Jongeren geloven niet
in belofte Bogaers
R.K.Kerk moet studie I
maken van oecumene
III
Uil
Zendtijd voor
bijzondere
doeleinden
Samenwerking nu mogelijk
al blij ven bezwaren
Een woord voor vandaad
Afrikanen leerden me>%
dat het zo moest z
MAANDAG BESTAAT BOND CHR.
DRUKKERSPATROONS 50 JAAR
Bij
na twee ton voor
werk van baptisten
bij
I
VRIJDAG 15 JANUARI 19651,
Dr. Lukas Vischer
ENOEGOE Dr. Lukas Vischer (kerken tegenwoordig zo dicht bij el-
is van mening dat de Rooms Katho- datj»en ontwikkeling in de ene
lieke Kerk zich eens moet gaan be
zinnen op termen als „samenwer
king" en „oecumenische betrek
kingen." Deze waarnemer namens
de Wereldraad van Kerken op het
Vaticaans concilie schrijft dit in
zijn rapport dat gisteren ter sprake
kwam op de bijeenkomst van het
Centraal Comité van de Wereld-
Ook andere kerken moeten volgens
deze studiesecretaris eens gaan stude
ren op de betekenis van dergelijke
woorden. Zo'n studie moet zich dan
teven.s bezighouden met stekelige pro
blemen als de beginselen van gods
dienstvrijheid, proselitisme en de wij
ze waarop de kerk haar getuigenis in
de wereld uitdraagt.
Vischer heeft kritiek op het rapport
over oecumenisme zoals dat door het
Vaticaanse concilie is besproken. Naar
zijn mening bevat het geen duidelijke
richtlijnen, al is er wel enige positieve
winst in dit schema.
De grote vragen echter, hoe een
broederlijk gesprek gevoerd moet wor
den en hoe men werkelijk als kerken
tot samenwerking kan komen, zijn nog
altijd niet beantwoord.
STRIJD
Het rapport raadt de kerken van de
Wereldraad aan de mogelijkheden, die
door de grotere openheid van het Va-
ticaan worden geboden, aan te grijpen.
Ondanks de gescheidenheid staan de
Utrecht exposeert
tekeningen van
het concilie
UTRECHT In het Utrechts Centraal
Museum is gisteren een tentoonstelling
geopend van tekeningen der drie zittin
gen van het Vaticaans concilie. De
tekeningen zijn vervaardigd door Frede
rick Franck, een Nederlander van origine
(hij werd in Maastricht geboren), die
het Amerikaans staatsburgerschap bezit.
De tentoonstelling is uit meer dan
honderd tekeningen samengesteld. Franck
is in het dagelijks leven arts. Behalve
tekenaar is hij schilder en schrijver. Hij
was geruime tijd medewerker van Albert
Schweitzer in Lambarene. Hij toog geest
driftig naar Rome toen hij in oktober
1962 paus Johannes' openingsrede had
beluisterd. Later keerde hij naar Rome
terug om de begrafenis van paus Joannes
bij te wonen. Ook van deze gebeurtenis
maakte hij tekeningen die op de expositie
in Utrecht te zien zijn evenals enkele
tekeningen van het conclaaf.
De tentoonstelling „Tekeningen van
het concilie" heeft de ronde gedaan langs
een serie Amerikaanse musea en was
ook in Rome' te zien. De tentoonstelling
duurt tot en met 14 februari.
Hoogleraar spant
kort geding aan
tegen uitgeverij
DEN HAAG Prof. dr Niermeyer van de
universiteit van Amsterdam heeft een kort
geding aanhangig gemaakt bij de president
van de Haagse rechtbank. In dit geding
richt de hoogleraar zich tegen de uitgeverii
M. Nijhof, prof dr. W J. Alberts uit
Utrecht en dr. H P. H. Jansen, conrector
van het Casimirlyceum in Amstelveen. Prof.
Niermeyer vindt dat hem tekort is gedaan,
want hij zegt niet alleen de concepten voor
een paar hoofdstukken van het boek Wel
vaart in wording te hebben opgesteld, maar
ook die hoofdstukken te hebben geschreven
Hij wil worden vermeld
van het boek en hij
mede-ac
>orts
1 ln deze zijn gecor
rigeerd of aangevuld zijn en het terugnemen
van de bij het centraal boekhuis aanwezige
exemplaren/Bovendien verlangt prof. Nier
meyer. dat in het Nieuwsblad voor boek
handel een rectificatie^ van de aankondiging
roomse kerken geen werkeloze toe
schouwers blijven.
Dr. Vischer zei nog dat de derde
zitting van het concilie duidelijk heeft
gemaakt dat de vernieuwing van de
kerk niet kan worden bereikt in een
triomfantelijke opmars, maar alleen
door zware strijd. Om elke stap moet
gevochten worden.
Week van gebed
N CR V-studiodiensten
zonder dominees
NCRV niet tegen
(Va
radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Mr. A. B. Roosjen.
voorzitter van de N.C.R.V. heeft in de
nieuwe omroepgids nog eens duide
lijk geschreven, dat het algemeen
bestuur van de N.C.R.V. voorstander
is van een open bestel. „We hebben",
zo schrijft mr. Roosjen, „ons nooit op
het standpunt gesteld, dat naast de
omroeporganisaties geen zendtijd aan
j andere gegadigden zou worden ge-
geven."
..Naast de thans uitzendende organi
saties moeten ook andere organisaties
in de gelegenheid gesteld worden uitaen-
dingen te verzorgen."
Volgens objectieve maatstaven moet
worden uitgemaakt, wie voor het ver
zorgen van uitzendingen in aanmerking
komt. Deze maatstaven moeten in ee
wet worden vastgelegd.
Een bestel, waarbij het van de willi
keur van opeenvolgende ministers af
hangt, van hun sympathieën en anti
pathieën. aan wie zendtijd zal worden
toegewezen, loopt uit op een chaos
de omroep.
Mr. Roosjen verzet zich er niet
tegen, wanneer in bijzondere gevallen
HILVERSUM De NCRV zal haar
programmaserie „Alledaags geloven"
in de Week van gebed voor de een
heid der christenen (volgende week
te houden) besluiten met een bijzon
der evenement.
De gebruikelijke studiodiensten zul
len in die week nu eens niet worden
geleid door een predikant, maar door
leken. Hiermee sluit men aan op het
geen in de laatste maanden zo sterk
onder de aandacht van de luisteraars
is gebracht: de taak van de leek ligt
n.et alleen in het woord, maar boven
al moet zij uitkomen in de praktijk,
in het omgaan met de naaste. -
Zo wordt nu de dienst op maandag of voor hljzondere doeleinden zemT
18 januari jeltld door mtvrouw W. tijd wordt toeerweien. „Maar men
M. Ridderhos-de Roolj uit Amster- "edere behoorlijke programme-
dam. Zij spreekt dan over recreatie. ring verstoren, wanneer de altronde-
Op woensdag 20 januari leidt prof. rin6 regel zou worden.
dr W. F. de Gaay Fortman uit Den j
Haag de dienst en zijn gespreksthema!
is „De bevrijder". Na hem volgt ir. P. j
M. Hogendijk uit Breukelen, die in del
dienst van donderdag 21 januari
spreekt over „Teamwork" en ten slot- j
te hoort men mr. B. W. van Houten
uit Arnhem in de studiodienst van
vrijdag 22 januari over „Onder ar-j
rest".
Prof. W. C. van Unnik
eervol benoemd
UTRECHT Prol dr. W. C. van
Unn.k, hoogleraar in de uitlegging van
het Nieuwe Testament en de oud-christe
lijke letterkunde aan de rijksuniversiteit
van Utreoht, is benoemd tot erelid van
de Society of Biblical Literature. Deze
society is een internationaal bekend ge
nootschap in de Verenigde Staten. Een
instituut van het genootschap is gevestigd
in Evanston (U.S.A.).
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Beroepen te Ternaard: J. Mostert t<
Meeden-WesterlBe,
Aangenomen naar Nieuw en Sint Joost-
land (toez.): vie. P. Siderius
(N.-H.).
Vrijheid Spaanse
protestanten
is tijdelijk
ENOEGOE De leider van de zen
dingsraad van de Engelse Kerk. sir Ken
neth Grubb. heeft op een bijeenkomst
van de Wereldraad van Kerken in Oost-
Nigeria verklaard dat de onderdrukking
van de protestanten in Spanje sir-1-*"
tijdelijk is verlicht. Hij zei dat de
loofde grotere vrijheid niet was ve
zenlijkt. Sir Kenneth bracht verslag uit
als voorzitter van de commissie vo
buitenlandse aangelegenheden van
Anglicaanse Kerk.
Prof. dr. Verkuyl
aanvaardt ambt
op 29 januari
Synodepraeses constateert
(Van onze kerkredactie)
ROTTERDAM De afgevaar
digden van Overijssel-Gelderland
alsook andere synodeleden hebben
uiting gegeven aan wat zij nood-
zaklijk achtten, om te berde te
brengen. Tijdens deze broederlijke
besprekingen is gblken, dat aan
werskanten bezwaren gebleven
zijn met btrekking t ot eikaars
handelingen vanaf 5 november.
Deze bezwaren zijn echter niet
aangevoerd als reden om niet met
elkaar in synodeverband te ar
beiden.
Aldus constateerde de praeses van
de synode der Gereformeerde Kerken
(vrijgemaakt), drs. D. Deddens, gister
avond officieel. Daarmee beëindigde hij
de discussie over de gebeurtenissen,
die deze kerken zo in opschudding
hebben gebracht.
Geen millimeter
Prof. J. Kamphuis opende gisteren de
besprekingen door te vragen, waarom er
nu eigenlijk broederlijk overleg plaats
vindt. Moet het een eerste stap zijn tot
eon overdoen van de behandeling van de
zaak-ds. Van der Ziel' Hij adviseerde de
synode dan geen millimeter toe te geven
De desbetreffende besluiten liggen rechts
geldig en kunnen niet meer aangetast
worden.
Dr. R H, Brcmmer wilde de besluiten
inzake ds. Van der Ziel dan ook niet nog
eens overdoen. Maar wel wilde hij
de praeses. terug Veel misverstanden
werden uit de weg geruimd. Ovi
stemming kwam er echter niet. Zelfs niet
de gemeenschappelijke verklaring, waar
op de particuliere synode van Overijssel-
Gelderland had aangedrongen. Alleen
constateerde de praeses aan het eind. dat
de bezwaren niet meer zijn aangevoerd
als reden, om niet samen te werken.
Onwel
Dr. Jongeling was hierbij echter niet
meer aanwezig, omdat hij vlak voor hel
slot onwel was geworden. Tevoren had
hij er nog op aangedrongen, deze zaak
niet te gauw af te handelen. Dr. Brem-
mer adviseerde de praeses tevergeefs, te
wachten met zijn constateringen, tot dr.
I Jongeling weer terug kon ijjn. Ik con-
1 stateer als praeses alleen maar feiten,
i aldus drs. Deddens.
Wat moeten we met Christus doen? Er zijn vele bijbelse anj
woorden: We moeten Hem geloven. We moeten Hem aail
nemen. We moeten Hem erkennen als onze Heer. J
Maar de schrijver van de brief aan de Hebreeën gebruikt e^l
ander woord. Hij schrijft dat Christus voor allen, die Hel
gehoorzamen, een oorzaak van eeuwig heil gewordenis.
moeten Hem gehoorzamen.
De zonde is in de wereld gekomen door ongehoorzaamheid
Zonde kan slechts vergeven worden door gelioorzaamheÊ
Maar wat betekent dat? Moeten we dan meer ons best. gato
doen om de wet te gehoorzamen? Heeft de geschiedenis vf
Israël niet bewezen dat de mens daartoe niet in staat is.
kunt wel zeggen: ..Doe dit," en „Leef zo," maar altijd I
trappen we onszelf er weer op dat we er niet toe in staat zijj
-I Neen, er wordt niet gesproken over de gehoorzaamheid t
de wet, maar aan Christus. Deze gehoorzaamheid begint 1
de woorden: Komt allen tot Mij". Dat moet onze eerste j
hoorzame daad zijn, we mogen niet langer in eigen kracl
verder worstelen, maar moeten tot Hem gaan om door He
verlost te worden.
En dan moeten wij Hem Koning laten zijn van ons leven,
moeten Hem kennen in alle kleine en grote dingen van o»
leven. We moeten ons door Hem laten helpen, want daartiI
is Hij gekomen.
dat
verdere afhandeling
van net agenau mweer geëffend is? zo
vroeg dr. Bremmer. De praeses ant
woordde daarop: Dat constateer ik per se
niet. Deze weg lag in november al open.
De synode is nu overgegaan tot de be-
.spreking van de stukken van de parti
culiere synode van Noord-Holland. Deze
p.s. heeft als voorwaarde voor verder
overleg geëist, dat de besluiten inzake ds.
Van der Ziel worden teruggenomen. Het
is niet aannemelijk, dat deze eis wordt
geaccepteerd.
Boekenhoek
ben? aldus e
Jing ,H. ^Wiejpsma,
Andere synodeleden betoogden echter,
dat er alle gelegenheid tot nader overleg
was geweest, als de bezwaarden maar niet
een verklaring hadden ingediend, waarin
wegneming van het besluit werd geëist.
Eg- Universiteit. Hij gaat missiologie docé-D't was een uitoefenen
AMSTERDAM Prof. dr J. Verkuyl
hoopt op vrijdag 29 januari zijn ambt te
aanvaarden van buitengewoon hoogleraar
de theologische faculteit aan de Vrije
bespreking van wat er allemaal fout
is geweest, de vraag aan de orde stellen,
wat er had moeten gebeuren. Dat mocht
geen academisch debat zijn. Hij wenste
daarom ook te spreken over de schor-
eine.sweg met betrekking tot ds. Van dei-
Ziel.
De praeses weigerde dit echter in be
spreking te geven. Dc bezwaarden moch
ten alieen hun beschuldigingen w
ken inzake de schending
schap.
Kliniax
De klimax hierin was voor de be
zwaarden het feit. dat het broederlijk
overleg ontbroken had na de stemming, i
waarbij ds. Van der Ziel met één stem
meerderheid schorsenswaardig werd ver
klaard. Toen hadden wij elkaar moeten
aankijken en moeten zeggen: Wat moeten
wij met zo'n stemverhouding doen, al-
Indonesische volksverhalen, bewerkt
door C. H. Schaap. Uitgave N.V. W.
van Hoeve. Den Haag.
Het plan om alle nog in omloop zijnde
volksverhalen nog eens voor ieder toe
gankelijk te maken is werkelijkheid ge
worden. De heer Schaap deed een keuze
uit drie delen van deze volkslectuur. Wel
een heel aparte sfeer roept deze serie bij
de lezer op. Door dit boek leert men de
geestelijke achtergrond van de Indone-
siërs beter kennen. Men wordt ook ge-
de broeder- confronleerd met verrassende levenswijs-
heid. (160 blz., ƒ4,50)
We lezen vandaag: Genesis 9 1—17.
Schweitzer antwoordt op kritiek "T
LAMBARENE Opnieuw heeft kaanse pers. Hij vertelde zijn medi
Schweitzer dc kritiek op zijn zie-1 wer.kers dat hij oorspronkelijk na£e
kenhuis van de hand gewezen. In I ^frika, (Lek(?1ïn1w? om er een Eu*10
een verja,rd»gst„eSpr».k »jn
blanke assistenten heeft hij giste- echter van overtuigd dat de o
ren gezegd: „Afrikanen zelf hebben
mij de weg getoond. Op hun aan
drang heb ik een Afrikaans zieken
huis gebouwd voor Afrikanen.
De verjaardag van de dokter van
het oerwoud begon met een feestelijk
ontbijt in besloten kring. Op de tafel
stonden havermout, ommelettes, ge
bakken aardappelen, fruit en koffie.
Negen kaarsen brandden ter zijner
eer.
Dr. Albert Schweitzer greep deze
gelegenheid aan om in interne kring
te antwoorden op de kritiek die de
laatste jaren veelvuldig heeft geklon
ken in zowel de westerse als de Afri-
GEREF. KERKEN
Beroepen te Krommenie: J. C.
mond te Tholon. ren
I Prof. Verkuyl hoopt om half
GF.REF. GEMEENTEN middags zijn inaugurele rede uit
Beroepen te Hardinxveld-Giessendam: ken in de aula va-
H. Ligtenberg te Oudemirdum. trum te Amsterdam.
tegen de synode
er 's| moest zeggen.
spre- De bezwaarden betoonden zich dank-
het "Woestduincen- baar voor het overleg Zij_ namen hun
i het adres van
het boek komt." De bewuste concepten T TTRECHT Maandag bestaat
SSfl™'Te' Mi*™to!5?oSt<Vrnrl« de Bond van Christelijke
teden in het midden van de i3de eeuw. Drukkerspatroons in Nederland
50 jaar. In een jubileum-nummer
van Verdieping en Belijning, het
orgaan van de bond, geeft de heer
H. Nijhuis, toegevoegd secretaris
van de bond, een belangwekken
de uiteenzetting over de histori
sche ontwikkeling van de bond.
De nu 85-jarige H. Diemer, des
tijds directeur van de Rotterdam
mer, blijkt de stoot gegeven te
hebben tot oprichting van de bond.
Abbé Pierre met
10.000 gld. naar
Amsterdam
AMSTERDAM
rijdag 22 januari zal
aoue r-ierre in Amsterdam zijn gift van
10.000 ten behoeve van een zogenaamde
ochtendspeelzaal voor kleuters van de ooste
lijke eilanden in de hoofdstad aan het
bestuur van het wijkcentrum „De Eilanden"
overii..nrllge
Oprichting via advertentie
„H. Diemer:
vader en
leider
hun hoofd moeten
een dak bov
waohten.
Ook neemt men in het rapport nog
de vermeende rechteloosheid van ka
merbewoners. de kamerverhuurbu-
reaus, het sleutelgeld en andere grie
ven onder de loupe.
Als groot bezwaar wordt genoemd,
dat de opgestelde statistieken niet vol
ledig of niet objectief zijn.
De jonge mensen, zo wordt nog ge
steld, zijn in hun ontwikkeling zeer
kwetsbaar. Wanneer zij in hun ont-
alle gezlndter
f 45.000 nodig.
■uim 20.000. Het
In een oude legger van 1914, een
van de weinige jaargangen die in de
oorlog bewaardbleven, is het num-1
mer van 4 april van De Rotterdam-
mer teruggevonden, waarin H. Dienier j
op de voorpagina de volgende adver
tentie had laten afdrukken:
DEN DOLDER De Neder- I Deze zal dit jaar van 13 tot 15 mei
landse baptisten brachten het vo- in Arnhem worden gehouden,
rig jaar bijna twee ton bijeen voor I Zondag a.s. aanvaardt de Amster-
hun landelijk werk. De ruim 9000 damse predikant ds. M. G. Boescho-
volwassen leden van de baptisten- x"~
gemeenten betaalden per lid 23,50
voor de verschillende takken van
arbeid.
Deze bedragen bereikten het bestuur
van de Unie van Baptistengemeenten
via de plaatselijke gemeenten. Het
grootste gedeelte is vrijwillig bijeen
gebracht voor zending, evangelisatie,
vormingswerk, kerkbouw en diacones-
senarbeid. Een kleiner deel is betaald
in de vorm van verplichte contributie
voor het administratieve werk van de
Unie, sociale voorzieningen, jeugdwerk
en voorlichtingsarbeid.
ten zijn functie als eerste volledig
vrijgestelde landelijke functionaris
voor het jeugdwerk. Hij zal de Ne
derlandse Baptisten Jeugdbond
(NBJB) als vormingsleider gaan die
nen.
Ds. Boeschoten aanvaardt zijn nieuwe
functie in dezelfde dienst waarin hij af
scheid neemt van zijn Amsterdamse ge
meente. die als vrucht van zijn evange
lisatiewerk in 1959 geïnstitueerd werd.
JEUGDRAAD
De NBJB heeft door het samenvallen
van allerlei periodieke verkiezingen vrij
wel een geheel nieuwe jeugdraad ge
kregen. Voorzitter werd ds. O. Olden-
i burger van Vroomshoop, tweede voorzit-
ster mejuffrouw G. van Veen uit Em-
Dit blijkt uit een zojuist verschenen men, algemeen adjunct ds. J. v. d. Veen
rapport dat voorgelegd zal worden aan uit Zwolle en algemeen secretaris ds.
de jaarlijkse algemene vergadering. I Ph. Lindeman Wzn te Utrecht.
(Van onze soc-econ. redactie)
„Christelijke Drukkerspatroons,
die bezwaar hebben tegen het lid
maatschap van den Nederlandschen
Bond van Boekdrukkers, voorstan
ders zijn van goede arbeidsregeling
in het bedrijf, en er toch niets voor
voelen, over zich te laten beslissen
zonder mee te kunnen spreken,
en dus de eventueele oprichting van
een Christelijke'n Patroonsbond
wenschelijk achten, worden drin
gend verzocht hun bewijs van in
stemming hiermede in te .zenden
aan het Bureau dezer Courant on-
I der No. 14073.
I De vergadering daarna van zes chr.
drukkerspatroons in Utrecht op 16
juni concludeerde wel, dat er een chr.
drukkersbond moest komen, maar het
i initiatief liep op niets uit, toen veer-
tien dagen later de eerste wereldoor-
j iog uitbrak.
I In een tweede vergadering op
maandag 18 januari 1915 besloten 12
patroons inderdaad tot oprichting van
de chr. bond. H. Diemer werd geko
zen tot voorzitter en voorts kregen in
het bestuur zitting J. W. Reese, secre
taris (Amsterdam), R. L. Laan, pen
ningmeester (Groningen), E. J. Bosch
Jbzn, commissaris (Nijverdal en J.
Zomer, commissaris (Wageningen).
Van dit vijftal zijn thans nog in leven
de heren H. Diemer en E. J. Bosch,
president-directeur van de N.V. Bosch
en Keuning te Baarn.
Grote invloed
De heer R. Zomer Kjzn, die als
voorzitter van de bond de heer Die
mer in 1959 is opgevolgd, schrijft in
een voorwoord in het jubileumnum
mer, dat bij het vijftigjarig bestaan
slechts één naam genoemd zal wor
den. De naam van de „vader" en
„leider" van de bond: H. Diemer, 44
jaar lang voorzitter en nu reeds zes
jaar ere-voorzitter. De heer Zomer,
die directeur is van de N.V. Gebrs.
Zomer en Keuning te Wageningen,
noemt Diemer als de man, die vorm
en gestalte aan de bond heeft gege
ven. Door diens kennis, inzicht en
persoonlijkheid heeft de bond een
plaats gekregen temidden van de bei
de andere federerende bonden. Die
mer heeft grote invloed gehad op de
bedrijfsorganisatie en het sociaal en
economisch beleid in de hele druk
kerswereld.
Bij zijn aanvaarding van het voor
zitterschap in 1959 schetste dc heer
Zomer zijn voorganger als een den
ker, een schrijver, een organisator,
een leider, een ondernemer, een jour
nalist, een raadslid en een rechter.
„Een zeldzame figuur die ons leiding
heeft gegeven, een zeldzame man, die vrije
in ons midden heeft geleefd."
In het rapport wordt nog een enkel
AMSTERDAM „De woningnood is I
slechts op te lossen als de gehele wo
ningbouw uit de particuliere sfeer wordt
gehaald cn naar de overheid wordt over
geheveld". meent een werkgroep van
Amsterdamse jongeren, die is samenge
steld in opdracht van de Amsterdamse
afdelingen van vier jongerenorganisaties.
Ook drie deskundigen, onder wie de
Rotterdamse leraar in de economie, drs.
E. B. Schuurman, hebben aan de opstel
ling van dit rapport meegewerkt.
De werkgroep is van mening dat de
jongeren door de officiële instanties, zo
als de afdeling woonruimte van de ge
meentelijke woningdienst ten achter
worden gesteld bij andere groepen en
zelfs geheel in het vergeetboek zijn ge
raakt.
In het rapport kan men verder le
zen, dat de jongeren niet in de be
lofte geloven van minister ogaers, dat
de woningnood in 1970 zal zijn opge
lost. De woonbehoeften van de ge
huwden en ongehuwden onder de der
tig jaar is immers nauwelijks onder
zocht en statistisch vastgelegd. Deze
behoefte is dus niet in het woning
bouwplan verdisconteerd.
En wat te zeggen van de grote groep
jongeren, die nog thuis wonen, maarl
daar geen beschikking hebben over I UTRECHT Hoofdinspecteur 'Th.
een eigen kamer? I J- de Vries van de Utrechtse gemeen-
Dan is er nog het probleem van de j tepolitie meent dat Nederland nog niet
kamerbewoners. j toe is aan middenbermbeveilging en
De welvaart is groter geworden met dat het de vraag is of het aantal ver
als gevolg, dat steeds minder huurders keersdoden door middenbermbeveili-
zich genoodzaakt zien kamers te ver- &ing zal afnemen. Inspecteur De Vries
De verjaardag begon toen de
optrok boven de modderige
rivier. De staf zong buiten de
van de dokter een koraal van BaJ
Na het ontbijt werden Duitse ver ja
dagsliederen gezongen.
Talrijke mensen stonden toen
bullen de hut. die als eetzaal wordt il
bruikt. te wachten met hun kleine I
grote geschenken. Een Afrikaanse
zonder een tand in haar mond stap*
naar voren om twee eieren te overhand'
gen als cadeau. Een rijke Amerikaanl
dame schonk Schweitzer een Coptisf
kruis uit de zeventiende eeuw.
De post had het druk. Van t
gehele wereld kwamen brieven c..
grammen. -Zo schreef de Amerikaai
president Johnson „U hebt het leven v
miljoenen, die u nooit gezien hebt. at
geraakt en verdiept Uit naam van h
Amerikaanse volk groet ik u."
Er waren ook telegrammen
Westduitse kanselier Erhard en de Oosi
duitse communistenleider Ulbricht. L
Later op de dag werd dr. Schweitzer ld
het dorp Lambarene gehuldigd
Nieuwe Russische
vertaling N.T.
PARIJS Voor de talrijke Rud2l31
sche gemeenten in West-Europa 200£
een nieuwe vertaling van het Niemfderi
Testament gereedgekomen. Volge«Ha\
ICN, het nieuwsbulletin van de ICC thei
is deze nieuwe vertaling volkomen fuur
rl to date en bevat ze de resultaten vagen
de bestudering van het Nieuwe TestiOej
plooiing worden gestuurd, kan er
grote schade ontstaan.
Utrechtse politie-inspecteur
„Nederland niet rijp
voor beveiliging
middenberm"
huren. Het tekort aan kamers is dan
ook zeer groot en de huurprijzen zijn
tot het belachelijke gestegen.
Voor jonge echtparen met kinderen
het bijna onmogelijk nog iets op de
rkt te huren.
De bond is van 12 leden inmiddels
uitgegroeid tot meer dan 400 leden.
Evenals de r.k. bond van drukkerspa
troons omvat het ledental circa 20 pet.
van het totaal aantal drukkers. Het
aanvankelijk verzet tegen het ver-,
plichte lidmaatschap is in de loop der
jaren opgegeven en langzaamaan is
men het verplichte lidmaatschap gaan
*ard een rol speelt, dat niet alle pa
troons lid behoeven te ziin van een
enkele organisatie, maar dat gekozen
kan worden tussen drie federatief sa
menwerkende organisaties, die elk
een eigen levensbeschouwelijke ach
tergrond hebben.
sprekend cijfer genoemd: In 1962 had
bijna 4 pet van de gezinnen, die een
huis kregen, langer dan tien jaar op
geeft deze mening in een artikel
het Algemeen Politieblad, terwijl alle
verkeersdeskundigen tot nu toe te
kennen hebben gegeven dat deze vorm
van beveiliging wel degelijk heilzame
gevolgen zal hebben.
De politieman zegt dat een bestuur
der meer kans heeft er het leven af
te brengen als hij door de middenberm
op dc rijbaan met tegenliggers terecht
komt dan wanneer hij door de vangrail
op eigen rijbaan wordt teruggeslagen,
j Verder zal de vangrail zware vracht
wagens niet kunnen tegenhoudt
ment gedurende de laatste hondei
jaar.
Er is bijzondere zorg aan
deze vertaling begrijpelijk
generatie van deze tijd. De bestaand
Russische bijbel is meer dan hondi
jaar oud en bevat vele passages, c.
gebaseerd zijn op de oude Slavonisch
taal, die voor de meeste mensen
grljpelijk is.
Het initiatief tot deze vertaling
ongeveer twaalf jaar geleden genome
door een groep ouderlingen, die zowi
tot de orthodoxe als de evangelisch
kerken in Parijs behoorden. Het wi
werd geleid door bisschop Cassianus
rector van de Sergius-academie in Par
maar in de commissie zat bij voorbe
ook pastor Wassilef, die een vooraas
staand evangelisch geleerde is en lid i
van de Belgische Evangelische Zendin,
Men hoopt, dat de nieuwe vertalin
ook haar weg naar Rusland zelf zi
vinden. Met enige fragmenten is i:
reeds het geval.
Vlucht uit Randstad
men net verpncnie namaacscnap gaan i T £eze b«waren moet uit
zien als een groot goed. waarbij uiter-! y PffFOPrlln O" CAIïPn laan b®loglsche overwegingen het werk
*ard een rol speelt, dat niet alle pa- V C1 &OGUHJ {IcVer!;"" de vangrail doorgaan, zegt de
Samenwerking
'b öv
verplaatsing
politieman, vergetend dat het wel een
kostbaar karwei is wanneer louter
psycholoigsche motieven in het geding
kantoren
Door middel van de intensieve
deratieve samenwerking wordt ni
nationaal niveau enorm veel voor hét
drukkersvak gedaan. De lasten hier
van, circa 1% miljoen per jaar. wor
den gezamenlijk door de 2000 druk
kerspatroons gedragen. Het federatie
bureau in Amsterdam telt circa 75
man bezoldigd personeel. Het vele
werk in het belang van de hele be
drijfstak komt, naar de mening van
de heer Nijhuis, ook in velerlei op
zicht de werknemers ten goede.
De heer Nijhuis denkt daarbij aan
de grote vorderingen van de techniek,
die met name in het grafisch oedrijf
worden gemaakt. De hele bedrijfstak
is bezig zich om te schakelen van
ambacht naar industrie. Een actief
aandeel heeft de federatie in het
werk van het Instituut voor grafische
research, dat mede door de federatie
wordt gesubsidieerd.
Het jubileum van de chr. bond zal
in besloten kring gevierd worden met
een bijeenkomst van de lederi in hotel
Gooiland te Hilversum.
ALMELO Burgemeester Ravesloot
heeft in zijn Nieuwjaarsrede opnieuw'
de vinger gelegd bij een oud probleem,
dat telkens weer opduikt: de over
heveling van niet aan de Randstad
gebonden activiteiten naar overig
Nederland. De heer Ravesloot vroeg
zich af. of de regering niet ernstig
moest overwegen ook de diensten
sector zeer concreet in haar spreidings-
beleid te betrekken. Als het haar ernst
is de Randstad Holland te ontlasten,
aldus mr. Ravesloot, ligt het dan niet
in de rede hiervoor een premieregeling
te treffen, vergelijkbaar met die voor
de industriespreiding. Het blijkt im
mers, dat de spontane spreiding in de
dienstensector bijzonder traag ver
loopt. Mr. Ravesloot zou een dergelijke
premieregeling toegepast willen zien
op alle grotere verzorgingscentra Dui
ten de Randstad, zoals de stedelijke
concentratiegebieden in Midden-Bra
bant, Twenthe en Zuid-Limburg. De
betreffende diensten zouden bijvoor
beeld een ruime tegemoetkoming moe
ten krijgen in de bouwkosten voor
nieuwe kantoren.
D. Land vertrekt
naar Gawa
GAWA De heer D. Land te Groo-
tegast, kandidaat in de theologie aan de
Vrije Universiteit, zal door de Baseier
Mission worden uitgezonden naar Gawa
bij Nigeria. De heer Land vertrekt 22
januari naar Basel en zal zondag 24
januari in Ziefen in de kerk van het
kanton Baselland worden bevestigd door
de president van het kerkkanton. dr. J,
kerkordelijke redenen de
Aider.
Omdat l=.ucu
bevestiging niet kon plaatsvinden 1U ue
Gereformeerde Kerken in Nederland
heeft kandidaat Land zondag tweemaal
een dienst geleid in zijn woonplaats te
Grootegast waar hij zich zeer verdien-
gelijk heeft gemaakt voor allerlei zen
dingsactiviteiten op het thuisfront.
Aan het einde van de avonddienst
heeft een der plaatselijke predikanten
-an de Gereformeerde Kerk van Groote-
:ast. ds. S. van der Linde, namens de
:erkeraad een woord van dank en af
scheid gesproken en de heer en mevrouw
Land als tastbaar bewijs van medeleven
jert met inhoud aangeboden.
Doodkistje van
vermoorde
Britse hertogin
blootgelegd
LONDEN Het Londense
museum heeft gisteren bekend
gemaakt. dat het de stoffelijke
resten in een de vorige maand
opgegraven loden doodkistje
heeft geïdentificeerd als die van
Anne Mowbray, de echtgenote
van een van de twee Engelse
prinsen die in 1483 werden ver
moord. Anne. destijds hertogin
van York. stierf in 1481 tijdens
een van de bloedigste episoden
uit de Engelse geschiedenis. Zij
was toen bijna riegen jaar.
Volgens de overlevering zijn
voornoemde prinsen, van wie er
e5k?)e, m?anden koning
Edward V heeft geregeerd, in de
Londense Tower onder kussens ge
smoord op last van hun gebochelde
oom Richard van Gloucester, die
toen als Richard III de troon be
steeg. Anne was getrouwd met de
jongste van de prinsen. Richard
Hertog van York. Toen zij op 15
januari 1477 in het oude palcis
Westminster in de echt werden
verbonden was Anne net vijf en
de prins vier jaar
De kist met de stoffelijke resten
van Anne werd gevonden door
werklui, die in Londens East End
bezig waren met het blootleggen
van de fundamenten van een mid
deleeuws nonnenklooster. Men
vermoedt dat de kist zich vroeger
in de Westminster Abbey heeft
bevonden. Daarheen zal zij ook
weer worden overgebracht om een j
plaatsje te krijgen naast de urn
met het gebeente van de prinsen.
