DE GRUYTER
De Gruyter
voor de
gezelligste dagen
van het jaar
'n advertentie om uit te knippen!
„De
Vooruitgang
kekstnachtdienst
25 ct. GOEDKOPER
f 2.95 j*-1'
NIEUWE LEIDSE COURANT
8
MAANDAG 21 DECEMBER 19{ NI
Familieberichten
Heden ging van ons heen
vol vertrouwen op
haar Heer en Heiland on
eer geliefde, zorg-
moeder, behuwd-
moeder en grootmoeder
WILLEMIJNTJE
CORNELIA
van der KIJIJ
Weduwe van
J. ten Heuvelhof
de ouderdom van 79 j.
Leidschendam:
J. ten HEUVELHOF
J. E. ten HEUVELHOF-
WILLY
ERNST
Rotterdam, 19 dee. 1964.
Hooidrift 112a.
Corr.-adres:
Sweelincklaan 1,
Leidschendam.
Geen bezoek aan huis
De teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag
"i december te 15 uur op
de Ooster Begraafplaats,
Rodelaan Voorburg.
Vertrek van Huize
Schoorwijck, Schoorlaan
Leidschendam, te 14.30
De familie ontvangt in
Huize Schoorwijck dins-
van 19—20.45 uur.
Heden nam God tot Zich,
lieve zuster, schoon
zuster en tante
ELISABETH
GERARDINA
de BRUYN
de ouderdom
78 j.
Maar in dit alles zijn wij
r dan overwinnaars
door Hem, die ons heeft
liefgehad.
Rom. 837
Namens de familie:
W. F. L. HEIJLOO
ex. test.
Leiden, 20 december 1964
Corr.-adres:
Morsweg 130.
De overledene is opge
baard in het Rouwcen-
trum Van der Luit, Haag-
weg 31, Leiden.
zoek woensdagavond
a 78 uur.
De rouwdienst in de Aula
de begraafplaats
„Rhijnhof" is bepaald op
donderdag 24 december
a.s. om 11 uur, waarna
de begrafenis zal plaats
vinden.
Heden nam God tot Zich,
onze lieve tante
ELISABETH
GERARDINA
de BRUYN
in de ouderdom van 78 j
Leiden:
E. HEIJLOO-Sierat
W. F. L. HEIJLOO
RUDY en
ANNE-MARGOT
's-Hertogenbosch:
P. SIERAT
A. SIERAT-van Cittert
JAN,
HENK-PIETER en
ANNEKE
Westervoort:
J. SIERAT
J. SIERAT-de Jong
ANNF-LIES, ELS,
REINA en
CHARLOTTE
20 december 1964.
Heden nam de Heere
tot Zich, na een langdurig
smartelijk lijden, mijn
lieve vrouw, onze beste
zuster, behuwdzuster,
tante en nicht
GIJSBERTHA
BOUWMAN-van Dijk
op de leeftijd van 65 jaar
J. BOUWMAN
en verdere familie
Valkenburg Z.H.,
20 december 1964.
Hoofdstraat 115.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 23 decem
ber a.s. om 3 uur op de
Alg. begraafplaats te Val
kenburg Z.H.
In Jezus ontslapen onze
lieve zorgzame man, va
der. groot- en overgroot
vader, broer, zwager en
CORNELIS WILLEM
ANKER
i de oudej-dom van 78 j
Alphen a.d. Rijn:
C. G KROON-Anker
J. W. KROON
Paramount (Calif.):
G. UIT DEN BOO-
GAARD-Anker
J. UIT DEN BOO-
GAARr
Woubrugge:
W. C- v. KLAVEREN-
D. v KLAVEREN
Artesia (Calif.):
G. ANKER
S. A. ANKER-de Boer
Hoogmade:
C W. ANKER
T. ANKER-Burghout
Woubrugge:
A. JACOBI-Anker
W. JACOBI
Alphen a.d. Rijn:
N. KROON
A. KROON-
Kwakernaak
De teraardebestelling zal
plaats vinden op donder
dag 24 december a.s. op
de Algemene begraafpl
te Woubrugge.
Vertrek sterfhuis 1300
Voor het medeleven door
betoond tijdens de ziekte
na het overlijden van
mijn lieve zorgzame man en
e lieve vader, behuwd-
grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom, de
ARIE VAN HAALEM
betuig ik u. mede uit naam
de kinderen, kleinkin
deren en familie, mijn wel
gemeende dank.
B. E. VAN HAALEM-
Slcysci
Leiden. 19 december 1964.
Ten Katestraat 14.
Heden nam de Heere
plotseling van ons weg
onze lieve zorgzame Va
der, Broer en Zwager
PIETER van den BOS
in de ouderdom van 80 j
Koudekerk a.d. Rijn:
J. HOL-van den Bosch
J. HOL-van den Bosch
de Kwaasteniet
Hazerswoude:
J. van den BOS
Koudekerk a.d. Rijn:
20 december 1964.
Dorpsstraat 25.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op
woensdag 23 december
Aankomst aula 1.30 uur
Voor de vele blijken
medeleven, ondervonden bij
de herdenking van ons 60-
jarig huwelijk op 1 decem
ber j.l. zeggen wij allen
hartelijk dank.
D. D. DURIEUX
M. DURIEUX-Aandewiel
Katwijk aan den Rijn:
Commandeurslaan 26.
G. A. de Jager,
Dr. J. L. Th. M.
Vereecken,
zenuwarts voor
psychotherapie
Uhlenbeckkade 3, Leiden.
P. P. Nieboer
tandarts
AFWEZIG TOT 4 JAN.
GRATIS
SVOETONDERZOE
in LEIDEN'S
GROOTSTE
SPECIAALZAAK
BETER LOPEN
steun-
schoenen
De meest luxueuze
modellen in
l 8 breedtematen.
iDamesmaten 36 tot
jHerenmaten 39 tot
{Kindermaten 20 tot
(D. Burgerjon)
gedipl. voetspecialis
kopen!
HAARL.STRAAT 19
SlUI
LEGER DES HEILS
IN DE STADSGEHOORZAAL
le KERSTDAG v.m. 6 UUR
KERSTSPEL „HET LICHT BREEKT DOOR''
Kinderen zingen kerstliederen
Samenzang Muziek Zangkoor
Ja Mevrouw, dat is een goed idee: U gebruikt deze advertentie
als boodschappen-lijst voor feestelijk en voordelig winkelen bij
De Gruyter. Want De Gruyter heeft alles wat feestdagen tot
FEESTDAGEN maakt. Het fijnste van het beste met tien procent
korting. En zeven extra aanbiedingen die klinken als een kerst
klok. De Gruyter wenst U en Uw gezin prettige, góéde feestdagen
KERSENBONBONSvan f 1,50
CHOCOLADE LIKEURFLESJES In 4 smaken van f 1.70
CHOCOLADE OUBLIES in meik of puur van f 1,95
CHOCOLADE PASTILLES In melk of puur van f '2,50
NAPOLITAINS melk, puur, melk-mokka, noisette van f 2,00
n goedgevulde bonbonschaaltjes voor
DE GRUYTER HEEFT ALLES WAT
LEKKER IS VOOR DE FEESTDAGEN
VRUCHTEN
OP SAP
2 HALVE BLIKKEN of
3 KLEINE BLIKKEN
SAMEN VOOR f 2.15
Voor het maken van frisse vruchtenbowls,
compotes en verleidelijke toetjes.
1/2 BLIKKEN
Aardbeien 110
Perziken 125
Fruitcocktail 150
Abrikozen 125
Ananas (io «hijv.n) 139-
HARTIGE BLIKJES
VOOR
HARTIGE HAPJES
Wener knakw
10 s
pot 129 ci
blik 125 ci
blik 125 ci
blik 115 ci
blik 98 a
blik 149 ci
Wener Knakworst, 8 s
Frankf. worstjes, 6 st
Borrel worstjes, 14 st.
Pikante worstjes, 8 si
Cocktailworstjes, 18 s
Hachee
Gebr. gehaktballen (4st.) blik 129 ci
Kippevlees in bouillon blik 235 ci
Fijne Gelderse Rookworst
Superkwaliteit 129 ci
Pikante Lunchhap blik 110 cl
Luncheon Meat (boterhamworst)
blik 85 c<
Can. Zalm Red Cohoe blik 210 cl
Can. Zalm Fancy Pink blik 165 ci
Zalm Fancy Pink blik 139-85 Cl
KLEINE BLIKKEN
Aardbeien 75
Frambozen 89
.Pramen 89
Fruitcocktail 85
Perziken 79
LEVEND LICHT
SCHEPT SFEER
Gothische kaarsen, zuivere
stearine doos 5 st. 165 ct
Gothische kaarsen
groot model, strip 2 st. 47 ct
Gothische kaarsen,
■ip 2 st. 29 ct
75 ci
Kerstkaarsjes
I
Lichtglaasje n
met 10 o/o korting
ELKE 3e FLES
WIJN ADVOCAAT
VRUCHTENLIMONADE
SIROOP
GOED-
75 Ct. KOPER
FEESTELIJKE VOORDELEN VOOR
FEESTELIJKE DAGEN
blik 98 ct
Tonijn in olie- blik-105 ct
Tonijn in gelei blik 89 ct
Schelvislever blik 68 ct
Ansjovis-filets blik 98 ct
Sauries Fillets (makreelfilets) 75 ct
Pilchards in tomatensaus blik 75 ct
met 10 o/o korting
2 FLESSEN
RISETTI witte vruchtenwijn,
of
ROSETTI rode vruchtenwijn
SAMEN VOOR
Cakemee
Voor kleine glaasjes als apéritlef Paneernv
en grote glazen als warme vruchten- Bakpoedi
ONMISBARE
INGREDIËNTEN
Rozijnen zak 250 g 59 ct
Krenten zak 250 g 68 ct
Tutti-frutti zak 250 g 98 ct
Stemgember pot 150ct
Gesneden gember pot 95 ct
Gehakte sukade doosie 69 ct
Bigarreaux doosje 79 ct
Patentbloem pak 500 g 46 ct
Tarwebloem extra 500 g 40 ct
Tarwebloem 500 g 35 ct
Cake-mix (pondscake)
pak 500 g 85 ct
Op alle voordeelprijzen ook nog 100/o korting! Deze aanbiedingen zijn
geldig tot en met 5 januari 1965
Zelfr. Bakmeel
pak 500 g S8 cl
S00 g 46 ci
500 g 62 cl
200 g 40 ci
zakje
VERS UIT DE I
BAKKERIJ
Toost, ovaal pak 14 stuks 36 ce
vierkant pak 33 stuks 36 cc
Creamcrackers pak 72 ct
Knackebröd wit en bruin 85 ct
met 10 0/0 korting
VOOR DE
KERSTTAFEL
Kerstloper met 6
bijpassende servetten 55 ct
Witte papieren servetjes
doos i 100 stuks 100ct
Cocktailprikkers
zakje met 25 stuks 25 ct
met 10 o/o korting
UIT
DE GRUYTER'S
KERSTBAKKERIJ
Roomboterstaaf 98 ct
Kerstkrans 145 ct
Amandelkransjes rol 75 ct
Gesuik. kransjes rol 55 ct
Vruchtentulbandcake 120 ct
10% korting
Gemalen kokos zak 250 g 68 ct
st 10 korting
FEESTKOFFIE?
KOFFIE VAN DE GRUYTER!
KAAS VAN
DE FIJNSTE
GROENTEN VOOR
UW KERSTDINER
Goudmerkkoffie 250 gram
Mokka Dessert250 gram
Roodmerkkoffie250 gram
VADERLANDSE Oranjemerkkoffie250 gram
BODEM! Snelfilterkoffieblik 250 gram
met 100/
Extra belegen Goudse kaas
volvet per 100 g 46 ct
Belegen Goudse kaas
volvet per 100 g 44
Jonge Goudse kaas
volvet per 100 g 39
Goudse kaas met komijn volvet
iets belegen per 100 g 43
Edammer kaas
40 per kaas 165
aby Edammer 8 i 900 g 350
Tieerkaas cup 100 g 55
pakje 100 g 45
NOOTJES
ZOUTJES
KNABBELTJES
Tafelamandelen zakje 100 g 98 ct
Amandelen zakje 100 g 89 ct
i dop zak 250 g 68 ct
Doperwter
Doperwter
Worteltjes
i fijn blik 165 c
i/2 blik 92 c
blik 102-92 c
1/2 blik 62 c
fijn blik 125 e
1/2 blik 75 c
FIJNE
TAFELZUREN
VOOR SCHOTELS
EN SNACKS
Azijn fles 63-54 ct
Franse mosterd pot 35 ct
Franse mosterd drinkglas 79 ct
Mosterd pot 28 ct
Zure augurkjes pot 89-65 ct
Zoetzure augurken pot 139-105 ct
Zoetzure augurkjes pot 110-79 ct
neden augurken
pot 69-52 ct
pot 79-58 ct
Dubb. sperciebonenfijn blik 108 ct
1/2 blik 65 ct
Champignons hele blik 89 ct
Sleepasperges blik 450 ct
Soepasperges blik 100 ct
met 10 korting
DE GRUYTER
SPUITSNEEUW TOOST EN TOAST
Spuitbus voor een andere,
mooiere, apartere kerstboom
dan voorgaande jaren.
Net echt l 195 ct
st 10% korting
AAN EN ONDER
DE KERSTBOOM
Chocolade Kerstkransjes
doosje 100 g 85 ct
Kerstkransjes Assortis
doosje 100 g 100ct
Musketkransjes 150 g 89 ct
Fondant Kerstkransjes
framboos en marasquin
doosje 69 cC
Schuimkerstkransjes
zakje 49 ct
Crème Fondantkransen
luxe doos 100 ct
Vruchtenkerstfiguurtjes
zakje 150 g 50 ct
met 10% korting
Dessertkaas (Zwitserse)
Assortis doosje 175
Gruyère doosje 165
Smeerkaas (Zwitserse)
Krauterkasecrème cup 79
met 10°/n korting
zak 50 ct
met 10 0/0 korting
Prijswijzigingen voorbehouden
