IGNIS
Afrika open markt voor
lectuur in het Frans
«II
Zendingsdag van geref.
had veel
Gem.
belangstelling
CENTRE DE
UTTEQATURE
Een woord voor vandaag
Europese
zonder
uitgevers
initiatief
Kledingindustrie te weinig
op oudere mens gericht
KIJKDAG IN
KLOOSTERS
NSRwelin ISC
niet in IUS
V 04,tang.e.éó
ZATERDAG 1 MEI 1965
(Van onze kerkredacteur Jan J. van Capelleveen)
JAOENDE, KAMEROEN Een vier verdiepingen hoog gebouw, verkondigt met trots dat daar het
Centre de Littérature Evangelique gevestigd is. En achter de woorden herhaalt de net iets dikkere
„C van de afkorting CLE. dat het hier gaat om een pertinent christelijk antwoord op het lectuurpro-
bleem in Frans-talig Afrika.
Binnen is het een en al bedrijvigheid. Stoere Kameroenese sjouwers zeulen met zware bureaus en
enorme boekenkasten. Schilder! leggen de laatste hand aan de afwerking van de deuren. Op hoge lad
ders staan electriciens lampen te monteren.
En in hun half ingerichte kamers zitten de Zwitser. Paul Fueter. de Togolees, Kofi Koumodsi. en
de tries, Sytze van der Werf gebogen over manuscripten, loonstaten en verkooplijsten. Zij horen het
lawaai van de hamerslagen niet. Zij trekken zich niets aan van de werklieden die herhaaldelijk door
hun kamers lopen. Zij kunnen niet wachten tot het gebouw helemaal klaar is. Frans-sprekend Afrika
heeft nu lectuur nodig.
cild. Een boekje over kippenhouden.
Maar nu zal binnenkort ook het eerste
bundeltje Afrikaanse preken verschijnen.
Kofi Koumodsi. die zelf bijzonder muzi
kaal is. schreef een brochure over en
voor het kerkkoor en pas van de pers
kwam een boekje met vragen en ant
woorden over de islam.
Om de bijbel dichter bij de mensen te
brengen zal binnenkort ook een schrifte
lijke bijbelcursus in boekvorm verschij
nen, met een hoofdstuk over ieder boek
van de bijbel. Aan het slot van ieder
hoofdstuk zijn eenvoudige vragen opge
nomen die ingestuurd kunnen worden.
Paul Fueter neeft indertijd iets derge
lijks uitgegeven in het toenmalige Tan-
ganjika. Dat werd uitstekend verkocht en
ongeveer tien procent van de lezers zond
de antwoorden in.
Maar CLE wil meer. Zijn eerste
taak is goede christelijke boeken op
de Afrikaanse markt te brengen.
Maar deze „troika" ziet het ook als
taak om andere goede boeken te
helpen uitgeven van jonge Kameroen-
se en andere Afrikaanse schrijvers.
..Wij vinden onze schrijvers hier op
straat." zei Sytze van der Werf tegen
ons, toen we even over het balkon
hingen te kijken naar het gesjouw
beneden.
„Kijk," riep hij opeens, „daar loopt
een van onze auteurs." Zeulend met
twee zware vuilnisbakken kwam een
kleine donkere neger een deur uit.
„Van hem hebben we net het eerste
werk uitgegeven. Hij wilde zo graag
bij ons komen werken om ondertus
sen andere boeken te schrijven, dat
hij zei: „Het kan me niet schelen wat
u me laat doen, maar geef me
alstublieft een baan. Dan voel ik dat! kampen Bisschop J. Nierman
k ook meewerk aan de opbouu) van 2>[ op de jMrUjkle reünie van de
onze eigen lectuur. i rednistenorganisatie van de Theolo-
En Paul Fueter voegde er aan loe: „Er.gische Hogeschool der Gereformeerde
is nog eigenlijk geen Afrikaanse populai- Kerken spreken over „Concilie en
re literatuur. Het is waar. in Europa I oecumene". De reünie zal op 19 mei
wordt wat „high brow"-spul verkocht I WOrden gehouden.
Morgen komt de actie Brood
voor het Hart tot zijn hoogte
punt. Door ongeveer 2000 kerke
raden is een extra collecte uit
geschreven die morgen in de
diensten gehouden zal worden.
Gehoopt wordt dat deze collecte
anderhalf miljoen gulden zal op
brengen. De eerst bijdragen be
ginnen bovendien reeds binnen t
stromen op giro 500.100.
Zoals men weet is een half
miljoen gulden nodig voor lec-
tuurwerk van Nederlandse ker
ken in Azië, Afrika en Latijns-
Amerika. Via de Nederlandse
Zendingsraad hebben de aange
sloten kerken en zendingen toe
gezegd een miljoen gulden te wil
len bijdragen aan het Wereld
fonds voor Christelijke Lectuur,
dat op wereldniveau de jonge
kerken en zendingen wil helpen
bij het opzetten van nieuwe lec-
t uuracties.
Reeds eerder werd een Brood
voor het Hart-actie gehouden.
Toen werd ondermeer steun ver
leend aan het lectuurwerk voor
Franssprekend Afrika. Door
steun uit deze actie kon in Jaoen-
dé in Kameroen een lectuurcen
trum gebouwd worden dat dezer
dagen officieel in gebruik geno
men zal worden. Onze kerkredac
teur, Jan J. van Capelleveen
sprak daar met de drie direc
teuren Sytze van der Werf, Paul
Fueter en Kofi Koumodsi.
„En Hij zeide tot haar: Laat eerst de kinderen verzadigd
worden, want het is niet goed het brood der kinderen te nemen
en het de handen voor te werpen" (Marcus 727).
En met dit antwoord kan die Griekse vrouw het doen. We
kunnen ons wel voorstellen wat er is gebeurd. Haar dochter
is bezeten van de boze geest en er is niemand, die het kind
kan helpen. Dan hoort zij van Jezus, en van stonde af aan
moet zij hebben geweten, dat de Heer uitkomst kan bieden.
En dan staat zij ineens tegenover Hem en valt Hem te voet.
Here, luister een ogenblik maar naar me. Ik heb een dochter
en die is ernstig ziek. Ik heb gehoord, dat Gij alles kunt. Wilt
Gij haar genezen?
Jezus zegt nee, en het klinkt onverbiddelijk. Feitelijk kan de
vrouw nu maar het beste naar huis gaan haar hoop moet
de bodem zijn ingeslagen.
Maar kijk, dat doet zij nu juist niet. Ze dient de Here van
repliek. Ze heeft een wederwoord, en een goed ook. „Zeker,
Here, de honden eten immers ook onder de tafel van de krui
mels der kinderen."
Op Jezus' nee, zegt zij ja! En ze zegt ja, omdat ze gelooft. Ze
laat de Here niet los. Here, ik laat U niet gaan.
Dan hoort ze: Om dit woord, ga heen, de boze geest is uit uw
dochter gevaren.
Zouden wij niet meer ja moeten zeggen ah de Here nee zegt?
Bisschop bij gereformeerden
„In ieder geval had u het gemakke
lijker dan de mensen die in een
stamtaal moeten werken. Er is toch al
heel wat Franse lectuur op de markt,"
merkte ik op. Maar Paul Fueter
schudde zijn hoofd. „Het probleem
met de Franse uitgevers is dat zij
veel te intellectuele boeken uitgeven,
die voor de gemiddelde Fransman al
te moeilijk zijn, laat staan voor de
gemiddelde Afrikaan. Ga maar eens na
wat er is verschenen, goede Franse
pocketbooks, die wij zouden kunnen
Zij vormen samen een merkwaardige „troika". AUe drie hebbenverkopen, zijn een uitzondering."
zij een band met de hervormde Raad voor de zenJing of „Oegstgeest", I Toen hij zijn werk kegon h te
zoals meestal wordt gezegd. Geen van drieën zyn zjj hervormd. Maar i hij dat bij de uitgevers van christe-
dat kan tegenwoordig. In de zending gaat het er niet meer om dat de Hjke boeken in de Franse taal
kerken hun mensen zenden, maar dat de besten worden ingezet, in ^n.?cn interessfren Jjoor deze nieuwe
i i i j- - t ri kaanse markt. enk eens
het bijzonder als het gaat om een werk waarvoor vakkennis nodig is. j hij- tegen me> >in Europa wonen
ttongeveer twee en een half miljoen
PAUL FUETER is een hernhutter. Hij mtm -• - ja --
heeft in Oost-Afrika gewerkt waar
hij secretaris was van de christelij
ke raad van kerken en zendingen.
Hij heeft nu de opdracht gekregen
dit lectuurwerk in het Frans op te
zetten.
KOFI KOUMODSI komt uit Togo.
Eigenlijk werd hij opgeleid tot
leraar. Maar zijn kerk erkende zijn
literaire gaven en daarom leidde hij
in zijn land een aantal jaren het
lectuurwerk van deze presbyteriaan
se kerk. Maar al spoedig werd hij
daar weggehaald om voor geheel
Afrika te gaan werken.
SYTZE VAN DER WERF is een Fries.
Zijn militaire tijd in Indonesië
heeft hem een liefde voor de tropen
gegeven. Op Nieuw-Guinea heeft
hij indertijd de leiding gehadvan f
het lectuurwerk van het Nederland
se goevernement. Tussen de bedrij
ven door werkte hij er ook nog als
correspondent van het ANP. Toen
ook hij naar Nederland moest te
rugkeren bleef de hunkering naar
de tropen. Met een blij hart gaf hij
zijn juist begonnen baan als journa
list van een landelijk dagblad op
om commercieel directeur te wor
den van dit werk.
„Ik zou de uitgevers van Franse
boeken van protestantse schrijvers graag
willen uitnodigen tot een conferentie."
verklaarde hij begin van dit jaar op een
vergadering van de pan-Afrikaanse Con
ferentie van Kerken. „Als sommigen wat
meer inzicht aan de dag legden in de
toekomst en moed oibrachten in dit i J? F
j continent te investeren zouden zij zich j aoor- £,r
hier onder ons vestigen en zouden zij
werken uitgeven en die tegen prijzen
verkopen, die voor de inheemse bevol
king betaalbaar zijn. Om gemakkelijk te
worden verkocht moet een boek niet
i duurder zijn dan ongeveer anderhalve j
l gulden, moet het antwoord geven op de
i rragen. waarvoor de Afrikaanse jeugd
«ich vandaag gesteld ziet. en moet het
geschreven zijn in een taal. die voor
ieder begrijpelijk is: en daarbij moet
rekening gehouden worden met de ver
anderingen die de woordenschat en de
zinsbouw in de Afrikaanse smeltkroes
ondergaan."
i zekere artistieke waarde,
wij zoeken boeken die de gewone man j
aanspreken, waar hij Iets aan heeft,
waarin hij zichzelf herkent en een
oplossing vindt voor zijn problemen.
En het opmerkelijk is dat er dergelijke
schrijvers wel zijn. Daar is bijvoorbeeld.
Philombe. De man heeft kinderverlam-1
ming gehad. Al zijn toekomstdromen
werden in eens nachtmerries. Toen begon
hij te schrijven en kwam bij CLE met
zijn manuscript. Het zijn eenvoudige
korte verhalen, die nu uitgegeven zijn
onder de titel: „Brieven uit mijn hut."
Ze zijn een commentaar op het dagelijks
leven van de Afrikanen.
En op het bureau van Kofi Kou
modsi liggen nu alweer tien manu
scripten van novellen. Er zijn er
zeker acht die zullen worden uitgege
ven. Maar eerst zal nog uitvoerig met
de schrijvers worden doorgesproken,
hoe zij hun geschriften kunnen verbe
teren. Zo worden in de praktijk
schrijvers opgeleid. Maar één ding
behoeft hen niet geleerd worden, dat
proberen zij te doen naar hun beste
weten: Ze schrijven niet om te laten
zien hoe mooi ze wel kunnen schrij
ven, maar omdat ze iets te zeggen
hebben.
Met een grote hamer en een beitel
komt een werkman de kamer, waar
we zitten, binnen en begint i
muur een gat te slaan voor
stopcontact. We staan maar oj
gaan met Sytze van der Werf
beneden. Paul Fueter staat ook op,
maar zegt: „Gaan jullie maar, ik moet
even..." het lawaai dreunt zijn
den weg. We lopen langs de kamer
van Kofi Koumodsi, die onverstoord
aantekening zit te maken op de marge
van een nieuw manuscript. Het werk
nog zoveel gebeu-
Wij lezen vanavond 2 Petrus 2 vers 1 tot 11.
Wij lezen zondagavond 2 Petrus 2 vers 12 tot 22.
Ignis koelkasten zijn
er in vele maten en
prijzen. Eris er al een
van 130 liter voor f298,-
(zie afbeelding)
de ideale koelkast
znet het 2 sterren
koelsysteem
Nu kunt U zelfs diepvriesprodukten
wekenlang bewaren!
Ambulancewagen voor Nigeria
SYTZE VAN DER WERF
programma
eigenlijk heeft Paul Fueter de hoop
reeds opgegeven om de protestantse
En zo werken nu een nuchtere "gevers in Frans-sprekend Europa
te interesseren voor Afrika. Zij heb-
Zwitser, een enthousiaste Afrikaan en ben bureaus in Parijs en achten
een stoere Fries samen om Afrika aanmat voldoende. Zij zitten vast in hun
Franse lectuur te helpen.
Chr. geref. diakenen bijeen
(Van een onzer medewerkers)
noemd. met name
sector. weinig tijd
HILVERSUM - Typerend voor he'tn j^ndr1oCLrdotm™sgerwaa°rm
de plaats van de ouder wordende bct gezag e
i de huidige samenleving, kerd waren
vooroordelen. Zij richten zich op de'
intellectuele bovenlaag. Zij hebben te
weinig initiatief en waarschijnlijk ook
te weinig fondsen om werkelijk iets
uoor Afrika te doen. En daarom
moesten de Afrikaanse kerken het
lectuurprobleem zelf aanpakken.
AANDEEL
Nederland heeft een bijzonder aan
deel in dit werk. Oegstgeest betaalt
de salarissen en de onkosten van de
drie directeurs (nu reeds met bijko
mende kosten van het werk een ton).
de at»rari*che Brood voor he* Hart «af een belang
de agrari-ine rijke subsidie yoor he( gebouw. En in
erk uit de
grond gestampt dat er mag zijn.
(Van onze kerkredactie)
UTRECHT Duizenden en nog
eens duizenden zijn gisteren
uit alle delen van ons feestvierend
land bijeengekomen voor de zen
dingsdag van de Gereformeerde
Gemeenten. De indrukwekkende
opkomst in de Margriethal deed
vermoeden, dat deze jaarlijkse tra
ditie, nu voor de negende maal
kwam men te samen, nog meer
belangstellenden heeft getrokken
dan ooit tevoren. Hieruit blijkt
wel, dat de liefde voor de zending
en het meeleven met de arbeiders
blijft toenemen.
Ds. H. Rijksen te Gouda opende als
voorzitter van de zendingsdeputaten
de dag. Zijn thema was het woord
van Paulus de grote zendeling: Chris
tus is gepredikt onder de heidenen en
geloofd in de wereld. Christus is
echter nog niet aan allen gepredikt,
zo zei hij. Christus als zon der
gerechtigheid wil zijn stralen doen
vallen over heèl de wereld. Hij
noemde het een voorrecht, dat ook
namens de Gereformeerde Gemeenten
het Evangelie wordt verkondigd aan
de heidenen.
BRIEVEN
Van ds. G. Kuijt, die met zijn
vrouw werkzaam is in West-Irian las
ds. Rijksen een brief voor. Zowel hij
als de zusters Van Rossum en Sonne-
veld en de heer Ten Voorde beschre
ven de roof- en moordzucht van de
stammen, waaronder zij werken. De
beide zusters en de heer en mevrouw
Ten Voorde werken in Nigeria, waar
een kliniek staat, maar waar ook
zendingsschooltjes zijn.
Het hoogtepunt van de dag was wel
de overdracht door ds. P. Blok te
Dirksland namens Goeree-Overflak-
kee van een bedrag van ruim 13.000
bestemd voor een ambulancewagen
▼oor de kliniek in Nigeria.
PAUL FUETER
zuster Van Rossum uit ons midden is
uitgegaan. Wij weten uit haar brieven
van haar zorgen en noden en ook dat
de grootste zorg het ziekenvervoer
betreft. In zijn dankwoord memoreer
de ds. Rijksen, dat er nog meer nodig
is in Nigeria en hij dacht hierbij aan
een tehuis voor de kinderen van wie
de moeders reeds bij de geboorte
sterven.
Aan giften en collecten werd giste
ren in totaal ruim zeventienduizend
gulden bijeengebracht. Dit wordt be
stemd voor de zending in Nigeria,
West-Irian en het evangelisatiewerk
in het Belgische Merksem, waar de
heer Van Kranenburg werkt.
Ds. D. Hakkenberg sprak over:
zendingsarbeid zonder berekening.
Wij houden zoveel van getallen en
vragen zo graag hoeveel mensen in
West-Irian en Nigeria zijn er al
bekeerd. We zouden zo graag resulta
ten zien van al onze inspanning. Zo
echter als Ezechiël op vragen van
God antwoordde: Here, Here, Gij
weet het, zo weet Hij het ook voor
vandaag. God alleen weet het en dat
is genoeg. Hij kan vandaag nog Zijn
wonderen doen en Hij gebruikt daar
toe mensenkinderen. Wat bij de men
sen onmogelijk is, is mogelijk bij
God.
Ds. F. Harinck te Benthuizen noem
de als kracht van de zending niet het
werk van mensen, maar het Woord
van God. Het is de kracht van de
zending, dat Christus mensen van alle
geslachten, taal, volk en natie heeft
gekocht met zijn bloed. In de mid
dagbijeenkomst spraken onder ande
ren nog ds. J. C. Weststrate te Melis-
kerkc en ds. M. G. Mouw te Middel-
NED. HERV. KERK
Beroepen te Bruinisse, H. Jagersma te
Nijega (H..O); te Noordbergum. A. W.
Kok te Nieuw-Amsterdam.
Aangenomen het beroep van de ge
nerale synode als legerpredikant, C. van
Wingerden te Babyloniënbroek en Hill.
Bedankt voor Waarde (Zld.) (toez.),
J. Bezemer te Wolsum-Westhem.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Leeuwarden, R. Petersen
te Bergum.
GEREF. KERKEN (vrijg.)
Beroepen te Zuidwolde (Dr.), J. Schel-
tens te Blija.
UTRFCHT Tal van kloos
ters zullen gedurende het aan
staande weekeinde hun deuren
openzetten voor het publiek.
Het is voor de eerste maal, dat
een dergelijk contact met het
publiek op grote schaal wordt
bevorderd. Dit initiatief houdt
verband met de werelddag voor
de roeping, die zondag in de
Rooms-Katholieke Kerk over de
gehele wereld wordt gehouden.
Men hoopt op deze wijze een
beter begrip bij het publiek te
wekken voor het kloosterleven.
GRONINGEN Op de derde dag van
het congres van de Nederlandse Studen
tenraad (NSR) heeft men het lidmaat
schap van de International Student Con
ference (ISC. secretariaat gevestigd te
Oegstgeest) aanvaard. In de ISC werken
nationale unies van studenten samen op
de maatschappelijk gedeelde en univer
seel aanvaarde principes, zoals die zijn
uitgezet in de universele verklaring van
de rechten van de mens. Het is bedoeld
als middel om te bouwen aan een vrije
universiteit in een vrije samenleving. Het
acht samenwerking op deze basis een
effectief middel om onderdrukking in
welke vorm dan ook te bestrijden.
Na een langdurige discussie werd be
sloten. om geen stappen te ondernemen
ter verkrijging van het geassocieerd
lidmaatschap van de NSR bij de Inter
national Union of Students (secretariaat
gevestigd te Praag). Men was van me
ning, dat de houding van de IUS geheel
afhankelijk is van de communistische
politiek.
mens in de huiaige samemeving, «era waren vanwege zijn cultuur- I de^„aftaan'meeirt
is het feit dat de confectie-indus- overdragende functie is er nu sprake in trek zijn Opmerkelijk is dat de
IS nei ien. u«n uc «->- van een „omgekeerde cultuurover- uitstekende bijbelcommentaren
trie zich vrijwel geheel heett in- dracbt-. door de meerdere opleiding, ogen van Delachaux en Niestlé
JA, dacht ik, toen ik aarzelend de mij onbe
kende keuken binnenstapte, ja, ik ben op het
kiaar en het water zong op een klein pitje.
nogal vreemd gegaan; de gastvrou
gesteld op teenagers en andere die^dè jongerengeneratie geniet, is zïj lljks verkocht worden Zij blijken nog te w:er huis wij een vergadering zouden hebben,
jeugdige cliënten. Naast soortgelij-in staat zich los te maken van de
- oo en probeert deze cultuur over te
volge, dat men alles probeert, om dragen op de ouderen. Zo devalueert
jong te blijven. Dit betoogde de het oud-zijn.
socioloog drs. J. W. de Koning De heer De Koning
op de
vy uc "f ----- r
J rln landeliike talloze zaken, waaromtrent de be-
donderdag tijdens de landelijke moeilijke sltUatie kan
diakenenconferentie der Cnriste- komfn jn een tijd, waarin men
liike Gereformeerde Kerken, waar- gewend raakt met begrippen als wel-
aan ongeveer 150 diakenen deel- vaart en sociale bescherming blijken
J loidino Qtond de ve,e ogenschijnlijk geringe dingen,
namen en die onder leiding ston dc Qude mcn;> wordt RCtonfron-
van d° heer K. Gelevnse te Wil- teerd. over het hoofd te worden
dervank- gezien: kleine reparaties, een spijker
in de muur voor het verhangen van
De heer Dc Koning schetste in een klok en dergelijke. Dat vraagt de
grote lijnen de veranderingen, die er'aandacht
zijn geweest in de waardering van en tot zulke
de zorg voor het nog steeds groeiend is.
moeilijk te zijn. Veel meer belangstelling meest er plotseling voor iets dringends een uur
was er bijvoorbeeld voor een boekje als ,u;:enuit, zodat ze mij gevraagd had haar
„Huwelijksmoeilijkheden van Paul Tour- pi:chten over te nemen: de gasten te ontvangen
nifru„0' v0Smi Jehei? van hjl en Ibee te zetten. Maar .juist omdat ik nog nooit
h!lt ■r«ri?L^ van" rt^hanH dat huis geweest was'had mijn entree iets grils
van een Duitse zendeling met jarenlange en spannends Het was een gezellige keuken,
Kameroenese ervaring Walter Trobisch niaar het leek alsof de fel gekleurde kommen op
„Ik heb een meisje bemind". lie plank en de krop sla op het aanrecht me
verooden naar hen te kijken, het was alsof ze
tegen me zeiden: ,JCijk voor je, indringer". Tijd
om deze gevoelens te analyseren had ik niet, want
Maar CLE is ook zelf gaan uitgeven, tenslotte moest ik hier even als gastvrouw
Het eerste werkje was nog maar gesten- fungeren en de vergaderdames konden ieder
ogenblik arriveren.
Toen de thee gezet was ontdekte ik dat ik mijn
Conferentie kinderbescherming nog aan had. Maar waar is in een vreemd
en
UITGAVEN
huis de kapstok? De hall, die ik binnenstapte,
Het Protestants Centrum voor de ademde dezelfde persoonlijke sfeer als de keu-
siaat Kinderbescherming belegt op vrijdag 7 «en. Hij was niet alleen mooi, omdat er mooie
Ien zaterdag 8 mei in De blije Wereld te j dingen stonden, maar boeiend, omdat je de
Hppfder bevolking boven de 65-jarige In de namiddag sprak de heer J. Lunteren een conferentie met als thema uitgesproken persoonlijkheid van de vrouw des
UtefHid. De bejaarden maken mimen- .Matse, bureau-secretaris van het Lande- maar De huues er achter voelde. De moderne binnenhms-
leeinja. ue o j vnii- lijk orgaan van de gereformeerde gezind- architect zou direct een opwelling krijgen om
ruim negen proeent van ons volk O over nieuwere«mterent,e u met name bedoeld voor m;n,ulijk verbeteringen aan te brengen, maar
Dit percentage zal waarscmjniijk onl„ ikkelingin in dc bejaardenzorg Hij1 de werkers In de kinderbescherming, „euiktcig had niemand hem dot gevraagd. Tach
ongeveer lo. uaaraan stond daarbij uitvoerig stil bij gccoordi-bureau v"" m;»..j. «._n ii -i. j. -i-
teel ruin, negen procent van ons volk U}k «j.
uit Dit percentage zal waarschijnlijk
oplopen tot ongeveer 16. Daaraan ston<J c
dient echter te worden toegevoegd. neerde vormen van aiensiverienuig. zuais__.cht ntrorhti narWp hvker* Weer krppa ik het
dat een kwart van dit volksdeel nog bij voorbeeld vanuit het ..Dienstencen- j «r"ht 98 te Utrecht» verstrekt nadere bMcra Weer kreeg ik het
«conomisch-actief kan worden ge- trum" te Leeuwarden. inlichtingen. |srmjje(de.
het centrum (Nieuwe- was de hall even koel tegen me als de sla t
gevoel, dat ik
Op goed geluk opende ik een deur en stapte
aarzelend de huiskamer binnen. Moest ik hier
ontvangen of in de daaraan grenzende zitkamer?
daar stonden kopjes en biscuitjes al klaar.
Kopjes thee o ja, die stond nag in de
keuken.
Od het moment dat ik de theepot pakte werd
er gebeld, wat me zó deed schrikken, dat ik hem
bijna liet vallen en een scheut hete thee over
mijn voet morste. Gek natuurlijk, want ik wist
dal er beroek zou komen.
Halverwege de hall overviel me een radeloze
parJek, want boven mijn hoofd hoorde ik ineens
gestommel. Er werd nogeens gebeld, maar ik
durfde me niet te verroeren en stond vastgeprikt
op ae vloer. Het gestommel boven werd luider, er
ging een deur open. toen dicht, er werd gelopen.
Toen daalde er een heer de trap af.
Mocht ik eerst aan een insluiper gedacht
hebben, het was mij toen wel duidelijk dat de
verbaasde figuur op de trap de heer des huizes
was, die geacht werd op reis te zijn. Ik besefte
da- hij mij met zijn theepot in mijn hand
vrij verdacht vond, een gedachte die mij b.te deed
giivniken. Inderdaad béte, want met nog natril
lende knieën beschik je niet over je gewone
g'.imiach.
Een derde maal bellen haalde me uit de
passiviteit en noopte tot actie. Ik moest open
doen maar ook de snauw van de trap „Wat moet
dnr. wat betekent dit7" beantwoorden. Daarom
tetterde ik naar boven ik kreeg plezier in de
ss,uatie .fEen ogenblikje, even open doen".
Maar: ,JJiks open doen, als in mijn huis de bel
gaatzal ik zelf wel naar de deur'werd er vanaf
de trap gebast. Ik had echter een flinke voor
sprong, was zodoende sneller bij de deur en liet
toen triomfantelijk mijn versterking binnen, vijf
ongeduldige dames.
,.De Filistijnen over mij" kreunde de heer de»
huizts, „maar waar voor den drommel is mijn
vouw?" De ontknoping die snel daarna kwam
bracht veel hilariteit. Zijn reactie was: „Nou'tis
mooi als u nu ook een kop thee voor mij hebt,
verdwijn ik weer naar boven en gaat u maar
dapper vergaderen."
.£ën thee voor meneer", dartelde iemand.
Voor hij met zijn kopje verdween, draaide hij
a eh bij de deur om en zie legen mij: Maar u
vertrouw ik voor geen cent, ik vrees dat ik na
deze gebeurtenis voor het eerst van mijn leven in
de krant kom". Zijn vrees was niet ongegrond.
Mink van Rijsdijk
