If
nog geen rust
Vrijheidsidealen aan
jeugd overdragen
Problemen bij kunstmatig
verlengen van leven
Patschke on
rechter niet
tloopt
A. Harriman
vervangen
GIVE
A MAN
A LUCKY
OVER SNEL PIJNSTILLEN
Totale nalatenschap
van Churchill gaat
tien miljoen te boven
ZATERDAG 13 FEBRUARI 1965
Compromis verworpen
Havenarbeiders VS
toch weer aan
de slag
WASHINGTON De Amerikaanse
lond van havenarbeiders heeft giste
ren de voorstellen verworpen tot re
eling van het arbeidsconflict in de
Amerikaanse havens, gedaan door een
door president
De bond gaf de arbeiders echter wel
jpdracht het werk in alle havens op
twee, (Miami en Galveston) na te her-
vitten met ingang van vandaag.
Dit betekent dat het grootste deel
vin de 60.000 havenarbeiders aan de
Oostkust en de Golf van Mexico, die
al 33 dagen staken, weer zal gaan
werken op voorwaarden, vastgelegd
a de nieuwe arbeidsovereenkomsten
die pas zijn aanvaard.
opheffing van de havenstaking
en zucht van verlichting doen sla
ken in kringen van de Utrechtse jaar
beurs. Men vreesde een nadelige invloed
voor de komende voorjaarsbeurs in ver
bind met de al 33 dagen stakende 60.000
hivenarbeiders. die o.m. ook heel wat
Amerikaanse produkten voor de Voor
jaarsbeurs. die op 8 maart in Utrecht
begint, moeten verschepen.
Nederlandse getuige
a décharge in
proces Auschwitz
FRANKFURT De Nederlandse
mijoor J. F. Beekman, die in de
oorlog in Auschwitz gevangen heeft
izeten, trad gisteren op als getuige i
•charge voor de voormalige SS-be-
waker Hans Stark.
Op de vraag of Stark Joden mis-
undeld of gedood had, zei majoor
kekman dat hij de indruk had dat
Stark zich te verheven voelde om
rijn handen daaraan vuil te maken".
Stark heeft deze Nederlandse majoor
rins onder zijn bescherming genomen
.oen hij wegens ziekte in een hospi
taal moest worden opgenomen.
décl
u-ok
omdat lucky een echte amerikaan
is, omdat lucky't helemaal heeft,
omdat 't Lucky Strike is,
daarom liever lucky
tfGAKETTES
Redelijk - barmhartig - eerbiedig
„Oververmoeide"
sheriff in Selma
naar ziekenhuis
WASHINGTON De Amerikaanse
onderminister van buitenlandse zaken
zoor politieke aangelegenheden Ave-
rell Harriman is op zijn verzoek uit
deze functie ontslagen en vervangen
door de onderminister voor inter-
Amerikaanse zaken Thomas Mann.
Een woordvoerder van het Witte Huis
verklaarde dat deze mutatie uitslui-
ttnd veroorzaakt wordt doordat de 73-
Ürige Harriman had verzocht van
djn taak te worden ontheven omdat
deze hem te zwaar werd. Naar ver
luidt zal Harriman beschikbaar blij
ven voor speciale opdrachten van
president Johnson.
Van onze correspondent
BONN Slim was de euthana-
sie-professor Werner Heyde, die
onder de (valse) naam dr. Fritz
Sawada een praktijk als zenuwarts
opbouwde in Sleeswijk-Holstein.
Nog slimmer was d 53-jarige Hel
mut Patschke. Onder de aange
nomen naam Helmut Reinhard
werd hij lid van de S.S., haalde
de rang van Sturmbannführer en
bracht het tot chef van het „Refe-
rat" kerken en Joden der Gestapo
in Noorwegen.
Na de oorlog werd hij weer Helmut
Patschke. Mevr. „Reinhard" had haar
S.S.-man inmiddels officieel voor
dood laten verklaren. In 1951 huwde
Patschke de ..weduwe Reinhard",
d.w.z. zijn eigen vrouw.
Gepakt
In december '64 werd Helmut Patschke
alias Reinhard gearresteerd. Hij wordt er
van be:zhuldigd een rol te hebben
gespeeld bij de deportatie van Joden uit
Noorwegen. De Noorse regering heeft
zijn uitlevering geëist. Zij wil hem
berechten in het land. waar hij zijn
misdaden beging.
De arrestatie van Patschke alias Rein
hard is een gevolg van de nasporingen
van het Israëlische Instituut voor Docu
mentatie van •nazimisdaden in Haifa,
Tuvlah Friedmann en net Centrale Bu
reau voor de opheldering van nazimisda
den in Ludwigsburg Baden-Württem-
befg>.
In september 1963 zond het instituut in
Pieter A. Koerts opnieuw
ten verkoop aangeboden
(Van i
- redacteuren)
DELFZIJL De driemastbark Pieter A. Koerts is weer in bet mid
delpunt van de belangstelling komen te staan nu ook de nieuwe eige
naresse Erna Hardisty het schip van de hand wil doen. Beter is te
zeggen: van de hand moet doen, want zij wordt daartoe wel gedwongen
nu het stadsbestuur van Emden haar geen toestemming wil verlenen
de bark te exploiteren als drijvend restaurant en hotel.
Er zijn er hier, die spijt als haren op hun hoofd hebben dat zi.j er niet
harder voor hebben geijverd, dat het schip te Delfzijl bleef, want wat
gaat er nu met het geschenk van Albert Jan Koerts aan de gemeente,
een geschenk, dat de herinnering aan zijn vader Pieter Albert Koerts
moest levend houden, gebeuren? Zal het uiteindelijk bij de sloper be
landen?
Schatten
Tien jaar ongeveer heeft de Pieter A. Koerts .te Delfzijl als jeugd
herberg dienst gedaan en duizenden trekkers hebben er op gebivak
keerd. Maar het onderhoud werd te duur. Tienduizenden guldens
werden in de eerste jaren al in het schip ..gestopt" en dat bedrag was
groter dan de opbrengst van de trekkers-gelden.
Toen de onderhoudsgelden gingen ontbreken raakte de bark in ver
val. Het moet Delfzijl worden nagegeven, dat hel tot het laatste toe
heeft getracht het schip binnen zijn veste te houden. De Pieter A.
Koertsstichting probeerde een stevig fonds op te richten, toen de ge
meente liet weten, dat zfj gezien haar financiële positie niet in staat
was. elk jaar een bedrag voor reparatie en onderhoud te voteren. Maar
het lukte niet. En toen brak de dag aan, waarop de Pieter A. Koerts
ten verkoop werd aangeboden.
Gegadigden
ling
iren wel gegadigden. Een aantal Rotterdammers had belangstel-
)r het schip en trad zelfs met Delfzijl in onderhandeling. De
Koopsom was f 30.000 Maar nog tijdens de onderhandelingen, toen de
f 30.000 bijna bij elkaar waren, verkocht de gemeente het schip aan
Erna Hardisty. die het wilde exploiteren als restaurant en hotel in
Emden.
Zy heeft aan het schip voor meer dan een halve ton laten vertimme
ren, en nog meer geld wil zij uitgeven, maar de gemeente zit haar
dwars Het gemeentebestuur van Emden vindt, dat de bark het stads
beeld ontsiert. Goed. een plaats wordt de bark wel gegeven, maar ver
verwijderd van het stadscentrum, en Erna Hardisty is bang. dat dan
de exploitatie niet lonend zal zijn.
Een ton minstens vraagt zij voor de bark. Hebben de Rotterdammers
er nog belangstelling voor? Zij moeten meer geld op tafel leggen dan
te Delfzijl het geval was. En dan: is de Pieter A. Koerts dit bedrag
waard?
Neen, zeggen deskundige inwoners uit Delfszijl. Ze zeggen: Als Rot
terdam een driemastbark wil aanschaffen, laat het dan de Passaat
kopen. Dit schip is groter en ook ouder, en het is van staal. Aan onder
houd zal het minder geld vragen. De Passaat, zeggen ze hier. heeft
met haar transatlantische reizen furore gemaakt. Het is een schip met
geschiedenis.
Erna Hardisty zit met een schip. Zal iemand het willen kopen? Gaat
het naar de sloper" Of zal zij op het laatste ogenblik de harten van
Emdens gemeentebestuurders toch nog kunnen vermurwen en het
mogen gaan exploiteren, zoals zij dat zich had gedacht? Delfzijl wacht
met spanning af
1 SELMA Sheriff Jim Clark, die
meer dan drieduizend negers liet
Haifa aen 100 pagina's dikka aanklacht arresteren gedurende een actie
tegen 20 Duitsers, die in Noorwegen
stemrecht in Selma (Alabama) is
gisteren met verschijnselen van over
vermoeidheid in een ziekenhuis opge
nomen. Volgens zijn ondergeschikten
was Clark gedurende vier weken
achtereen in touw geweest in verband
met betogingen. Hij werd opgenomen
een dag nadat bekend was geworden
negerpredikant, die bij de
die" bij' haar had1 stemrechtcampagne een leidende rol
ingewoond en die sinds 1948 als redak A
teur werkzaam was bij een uitgeverij
Hoofdschuldige was. volgens Friedmann,
de S S.-Sturmbahnführer Helmut Rein
hard der „Gestapo-Leitstelle" in Oslo.
Reinhard leefde echter (volgens de ak
ten» niet meer. Zijn vrouw had hem in
1951 officieel voor dood laten verklaren.
In hetzelfde jaar trouwde zij in Mann- öat
tieim, met de
(Van een onzer redacteuren)
Hoe ver moet en mag men gaan
met het verlengen van een men
senleven? is een vraag die bij-
zonder actueel is geworden nu
dit door medisch ingrijpen kan.
't Is immers mogelijk een men-
i senleven waaraan zonder kunst-
j matig ingrijpen een einde zou zijn
gekomen te „reanimeren": op
nieuw te doen leven. Hetzij
om enkele belangrijke middelen
te noemen door het weer op
gang brengen en kunstmatig on
derhouden van een gestokte
ademhaling, hetzij door het weer
in actie brengen van een hart, dat
heeft opgehouden te kloppen.
Vooral de laatste tien jaar zijn aan
de „klassieke" wijze van kunstmati
ge ademhaling methoden toegevoetd
die spectaculaire resultaten hebben
en waarbij gebruik wordt gemaakt
van moderne apparatuur. Dit laatste
met name bij kinderverlamming en
ademhalingsverlammingen door ze
nuwziekten, bij elektriciteits- er»
verkeersongevallen, bij slaapmiddel
vergiftigingen en na grote operaties.
Gisteren en vandaag beton men
zieh in een conferentie te Oos
terbeek over het moeilijke vraag
stuk van de reanimatie: de ver
lenging van het leven. Het was
een bijeenkomst tan het Neder
lands Gesprek Centrum, dat zich
onder meer ten doel stelt bij de
voornaamste in ons volksleven
aanuesige richtingen en groepen
een beter inzicht in en een vol
lediger begrip voor wederzijdse
standpunten en opvattingen te be
vorderen".
Het uitgangspunt ter discussie
niet de eerste over dit onder
werp was een publikatie over
de verlenging van het leven, waar
in een breed samengestelde com
missie verslag geeft van de in
haar midden gehouden gedach-
tenuisselingen. Uit deze publika
tie hebben wij geput teneinde een
bredere kring op zo eenvoudig
mogelijke wijze met enkele aspec
ten t an dit vraagstuk te eonfron-
boeken op financieel-economisch ge
bied in Heidelberg. In april 1964 was
deze man Helmut Patschke zelfs
hoofdredacteur geworden en overge
plaatst naar Baden-Baden, waar hij een
prachtige villa bewoonde.
Afgelopen
ulde. met koorts uit de gevange
nis naar een ziekenhuis was gebracht
waar hij aan zijn bed werd geketend.
Nadat een arts geprotesteerd had
werden de boeien verwijderd. Volgens
het ziekenhuis lijdt de sheriff
hoofdpijnen, maar maakt hij het ver
der goed.
kan uitschakelen. Ook de hart
spier en de nieren behoren tot de
vitale organen, die in dit verband
bijzonder Awetsbaar zijn.
Beslissingen over reanimatie han
gen doorgaans van een reeks om
standigheden af, die de medicus
slechts ten dele kan overzien en zelfs
slechts ten dele ként: hoe zwaar is
het zenuwstelsel getroffen, in welke
mate is de ademhaling „beschadigd"
Hartmassage in verschillende vor
men is een methode om hartstilstand
op te heffen. Hierbij tracht de
medicus de hartspier door mechani
sche prikkeling weer tot activiteit, wat zijn de beschikbare, nog overge-
dat is tot samentrekking te brengen, bleven mogelijkheden, zoWel uit me-
disch als uit verpleegkundig oog-
Bij reanimatiepogingen speelt de nunt?
tijd een zeer belangrijke rol. Is de
stagnatie namelijk te lang geweest
dan zal er in de uiterst kwetsbare
hersenschors onherstelbare schade
ontstaan, die o.m. delen van
persoonlijkheidsstructuur
Zinloos
Patschkes welstand duurde tot 17 de
cember van het vorige jaar. Die dag
werd hij gearresteerd en opgesloten in
het huis van bewaring in Baden-Baden.
De identiteit tussen Helmut Patschke en
de vroegere S:S Sturmbahnführer Hel
mut Reinhard had men in Ludwigsburg
en in het Amerikaanse Document-Centre
in Berlijn kunnen vaststellen. Daar stond
n.l in de nazi-personeelsakten dat de
vroegere ..Regierungsrat" in het ..Reichs-
sicherheitshauptamt" eens Patschke had
geheten. Deze naam is in West-Duitsland
veelal synoniem voor een sufferdje. Geen
wonder, dat hem deze naam op de duur
niet meer beviel, toen hij in 1938 de
uniform der S S. aantrok. Patschke koos
de naam van zijn grootmoeder van
moeders zijde: Reinhard. Hij liet zich
officieel ..omdopen" en huwde dan ook
onder de naam Reinhard. Als Patschke
stond Reinhard nog in de boeken. Daar
op gingen de akten naar Baden-Baden en
kon Patschke worden gearresteerd. Na
tuurlijk loochent hij iedere schuld. Intus
sen heeft de Noorse justitie de burgerij
opgeroepen om eventueel bewijsmateriaal
tegen Patschke te bezorgen.
Het proces in Baden-Baden zal ver
moedelijk pas begin volgend jaar kunnen
plaats hebben. Tot zolang zal het vooron
derzoek nog wel duren.
Weer onlusten in
India: 24 doden
NIEUW-DELHI In de Indiase
staat Madras zijn gisteren bij ongere
geldheden naar aanleiding van het
gebruik van het Hindi 24 mensen om
het leven gekomen. De studentenraad
die de actie tegen het Hindi organi
seert. heeft echter besloten de agitatie
te staken, nu van de centrale regering
twee ministers zijn afgetreden en de
algemene staking van gisteren een
succes blijkt te zijn geweest. De raad
eist echter de vrijlating van alle
ongeveer 3.000 personen die bij de
ongeregeldheden zijn aangehouden. De
politie heeft aangekondigd dat het
nachtelijk uitgaansverbod is inge
trokken.
Pijnstillen dient niet alleen grondig maar ook snel tc geschieden. Reuma
tische pijnen, spit, griep, hoofdpijn, menstruatiepijnen verdwijnen snel
met Togal. Neem ze in huis. Bij apoth. en drog. TOGAL 0.95; 2.40; 8.88.
Lustrumcongres Expoge
DEN MAAG, 12 febr. (ANP) Het
vierde vrijheidslustrumcongres van de
Nederlandse Vereniging van ex-poli-
tieke gevangenen uit de bezettingstijd
(Expoge) wordt van 23 t/m 26 juni
te Den Haag gehouden.
Minister-president mr. V. G. M. Ma-
rijnen heeft het voorzitterschap aan
vaard van het ere-comité, dat ter ge
legenheid van dit congres wordt ge
vormd. In dit ere-comité zullen o.a.
eveneens zitting hebben de commis
saris der koningin in Zuid-Holland,
mr. J. Klaasesz, alsmede de burge
meesters van Den Haag, Rijswijk,
Voorburg, Wassenaar en een aantal
Westlandse gemeenten.
Expoge streeft ernaar het gehele
en alie daarbij behorende manifes
taties te plaatsen in het teken van
de overdracht der vrijheidsidealen
aan de na-oorlogse en komende ge
neraties. In verband daarmee zul
len vele tientallen jongeren van 14
tot 18 jaar uit geheel Nederland
in de gelegenheid worden gesteld
het gehele congres bij te wonen.
Voorts zullen aan dit congres deel
nemen 6 a 700 ex-politieke gevan
genen en nabestaanden uit Neder
land en andere Westeuropese lan
den. die in de na-oorlogse jaren
onder de Duitse terreur hadden te
lijden.
Talrijke hoogwaardigheidsbekleders
zijn uitgenodigd voor. de plechtige
openingszitting op 23 juni in de Rid
derzaal.
Deze zitting wordt voorafgegaan
door de ontsteking van een vryiheids-
vlam op het Binnenhof, die gedurende
het gehele congres zal blijven branden.
Het vuur voor deze vrijheidsvlam zal
door estafettelopers worden aangedra
gen uit verschillende vroegere nazi
concentratiekampen en gevangenissen
in Nederland.
Na de openingszitting zullen de deel
nemers een stille tocht houden door
het stadshart van Den Haag. welke
tocht zal leiden naar het dodenboek
in de hal van het gebouw van de
Tweede Kamer waar kransen zullen
worden gelegd.
De avond van de eerste dag van
deze massale bijeenkomst van ex-nazi
slachtoffers zal worden gewijd aan een
herdenkingsdienst, waar sprekers van
verschillende confessies het woord zul
len
Wiesen thai
T ONDEN
ledige
schap van
Winston Churchill
gaat de tien miljoen
gulden verre te boven.
Zoals gisteren in een
i deel onzer edities
De vol- rechten te beperken
nalaten- en de auteursrechten
ijlen sir °P a^e letterkundige
tverken en grammo
foonplaten.
Lady Clementine heeft
deze rechten geërfd.
Wat dit betekent kan
i nagaan als men be- ande
werd gemeld bedroeg denkt, dat de publikatie
de memoires van
Winston in feuilleton
vorm in de VS ongeveer
niet gerekend het ka- 2.5 miljoen gulden heeft Eerst komen zij
pitaal ondergebracht opgebracht,
in een jStichtin?_ ten-
mentine geen enkele
de erfenis drie mil
joen. maar daarbij was
einde
De volgende dagen zullen s morgens
in de Rolzaal de werkzittingen van
het vrijheidslustrumcongres van Ex
poge worden gehouden. Het interna
tionale karakter van het vierde vrij
heidslustrumcongres zal worden ge-
behoeft te accentueerd door de komst van de
de ^schilde- heer Simon Wiesenthal, die in Wenen
de leiding heeft van het internationale
bureau tot opsporing van oorlogsmis
dadigers en die voor ons land onder
meer de gegevens leverde voor de ont
sluiering van het verraad van Anne
Frank te Amsterdam.
Het programma van het vrijheids
lustrumcongres vermeldt voorts een
vrijheidsconcertavond en een bevrij
dingslustrumfeest in de grote zaal van
de Haagse dierentuin, alsmede bezoe
ken aan Haagse bezienswaardigheden.
Wassenaar. Voorburg, Rijswijk en het!
bezit van Randolph, zijn 1 Westland. Op zaterdagmorgen 26 jun- T
oudste zoon. vervolgens jzal het congres worden besloten met 31*"lten
gaan zij naar dienseen vrjjheidsdemonstratie die het con- ,„ven'
zoon, Winston Spencer.1 gres aan de jeugd aanbiedt.
aarzeling
hebben c
rijen van zijn hand te
verkopen. Zelf heeft hij
er nooit een weg willen
doen.
Tenslotte staat in het
testament dat de ma
nuscripten, souvenirs
erpen die
Winston in de loop
van zijn leven bijeen
heeft gebracht, in de
familie moeten blijven.
Dat het leven altijd, onder alle
_n omstandigheden en tot elke prijs in
blijvend 8tan<i gehouden moet worden, zal thans
vrijwel geen arte meer verdedigen. Het
lijden van een ongeneeslijk zieke kan
zó groot zijn. dat het onmenselijk en
zinloos wordt diens leven nog langer te
Een praktisch voorbeeld ter verduide
lijking. Een bejaarde man met een
ongeneeslijk maaggezwel die een perio
de van uitzichtloos lijden tegemoet gaat,
krijgt een acute longontsteking. Moet de
arts nu alle moderne middelen van de
geneeskunde toepassen om dit leven te
verlengen?
Neen Als er sprake is van een
uitzichtloos, smartelijk lijden of als het
gaat om mensen wier geestvermogens al
volledig uitgeschakeld zijn dan kan het
zelfs roeping voor de arts worden de
reanlmatiemogelijkheden in deze en
soortgelijke gevallen onbenut te laten!
Men zou deze gang van zaken „het niet
langer afweren van een natuurlijke
dood" kunnen noemen.
De medicus is overigens niet alléén
verantwoordelijk bij beslissingen inzake
al of niet reanimatie. Bij de patiënt is
er evenzeer verantwoordelijkheid, het
geen alleen al blijkt uit de van oudsher
aanvaarde situatie bij een medische
behandeling: de patiënt moet deze wen
sen. hij zoekt daartoe hulp bij de
medicus en tenslotte mag de patiënt in
beginsel zelf beslissen of hij het gebo
den medische advies wenst op te vol
gen, ja of neen.
Democratisering
Juist door het feit dat de ontwikkelde
moderne men? oog heeft gekregen voor
de betrèkkelijkheid van medisch ingrij
pen hij hééft tenslotte zijn medische
encyclopedie, zijn medisch periodiek
voor-leken. zijn medische voorlichting
via pers, radio en tv is deze leek zich
zijn medeverantwoordelijkheid meer
dan ooit zeer reëel bewustgeworden.
Ook op het vlak arts-patiënt is er in
zekere zin van „democratisering" spra
ke, al geldt dit vooralsnog niet over de
gehele linie.
Bij reanimatiepogingen of het voorne
men tot het stopzetten ervan zal derhal
ve ook het oordeel van de betrokken
familie in de weegschaal moeten wor
den gelegd. Medebepalend in dit ver
band zijn onder meer de levensbeschou
welijke achtergronden en het verstande
lijke peil waarvan bij de patiënt en zijn
allernaasten sprake is.
In medische kringen wordt nog al
eens het intercollegiale consult ter spra
ke gebracht, dat voor vele artsen een
steur zal kunnen betekenen bij het
nemen van zwaarwegende beslissingen
zoals die bij de reanimatie. Wellicht dai
ook de instelling van een commissie van
terzake bijzonder deskundigen de ver
antwoordelijkheid van de behandelende
arts kan verlichten.
heroïsch-kalm karakter te maken heb
ben, die uitnodigt tot de grootste open
hartigheid. Het lijkt dan vaak wijzer en
menselijker toch maar van de behande
lende arts terug te vallen op een
gespeeld-autoritaire en suggestieve hou
ding en de strohalm van zekerheid te
bieden waarnaar de zieke heimelijk
Bij het doorhakken van de knoop
t.a.v. het al of niet gebruiken van.
reanimatiemiddelen tal de arte, die telf
zeer duidelijk de grootste verantwoorde
lijkheid draagt, redelijk, barmhartig en
eerbiedig moeten beslissen. Niet een-«
voudiger wordt die beslissing als be
dacht wordt dat het geestelijk en
moreel moeilijker is een eenmaal be
gonnen behandeling af te breken dan
deze niet te beginnen.
Realisering
Tenslotte nog een enkel woord over
de gemeenschap in verband met ons
onderwerp. Vele vormen van reanimatie
zijn slechts daar te verwezenlijken waar'
men beschikt over specialisten, overj
kostbare apparaturen, over voldoende,
geschoold verplegend personeel. Hieruit
blijkt dat de maatschappij die immers
deze middelen ter beschikking moet'
stellen ook een woord meespreekt bij de
reanimatie.
Een van de consequenties, die hieruit
voortvloeien is dat alles wat technisch
en wetenschappelijk tot de mogelijkhe
den behoort daarom nog niet kan
worden verwerkelijkt. Er blijven in de
samenleving steeds grenzen voor het
mogelijke bestaan, die of van zuiver
financiële aard zijn, of wel bepaald
worden door de beschikbare
Een noodzakelijk gevolg van dit
soort beperkingen zal nog lange
tijd zijn, dat niet iedereen op de
ze wereld in dezelfde mate zal
kunnen profiteren van de kansen
die de reanimatietechniek biedt,
De hulp die geboden kan worden
zal sterk afhankelijk blijken van
de plaats waar de patiënt zich be
vindt: in een onderontwikkeld
gebied dan wel in een moderne
welvaartsstaat, in Rotterdam of
op Rottum. Verschil in bevoor
rechting zal er altijd blijven.
Vluchtelingen per
ski naar Westen
BERLIJN Drie Oostduitse jonge»-
lui zijn er de afgelopen 48 uur in
geslaagd op ski's naar het Westen te
vluchten. Er ligt een dikke laag in het
grensgebied waardoor de mijnen on
gevaarlijk worden. De vluchtelingen
deden alleen hun ski's af toen zij de
prikkeldraadversperringen langs de
grens moesten passeren.
Urker vissers
hebben haast
URK Maandag zullen vier span
nen van elk twee Urker kotters op
haringvangst gaan op de Egersund-
gronden ten zuidwesten van Noorwe
gen. De schepen nemen'hiermee deel
aan een experiment, dat gefinancierd
wordt door de overheid. Minister
Biesheuvel heeft op zijn begroting
een bedrag van vier ton staan voor
steun aan experimentele visreizen.
De minister zal een commissie uit het
bedrijfsleven in het leven roepen, die
hem over de besteding van dit bedrag zal
adviseren. Op het ogenblik is de commis
sie er officieel nog niet, maar om de
haastige Urkers terwille te zijn heeft de
commissie toch maar vast in een voorlo
pige bijeenkomst een welwillende hou
ding aangenomen. Later kan men dan
zien of het experiment voor een subsidie
achteraf in aanmerking komt. Dat de
vissers zo'n haast hebben, komt door het
feit. dat omstreeks half maart het met de
visserij op de Egersund-gronden afgelo-
De arts zal echter zie boven niet
alleen zijn collega's veelvuldiger raad-
plegen, maar ook en vooral met de
beter onderlegde zieke en zijn allernaas-
ten geneigd zijn de goede en kwade
kansen openlijk te bespreken. Het lijkt
zeer aannemelijk dat deze „procedure" I
het medisch adviseren en behandelen i
meer en meer gaat bepalen.
Teleurstellingen
Nieuwe regeling
krediet midden-
en kleinbedrijf
Jml een IhojhU
l Het bejaardentehuis
Levensavond in Nijme
gen zal woensdag twee
bewoonsters binnen zijn
muren hebben die de
leeftijd van honderd
hebben bereikt. De jong
ste van het tweetal is
mevrouw E. Verwey Me-
janVan Marion. die
woensdag de mijlpaal
bereikt. Haar vriendin
mevrouw M. J. Boone—
Crum hoopt op 23 maart
haar 102e verjaardag te
vieren. Beide dames zijn
nog uitzonderlijk vitaal,
ruimen zelf hun kamer
op en trekken er nog op
uit. Mevrouw Boone. die
tien kinderen heeft. 46
kleinkinderen cn een
„bijzonder groot aantal"
achterkleinkinderen, tui
nielde op 90-jarige leef
tijd van de trap: ze liep
nauwelijks een schram
op. Mevrouw Verwey
brak op 96-jarige leeftijd
een heup. maar ze wan
delde zeven weken later
het ziekenhuis weer uit.
I De Westduitse regering
zal oorlogsinvaliden van
de Spaanse „blauwe di
visie", die in de Tweede
Wereldoorlog Ui het
Duitse leger aan het
oostfront streden, finan
cieel belonen. Het gaat
om ongeveer 2.300 oud
militairen en hun ver
wanten die tesamen jaar
lijks drie miljoen mark
zullen ontvangen.
I Zuid-SIavië zal de be
perkingen aan zijn gren
zen verlichten oni het
toeristen aantrekkelijker
te maken het land te
bezoeken. Aan het par-
n-ag men ook de ogen riet
voor de bezwaren die hieraan
Bij de schatting van wat patiën
ten en hun naaste familieleden op grond
van hun intelligentie, hun ontwikkeling,
hun wijsheid, moed en kalmte aan
wetenschappelijke onzekerheid kunnen
verdragen kan een medicus zich blijkens
herhaaldelijk voorkomende teleurstel
lingen zeer vergissen.
Vandaar dat er ook weer medici zijn,
die vaak welbewust een zeer gereser
veerde houding tegenover patiënt en
familie aannemen, ook. wanneer zij met
intellectueel van schijnbaar
CAPE KENNEDY Een 31,3 kg
:ware experimentele verbindingssaielliet
- een van de drie die eergisteren in de
lement Is onder andere V S. zijn gelanceerd is niet in de
voorgesteld het nie- beoogde baan gekomen, zo deelt het
mandsland terug te bren- bureau voor ruimtevaart
breedte 1
DFN HAAG De kredietbeschikking
midden- en kleinbedrijf 1965 geeft op
een aantal punten uitbreiding en verrui
ming van de bestaande garantiekrediet-
regelingen. Zo zijn het bedrijfsuitrus-
tingskrediet en het bijzonder krediet
samengevoegd tot één nieuwe krediet
vorm: het bijzonder bedrijfskrediet. De
limiet van de oude kredietvormen was
voor elk 40.000 en bedraagt thans
voor de nieuwe vorm ƒ150.000. Het mag
bestemd worden voor investeringsdoel-
van liquidltolts-
De satel
liet kwam in een cirkelvormige baan op
2.960 km van de aarde in plaats van in
een ellipsvormige met een kleinste af
stand van 2.760 km van de aarde en een
grootste van 18.400 km.
strook van honderd
Een nieuwe kredietvorm is het vesti
gingskrediet. Hierbij is gedacht aan de
bevordering van de maatschappelijke
doorstroming. Dit krediet kan maximaal
ƒ50.000 bedragen. Men dient over 5 pet.
eigen kapitaal te beschikken.
De limiet van het inrichtingskrediet is
verhoogd van ƒ80.000 tot ƒ150.000. In de
oude regeling kon een hypothecair kre
diet alleen worden verleend ingeval van
le bouw ot de aankoop van een nieuw-
bedrijfspand Thans is het ook mogelijk
f-en hypothecair krediet te krijgen voor
d« aankoop van een bedrijfspand van
ouderp datum De limiet van de door de
borgstellingsfordsen goed te keuren kre
dieten bijzonder i
borgstellingsfondsl
van 7.500 tot 10.000.
