VLEET
7
'Winst' gaat verloren door
potverteren Vondeling
tssö:
Internationale
fondsen op peil
Moordaanslag uit wraak
tegen Nederlanders
VISSCRMNIEUWS BIJ DE
dingen
die u weten wilt
als u naar
GROOT-BRITTANNIE
gaat
isl!
NIEUWE LEIDSE COURANT
7
ZATERDAG 8 MEI 196
Financieel weekoverzicht
DE ontwikkeling van de interna
tionale toestand en de stroom
van stockdividenden noopten de ef
fectenbeurs om het deze week kalm
aan te doen. De internationale fond
sen zijn goed op peil gebleven. Op 12
mei komen de cijfers over het eerste
kwartaal van het Unilever-concern,
de dag daarop van de Kon. Shell.
Minister Vondeling wil ten be
hoeve van de financiering der gro
tere overheidsuitgaven putten uit
hetgeen in de vorige jaren uit de
hoge belastingopbrengsten is ge
bruikt voor schuldaflossing. De
staatsschuld zal via op te nemen
geldleningen gaan groeien. Hierdoor
dreigt „de winst" van de vorige ja
ren verloren te gaan en slaat men
VLOT DOOR EUROPA MET
AUTOKAARTEN
mm
BfWEGENGIDS
lil
EUROPA
-
1
WEGENGIDS EN KAART VAN EUROPA
(voor hit uitstippelen van uw reis)
AUTOKAARTEN VAN VELE LANDEN
(met een schat van informaties: f 1,25)
FRANCE
I
PARIS
«Mjp
-
j
Bi Ti
H
§ÉH
NIEUWSTE WEBWIJZER VOOR PARIJS
(en voor de prachtige omgeving: f 1,25)
SPECIALE KAART VAN NEDERLAND
(met tal van toerlstfscha tips: f 0,90)
Vele honderden Esso dealers heb
ben ai deze kaarten in voorraad.
-
PÖ
Overal in West-Europa ziet U dit embleem.
Symbool van Esso service 1
Speciaal voor toeristen.
MET ESSO BEKT O BETER UITI
aan „het potverteren". De staats-
fondsenmarkt was deze week lager
en de rente heeft de tendens om weer
aan te trekken.
Het is opvallend, dat de New Yorkse
markt zich niet uit „het lood" heeft
laten slaan door de moeilijke situatie
in Vietnam en de verwikkelingen in de
Dominicaanse republiek. Het Dow-
Jones-gemiddelde van Industriële aan
delen liep deze week op tot een nieuw
hoogte-rerord, waaruit blijkt, dat de
gunstige berichten uit het Amerikaanse
bedrijfsleven het winnen van de bui
tenlandse politiek der Ver. Staten. Tot
op zekere hoogte kan dit een gerust
stelling zijn. daar Wallstreet blijkbaar
geen ernstige militaire ontwikkelingen
verwacht terzake van de tegenwoordige
kwesties.
Intussen hebben de Westeuropese
beurzen weinig aan de gunstige hou
ding van New York en blijft het Ame
rikaanse aanbod, hoewel soms gering
van omvang, aan de tendens van de
continentale markt knagen. De plan
nen tot nationalisatie van de Britse
staalindustrie door de Labour-regering
zijn ook niet gericht op versterking van
de hausse-mogelijkheden.
BEVREDIGEND
Het aanbod van stockdividenden Phi
lips, met name uit het buitenland, werd
deze week bevredigend opgevangen. Gis
teren sloot dit fonds op f 138.70 ex
dividend van f2,50 en ex claim met een
waarde van omstreeks f 7,00. Vorige week
was de notering cum f 149.50, zodat het
koersverlies ruim f2,00 bedraagt
Natuurlijk kan men volgende week
nog „een stoot' stocks verwachten,
maar wij vinden, dat in eerste aanleg
de markt het stockdividend behoorlijk
verwerkt heeft.
De andere internationals hebben zich
goed op peil kunnen houden. Men leeft
in afwachting van de kwartaalcijfers
der Koninklijke en Unilever volgende
Alg. Kunstzijde Unie heeft deze week
het jaarverslag gepubliceerd, waaruit
de goede verwachtingen betreffende de
omzet in 1965 duidelijk zijn gebleken. Met
een verdere stijging van de winsten kan
rekening worden gehouden. De koers
het fonds steeg deze week van 505 tot
509 welke stijging in geen verhouding
staat tot het vele goede, dat de laatste
Ujd over AKU is te zeggen. Men dient
eohter rekening te houden met de
verhandeling van de 10 bonus-uitke
ring, waarvan een koersdrukkende wer
king kan uitgaan- In hoever een en ander
reeds in de koers van thans is verdiscon
teerd, moeten we afwachten. De finan
ciering van de uitbreidingen zal dit Jaar
geen probleem vormen, daar de zaak wel
rond is te achten. De mogelijkheid op
tijdelijke over-capaciteit voor sommige
produkten is straks aanwezig, in verband
met de sterke uitbreiding der produktie
door de internationale concurrenten.
Hierop wordt in het jaarverslag gewezen.
Maar het produktie-patroon van de
AKU met zijn florerende buitenlandse
dochterondernemingen, is van gespreid
karakter en de vraag naar synthetische
garens en vezels groeit voortdurend.
AARDGASFONDS
Het jaarverslag van het Nijverdal-Ten
Cate-concern hebben wij met gemengde
gevoelens gelezen. De winst over 1964
is inderdaad hoger dan een jaar daar
voor en er wordt 7% tegen v.j. 6% divi
dend uitgekeerd, maar de direktie van dit
textielbedrijf van moderne allure moet
aan de andere kant mededelen, dat het
moeilijk zal zijn de voortdurend stijgende
loonkosten op te vangen, zodat de
currentiestrijd met het buitenland zwaar
wordt. In dit verband werd in het jaar
verslag ook gewezen op de unfaire con
currentie, waartegen geen normaal wer
kend Westeuropees bedrijf het op de
duur kan volhouden. De notering van
dit fonds is Inmiddels teruggezakt tot
157%. Een prachtig verslag echter bracht
D.R.U. uit en de koers van het aandeel
liep deze week van 373 tot 416% op. De
winst steeg eventjes van f 0.5 tot f 2
miljoen, dus het viervoudige. Diepen-
brock Reigers heeft zich tot een echt
„aardgasfonds" ontwikkeld. De direktie
heeft vroegtijdig het stuur gewend en is
al jaren geleden met aardgas-apparatuur
op de markt verschenen. Men was aldus
de concurrentie voor en daarvan profi
teren de aandeelhouders nu. Het nieuwe
boekjaar loopt tot dusver zeer bevredi
gend en de orderportefeuille, vooral van
aanrdgasverwarmingsapparaten, is heel
goed gevuld. Desondanks is de direktie
van D.R.U. van oordeel, dat de omscha
keling op aardgas van de woningen in
Nederland langzamer gaat dan verwacht
mocht worden.
Wilton Feijenoord-Bronswerk verbeter
de deze week van 187 tot 196% op grond
van het jaarverslag, dat de toekomst met
vertrouwen tegemoet ziet. Men denkt met
de spreiding der produktie een heel eind
te komen. Hoeks Zuurstof- en Machine
fabriek te Schiedam heeft een onveran
derd dividend van 17% aangekondigd,
hetgeen tegenviel en het gevolg was, dat
aanbod van teleurgestelde houders van
aandelen de koers van 745 tot 695% druk
te.
PESSIMISTISCH
Van Gelder Zonen kwam met een pes
simistisch jaarverslag. De kosten stijgen,
eveneens de gronstoffenprijzen en slechts
in enkele sectoren kan een compensatie
worden verkregen door prijsverhoging.
Van Gelder zit vooral in de krantenpa-
pierproduktie en die van verpakkings
papier. in welke laatste veel geld de
laatste jaren is gestoken. En laat nu die
verpakkingspapiersector weer „verkeerd"
zijn, want weinig rendabel!
De koers van dit intrinsiek sterke aan
deel zakte in tot 137%. Er wordt geen
dividend over 1964 uitgekeerd, daar men
twee ton verlies heeft geboekt, (vj. winst
f 7.6 miljoen.
Het jaarverslag van de Kon. Ncd. Re
dersvereniging is deze week verschenen
en daaruit noteren wij, dat de tankvaart
over 1964 weinig bevredigend was. De
lijnvaart mocht zich in een gestegen la
dingsaanbod verheugen. De groei van de
wereldhandel was niet voldoende om de
druk op de vrachten op te heffen. Het
overschot van tonnage neemt wel af,
maar de gunstiger ontwikkeling dreigt
telkens weer verstoord te worden door
nieuwe vlootuitbreidingen in het buiten-
Scheepvaartwaarden waren veronacht
zaamd, daar men geen termen aanwezig
acht om op het lage koerspeil, dat deze
fondsen ongetwijfeld hebben, te kopen.
Slechts de aand. Kon. Paketvaart stegen
van 176 tot 183. omdat men denkt, dat
de kans groot is, dat deze vennootschap
zich tot een beleggingsmaatschappij zal
ontwikkelen.
De inschrijving op 5%% converteerbare
obligaties Houthandel v/h William Pont
werd gisteren gehouden. De koers der
claims was meestal rond de f 7,—, zodat
een obligatie uitkwam op 107%. Zeker
niet hoog!
Paniek in Hardinxveld
Loze geruchten rond
moordenaar van
Corrie Hofman
(Van onze correspondent)
HARDINXVELD-GIESSENDAM De
rijkspolitie heeft in de afgelopen weken
veel nutteloos werk verricht. De ge
ruchten in deze gemeente rijgen zich
aaneen sinds het verhaal de ronde doet
dat de moordenaar van Corrie Hofman
uit Eindhoven in Hardinxveld-Giessen-
dam zou zijn gesignaleerd.
Dit bericht, dat naar nu gebleken is.
op pure fantasie berust, heeft bijna
paniek veroorzaakt. De angst nam nog
toe toen een zestien-jarig meisje de
politie kwam vertellen dat een man, die
in een blauwe personenauto reed, naar
haar had gefloten en geroepenzij
wist precies het autonummer te noemen.
Uit een onderzoek is echter gebleken,
dat de eigenaar van de auto op het be
wuste moment in een stoel bij de kachel
zat.
Na dit incident zijn bij de politie
tientallen tips binnengekomen. Er zijn
minstens twaalf nummers van ..ver
dachte" auto's doorgegeven. Steeds bleek
dat de bestuurders volkomen onschul
dig waren.
Al deze geruchten zorgden er voor
dat er in het dorp een gespannen sfeer
ontstond, die eerst nu wat minder wordt.
Indo-Nederlander verbitterd
Officier: man
niet in land
toelaten
UTRECHT Een onvoorwaarde
lijke terbeschikkingstelling van de
regering eiste de officier van justitie
bij de Utrechtse rechtbank gisteren
tegen de 38-jarige fabrieksarbeider
C. J. van N. uit Amersfoort wegens
poging tot moord.
De man een Indische Neder
lander had op de avond van de
25ste juni van het vorig jaar ii
Amersfoortse Breestraat een man die
hem volkomen onbekend was met
een dolkmes neergestoken. Hij had
hem met opzet in de hartstreek ge
raakt, opdat de man snel zou sterven.
Voor de rechtbank verklaarde Van
N.v dat hij zijn slachtoffer allen r
wat schrik had willen aanjagen, door
hem te steken. Hij had hem niet wil
len vermoorden maar willen „ver
lammen".
Direct na zijn arrestatie (op de
avond van de aanslag) had hij echter
verklaard wel degelijk het plan
hebben gehad iemand te doden.
Deze veklaring had hij later herhaald
bij de rechter-commissarie. Uit brieven
die in zijn kosthuis waren gevonden,
bleek dat Van N. het niet eens was met
zijn positie in de Nederlandse samenle
ving. Hij was in '60 in ons land gearri
veerd, na in Indonesië te zijn opge
groeid. Hij had daar tegen de Neder
landers gevochten en was later naar
Nieuw-Guinea gegaan om daar - zoals
ei - als spion te infiltreren. Vandaar
hij naar Nederland vertrokken om
dat hij ruzie met zijn vrouw had.
Wraak
De man slaagde er niet in zich aan
de Nederlandse samenleving aan te
passen. Hij liep voortdurend met mes
sen rond en schreef brieven (die hij op
zijn kamer bewaarde), waarin hij ver
ward zijn hart luchtte. Hij verklaarde
daarin onder andere de oorlog aan alle
homofielen. Hij werd enige keren in
Prinses Beatrix bij
„Taal en Teken"
DEN HAAG Prinses Beatrix heeft
gistermiddag als een der eerste be
zoeksters de tentoonstelling „Taal en
Teken" in het Gemeentemuseum in
ogenschouw genomen.
Dit gebeurde nadat burgemeester
Kolfschoten deze expositie ter ere van
150 jaar Ver. ter Bevordering van de
Belangen des Boekhandels met een kort
woord had geopend.
Directeur mr. L. J. F. Wijsenbeek
had zijn gasten verwelkomd en in het
kort de voorbereiding van deze ten
toonstelling toegelicht, waarna de voor
zitter van de jubilerende vereniging, de
heer J. H. Kok uit Kampen, de Prin-
es, die altijd „zo bijzonder openstaat
•oor de aspecten van deze tijd" het
eerste officiële exemplaar van het boek
Taal en Teken" met tekst van Bert
Schierbeek en foto's van Cas Oorthuys
•erhandigde.
Namens de commissie voor de viering
in het jubileum kon de heer Chr.
Leeflang op een symbolische wijze
twee basisbibliotheken voor de zilveren
jeugdcentra Hunneschans en Veere aan
dc prinses aanbieden.
Hierna was het woord aan burge
meester mr. H. A. M. T. Kolfschoten,
die graag in de tentoonstelling Taal en
Teken de macht van het teken in on-
cultuur wilde zien, daarbij de dank
de inrichters, de heren Van Haaren,
Blok en Van Stek, uitsprekende.
De jubilerende vereniging zelf werd
door de burgemeester van harte geluk
gewenst. Zij heeft de boekhandel de
plaats in ons volksleven gegeven, die
.aardig is en vol bewondering kan
dagelijks de Nederlandse boekhan
del bekijken als een „lopend buffet",
we trots op mogen zijn. Het Haags
:um waardeert deze bijdrage dan
ook ten volle, vandaat deze ongewone
tentoonstelling, die naar de burgemees-
;r veronderstelde „zelf wel ten dele
;n kunstwerk zou mogen heten".
Na deze hartelijke woorden werd
door de genodigden de tentoonstelling
bekeken, die t.m. 4 juli geopend blijft.
psychiatrische klinieken opgenomen
Vorig jaar gaf hij te kennen naar Indo
nesië terug te willen. Hij reisde naar
Den Haag om een visum aan te vragen.
Toen hij ontdekte dat dit niet zo eenvou
dig ging, was hij dermate teleurgesteld,
dat hij bij zijn terugkomst in Amersfoort
het plan opvatte uit wraak tegen de
Nederlandse maatschappij iemand
doden. Op een briefje dat hij in de
schede van het dolkmes had verstopt,
had hij geschreven: „De homo's moeten
vermoord worden".
Toen hij dezelfde avond in de Bree
straat een man tegen kwam die hem
groette, dacht hij „dat is er eer.
stootte toe. Hoewel zijn slachtoffer
buurt van het hart werd getroffen, her
stelde de man wonderwel
Niet toelaten
Mr. P. J. V. Roscam Abbing zei in
zijn requisitoir, dat dit geval
schoolvoorbeeld was van iemand die
nooit in ons land had behoren toege
laten te worden. De officier van
justitie nam de conclusie van de psy
chiater prof. J. Kloek over, die stelde
dat Van N. niet toerekeningsvatbaar
is. Hij vroeg daarom ontslag van
rechtsvervolging en ter beschikking
stelling van de regering.
Ovlng N.V. stelt een eerste dividend
voor van 12*/» op oude en 6 °'o op i
we aandelen alsmede 5®i belastingvrij
in aandelen uit agio.
G. Key kondigt 14
IJMUIDEN De visserij in de Noord was iets minder dan in het begin
van de week, maar over het algemeen had men toch geen reden tot klagen.
Er waren nog altijd vaartuigen die een dagvangst van rond 200 kisten
makreel boekten. De vissoorten die verder in aanvaardbare hoeveelheden
werden waargenomen waren kleine schelvis, wijting en gul. Op 56 NB
moesten de grote kotters eveneens met wat geringere vangsten genoegen
nemen. Hun beste trekken leverden 40 manden hoops op. Tussen 52 en
53 NB gaven de schippers van de loggers en kotters trekken door van 20
tot 25 kilo, plus een paar manden andere vis, voornamelijk kleine schol en
wijting. Onder de Nederlandse kust ter hoogte van Zandvoort haalde men
regelmatig trekken van gemiddeld tien kilo tong en een mand of drie an
dere vis aan boord.
Wat er was J niet al te lange tijd de prijs hier nog
Aan de IJmuider markt verschenen 28 onder zal ^omeEL
aartuigen. Zij zorgden voor
;n aanvoer
4.240 kisten vis. waarvan 650 kisten
schelvis, 90 kisten radio, 210 kisten wij
ting, 130 kisten gul en kabeljauw, 150
kisten kleine gul. 50 kisten haring, 1580
kisten makreel, 720 kisten schol, 20 kisten
tarbot, 140 kisten diversen, 850 stuks stij
ve kabeljauw en 25.000 kilo tong.
Enkele uitzonderingen daar gelaten,
vertoonden de prijzen wederom een da
lende lijn. Vooral de tong moet, nu de
aanvoer ruimer wordt, steeds meer ter
rein prijsgeven. Geen enkele maal kon
men zes gulden per kilo bereiken. De
hoogste notering met f 5,87 was voor
tong 2. De kleinmiddel zat dicht bij de
vijf gulden. Men verwacht dat binnen
Hoger omzet Ver.
Glasfabrieken
SCHIEDAM De omzet van de Ver
enigde Glasfebrieken is in 1964 met ll*/i
gestegen, de index was 124 (vorig Jaar
110» tegen 100 in 1960. Hierdoor is de
loonstijging goed gemaakt. Het exploita
tiesaldo was f 8,23 (6,88) miljoen tegen
f 5,46 (4,41) min afschrijving, waa
f 1 (1) min extra voor benadering
de vervangingswaarde onder reserve
vernieuwing en ontwikkeling. De belas-
tingvoorziendng was f 0,03 (-) min. Uit de
f 1,88 (1,94) min winst wordt aan de al
gemene reserve f 0,62 (1,18) min toege
voegd en nog f 500.000 aan res vernieu
wing en ontwikkeling. Reeds voorgesteld
is 8 (8)4/« dividend- De verouderde oven
te Nieuw-Buinen is gesloten nadat de
moderne gereed kwam. Ook te Leerdam
is een verouderde oven gesloten, na mo
dernisering en vergroting van de beide
andere ovens. Te Schiedam is de bouw
begonnen van silo's en een los- en trans
portinstallatie voor grondstoffen. Het
nieuwe systeem aldaar komt midden
1965 in gebruik. De verkoop van verpak
kingsglas is geconcentreerd. De samen
voeging van de bedrijven te Leerdam
en Maastricht ging voort. Steeds «noeilij-
ker wordt het de loonstijging goed te
maken. Bjj huishoudgids kaï). mechanisa
tie de kosten beïnvloeden. De
king met OwensIllinois zal de produk-
tiviteit bij verpakkingsglas vergroten.
Spoedige uitbreiding is nodig. De bouw
van een nieuwe fabriek wordt voorbe
reid. Hiervoor is de lopende middellange
lening van f 5 min tot f 9 min verhoogd.
Een bescheiden begin is gemaakt met
kunststofverpakking, volgens Zwitsers
procédé. De directie heeft vertrouwen.
De vergadering is 19 mei
1. Is Londen een gezellige stad?
Londen biedt volop vertier - voor ieders
•maak: winkelen, in beroemde straten en in
grote warenhuizen; gezellig (en echt Engels)
tea'en; op de Theems met een boot tochten
maken of roeien op de Serpentine in Hydo
Park, waar men ook heerlijk kan wandelen.
2. Kan men met de underground overal
komen in Londen?
De underground heeft een wijdvertakt net,
tot in de buitenwijken toe. De verbindingen
zijn uitstekend cn regelmatig. En waar geen
undergroundverbinding is, vindt n meestal
een goede busverbinding.
3. Wat kost nu een vakantie in Engeland?
De Maatschappij Zeeland heeft een aantal
zeer interessante vakantiereizen door geheel
Engeland en Schotland samengesteld. Er is
een unieke reis naar de Schotse Hooglanden
b.v. 10 dagen voor slechts 350,en naar
de prachtige Engelse Rivièra vanaf 298,1
Voorts een aantal voortreffelijke reizen per
touringcar variërend van 456,tot 680,—.
4. Is het natuurschoon de enige attractie
van Schotland?
Er ia oneindig veel méér dat boeit: de fol
klore, de oude kastelen, de originele Schotse
dansen, de kilts en de doedelzakken. .'Pony-
trekken door de bergen. Edinburgh met zijn
beroemde toneel- en muziekfestival.
5. Kan men ook de i
gemakkelijk mee-
Zeer gemakkelijk: u hoeft hem zelfs niet aan
boord te rijden: we zetten hem vakkundig in
het ruim. En voor de kosten hoeft u het ook
niet te laten. Een kleine auto met vier in
zittenden kost slechts in totaal 311,40 re
tour. Een grotere auto tot 4.42 m. - totaal
350,40. Voor de nachtdienst zijn de auto
tarieven iets hoger.
6. Hoe zijn de wegen in Groot-Brittanpië?
In Groot-Brittannië vindt men minder auto
snelwegen dan op het Continent, maar do
wegen verkeren in zeer goede staat en bicden
de automobilist vaak de mooiste panorama's.
7. Hoe verkrijg ik méér inlichtingen over
Groot-Brittannië?
Vraag het nevenstaande boekje „Vakantie in
Groot-Brittannië in 1965" aan, of het Zee
land vakantiereizen-boekje. Deze bevatten een
schat aan gegevens. U ontvangt het gratis op
aanvraag bij de British Travel Association,
Leidseplein 29, Amsterdam, onder no. EH 9
De scholaanvoer bestond uitsluitend
uit tweetjes en drietjes. De prijs liep
uiteen. Men begon veelbelovend
met f 50, doch later kwam men niet ver
der dan f 16.
Ook de schelvis was klein van stuk,
met de kleinmiddel als grootste variteit.
Hiervaar werd f 37 betaald.
De pennen lagen met f 51 het best in
de markt. Voor de gul was evenmin veel
weggelegd. De top lag voor de gro
te bij f 46. De kleine gul haalde door
de bank genomen niet meer dan f 18.
De kabeljauw werd beter betaald dan
op de voorgaande dagen. De middel
kwam met f 108 voor het eerst sinds
lange tijd weer boven de f 100.
De grote wolf ging voor f 100 van de
hand, een redelijke notering. Dat kan
niet worden gezegd van de makreel, die
bijna voortdurend tegen het minimum
aanzat. Grote partijen verdwenen dan
>k weer naar de vismeelfabriek.
In Scheveningen
In Scheveningen werd aangevoerd 110
Scholletjes
De proef met het overbrengen van klei
ne schol uit de Oosterschelde naar het
Veerse Meer heeft tot nog toe een gun
stig verloop gehad. In tien dagen werd
ruim 10.000 kilo in de omgeving van
Geersdijk uitgezet. Dit komt neer op
meer dan een half miljoen visjes, voor
namelijk schol, maar ook wel wat schar,
tong en griet. Ongeveer 3500 scholletjes
zijn van een merk voorzien zodat men
de trek kan nagaan. Uit enkele terug
meldingen blijkt dat dc visjes zich vrij
snel over het meer hebben verspreid.
Ter bevordering van de glasaaltrck in
het meer heeft Rijkswaterstaat een lok-
stroom gecreërd door een gedeeltelijke
opening van sluizen te Kats. Sindsdien
heeft men een massale intrek kunnen
Akkoord
De Verenigde Staten en de Sowjet-
Unie hebben een akkoord gesloten over
de wederzijdse inspectie van hun vissers
vloten op de Atlantische Oceaan, zo heeft
het Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken bekend gemaakt. Deze week
heeft een eerste groep Amerikaanse in
specteurs zich in Halifax aan boord be
geven van Russische vissersschepen.
Deze wederzijdse inspectie was aanbe
volen door de internationale commissie
voor de visserij in het noordwestelijk
deel van de Atlantische Oceaan. In deze
commisie hebben vertegenwoordigers zit
ting van de Verenigde Staten, de Sowjet-
Unie en Canada. De twee landen willen
op deze wijze nagaan welke maatregelen
getroffen kunnen worden voor het be
houd van de visstand in dit gebied.
SPORT EN WEDSTRIJDEN
Christine Caron
won in Moskou
MOSKOU Aan de internationale
zwemwedstrijden, die vrijdag in Mos
kou werden gehouden, werd deelgeno-
door een aantal Westeuropese
zwemsters en zwemmers. Het meest
interessant voor de Russen was het
uitkomen van de Fran^aisc Christine
Caron, ex-wereldreoordhoudster en
tweede op de 100 meter rugslag fn
Elke meter, die het Franse meisje
aflegde, werd door de filmcamera'
vastgelegd. Christine Caron won de 100
meter rugslag in 1 min. 9.5 seconden:
Tweede werd de Russische Natalie
Mikhailova in 1.12.0.
Viktor Mazanof, de sterke Russische
rugslag specialist verbeterde op de 200
meter het nationale Russische record.
Hij won de afstand in 2 min. 13.2 sec.
De belangrijkste uitslagen waren ver
der: 100 meter schoolslag heren: 1.
Georgy Prokopenko (Rusl.) 1.08.0, 2.
Nicolas Pakin (Rusl.) 1.09.8.
100 meter schoolslag dames: 1. Gali-
na Prozumenschikova (Rusl.) 1.18.8, 2
Barbel Grimmer (O. Did.) 1.21.0.
200 meter vrije slag heren: 1. Valen
tin Kuzmin (Rusl.) 2.12.6, 2. Anatol
Skarronski (Rusl.) 2.13.4.
400 meter wisselslag heren: 1. Oleg
Fotin (Rusl.) 5.02.7, 2. Frank Wiegand
(O. Did.) 5.02.8.
400 meter vrije slag dames: 1. Ta
mara Sosnova «Rusl.) 4.58 8 sec. 2.
Heidi Pechstein (O. Did,) 5.03.0.
Noord-Ierland won
van Albanië: 4-1
BELFAST De wedstrijd Noord Ier
landAlbanië, die vrijdagavond in Bel
fast werd gespeeld, heeft een voor Ne
derland ongunstig resultaat opgeleverd.
De Noordieren wonnen met 41 na
een voorsprong van 20 bij rust.
Het Albaanse tegenpunt was de eerste
treffer die dit land scoorde in de vijf
wedstrijden gespeeld voor groep 5 van
de voorronden van het wereldkampioen-
1. Nnd-Ierlamd 5 3 117;
2. Zwitserland 4 3 0 1 6 1
3. Nederland 4 2 115 1
4- Albanië 5 0 0 5 0
Johny Crossam, de rechtsbinnen van
Manchester City scoorde een hattrick.
Hij doelpuntte in de 17e, 32e en 74e
Dit laatste doelpunt ontstond uit
strafschop. George Best (Manchester Uni
ted) scoorde het vierde doelpunt in de
80e min met een inswinger. Het Alba
nese doelpunt werd gemaakrt door links
buiten Jaehari. 18.000 toeschouwers woon
den de wedstrijd bij.
Doelman en trainer
Cambuur gestraft
O
ARNHEM De Arnhemse politie
rechter mr C.S. de Jong heeft gister
middag de 42-jarige beroepsvoetballer
Frans de Munck, doelman van Cam
buur uit Leeuwarden een boete opge
legd van f 250 na een eis van f 100
en de 44-jarige sportleraar Jan Bens,
trainer van Cambuur een boete van
f 100 na een eis van f 200.
Aan De Munck waren drie gevallen
van slaan en of trappen ten laste ge
legd. Hij verklaarde zich bedreigd te
hebben gevoeld, toen een toeschouwer
tijdens een wedstrijd in Wageningen
het veld oprende. Na afloop heeft De
Munck nog twee mannen geslagen of
getrapt. De officier van justitie, mr.
Boekraad meende dat de tolerantie
grens was overschreden, doch, de
raadsman van De Munck. mr. Siep
zeide best te kunnen begrijpen, dat de
deolman zich bedreigd had gevoeld. Hij
memoreerde de beslissing van de straf-
commissie van de KNVB. die De
Munck had vrijgesproken.
Bens verklaarde, dat hij zijn doel-
an had willen beschermen. Hij had
•n stomp aan een toeschouwer uitge
deeld. De trainer zeide zich als een
goed verliezer bij de straf te zullen
neerleggen. Blijkbaar was de politie
rechter gevoelig voor dit argument,
want hij legde een mildere straf op
dan de geëiste, zulks in tegenstelling
tot de geëiste straf van De Munck.
Kamerlid Walburg vraagt:
Zaai- en pootverlof
dienstplichtigen
DEN HAAG Het Tweede Kamerlid
de heer Tj. Walburg (ar) heeft de minis
ter van defensie schriftelijk gevraagd, of
hij de gelegenheid wil openen dienst
plichtige militairen, die in him burger
lijk beroep in de landbouw werkzaam zyn,
zaai- en pootverlof te geven, zodat „de
grote nood in de akkerbouwgebieden
hierdoor nog enigszins gelenigd wordt",
De heer Walburg zegt dat met name
in de akkerbouwgebieden door de ab
normaal grote regenval tot nu toe de
werkzaamheden met betrekking tot het
zaaien en poten nog lang niet Uaar zijn.
Het zaaien en poten moet door de nat
heid weer met de hand geschieden, i.p.v,
machinaal en de hiervoor geschikte ar
beidskrachten zijn zeer schaars, aldus
dit Tweede Kamerlid.
Nog
meer
regen
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT. Deze eerste week van
mei heeft overvloedige regen gebracht.
Valt er normaal hier in het westen in
de hele meimaand ongeveer 48 mil
limeter, nu zijn er al plaatsen, die op
zestig tot zeventig millimeter neerslag
komen. De schade die de land- en
tuinbouw hiervan ondervindt, zal nog
groter worden, want er komt nog geen
einde aan deze natte periode. Snelle
depressies trekken van de oceaan naar
west-Europa en brengen ook tijdens
het weekeinde af en toe neerslag. De
zuidwestenwind houdt het koel, met
temperaturen van twaalf tot veertien
graden. Boven zuid-Europa is wel een
hogedrukgebied aanwezig, met in
Spanje en Portugal al temperaturen
boven de 25 graden, maar dit warme
lenteweer blijft helaas nog wat op
grote afstand.
HOOGWATER SCHEVENINGEN
Zon en maan
Zondag 9 mei: zon op 4.56, onder 20.18;
naan op 12.50, onder 3,14.
Maandag 10 mei: zon op 4 55, onder
10.19; maan op 14.11, onder 3.35.
Zaterdag 15 mei: volle maan.
HET WEER IN EUROPA'
Rapporten hedenmorgen zeven umr
3(1)5 It
D. Helder zw. bew
Ypenburg zw. bew
Viissingen zw. bew.
Eeldc gh. bew.
De Bilt gh bew
Twente gh! bew.
Eindhoven gh. bew.
Zd.-Llmb. regen
Helsinki zw bew.
Stockholm onbew.
Oslo onbew.
Kopenhagen onbew.
Aberdeen gh. bew
Mallorca niet o
5 13 10
v 4 14 10
4 13 10
5 14 10
6 16 11
i 2 15-0
1 14 -1
