Daardoor kwamen
vier bezoek perioden: oktober-november
1964, Kerstmis 1964. Pasen en 31 mei—13
juni van dit jaar.

Vis&ery

KATWUK AAN ZEE, 8 Juni Aan ae
af&ag; mil iaoti k., rwW 54—08 k., kW 3—
ai) k.. kW 12 en a^o—17 k., WK o7 en 33
met 3d k Fry<ien: maatjesnaring kiem llu
-JU, groot **>-168.

SCUEVEMNGEN. 8 juni Visserijbe-
ricm. neuenmo.gen waren aan d
de trawnoggers sua 3-wou, £>CH

oCa Sioooo. SUl DOtf74y, DUl oi

öca 2—lww Notering per kg: gr tong 8—
6.25, grm tong 4.«l>—èoti. k.m tong
tong l 5.8o—0. U öJo—D.ao. taroot 1
U 3.6o—3.80. in 3—3.30, IV 2—3.30, gnet I
i.SO-vt.10. n 1.50—1.75, heilbot 3.5«1.40;
per 4o Kg; grm scnoi 3d—.0. m schoi 25—3d.
kl schol 15—23, scheivis 1 12ai. II 12—18.
wyung gestript 14—20, idem dicht 12—13.80,
rooe poon 1 30—40, II 20—d», schar 17—2o.
tongscnar I 50—go, echartong 30—3a, m kabel
jauw 30—40, kabeljauw I 22—32. 11 r

ïaaijeshanng jong kiem IvO—230,

en makreel 35—38. Verwachte
morgen uit de Noord een tot
de kust ongeveer

juni Vlsserljbe

twee trawloggers
10 kustvissere.

SCHEVENINGEN.

richten. Besommingen kustvissers
dens: SCH OJ—4870, SCH 021270, SCH 25—

887 kantjes haring. 73 kantjes "makreel.

IJMUIDEN. 8 juni Besommingen in gul-
MÈM - 210—3000. UM 208—3400,

KW 93—3050, KW 33-4250.

167 Michiel met 70. Verder was thuis-
stomend van de IJslandse wateren de
LJM 24 Utrecht met 1900 kasten. De sche
pen hadden volgens de opgaven van de
schippers 577 kisten tong, 72 tarbot, 2800
schol, 140 wüting. 485 schelvis, 2705 gul,
480 kabeljauw. 125 koolvis, 375 makreel,
150 roodbaars 634 diversen cn 360 stuks
stijve kabeljauw aan boord.

KUN, 5 juni
Groenteveiling: waspecn AI 17013, A4l 3-40
—9.10, BI 14.70—15.50, CI 3.70—4.20, siauien
42 Aanvoer waapeen 18.000 kg.

kDri-ERDAM, 8 juni Veemarkt Aan
voer totaai 4.167 dieren, waarvan lirto siacht-
run-eren, 37d gooruAtavee, 410 vette kalve
ren. 86 graska.veien, 1372 nuchtere xaivo-
ren, 4i6 vaiiteiv>, 116 lopers. 18 biggen. 22
paaroen. 5 veu-ens, 32 ..napen, 452 ,amme-
en en 2u bonnen Kryaen per Kg: Siacnt-
runóeren extra kwanteit 4.3d—i 70. 1 4.1b—
4.25. n 3.7o—3 95, 111 3.40-3.85, varnens (lev.
gewicht); extra kwaliteit 137—1 ».9Z—137.
11 1.80—192, 111 130—1.85. vette kalveren
extra kwauei j.so-3 b0. l 3.4o-o.dv, 11 s.to—
3.40, Ml 2.953.10, nuchtere ka.veren 1.80
1.70. 6lleren 3.95J.4o, worstkoeien 3 40—3.60.
siacnipaaiuen 3.4v3.65. eiacn^eugen 1.5»—
1.60. Prijzen per stuk. kail- en me.kkoetcn
lOuo— 160v, varekoeien 800—13vO, vaarzen 000
—1275, pinken 8O0—Duo graskaiveren

nvoer tamenjk.

ruzen onveranderd. Vaar-
kort hanciel kaïm,

izcn ataoiei. Vette

handel tamelijk, prijzen lager Graskal-
^^■■1 MM redeiyk, goed

r gewoon, r

■ugiopende prijzen

prijshoudend. Nuchtere
korter, handel kaïm. tei

Lopers en oiggen; aanvt

goed. prijzen ais vorige week Siachtpaar-
aen: aanvoer kort. hanuel reaelljk, p^si^i-
acnd. Schapen cn lammeren: aanvoer k.c.n.
handel rustig prljzeh ongewijzigd. Varkens
tievend gewicho: aanvoer mitiaer. hanael
willig, goed prijshouc-end Weidela ^meren:
aanvoer korter, handel kaïm, ru^.» prijs

houdend.

TtK AAR,

kas-mij bonen 2.90—3 40. idem stek 1

Juni Groenteveiling:

3 40

105.80, I

-5 80. stamprinsessenbonen 4.2J
idem B 35. 1

"i B 46. ra-

18. alles per kg;
1.40—9. B 7.7(4—9.2n
1 bonkei

tomaten btainenlai._

C 9. CC 2.50—3 50, idem bonken 5 20. aUés
per bakje van 6 kg: sla A 20—24. B 13—19.
C 5—10. komkommers 11—20. bloemkool A

I.01—IJ». B 58—95. C 39—51. afw. 14—35.
alles per stuk; bospecn 64—97. B 43—50.
seiderlj 15—19, peterselie 8. radlja 14—15,
alles per bosje; stoolsla 1.00 per kist; aard-
?,clen» JS-19 per doorie; bloemen; Salvia's

II, Alrlkanen 6 per stuk Exportveiling:
komkommers 2045 per stuk; id om krom

3j per kg; tomaten 9—10.20 per bakje van
fc» Kromme komkommers AA 45. A 36—
r«V n' "Jl* S 7?25- D 1,115. binnenland A
2d, B 17, C 12—14, Dx 11, tomatan a 9Jo

B 17 TO' aao' 00 3 3°' blnnenland A 81°—O-