HERY. SYNODE ACHTER
BRIEF AAN CIO-M
Op bepaalde voorwaarden
verplicht lidmaatschap
is net zo lekker
als de duurste
Amerikaan!
maar O Ct
Overleg nodig met krijgsmachtpredikanten
Kanselruil mogelijk
met remonstranten?
E.J. BRUGMAN
veertig jaar bij N.B.G.
Een woord voor vandaag
Miele er is geen betere!
Hoog medisch niveau
vraagt grote offers
Apartlieidsbelasting
voor emigranten
Onmiddellijke verlichting
van spierpijn en stijfheid
Algesal
In tweeduizend talen
nog geen evangelie
2
WOENSDAG 17 FEBRUARI 1965
Moderne mensen
houden zichzelf
niet voor de gek.
Dat lekkere
sigaretten
niet duur
behoeven te zijn,
bewijst Silky:
20 heerlijke
Amerikanen
van eerste klas
plantage-tabakken
voor wm p
(Van onze kerkredactie)
HYDEPARK, DRIEBERGEN De gefierale synode van de Ne
derlandse Hervormde Kerk heeft instemming betuigd met de brief
van het moderamen van de synode aan bet Contact in Overheids
zaken-Militair (CIO-M) en de kerken die daarin vertegenwoordigd
zijn. Zij heeft er tevens bij het CIO-M op aangedrongen om geen
definitieve veranderingen in de structuur van deze organisatie te
aanvaarden eer de krijgsmachtpredikanten zelf gehoord zijn over
deze problemen.
De synode nam nog een aantal
andere belangrijke besluiten:
Er werd een commissie inge
steld die de opdracht krijgt
voorstellen te doen die betrek
king hebben op de plaats van
het vormingscentrum „Kerk
en Wereld" in de kerkorde.
Deze commissie moet tevens
nieuwe statuten opstellen.
Aan de classes van de Her
vormde Kerk zal ter bespre
king een voorstel worden toe
gezonden om de kerkorde zo
te wijzigen dat in het vervolg
een predikant van een kerk
waarmee de Hervormde Kerk
bijzondere betrekkingen wil
aangaan in hervormde dien
sten kan voorgaan, de sacra
menten kan bedienen en even-
tueel beroepen kan worden
Krijgsmacht
Krijgsmacht over de geestelijke ver
zorging van militairen, maar ook brie
ven die door krijgsmachtpredikanten
waren ingezonden. Tevens kwam het
voorstel ter sprake dat het modera
men van de hervormde synode indien
de bü het CIO-M en door ons uitvoe
rig werd gepubliceerd. Deze bespre
king geschiedde in comité-generaal.
Na afloop van het gesprek werd be
kend gemaakt dat de synode de wens
te kennen heeft gegeven dat de sectie
Kerk en Krijgsmacht in overleg met
vertegenwoordigers van andere ker
ken een weg moet vinden om de pro
blematiek rond het pastoraat in de
krijgsmacht tot een oplossing te bren
gen.
Volgens de synode zullen de krijgs
machtpredikanten in hun ambtsver
vulling rekening moeten houden met
zowel het interkerkelijk karakter van
hun arbeid en met hun relatie daarin
tot het CIO-M. als met het feit, dat zy
Algemene vergadering CNV:
UTRECHT De Algemene ver
gadering van het CNV, speciaal
voor bezinning op het vraagstuk
van de ongeorganiseerden, heeft
een aantal belangrijke uitspraken
gedaan. Het CNV wijst verplicht
lidmaatschap, geregeld bij de wet,
resoluut af. Wel wordt in principe
aanvaardbaar geacht een ver
plicht lidmaatschap, geregeld bij
collectieve arbeidsovereenkomst,
maar hieraan worden een aantal
voorwaarden verbonden. Zo zal de
organisatiegraad in de betrokken
bedrijfstak voldoende aanleiding
moeten geven; bijv. in gevallen
waarin aanzienlijk meer dan de
helft van het aantal bedrijfsgeno-
ten bij erkende vakbonden is aan
gesloten.
Bovendien zal voorzien moeten
worden in een dié pensatiemo gelijk
heid voor degenen, die tegen toetre
ding bezwaren hebben of die door de
organisaties als lid geweigerd worden.
Daarbij zal voorkomen moeten wor
den, dat degenen die dispensatie krij
Geen discriminatie
in de cao
(Van onze soc.-econ. redactie)
de onderneming, meent het CNV,
dat er ook aanleiding is te streven
naar de vorming van sociale fondsen,
waarin bijdragen van ondernemingen
worden gestort. Dit geld kan dan
besteed worden voor bijzondere, met
gen, hiervan financieel voordeel trek- name aan te duiden taken, die mede
ONDERWIJZERSAKTE
RESA - Hilversum
Bekende Schriftelijke cursus Tel. 45432
Beroert'm gswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Uithuizermeden: R. P.
Ytsma te Hemelum.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Veenendaal (vac. J.
Overduin): J. Ytsma te Rotterdam-
Kralingen; te Onderdedam: B. de Boer,
kand. te Meppel.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Werkendam: M. C. Tanis
te Barendrecht.
Bedankt voor Enschede-O. en voor
Amsterdam-W.: P. op den Velde te
Mijdrecht.
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP
Beroepen te Utrecht: Th. v. Veen te
Leeuwarden.
Om de bejaardenzorg in Nederland
te bestuderen komt een medewerkster
uit de Christelijke Kerk van midden-
Java naar ons land. Het- is mej. Liem
Khing Boen uit Semarang, die daar de
leiding heeft van een christelijk inter
naat voor meisjes. Zij zal tevens de prak
tijd van de kerkelijke gezinsverzorging
in ons land bestuderen Voor de moderne
vormen van diaconaat en maatschappe
lijk werk. zoals die in ons land zijn ont
wikkeld. bestaat in Indonesië grote be
langstelling. Men is zelf bezig soortgelij
ke vormen van dienstverlening op t(
bouwen. Mej. Liem Khing Boen is vooi
deze studie uitgenodigd door het Wereld-
diaconaat van de Gereformeerde Ker
ken in Nederland.
Wil het CNV de mogelijkheid tot
het verplichte lidmaatschap in een
bepaalde vorm niet uitsluiten, ander
zijds is er in de algemene vergadering
met kracht gepleit voor handhaving
i de vrijheid van de vakbeweging
het algemeen en de chr. vakbewe
ging in het bijzonder. De ideële
waarden van de vakbeweging dienen
hoog gehouden te worden; de ongeor
ganiseerde zal meer door overtui
gingskracht dan door dwang tot de
vakbeweging gebracht moeten wor
den.
Gelet op de financiering en de taak
in de vakbeweging acht het CNV het
voorts een eerlijke en billijke zaak, dat
in bepaalde gevallen retributies en subsi
dies worden aanvaard, «alleen op voor
waarde, dat de vrijheid en zelfstandig
heid van de vakbeweging niet in gevaar
wordt gebracht.
Hogere vergoeding
de ondernemingen ten goede komen.
Contributies
Wat betreft de vraag, of gelden uit
de sociale fondsen ook uitgekeerd
dienen te worden aan georganiseerde
werknemers, ter compensatie van een
deel van de contributie, deed de
algemene vergadering geen uitspraak.
Denkbaar is het, dat afgezien wordt
van dergelijke uitkeringen,
de bonden zo mogelijk de contributies
verlagen.
Weinig waardering bestond er in de
algemene vergadering voor de gedachte
om voor de georgamiseerden betere ar
beidsvoorwaarden te bedingen. Tot het
resultaat van de onderneming dragen
Immers de ongeorganiseerden niet min
der bij dan de georganiseerden. Discri
minatie in de arbeidsvoorwaarden leek
de vergadering daarom een moeilijk
aanvaardbare zaak.
Het vragen van een bijdrage van d<
ongeorganiseerden voor het werk van d«
vakbeweging, waarvan ook deze ongeor
ganiseerden profiteren, werd door velen
billijk geacht, maar uitvoering in de
praktijk achtte men vrijwel onmogelijk.
Globaal wordt daarbij het onderscheid
gemaakt tussen het werk van de vakbe
weging als institutioneel lichaam van het
maatschappelijk leven, waarvan ook an
deren profiteren en het werk van de
vakbeweging, dat typisch gericht is op de' Vele detailkwesties zullen echter
eigen leden. Zo zouden de diensten, die doorgesproken dienen te worden door de
de vakbeweging verleent aan wat ge- drie vakcentrales <NVV, NKV en CNV)
noemd wordt het algemeen belang, beter
gehonoreerd dienen te worden. Activitei
ten in bestuurs- en adviescolleges, die
ook op andere groeperingen dan werkne
mers zijn gericht, moeten meer vergoed
worden in overeenstemming met de
totale kosten.
Sociale fondsen
onderling, zodat het voor de algem
vergadering van het CNV onmogelijk
was op alle onderdelen definitieve uit
spraken te doen. Bovendien werd in
overweging genomen, dat voor het over
leg met de centrale werkgeversorganisa
ties op 26 februari in het bestuur van de
Stichting van de Arbeid, enige bewe
gingsvrijheid aan de zijde van de vak-
eentrales noodzakelijk blijft. De drie
vakcentrales hopen bij het overleg in d«
Stichting van de Arbeid een gemeen
schappelijk standpunt in te nemen.
(Van
medewerker)
AMSTERDAM Ter gelegenheid van het veertig-jarig
jubileum van de heer E. J. Brugman, secretaris van het
Nederlandsch Bijbelgenootschap werd gistermiddag een
ontvangst gehouden. De receptie vond plaats in het Bijbel
huis, het hoofdkantoor van het NBG, waar meer dan 250
vrienden en bekenden de jubilaris kwamen gelukwensen
Terwijl ook ds. W. M. van Asperen namens de kerkeraad
van de Parkkerk zijn opwachting maakte.
De heer Brugman, een geboren en getogen Amster
dammer. reisde in het begin het hele land af, toen het
NBG nog slechts honderd afdelingen telde. Nu zijn het
er 900. In 1946 volgde zijn benoeming tot adjunct
secretaris. waarna in 1948 zijn benoeming tot secretaris
voor de provincie Noord-Holland en Utrecht volgde. Voor
het NBG is hij de afgelopen 40 jaren een grote steun
geweest door zyn enthousiaste persoonlijkheid en grote
werklust.
zij ambtelijk verbonden zijn.
Kerk en Wereld
De bouw van een kapel (waarvoor
onlangs een architectenprijsvraag werd
uitgeschreven) ten behoeve van het
vormingscentrum „Kerk en Wereld"
zal voorlopig moeten worden uitge
steld. De accommodatie vraagt ingrij
pende verbeteringen die voor moeten
gaan. Dit blijkt uit een nota die aan de
synode werd voorgelegd. Het was de
eerste keer in tien jaar dat er op de sy
node officieel over het werk van Kerk
en Wereld werd gesproken.
De boerderij op Kerk en Wereld moet
verbouwd worden, het Eykmanhuis moet
worden uitgebreid met een cursuszaal,
de barakken waarin leerlingen van de
academie voor sociale wetenschappen zijn
ondergebracht moeten vervangen worden
door een vast gebouw terwijl er tevens
behoefte is aan een dienstwoning.
Ds. F. J. Pop heeft begin van dit jaar.
verband met een hem verleende studie
opdracht het voorzitterschap van het di
rectorium neergelegd. Dr. F. Boerwinkel
zal per 1 september aftreden als direc
teur van Kerk en Wereld om zich ge
heel te kunnen wijden aan het direc
teurschap van de academie die een zelf
standige stichting is. Dan zal het direc
torium bestaan uit dr. A. Th. van Leeu
wen, ds. F. J. Pop en dr. J. M. var
Veen. Dr. Van Veen zal voorlopig voor
zitter worden. Tevens wordt een enigs
zins gewijzigde naam voorgesteld. Deze
~jdM „Stichting Instituut
het bijzonder de verhouding tot de Re
monstrantse Broederschap. Een her-
vormd-remonstrantse commissie legde
de synode een aantal voorstellen voor,
het meest opmerkelijke wel is
te komen tot de mogelijkheid van
een over en weer beroepen van elkan
ders predikanten. Daartoe zullen de
ordes van deze beide kerkelijke ge
meenschappen gewijzigd moeten wor
den. Enkele weken geleden is de Re
monstrantse Broederschap al in een
buitengewone vergadering bijeen ge
weest.
Tijdens het gesprek merkte dr. R.
Bijlsma op, dat hier een regeling wordt
voorgesteld die het verkeer van de
Hervormde Kerk met andere kerken
niet alleen met de Remonstrantse
Broederschap) regelt. Hij vroeg of nu
ook de regeling met de Evangelisch
Lutherse Kerk niet herzien moet wor
den.
wordt geen dubbel lidmaatschap
voorgesteld. Wel is het de bedoeling
dat een nieuw artikel in ordinantie 20
wordt opgenomen waarin de mogelijk
heid van kanselruil wordt opgenomen
wordt uitgesproken dat predikanten
uit andere kerken beroepen kunnen
worden. De classes zullen zich over
deze voorstellen eerst moeten uit
spreken.
Benoemingen
De synode benoemde in de avondver
gadering van gisteren nog de Utrechtse
predikant ds. S. Gerssen als secretaris
van de raad voor de verhouding van
Kerk en Israël. Hij volgt ds. J. H. Grolle
op die met emeritaat gaat. Tevens wer
den benoemd tot leden van de raad voor
de verhouding van kerk en Israël, ds.
F. J. C. Bredscheyder te Velp en ds. W.
an Gelder te Eindhoven.
Tot leden van het breed moderamen
an de synode werden benoemd: ds. F. H.
Jansen van Nijmegen, ds. A. B. Bekius
Bergen NH. ds. M. G. L. den Boer
Spijkenisse. ds. L. Roetman van
Gouda en de ouderlingen E. W. Besijn
uit Amsterdam, mr. J. A. de Pree uit
Utrecht, A. Cnossen uit Hoogeveen en
W. H. v. d. Dool uit Rotterdam. Ook werd
de diaken J. J. Rus uit Den Haag be
noemd.
In de generale commissie van opzicht
tucht werden benoemd ds. E. L. Rui
tenberg van Kralingen, ouderling mr. H.
Hardenberg uit Den Haag, ds. A. B. Be
kius uit Bergen NH, ds. J. v. d. Heuvel
uit Ede en ouderling drs. F. Osinga uit
scha.
docent aan de theologische facul-
an de Rijksuniversiteit te Utrecht
werd nog benoemd drs. N. den Oudsten
te Utrecht.
In de bespreking op de synode zei ds.
J. Pop dat de communicatie tussen
de kerk, de synode en Kerk en Wereld
•erbeterd moet worden. Men wil dit
Ier meer bereiken door de wijziging
de statuten en door Kerk en Wereld
plaats te geven in de kerkorde.
Gistermiddag besprak de synode in
Boekenhoek
De bijbel over roeping en uitverkie
zing. toegelicht door dr. J. de Fraine SJ.
Uitgave J. J. Romen Zonen, Roermond
enMaaseik (103 blz3 25).
De bijbel over openbaring en overleve
ring. toegelicht door dr. P. A. Roosen
CSSR. Uitgave J. J. Romen Zonen,
Roermonden Maaseik. A121 blz. 3.25)
Studiedag Jeugdpsychiatrie, verslag
bijeenkomst 14 mei 1964 Vereniging
Psychiatrische Inrichtingen en Katholie
ke Vereniging van Inrichtingen
behandelingen verpleging van geestelijk
gestoorden. Uitgave beide verenigingen.
Geloven na kerktijd, nieuwe bundel
televisie-dagsluitingen door Okke Jager.
Uitgave NV Zomer Keuning, Wage
ningen. (135 blz.. 4,90)
Kies uw auto. KNAC-autojaarboek
1965. Elsevierpocket. Uitgave Elsevier.
Amsterdam. (244 blz., ƒ2,90)
Levende lente, viertal leesboekj'
eerste leerjaar, door B. H. Brouwer.
Rein Brouwer en Clary Hooyer. Uitga-
W. Versluys NV, Amsterda:
1,95)
Piloot Pym's vlucht naar Gibraltar,
door Ivan Southall Vertaling O. Falk.
Maraboe-pocket. Uitgave A. W. Bruna
Zoon. Utrecht. (158 blz., ƒ1,50).
De opdracht van piloot Pym in Cyre-
naika. door Ivan Southall. Vertaling T.
de By. Maraboe-pocket. Uitgave A. W.
Bruna Zoon, Utrecht. (160 blz.,
1,50).
Continent 6. door Albert Wauthy.
Vertaling T. de By. Maraboe-pocket.
Uitgave A. W. Bruna Zoon, Utrecht.
(156 blz., ƒ1,50).
Nick Jordan op voet van oorlog, door
AndréFernez. Vertaling L. Polak. Mara
boe-pocket. Uitgave A. W. Bruna
Zoon. Utrecht. (160 blz., ƒ1,50)
Kentering, zesde jaargang nr. 3. Uitga-
Nijgh it Van Ditmar, "s-Gravenhage.
(48 blz.).
Ouderdom en ontwikkeling, een sym
posion. door drs. J. H. Huijts. prof. dr.
R. C. Kwant, dr. J. M. A Munnichs. dr
P J Thung ea In serie Samen
„Jezus zag hen aan en zeide: Bij de mensen is dit onmogelijk,
maar bij God zijn alle dingen mogelijk" (Mattheüs 19 26).
De discipelen zijn er een tikkeltje onthutst van. Gemakkelijker
gaat een kameel door het oog van een naald dan dat een rijke
het Koninkrijk Gods binnengaat. Een kameel door het oog van
een naald het gaat hun bevattingsvermogen te boven. En
de vraag rijst bij hen op: Wie kan dan behouden worden?
Want daar ging het toch om. Dat was de vraag van de rijke
jongeling: Wat moet ik doen om het eeuwige leven te ver
werven? Voor de rijke jongeling was de eis te zwaar alle
goederen verkopen! Hij ging bedroefd heen.
En daar staan de discipelen. Ze zullen de jongeling hebben
nagekeken en meewarig hun hoofd hebben geschud. En mis
schien hebben ze wel een oordeel over hem klaar gehad.
Een rijke zal moeilijk het Koninkrijk der hemelen binnengaan.
Wie kan behouden worden?
En dan volgt dat bemoedigende antwoord van de Here: by
God zijn alle dingen mogelijk.
Alle dingen mogelijk. Dan is er nog hoop ook voor de rijke
jongeling, dan is er ook nog hoop voor ons, die van dat ene,
waarmee we de weg naar God versperren, zo moeilijk afstand
kunnen doen.
Wij lezen vanavond Mattheüs 6 vers 16 tot 23.
Prof. dr. L. A. Hulst te Utrecht:
UTRECHT De voorzitter van
de faculteit der geneeskunde aan
de Utrechtse universiteit, prof.
dr. L. A. Hulst, heeft gisteren uit
voerig gesproken over de situatie
waarin de faculteit verkeert door
gebrek aan financiën en de grote
toevloed van eerstejaars.
Prof Huls is geen voorstander van het
invoeren van een numerus clausus In de
eerste plaats is het de vraag of bij een
selectie vooraf inderdaad de beste kandi
daten kunnen worden „uitgeleefd" en in
de tweede plaats bestaan er in Neder
land voor alle functies waarvoor de art
senbul vereist is, vacatures. Nederland
beschikt momenteel over 111 artsen per
100.000 inwoners, 44 meer dan in Portu
gal, maar 146 minder dan Israël, 59 min-
Britse kerken willen:
LONDEN - De Britse Ra.d TpersconS
van Kerken wil, dat de Britse re- rentie al tegen het rapport van leer.
gering verregaande maatregelen J *?et wel een document
gaat nemen tegen de apartheids
politiek in Zuid-Afrika. Hij stelt
onder meer voor, om emigratie
naar Zuid-Afrika af te schrikken
door emigranten een „apartheids
belasting" te laten betalen en hen
niet toe te staan meer dan tien
pond aan kapitaal mee te nemen.
Vandaag heeft het departement
Verenigde Naties, ao zei hij. Als men
een serieus gesprek wil, dan had
een poging moeten doen, om het
Britse volk zich in de omstandigheden
van het Zuidafrikaanse te doen ver
plaatsen. Dit rapport maakt zeker
voor de eerste tien jaar elk gesprek
tussen de Britse en de Zuidafrikaanse
kerken onmogelijk, zo zei hij.
voor internationale zaken van dc
Britse Raad van Kerken een rapport
gepubliceerd, getiteld „De toekomst
van Zuid-Afrika". Het bevat een
unanieme veroordeling van de apart
heidspolitiek, maar het is niet zover
gegaan, dat gepleit wordt voor een
politiek van totale sancties, die tot
een openlijke opstand in het land zou
kunnen leiden.
Noel Salter, secretaris van het de
partement voor internationale za
ken, die namens de raad de publikatie
op een persconferentie bekend maak
te, zei, dat de Britse kerken met dit
geschrift een nieuwe poging doen, om
tot een gesprek met de Zuidafrikaan
se kerken te komen. Dit gesprek kan
niet meer via de Wereldraad worden
gevoerd, omdat deze in Zuid-Afrika
als neo-communistisch wordt be
schouwd.
Het grootste gedeelte van het rap
port is al in oktober bekend gemaakt.
Het veroorzaakte een storm van ver-
orttwaardiging in Zuid-Afrika.
In de lijst van medewerkers ont
breekt de naam van dr. Ambrose
Reeves, de voormalige anglicaanse
bisschop van Johannesburg. Hij heeft
geweigerd zijn naam aan het rapport
te geven, omdat zijns inziens de enige
effectieve manier om Zuid-Afrika te
dwingen zijn politiek op te geven een
totale blokkade is door alle Westelijke
mogendheden gezamenlijk met behulp
van een sterke vloot.
De eerste indruk in Engeland is niet
der dan de Sowjetunie, 50 minder dan
Oostenrijk, 33 minder dan West-Duitsland
en respektievelijk 26 en 19 minder dan
Zwitserland en Italië.
We zijn, aldus prof. Hulst, niet onte
vreden over de activiteiten van de
overheid. („Minister Cals heeft twaalf
jaar lang ongehoord veel gedaan, de
laatste jaren is het een beetje aan het
afzakken") maar men kan nu niet meer
volstaan met brieven en nota's. Hij
wil van minister Bot, maar om de vraat
meer colegezalen, laboratoria en praktl-
cumzalen moeten komen. Volgens hem
kunnen de problemen alleen maar wor
den opgelost als daarvoor zeer grote
bedragen ter beschikking worden gesteld.
Daarbij gaat het niet alleen om de goede
wil van minister Bot. maar om de vraag,
of het gehele Nederlandse volk bereid is,
het benodigde geld op te brengen om
Nederland op een hoog medisch niveau
te brengen.
Doublures
De huidige bouwpreventie heeft tot
complex in de Uithof slechts acht mil
joen in plaats van de gevraagde 25 mil
joen gulden toegewezen heeft gekregen.
En dat terwijl landen als bijvoorbeeld
West-Duitsland alleen al voor de bouw
van een academisch ziekenhuis 40 mil
joen gulden uittrekken.
Prof. Hulst ziet geen heil in zeer grote
medische faculteiten. Naar zijn oordeel
kan men de optossing beter in doublure»
zoeken: voor Utrecht bijvoorbeeld een
complex in het universitaire uitbrei
dingsplan „de Uithof en een in de oude
stad. In dit verband merkte hij ook
dat Rotterdam wat te weinig geloof in
eigen kracht heeft: „men kan een
met een milioen inwoners geen uni-
teit onthouden".
Samenwerking
Op korte termyn ziet prof. Huil!
mogelijkheden in een nauwere s«'
werking met andere plaatselijke e
gionalc ziekenhuizen. Hij sprak de hoop
uit, dat bijvoorbeeld het militair hospi
taal in Utrecht in versnelde male toe
nadering zal zoeken tot de universiteit.
Minder mogelijkheden biedt volgens hem
vooralsnog de verkorting en dus intensi
vering van de studie, omdat daarvoor
nog veel ruimte en personeel nodig is.
Wonderbalsem, buitengewoon afdoend
ter verlichting van rheumatische pijnen,
zenuwpijnen, spit, verstuikingen, stijve
nek en ledematen.
Niets werkt sneller, niets werkt aan
genamer ter verlichting van pijn
dan Algesal-balsem. Als enige middel,
dat een speciale emulsie van een nieuwe
werkzame stof met hoog doordrin
gingsvermogen bevat (U.S. Patent N*
2596674), dringt Algesal diep door in
het weefsel lot in de haard van de pijn,
waar een onmiddellijke verlichting ont
staat. zonder een oppervlakkige warmte-
sensatic of irritatie van de huid te
veroorzaken.
Overtuigt U proefondervindelijk van
dit buitengewone doordringingsvermo
gen zodra U Algesal uitwrijft, zult U
merken, dat deze actieve balsem vrijwel
onmiddellijk in de poriën verdwijnt en
z'n pijnstillende werking het weefsel en
de spieren tot in de gewrichten door
straalt". RJieumatische pijnen en stijf
heid maken spoedig plaats voor een du
rend gevoel van verlichtingen welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreektZorg
dat U thuis altijd een tube Algesal bij
de hand hebt om zodra het nodig is de
pijn te verlichten.
Verkrijgbaar bij
alle drogisten.
Maar ik houd van hem, door Netty
Wijchgel. Uitgave J. N. Voorhoeve, Den
Haag.
Een dorpsmeisje verknoeit haar
leven. Moeilijkheden zijn er te over,
totdat Tree6je Gods genade leert
i;en en haar levenssituatie aan
vaardt. Uiteindelijk ondervindt zij
dan de liefde en het respect van
haar beide zoons. Netty Wijchgel is
er niet geheel in geslaagd haar fi
guren duidelijk te maken; men kan
bijvoorbeeld moeilijk begrijpen hoe
Treesje tot haar daden en „beke
ring" komt. Het blijft nogal vaag.
terwijl ook de problematiek zelf
te weinig wordt uitgediept. De blad
zijden met niet te hoog gegrepen
stof zijn daarentegen prettig lees
baar (189 blz., 5,90).
(Van een onze medewerkers)
DARMSTADT Meer dan
tweehonderd bijbelschoolstuden-
ten uit zes Westeuropese landen,
waaronder Nederland (verenigd
in de European Students Mis
sionary Association) zijn in See-
heim bij Darmstadt een weekend
bij elkaar geweest, om hun een
heid in Christus te beleven en om
zich te bezinnen op de vraag, hoe
de mensen van de gehele wereld
hét evangelie kunnen horen.
De eerste spreekster, Ursula Wiese-
mann van de Wycliff Bible Translators,
wees op de grote mogelijkheden voor
de evangelieverkondiging, die er tegen
woordig zijn door de moderne com
municatiemiddelen: radio, televisie,
grammofoonplaten, literatuur enzo
voort. Maar van de meer dan vijfdui
zend talen en dialecten, die er op de
wereld worden gesproken, zijn er min
stens tweeduizend nog nooit met het
evangelie bereikt.
Een vertegenwoordiger van de Over
seas Missionary Fellowship (tot voor
kort China Inland Mission geheten) de
heer Schweitzer vertelde over het werk
in China, dat doorgaat, ook al zijn er
geen westerse zendelingen meer. On
danks alle druk en tegenstand groeien
de gemeenten.
Ook de heer Harris van de Unevan-
gelised Fields Mission toonde uit de
praktijk aan, dat nu de oogsttijd voor
de zending is aangebroken. Velen in
Zuid-Afrika, Zuid-Amerika, Nieuw-Gui-
nea enzovoort schijnen als het ware
te wachten op de boodschap van heiL
Het is beschamend voor ons om te zien,
hoe volkomen de overgave aan Chris
tus en Zijn dienst bij deze mensen is.
Vertegenwoordigers van vele ge-
loofszendingen kregen de gelegenheid,
om in korte lijnen iets van hun werk
te vertellen. Hierbij kwam wel duide
lijk het grote tekort naar voren aan
mensen, die hun comfort verlaten wil
len om te dienen door woord of daad.
