Huisvuilverslinder
AF.
NLC - 20 jaar geleden
'v j|
Engeland neemt wraak op
verzwakte Ned. zwemploeg
Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving
Risicospreiding en deskundig "beheers aandelen Vereenigd Bezit van 1894
Merkwaardige vuilnisauto reed
proef over De Sitterlaan:
Leiden overweegt aanschaf
Drie maal meer
Alleen Ada Kok won in Blackpool
Algemeen T
ondsenbezit
NIEUWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 22 MEI 196S
inhoud - halve
bemanning"
(Van een onze* verslaggevers)
LEIDEN Burgemeester G. C
van der Willigen, Gemeentereini-
gingsdireeteur H. Hoorn en ge
meentelijk voorlichter mr. Lelie
veld hebben gistermiddag een
proefwedstrjjd vuilvernielen ge
zien aan de De Sitterlaan in Lei
den. De wedstrijd werd glansrijk
gewonnen door de enig aanwezige
„Packmaster". een zilvergrijze
hiiisvuilvernieler-op-wielen.
Mevr. Van der Kwaak
presidente-af bij
Christenvrouwen
LEIDEN De leden van de Ned. Chr
Vrouwenbond, afdeling Centrum, namen
gisteravond afscheid van elkaar tot sep
tember. Het afscheldnemen gold het
meest voor mevr. A. A. Kwaak-v d. Berg.
die haar functie als presidente moest
neer leggen, daar haar drukke bezighe
den wachten als secretaresse bü het ge
westelijk bestuur.
Dat de leden haar stijlvolle beleid er
dikwijls gevoelige meditaties hebben ge
waardeerd bleek wel uit de mooie gou
den broche en de bloemen, die zij aange
boden kreeg. Ontroerd nam zij de ge
schenken in ontvangst Zij beloofde toch
op de komende vergaderingen aanwezig
te zullen zijn.
Met veel vertrouwen gaf mevr
Kwaak de voorzittershamer ln handen
van mevr. Z. van Joolingen-Prak. die
mot 5239 «temmen werd gekozen tot
haar opvolgster.
Merv. Van der Kwaak gaf haar leden
nog enkele woorden ter overdenking r
en.- wel die van Paulus: „Wees blij
h9op en volhardt in het gebed"
Mevr. D. Piets declameerde. Hier
daar viel een traaatje tijden6 ..Ed. mijn
zoon" van Staalman en er was veel ge
lach bij om ..het komt telkens terug"
van Annie M. G. Schmidt
wagen, die stoelen, kasten, tafels en
ten „binnensauto's" met grote kracht
tot kleine pakjes perste.
De firma Geesink n.v. uit Weesp (en
Emmeloord) gaat deze Amerikaanse vin
ding. die zij tot nu toe slechts importeer
de. in serie en in licensie bouwen
heel Europa. In verscheidene steden in
ons land (Den Haag nam er 241 zijn de
auto's al in gebruik. Leiden heeft e:
ook belangstelling voor. Wellicht zal ons
huisvuil binnenkort door de nieuwe wa
gens (rond f 65.000) worden opgehaald.
Voordelen
Er schuilen grote voordelen aan dit
soort vuilnisauto's. Ten eerste is de ca
paciteit veel groter. Een hydraulisch
werkend laadpersschot kraakt het vuil,
dat minder ruimte gaat innemen Dit
ruil wordt door het zelfde persschot ver
volgens in de opslagruimte geperst. Hier
door bereikt men dat in eenzelfde ruimte
drie maal zoveel vuil kan worden geladen
dan normaal. Dat betekent even zoveel
keer minder naar de vuilstortplaats rij
den.
Een ander voordeel is de beman
ning. Zijn voor de extra-grote-stuk-
ken-ophaaldienst nu nog vier men
sen nodig per wagen, de ..Packmas
ter" kan gemakkelijk worden
bediend door twee man. Geen onbe
langrijk facet t, in dezetijd van
personeelsschaarste. -.
Het' uitpersschot van de wagen stoot
alle vuil op de stortplaats er hydraulisch
uit. wat ook al sneller gaat dan tegen
woordig.
Enorme druk
Op de tekeningetjes naast cle foto van
de „Packmaster" kan men- iets zien van
vernuftige systeem. Door twee dub-
belwerkende cylinders wordt het laad
persschot in achterste stand gebracht (fi
guur boven'. Dit schot kraakt door de
me druk van de cylinders het vuil.
dat achter in de auto is gedeponeerd.
Vanuit deze stand wordt het vuil uit
de achterlader in de laadbak voorin te
gen het geblokkeerde uitdrukschot ge-
Door de perswerking en de zeer solide
uitvoering van het laadpersschot. is men
zeker van dat na elke cyclus de ach
terlader helemaal leeg is. (fig. onder).
wagen is leverbaar in verschillende
maten (en prijzen). De ..Packmaster" is
ook geschikt om vuilcontainers van grote
bedrijven e.d. op te pakken en ..leeg te
eten'-
Dat opeten is wel een van de meest
geprononceerde indrukken die men
bij het vermorzelen van hét huisvuil
opdoet. Een collega drukte het zo uit:
„Het doet mij aan: een James-Bond-
Puzzelprominenten
1. J. Boer. Molenstraat 19. Zwam-
merdam; 2. J. van Duin. Rotterdam
ZéehospKium. afdeling revalida
tie. Katwijk aan Zee; 3. mevrouw
J. Bussen-Katsburg, Noprdewinde
54, Lei muiden
CJV Jong Leiden
35 jaar
LEIDEN In de grote zaal van
„Den Burcht" hebben de leden van de
CJV ..Jong Leiden" gisteravond het
35-jarig bestaan van hun vereniging
op luisterrijke wijze herdacht.
De avond werd geopend door voorzit
ter C. J. den Dopper, die onder meer zijn
vreugde uitsprak over de grote belang
stelling van de ouders. In zijn welkomst
woord richtte hij zich in 't bijzonder tot
ds. A. J. Lamping en de afgevaardigden
van de zusterverenigingen.
Hierna hebben de feestgangers(sters)
zich enige uren uitstekend geamusseerd
met een gevarieerd cabaret- en variété
programma. dat voor de pauze met succes
werd verzorgd door ..The Rythm
kers" o.l.v. Koos Mark, het komische
duo The Rickey's en enkele leden van de
Jong-Leiaen-toneelgroep, die drie gees
tige schetsjes opvoerden.
Na de pauze gaf de toneelgroep onder
regie van de heer C. Kiel een opvoering
van Jacques Brauns klucht in twee be
drijven „Cel 13 is vrij".
atLto denken". Het gemeentebestuur
moet er nog een nachtje over slapen, Reumatische pijnen TOG AL HELPT
maar er waren reeds duidelijke te- Griep
keften van enthousiasme te bespeu- Migraine
ren tijdens de demonstratie. Het Menstruatiepijn
BLACKPOOL Een niet meer te overbruggen 7034
achterstand is het resultaat van gisteren, de eerste dag
van de tweedaagse zweminterland EngelandNeder
land. De Nederlandse zwemploeg, waarin sinds het af
scheid van vele prominenten als Erica Terpstra
overigens in Blackpool aanwezig als verslaggeefster
Ria van Velsen, Korrie Winkel en Wieger Mensonides
nog slechts een enkeling op wereldniveau strijd levert,
was gedwongen ten gerieve van de BBC haar vi
naamste troef, Ada Kok het eerst uit te spelen.
opent perspectieven voor ons chro-
Verkouden
nische huisvuilprobleem, menen wij Hoofdpijn
zo. I Spit
De goedlachse, stevig gebouwde Am-
stelveense. hoorde het nieuws in
DC4 die de ploeg vroeg in de middag
van Schiphol overvloog. „Pech he"
haar reactie, zo ineens hup het water
in, dat zal wel niet veel worden".
TOGAL HELPT Ada's start resulteerde desondanks in
TOGAL HELPT '-'cn wereldtijd van 1 min 06.1 sec.
-uim een halve seconde onder naar
;electietijd van Rotterdam en 4.5 sec.
óór de beide Engelse meisjes Juy
Glenda Phillips (beiden
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT
TOGAL HELPT iGegan
TOGAL HELPT «106)
I Men kan alleen gissen
cat
ds Wolvaart van Sas-
cjiiheim, 5 dr De Graaff van Rotterdam;
Marekerk 10.30 dr Schoonheim: Oosterkerk
10 ds Swagerman van Voorburg (legerpred.);
Bethlehemkerk 10 ds Van den Brink van -Den
Haag.-7 ds Poort; Maranathakerk 9 ds Van
Heerden van Scheveningen. 7 ds Van Ach
terberg (m.mv. jeugdkoren); Bevrijdings
kerk 10.30 ds De Wit. 7 ds Beuteri zang-
diehst): Koningskerk 10 ds Kloek; aula Her
vormde ulo Asserstraat 10 dr Oppenheimer.
7 ds Vossers; Ver. v. Vrijz. Hervormden
Leidse Volkshuis 10.30 ds Ligthelm van Den
Haag: Eglise Wallonne 10.30 pasteur Charcn-
sol. Academische ziekenhuis 10 ds Bouter;
Diaconessenhuis 10.30 ds Baas van Katwijk
aan den Rijn: jeugdkerk aula gymnasium
10.30 ds Lamping; Tehuis Vopr bejaarden
woqqsdag 7 dr Schoonheim.
Geref. Kerk: Zuiderkerk 10 ds Spelstra
van Boskoop. 5 ds Holman, Amsterdam;
Petrakerk 10 ds Hofman. 5 dr Dronkert;
kerk Oude Vest 10 dr Dronkert. 5 ds Minne-
ma van Leiderdorp; Maranathakerk 10.30 ds
De Bruijne van Zandvoort. 5 ds Bovenberg:
Bevrijdingskerk 9 ds Bovenberg. 5 ds De Boer
rusthuis Groenhoven 10 ds De Boer;.-Jeugd-
idèrendienst De Mirt 10 de heer Loo-
10.30 ds Baas van
Zuiderkerk 3 dienst
ijg.: 10 en 5 ds Van der
sr
Katwijk r-
en kinderkerk.
Adventkerkv
Doopsgezinde kei
king.
Baptisten Gem
bijbelstudie. 11 1
10 de heer Tessers
Vegter van Rotterdam
Evang. Christengemeenschap: 10 en 5
eér Dikkes.
Leger des Heils- heden 6.30 straatzang o
geving Kanaalweg: morgen 10 opdrachtdici:
idagsschool. 6.30 openluchtsamenkon
Gangetje. 'MMMMÉHMÉM
Volle Evangelie Zcnc
17. 10 de heer Grootve
-nschool 3 de
(olie Evangelische Kerk (Pink:
aula dr. Van Voorthuv
heer Poeteray.
Gem. v. oorspr. christendom: 7.30 predi
king.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Herv Gem Adventskerk 9.30 ds- Bogers.
0 ds Boogert van Aarlanderveen; aula Im-
inuëlschool 9.30 ds Verweij (HA). 6.30 ds
igert (HA); Kruiskerk 9.30 ds Hanemaaij-
Jonathan 6.30 ds Hanemaaijer; Nabij 1"
heer Kohlenberg (jeugdkapel): Martha
stichting 10.30 ds Veen; Oudshoorn kerk 10 d
Cadce. Oudshoorn kapel 9.30 en 6.30 ds Koud
staal; Oudshoorn gebouw Onderweg 10.30 d
Van Achterberg van Leiden.
Geref Kerk: Maranathakerk 10 ds Wester-
teld. 6.30 ds Groenenberg
- -- - menberg. 5 ds Wes-
10 en 6.30 ds Tom
:erk Vrijg.: 9.30 leesdienst. 3 ds
1 Rijnsburg.
4 leesdienst,
kring: 10 ds Paardekooper
IJsclubgebouw 10 e
Bapt.
Cohen.
Leger des Heil:
Gem.; Volksbelang 10 de
- van «jus.
AARLANDERVEEN
srv. Gem.: 10 ds Boogert. 6.30 ds Verwey
Alphen.
sref. Kerk: 10 ds Van Hoek. 6.30 ds
tr. Geref Kerk: 9.30 dienst des Woords.
Herv. Gem.: 9.30 ds De Tombe
den. 6.30 ds Bouman van Katwijk
".30 da Wage-
Kerk: 9.30 ds Heiner. 1
BENTHUIZEN
Gem.: 9 30
Herv. Gem.10 ds Lapré
7 ds Bronsgeest: kintjne Leeuyvensfeio "ló
jeugdkapel.
Geref Kerk9 ds Lammens van' Heemste
de, 5 ds Bavinck van Heemstede
Chr. Geref. Kerk10 dienst des Woords,
ds Biesma van Aalsmeer,
Volle Evangelie Zending: Haven 50. 3 d<
heer Van Voelen van Rotterdam.
HOOGMADE
Herv Gem.: 10 dr Broeyer.
HAZERSWOUDE
Herv. Gem.: 9.30 en 6.30 ds Jonkers.
Geref Kerk: 9.30 en 6 30 ds Brink
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv. Gem.: Dorpskerk 10 ds Boum
Makker - -
akkenze; Nieuwe Duinweg 10 ds Kruijne
'looipred 6,30 ds Hagen; Narcisstraat 10.15
us Nunneberg van Driebergen (gezinsdien!
Open-Deurdicnst
Geref. Kerk 9.30 ds Van Beek. 5 ds I
Vries.
KATWIJK AAN ZEE
ds Bouman: Ichthuskerk 10 ds Vink. 5 ds
Hagen; hulpkerk Hoomes 10 kandidi
ker te Leiden. 6 ds Baas van Katwijk
Dl;-. r._ J0 ds J
visserij, landbouw
andere arbeid.
Geref. Kerk: kerk Voorsti
man. 5 ds Van Beek: Piet Heinla;
UIT DE NLC VAN 23 'd EIN 1945
De demonstratie welke verscheidene onderdelen van het Eerste
Can. Legercorps gistermiddag op het Schuttersveld hebben gegeven,
heeft de bevolking getoond waartoe een modern gemotoriseerd leger
in staat is. Zij werd door de luidsprekers van de Can. legerauto toe
gelicht.
Na lange tijden van honger is het beslist noodzakelijk dat gij
de volgende wenken nauwkeurig opvolgt:
1 eet langzaam en kauw elke hap goed,
2 eet kleine hoeveelheden tegelijk en herhaal dit met korte tussen
pozen.
3 verdeel dev erstrekte hoeveelheid voedsel zoo goed mogelijk over
den geheelen dag,
4 misselijkheid, braken en diarrhee zijn niet te wijten aan de kwali
teit van het voedsel,
5 indien gij last met slikken hebt. kunt gij de biscuits fijn' maken en
met wat water tot een papje maken,
6 gebruik de chocolade, waarin vitaminen verwerkt zijn, bij kleine
stukjes, telkens als gij u bijzonder vermoeid voelt; geef geen cho
colade aan zuigelingen en zeer jonge kinderen,
7 bewaar de melk voor zuigelingen en zogende moeders.
ds De Vries.
Chr. Geref. Kerk: 10 leesdi
van Alphen aan den Rijn.
Geref. Kerk Vrijg.: 8.30
9.30 ds Pijl-
ilaan
Zeehospitii
ds Kok
7 ds Van Om-
Winschoten. 10.30 en 5 ds Brei
Geref. Gem.: 10 en 5 ds Van Dam van Wer-
:endam.
Geref. Gem. In Nederland: 10 en 5
DE KAAG
10 ds Roos. 7 ds Boons
KOUDEKERK
Herv. Gem 10 en 7 ds Quak.
Geref. Kerk: 10 en 7 ds THakkinga.
LEEVIUIDEN
9.30 ds Wapénaar
uerei. Kerk9.30 en 7 ds Baayens.
LISSE
Herv Gem.: Grote kerk 10 ds Oostinga
5 Oostinga: Helvetiakapel 10 ds Kooist
Geref Kerk: 10.30 ds Van 't Hoff v
ds Minnema van Leiderdorp
k Vrijg.: 10 en 4.30 ds Verle
Herv
Haarh
Chr Geref. Kerk
Geref. Gem.: 10 1
4 let
LEIDERDORP
Herv. Gem.: 10 de heer Van den Hoek, 6.30
ds Honnef (bevestiging kerkeraadsleden)
Zijlkwartier 10.30 ds Honnef.
Geref. Kerk: 10 ds Minnema. 6.30 ds Van
Drie. Zijlkwartier 9 ds Van Drie. 5 ds De
Bruijne van Zandvoort.
Ver. v. Vrijz. Herv 10.30 de heer Volkers
van Utrecht.
MEUWVEEN
6.30 ds Mulder
NOORDWIJKERHOUT
Gem.; 10 ds Smits; De Zilk 7 1
NOORDW UK AAN ZEE
Geref. Kerk. 9.30 ds Van Bottcnburg, 5 ds
Geref. Kerk: 10
NIEUWKOOP
Gem.: 9.30 ds Stehouwer
Chr. Geref. Kerk:
6.30 de heei
OEGSTGEEST
Herv. Gem.: Groene of Wlllibrordkerk 1
ds Wagenvoorde: Pauluskerk 10 ds Irik
ds Callenbach: Rijnlands lyceum 10.30
Hoekstra (jeugdkerk): Irene 10.15 de heer
Heijloo (kinderkerk); Zendingskapel 10 wi-
1- r.-jgjVry2
Hervormden: zie Groeni
1 7 ds Haverkamp 1
OUDE EN NIEUWE WETERING
RIJNSATERWOUDE
Herv. G«
Chr. Gei
15 dienst
ïf Kerk: 9.30 dienst des Woc
Herv Gem.: Grote kerk 9.30 ds Van Gos-
hga. 5 ds Groenewoud: Bethelkerk 9.30 d!
Groenewoud. 5 ds Van Gosiiga.
Geref. Kerk: Petrakerk 9.30 ds Veenhul-
5 ds Bijleveld; Rapen-
ref. Kerk: 10 en 5 dienst
SASSENHEIM
Geref. Kerk: 9.30
Berg
Chr Geref Kerk.
VOORHOUT
Herv Gem.: 10 ds Elfferich.
Geref. dienst 7 ds Van de Bert
senheim.
VALKENBURG
5 ds Van de
ds Langelei
Geref Kei
van Bunschoten-Spakenburg.
ijg.: 8.30 en 3 ds Nijenhuk
VOORSCHOTEN
..Prediking
tie"). 7 ds Zijlstra; Rijndijk 10 ds Meiie-
rlng: Hulp en Heil 10 ds Zijlstra.
Geref. Kerk: 9. 10.30 en 5 ds Smit
Geref. Kerk Vrijg.: 10 en 5 ds Bos van
Herv. Gem.: 10 ds Boonstra. T ds
De Kaag.
WOUBRUGGE
Herv Gem.- 9 39 en 6.30 ds Ker
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds D
W ASSENAAR
Herv. Gem.:
Den Haag. 7
jeugdkerk. 10 ds 1
Dorpscentrum 10 i
i ds Blanken
oeveaorp: wassenaar-Zuid 10 en 5
an Utrecht.
Geref Kerk Vrijg 8 30 en 3 ds
•ef Kerk: 10 c
1 Heerd
ZWAMMERDAM
Herv. Gem.: 10 ds Van den Broec
Lagcrweij van Den Haag.
Geref. Kerk: 10 ds Wagenaar. 6.3<
Hoek van Aarlanderveen.
ZOETER WOUDE
Herv. Gem.-: 10 ds Hengstmange
Hengstmangers (jeugddienst). 01
„Een tegen allen").
ZEVENHOVEN
ZOETERMEER
v. Oostc
Kcuning; Sole Mio
10 Jeugdkerk.
ds Keuning; De Rank
ds Dekker. 7 ds Van Bot-
-Geref. Evangelisatie: 10 en 5 ds
Arendsen van Bunschi
NOORDW UK.BINNEN
Herv. Gem.: 10 en 7 ds Van Dok
Herv. Gem.: 9 ds Van Wingerden, 11 eii
in D.-„.Talsma van Den Haag
6.30 ds Kamper.
45 en 4.30 ds Janse vpn
ds Pietei
Geref. Kerk: 10
Geref. Kerk Vrijg.;
Zutphen.
Geref Gem.: 10 en
Ver. v. Vrijz.. Herv
Boskoop.
RADIO BLOEMENDAAL
kinderdienst. 3.45 ds Van Wijk
Rond uw effectenbezit
met participatiebewijzen
brede risicospreiding aantrekkelijk inkomen
groeikansen
zijn gebeurd als de ploeg een dag
der in Blackpool zou zijn gearriveerd.
Ada Kok niet in het eerste nun
had moeten zwemmen enwat het
belangrijkste was in Blackpool een be
tere start had gehad. De zilveren me
daillewinnares van Tokio bleef duide-
te lang aan het startblok gekleefd
tegenstelling tot de ClOS-leerlinge
Nel Bos, die de debutantenkoorts de
baas bleef en als eerste weg was.
machtige armzwaaien. het lichaam
uit het water tillend bij elke slag,
zette de bijna 18-jarige Ada de ach
tervolging in. Bij het keerpunt lag zij
eeds voor met de beidé Engelse meis
jes elk aan een kant op gelijke hoogte
achter zich. Nel Bos was toen reeds
tot de vierde positie teruggevallen. Op
de tweede baan gleed de wereldrecord
houdster op de yardsafstand onweer
staanbaar weg en nam twee lengten
voorsprong. Haar tijd van 1.06.1 i:
beste wereldprestatie van dit nog jon-
Hij ligt 1,4 sec. boven de
gouden Tokio-tijd van de Amerikaanse
Sharon Stouder.
Leiding verloren
Ada Kok's wereldprestatie gaf Ne
derland de leiding na het openings
zij het dat de marge gering
Al op het tweede onderdeel de
440 yards vrije slag heren ging de
leiding verloren. Engeland nam de
ste twee plaatsen in, ondanks het feit
dat Harry Ranzijn met 4.37.9 tot zün
beste persoonlijke prestatie kwam
Engeland zou 'geducht wraak nemei
voor de vorig jaar in Groningen (140
100) geleden nederlaag.
De debuterende noorderlingen Heer
man Deekens en Gerrit ter Beek wa
ren op de 220 yards rugslag geen par
tij voor de ervaren specialisten die de
Britten op dit onderdeel inzetten. Ne
derland verloor nog meer terreir
de 110 yards rugslag dames. Linda
Ludgrove. zesde in Tokio, was
permachtig en finishte in 1.11.5. Coby
Sikkens sleepte er in haar eerste
beste interland een 'tweede plaats
nSaar daarna was het afgelopen.
In de volgende drie nummers kwam
het water in de banen een - en drie
waarin de Britten deze vrijdag opereer
den. duidelijk eerder tot rust dai
de „Nederlandse" banen twee en
Bobby Lord, halve finalist in Tokio
en bij tijdelijke afwezigheid van wereld
recordhouder Bobby McGregor, de eer
ste man van Groot-Brittannië op de
vrije slag sprint veroorzaakte t
maal een valse start maar het tem
perde zijn strijdlust niet; 55.9 tegen
over de tweede Brit, oldtimer John
Martin Dye 57.0 en de Utrechter Vinus
van Baaien 57.1 Jan Jiskoot lag
tweede positie maar kwam verkeerd
uit en tikte als vierde aan.
Gebrek aan conditie
Na al deze matige tijden was lie
een meevaller dat alle vier de /.wem
sters op de 110 yards vrije slag be
neden de 1.05 bleven, maar ook hier
schoten de Nederlandse vertcgcnw
digsters net iets tekort. Pauline
der Wildt werd derde in 1.04.8 cn
dia Schaap vierde in 1.04.9. Een schrij
nend gebrek aan conditie speelde de
vlinderslagspecialisten Dick Langer-
horst en Martien van Goor parten. Tot
halverwege konden zü het tempo
volgen, toen werden z\j ver terugge
worpen, zonder dat hun Britse tegen
standers zich noemenswaardig behoef
den in te spannen.
In totaal behaalde onze nationale
ploeg op elf onderdelen welgeteld
eerste en een tweede plaats tegen elf
vierde en negen derde plaatsen. Als
men dit zuiver bekijkt met de chrono
meter in de hand en nergens andei
oog voor heeft, is het de slechtste
prestatie ooit door een Nederlandse
ploeg geleverd. Maar overweegt
dat in Blackpool bijna de helft van
team voor het eerst in een interland
aan de start kwam en dat de tijden
tegen die van de selectie-wedstrijden
Rotterdam stellig niet ongunstig af
staken. dan krijgt de ontmoeting Groot-
Brittannië Nederland andere aspec
ten.
In Blackpool „proefde" de Neder
landse zwemploeg nieuwe stijl voor het
eerst de wedstrijdsfeer. Pas over een
PERSOONLIJKE LENINGEN
Bedragen van 100 2.000,
af te lossen in maximaal twee
jaar; per week. maand of
kwartaal, voor aanschaffing
van duurzame gebruiksgoede
ren. worden desgewenst van
gemeentewege verstrekt.
Aanvragen telefonisch, mondeling,
of schriftelijk. Vertrouwelijke be
handeling.
GEMEENTEL IJ KE
01EIIST VOOR USBENEER El
KREDIETWEZEN
jaar bij de Europese kampioenschap,
pen in Utrecht moet de top er
Blackpool is slechts een uitgangspunt,
geen doel.
Uitsla gen
110 yards vlinderslag dames: 1 Ada
Kok (Ned) 1.06.1; 2 Judy Gegan (GB)
1.10.6: 3 Glenda Phillips (GB) 1.10.6- 4
Nel Bos (Ned) 1.12 7.
440 yards vrije slag heren: 1 Andrew
Wilson (GB) 4.35.3; 2 John Thurlëy (GB)
4.37.4; 3 Harry Ranzijn (Ned) 4.37.9; 4
Joh an Schans (Ned) 4.41.1.
220 yards rugslag horen: 1 Neal Jack
son (GB) 2.23.4; 2 Rudy Jones (GB)
2.23.4; 3 Herman Deekens (Ned) 2.28.7;
4 Gerrit ter Beek (Ned) 2 31.4.
110 yards rugslag dames: 1 Linda Lad-
grove (GB) 1.11.5; 2 Coby Sikkens (Ned)
1.13.9; 3 Janet Cave (C-B) 1.15.3; 4 Ineke
Reymeriivk (Ned) 1.15.4
110 yards vrije slag heren: 1 Bob Loni
(GB) 55:9; 2 John Martin Dye (GBi
57.-; 3 Vinus van Baaien. (Nedj 57.1; 4
Jan Jiskoot (Ned) 57.2
110 yards vrije slag dames: 1 Ja/ie'
Thompson (GB) 1.04.1: 2 Pauline •Sijlet
(GB) 1.04.5; 3 Pauline van der Wjidt
(Ned) 1.04.8; 4 Lydia Schaap'-(Ned) 104.9,
220 yards vlinderslag heren: 1 Keith
Bevvley (GB) 2.19.8: 2 Eric Henderson
(GB) 2.21.8; 3 Dick Lnrcgerhorst (Ned)
2.28.-: 4 Martien van Goor (Ned) 2.29.4.
Eindstand schoonspringen dames: 1
Kathy Rowlatt (GB> 116,11; 2 Susan
Francis (GB) 110.60; 3 Anita Smith (Ned)
107 48; 4 Mariet Dommers (Ned) 95.52.
4 x lilO yards wisselslag heren: 1 Gr.
Brittanmië 4.16.9; Jones, Finnegatt, Bef,,
ley. Lord; 2 Nederland 4 18.5. Schilleanans
Spijkerman, Jiskoot. Van Baaien.
FINALE
ZILVEREN MOLENTOURNOOI
WOENSDAGAVOND 26 MEI a.,.
VOLENDAM-C.V.V,
Jong Oranje tegen
Italiaanse jeugd
DEN HAAG Het elftal van Joit|
Oranje, dat op Hemelvaartsdag 27 mei
in Novara de .strjjd tegen de Italiaan
se jeugd ;zai aanbinden, is door bonds-
trainer George Kessler als volgt sa
mengesteld^
Doel: Thie (ADO); achter: Warnas
(Go Ahead) en Pijlman (DWS) j mid
den: Van Górp-(NAC). De Vriés (En-
sch'ede) en Vermeulen (NAC): voor:
Giesen (PSV) Venneker (Feijenoord).
Brokamp (MVV), Vrauwdeunt Fe ij en-
oord) en Verdonk (PSV>.
Reserves: Stuy (Telstar). Van Dorst
(PSV), Rederix (Fortuna '54) en Roo-
de (DWS).
Sparta verloor in
Krefeld met 1-0
KREFELD Het Rotterdamse Spar
ta. dat komende week een tournee
door Roemenië maakt heeft vrijdag
avond in Krefeld een vriendschappelij
ke wedstrijd tegèn de Meidericher SV
gespeeld. De Rotterdammers die tech
nisch een goede partij speelden, verlo
ren met 10.
Het enige doelpunt werd voor ru
gescoord door linksbuiten Versteeg. I
de Duitsers speelde voor het eerst i
een half jaar pauze wegens eon hie
sure Helmut Rahn mee. „,"v
ber" kwam echter niet tot i
prestatie.
Verkeer ontwricht
door supporters
MILAAN Grote mensenmenigten
hebben het verkeer in Milaan ont
wricht. toen de laatste van de 80.000
toegangskaarten voor de volgende
week donderdag (Hemelvaartsdag) in
het San Siro-stadion te Milaan te spe
len Europa cup-finale tussen Intcrna-
zionale en Benfica in de verkoop gin
gen.
Urenlang stonden duizenden mensen
i de rij om een kaartje te bemachti
gen. De politie, die in groten getale op
de been was, slaagde er niet in1 de
menigte in goede banen te leiden. Er
ontstonden opstoppingen in talrijke ver
keersaders. De Rode Kruiswagens kon
den slechts met de allergrootste moei
te zich een weg banen naar de men
en. die in de drukte waren flauw ge-
•allen.
De recette zal een kleine 1.2 mil
joen gulden bedragen, waarbij nog
komt een bedrag van rond 200.000 gul
den aan televisierechten. Er hebben
;:ich 347 journalisten gemeld. Boven
dien komen er 125 radioverslaggevers
en televisiecommentatoren, 75 technici
en 50 fotografen.
De beide finalisten en de Europese
voetbalunie (UEFA) ontvangen elk. 100
toegangsbewijzen voor de ere-tribunc.
Bovendien verwacht men nog 225 öffi-
ciële functionarissen.
Atletiek De Hongaar Jozef Suetoe
zegevierde vrijdag in de internationale
marathon, die in de omgeving van Athe
ne werd gehouden. De Hongaar noteerde
i tijd
r 30 r
40 s
IS, LEIDEI, POSTBUS ISO IEL 20210
Waterpolo De waterpolowedstrljd
(Advertentie) voor de competitie van de eerste klasse
3 tussen Zwemlust cn LZC. die vrijdag
p .verd gespeeld is met 9—1 door ZWem-
I lust gewonnen
