„Na de zondeval", biecht
van een vertwijfeld mens
few*-
Stadhuis in
woonflat
P.T.T.-ers: Er wordt
met ons gesold
„Misschien nog vóór '70
50.000 volgemaakt
FEEST
7
MAANDAG 9 NOVEMBER 1'
TOEN Arthur Millers laatste stuk „After the Fall" in New York op de
planken kwam, schreeuwde men moord en brand over de onkiesheid
van deze zeer intelligente schryver, die zyn huwelijk met de ongelukkige
Marilyn Monroe prys gaf aan de publiciteit. Thans heeft de Haagsche Co-
medie het stuk in Nederlandse vertaling van Bert Voeten onder de titel
„Na de zondeval" naar ons land gebracht. Met eigen ogen en oren kunnen
we thans vernemen of de verontwaardiging der Amerikanen terecht is ge
weest.
Ongetwijfeld bevat het stuk autobio
grafische elementen, maar om het zon
der meer een stuk over Marilyn Mon
roe te noemen is wat te voorbarig en
te oppervlakkig. Met even goed recht
kan het dan een stuk over de beurs-
crisis van 1929 heten, of over de tweede
wereldoorlog in Europa, of over de
communistenjacht van McCarthy, of
over een Amerikaanse familie, (Millers
familie?), of over het huwelijksleven
van een Amerikaanse advocaat, (Mil
ler?). Op al deze punten zouden er
autobiografische momenten zijn aan te
wijzen, maar alles bij elkaar heeft
Arthur Miller ertoe gebracht een uni
verseel thema aan de orde te stellen.
Een thema, dat indertijd door de
Apostel Paulus onder woorden werd
gebracht: „Allen zijn afgeweken. Er is
niemand die goed doet."
BU zo'n thema moeten wy christenen
de oren spitsen. Hier is de vooronder
stelling van het Evangelie un de orde.
„Vom erschrockenen Gewissen" noem
de Melanchton zijn korte geloofsleer.
Wat Miller in zyn stuk onder woorden
brengt is de biecht van het verschrik
te geweten.
Miller geeft in zijn stuk het woord
aan de advocaat Quentin. Hij heeft
een leven van grote verwachtingen
Aanhoudend zonnig
EDURENDE het weekeinde is ae-
leidelijk drogere continentale
lucht uit Duitsland binnengestroomd,
waardoor mist en bewolking weraen
verdreven. De stroming handhaaft zich
tussen de diepe depressie bij Sicilië en
een hogedrukgebied, dat zich vrti snel
van de Noordzee naar Roemenie ver
plaatste. 's Nachts vriest het een vaar
graden. Overdag worden waaraen tus
sen rond zeven graden bereikt. De ko
mende dertig uur komt er ntet veel
verandering in het heersenae weer.
Bij de Golf van Biscaje komt een
kleine storing voor die rijn invloed
over Frankrijk gaat uitbreiden. Voor
morgen wordt opnieuw overwegend
zonnig weer verwacht. Nadat 's nachts
u eer enkele graden worst ts opgetre
den. lopen de temperaturen overdag
tot ongeveer dezelfde waarden op als
vandaag. De overwegend matige u'ind
blijft oostelijk. In het Middellandse
Zeegebied stroomt zeer warme lucht
ndar het noorden. Waarueze tegen de
Alpen opglijdt. valt veel n .rslag.
H ZON EN MAAN
Dinsdag 10 november: zon op 7.51, on
der 16.57; maan op 13.35, onder 21.19.
HOOGWATER SCHEVENINGEN
10 november: 6.21 van.; 18.36 n.m.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen zeven uur
iüiiiiiii
Zd -Limb. onbew.
Helsinki iw. bew
Stockholm gh. bew.
Oslo gh. bew.
Kopenh, zw. bew.
Aberdeen onbew.
Amsterdam onbew.
Brussel onbew
Luxemb. onbew.
Parijs onbew
Bordeaux gh bew.
Grenoble gh. bew.
Nice zw. bew
Berlijn gh bew.
Frankfort onbew
MUnch en L bew
Zürlch gh. bew.
Genève gh.bew.
Locarno regen
Wenen gh. bew
Innsbruck gh. bew
Madrid
Mallorca
Lissabon
windstil t -4
windstil 7 1
windstil 6-2 0 3
windstil 24
ow 4 17
windstil 14
achter de rug. Stuk voor stuk zyn ze
hem uit de hand geslagen. In een over
zicht met voortdurend terugblikken.
kras, in zUn verleden maakt
hy de som van zyn leven op. Het
loopt uit op één trieste conclusie:
Toen hy geboren werd had zyn moe
der grote verwachtingen van hem,
de beurscrisis brak uit en alle
plannen vielen in duigen.
Hij echter moest en zou advocaat
worden; het hele gezin zou achter hem
staan, maar hy gaat zijn eigen weg.
Vader en moeder sterven alleen en
verlaten; zonder enige band met de
i wie zy zoveel hadden ver-
HU trouwt met Louise, maar het hu-
welyk eindigt in een totale onverschil
ligheid: zyn aandacht voor zyn werk
zyn aandacht voor andere vrouwen
doen hem zyn «igen vrouw vergeten.
Maar altijd opnieuw klemmen de men-
zich aan hem vast: hy wekt zulke
grote verwachtingen. Een jonge vrouw,
die hij helpt in een echtscheidingspro
cedure, verwacht alles van hem; zy
laat zelfs haar neus verfraaien. De kor
te ontmoetingen met hem veranderen
haar hele leven, maar hij heeft er
nauwelijks aandacht voor.
Een hooggeleerde vriend wordt het
slachtoffer van het McCarthyisme. Hy
stelt al zijn vertrouwen op advocaat
Quentin. Maar als puntje bij paaltje
komt," vergeet" deze eeen beslissing
en de vriend gooit zich
zyn vertwijfeling voor de ondergrond-
In zijn hart Is Quentin opgelucht,
want deze dood verlost hem uit een
netelige positie.
het meisje Maggie, een on
benullig stukje heel mooi lijf een
pop-singer, bewierookt door velen. Mag
gie worjlt zyn grote liefde en hij de
hare. Maar Maggie kan niet tegen het
leven op. Zij raakt aan de drank
de verdovende middelen. In haar totale
verworpenheid roept zy het uit. dat Je-
s schepsels zoals zij is, heeft
liefgehad. En ook Quentin w
alleen een grenzeloze liefde zou haar
kunnen redden, maar deze liefde
brengt hy niet op. Hij laat haar onder
gaan in haar eenzaamheid.
Herder of huurling
Overal stoot men in dit stuk op By-
else reminiscenties. De mensen zien
in Quentin een goede herder. Van De
Goede Herder geldt het, dat Hy zyn
leven geeft voor «yn schapen, maar
Quentin ziet het voortdurend steeds
scherper: hy Is geen goede herder, als
de wolf komt handelt hy als een huur-
ng en vlucht. Dat wordt zyn schuld.
Ten slotte is daar het Oostenrijkse
meisje Holga. Hij ontmoet haar op
rondleiding door een vroeger con
tratiekamp, waarin zy zelf ook gezeten
heeft. Zij zegt: „Wie hier de dood niet
vond, mag nooit meer onschuldig he-
Zij althans weet, dat de mens
schuldig wezen is. Zal zij een goe
de metgezellin zijn voor hem voor het
leven, omdat zij beiden weten, dat men
eigen schuld nooit ontvluchten kan?
Quentin huivert ervoor terug haar
zijn leven te binden, want altijd
gaat een mens weer leven in verwach
tingen. verwachtingen die m
vervullen kan.
Quentin is geheel en >1 het beeld
in de moderne ontkentende mens. Hy
Is sis Faust: hy hoort de Boodschap
wel, maar hem ontbreekt het geloof.
Hy ziet zyn schuld en biecht hem op,
maar hy biecht voor zUn eigen gewe-
dit geweten is niet by machte
de „vreemde vryspraak" te verlenen.
Met zyn schuld kan hy niet leven. Iiy
weet het heel goed, dat er een gren
zeloze liefde moet zyn. liy weet heel
goed, dat hy alleen nog maar kan le
ven uit de vergeving. Maar er is geen
God, die hem vergeven kan. Althans,
hy kan ln God niet geloven. En zo
wordt by een gevangene van het ge
weten, dat hem wel zyn schuld toont,
maar hem niet verlossen kan.
De meeste mensen komen niet eens
hier aan toe. Zy leggen hun geweten
het zwijgen op. Zyn confrater zegt:
„Je moet jezelf niet voor schuldig hou
den," maar Quentin kan
Hy kan zijn geweten niet op stal zet
ten. Hij weet dat zUn leven schuld is
en dat by ieder verder leven deze
schuld alleen maar vergroot wordt.
Hij weet, dat een mens alleen maar
uit vergeving kan leven: vergeving van
nensen aan elkaar en van God aan
allen Maar als men dan niet in
God gelooft? Als men wel de Bood
schap weet, maar niet kan geloven?
Dan stoot men eerst recht op het vol
ledig tragische van de condition hu-
e: de mens opgesloten in een kooi
schuld, met het geweten als een
machteloze cipier, die de gevangenis
niet verbreken kan Zie, dat is de
heL
Miller rekent restloos af met alle
menselijk optimisme. Wat verbleekt bij
hem vergeleken alle gedachteconstruc-
•an Sartre als een onbenullig ge
snater. Maar Sartre krygt de Nobel
prijs en Miller wordt uitgemaakt voor
slecht mens, die de reputatie van
Marilyn Monroe over de straat gooit
de
tijd.
Machtig stuk
U begrypt, dat ik dit stuk bij al zijn
rauwheid en machteloosheid een mach-
nooi stuk vind. Dit is het stuk
i erschrockenen Gewissen". Dit is
de tragedie van onze tijd.
Niet dat ik de vorm zo waardeer.
Miller heeft een vorm gekozen, die
mij niet ligt Dit is verbrokkeld partjes
toneel met allerlei kleine scènetjes kan
ik niet pruimen. Miller haalt ook veel
veel overhoop. Naar de vorm komt
er dan ook niet uit. Maar het is
i daad van moed om zo onbewim
peld te durven spreken over de mens
iet is een daad van moed van de
Haagsche Comedie om dit stuk, on
danks alle sensatie eromheen naar ons
land te brengen. Bij het publiek zal het
wel niet inslaan, maar de toneeldaad
is er niet minder om. Paul van Steen
bergen heeft het een prachtige, strakke
regie meegegeven. Van de scènes met
Maggie (verbluffend goede rol van My-
ra Ward) heeft hij werkelijk groots
toneel weten te maken.
Zelf is hij advocaat Quentin. Hij
spaart niemand in deze rol, zichzelf
wel het allerminst Voorts prachtige
creaties van Trins Snijders als de ver
laten vrouw Louise, hard, koud, maar
met een verbeten allure. Anne-Marie
Heyligers als Holga, de vrouw op de
achtergrond. Durven leven in de
schuld: liefelyk en majestueus tegelijk.
Andere korte creaties: Georgette Hage-
doorn als de moeder. Jan van Ees als
de vader, Guido de Moor als de broer,
Camille de Vries als de verleidelijke
vrouw, Pim Dikkers als de ongelukkige
Lou, Eric van Ingen als de hoogmoedi
ge confrater en anderen meer
Sinister decor van Hep van Delft met
daarbij muziek van Jurriaan Andries-
sen. Een uitbeelding die werkelijk recht
doet aan het stuk.
Een overladen stuk, soms herinne
ringen opwekkend aan Ibsens „Peer
Gynt", soms (frivool) aan „De blau
we engel," maar altyd op de ach
tergrond de Bybelse boodschap,
waaraan men niet kan geloven, maar
diei des te stralender naar voren
akomt voor allen die wél de weg naar
dat andere woord van Paulus gevon
den hebben: „wy dan gerechtvaar
digd zynde door het geloof hebben
vrede by God door Jezus Christus
onze Heer."
Ev. Grolle.
Beverwijk krijgt een nieuw stadhuis,
dat deel zal uitmaken van een toren
flat van ln totaal vUftien verdiepingen
De twee onderste lagen van dit ge
bouw zullen het stadhuis vormen, op de
13 andere verdiepingen komen 143 wo
ningen. Dit voor ons land unieke stad
huis (het heeft ook een unieke naam.
want het wordt in deze plaats „stads
kantoor" genoemd) zal woensdag 16
Januari aanstaande door de Commlssa
ris van de Koningin in Noord-Holland,
mr. F, J. Kranenburg, worden geopend
Het stadhuis staat aan het John Fitz
gerald Kennedy-plein en voordat het
wordt geopend zal de Amerikaanse
zaakgelastigde in ons land, de heer
Fisher Howe, een monument ter nage
dachtenis van president Kennedy op dit
plein onthullen.
Daarmee zullen de plechtigheden in
Beverwijk die dag nog niet afgelopen
zUn: later op de dag zal de staatsse
cretaris van economische zaken, drs.
J. A. Bakker, een winkelcentrum, de
Wijkerbaan, bij het nieuwe stadhuis op«-
Paul Steenbergen en Myra Ward in de zondeval".
Protestvergadering in Den Haag
(Van onze soc.-econ. redactie)
„Er wordt geslod met de belangen
van de PTT-ambtenaren. Er wordt
gemeten met twee maten. Het per
soneel is misleid en onrecht aange
daan en dat zal zo gauw mogelijk
hersteld moeten worden". Ruim zes
honderd PTT-ers onderstreepten
deze woorden van de heer C
Vries met een donderend applaus
toen zij zaterdagmorgen in de roton
de van de Haagse Houtrusthallen
bijeen waren om te protesteren tegen
het personeels- en promotiebeleid,
zoals dit bij PTT wordt gevoerd.
Een actiecomité, samengesteld uit leden
van diverse bonden van overheidsperso
neel. had deze protestvergadering geor
ganiseerd. die bezocht werd door PTT-ers
uit alle delen van het land. Tegen de
achtergrond van allerlei spandoeken
met leuzen en herhaaldelijk onderbroken
door applaus hield de heer De Vries.
PTT-employé te Den Haag, een rede.
waarin hy de grieven van 't actiecomité
uiteenzette. Grieven, die hij, zoals be
kend, ook reeds heeft neergelegd in een
omvangrijke brochure.
f 1.000 tekort
Hij verklaarde, dat het met de promo-
tiemogelykheden van het PTT-personeel
maar droevig gesteld is. BU de belasting,
dienst bijvoorbeeld zijn de promotiekan
sen van 1956 tot 1963 gestegen van 79
tot 402 procent, terwijl deze bij PTT in
dezelfde periode slechts gestegen zyn
van 55 tot 98 procent. „Dit betekent voor
ons een verminderd inkomen van f 1.000
tot f 1.300 per jaar en in de afgelopen
tien jaar dus een Inkomensderving van
maar liefst f 10.000 tot f 13.000" De heer
De Vries vroeg zich af op wie de PTT-ers
dit kunnen verhalen: op de overheid, op
de vakbonden of op beide, want volgens
hem hebben ook de vakorganisaties te
weinig gedaan om verbetering in de
situatie te brengen, dit in tegenstelling
tot hetgeen de bonden (o.m, door middel
van een grote protestvergadering in
1961) bereikt hebben voor het belasting-
personeel. De PTT is echter altijd blijven
hangen aan een rangbevorderingsrege-
llng van vlak na de oorlog, toen we
„bezig waren zo eeriyk mogelijk de
armoe te verdelen"
Telegrammen
Uit diverse plaatsen in het land kwa
men telegrafische adhesiebetuigingen
binnen. Ook de protestvergadering ver
zond telegrammen en wel naar de minis
ter van verkeer en waterstaat, de direc
teur-generaal voor de PTT. de voorzit
ters van de Eerste en de Tweede Kamer
en naar de bonden van overheidsperso
neel. Hierin werd met klem aangedron
gen op een „onmiddellUke en recht
vaardige behandeling van de achterge
bleven groepen personeelsleden".
Namens het organiserend comité werd
meegedeeld, dat de begonnen actie krach
tig zal worden voortgezet
De actie wordt door de bonden van
overheidspersoneel afgekeurd. Zy zUn
eensgezind van mening dat aan het door
de heer De Vries verzamelde vergelü-
kingsmateriaal niet de conclusies kun
nen worden verbonden, die bet actie
comité propageert. Dit betekent uiteraard
niet, dat de bonden van overheidsperso
neel niet van mening zonden zUn dal
er by verse diensten van PTT geen
situaties bestaan, die voor verbetering
in aanmerking komen.
Via radio en tv.
Herdenkingsdienst
NCRV vanavond
De NCRV houdt vanavond In de
Arnhemse Eusebiuskerk een herden
kingsdienst ter gelegenheid van haar
40-jarig bestaan. Een volledige reoor-
tage van deze dienst wordt tussen 8.20
en 9.30 uur via radio en televisie uit
gezonden.
m De kerk is niet zo grjoot. dat zij bil
alle genodigden zeer vele NCRV-luiste-
raars kan bevatten, maar dat is geen
bezwaar, want wie thuis luistert of
kijkt, behoeft mets te missen van al.
wat er in de kerk gebeurt.
Wij herinneren er nog eens aan. dat
de bijeenkomst wordt geopend met een
zgn. „Collectief', geschreven door Kees
van Langeraad en Ab van Eyk. Dit
wordt uitgevoerd door leden van het
Nationaal Ballet, die zich bewegen
tegen op reuzenschermen (eidophoren)
geprojecteerde achtergronden, bii mu
ziek en orgelsoli van Tera de Marez
Oyens. U hoort voorts de stemmen van
Hans Veerman. Fred Emmer en Tanja
Koen. en u ziet marionetten van Feike
Boschma.
Na samenzang en schriftlezing door
ds. G. N. Lammens zingt het NCRV-
kinderkoor. later in de dienst treedt
ook het NCRV Vocaal Ensemble op.
Toespraken worden gehouden door mr.
A B. Roos jen, voorzitter van de NCRV
en dr. W. A. Visser 't Hooft, secretaris
van de Wereldraad van Kerken.
In verband met deze uitzending heeft
De NCRV zendtyd geruild met de NTS,
en daarom zal de zendtyd voor politie
ke partyen ditmaal naar de dinsdag
avond (8.208.30 uur) worden ver
schoven.
Morgenavond zal de NCRV trouwens
weer via Ned. 1 op het scherm zijn. Dan
kan men weer kijken naar een jubi
leumuitzending en wel naar de grote
jubileumdocumentaire „Christelijke
omroep in de wereld", waarover wij u
reeds alle bijzonderheden meldden.
Teleac begint op
1 febr. 1965
Bogaers tot Bouwfonds Ned. Gem.:
Gelet op het tempo van de laatste ja
ren zal bet misschien niet eens tot 1970
behoeven te duren voordat u de eerste
50.000 hebt volgemaakt. Dit zei vandaag
in Enschede de minister van Volkshuis
vesting en BouwnUverheid, drs. Bogaers,
hy daar de N.V. Bouwfonds Neder
landse Gemeenten complimenteerde met
het gereedkomen van de 25.000ste wo-
ing.
De bewindsman sprak deze verwach
ting uit naar aanleiding van het feit dat
het bouwfonds voor het bouwen van de
eerste 10.000 huizen elf jaar nodig had
1946 tot 1957), mahr over de vol
gende 15.000 slechts zeven jaar bouwde.
Drs. Bogaers bleek ook erg gelukkig
over het feit dat de woning zoals die door
het Bouwfonds wordt gesticht, een zaak
blijkt te zyn van de lagere inkomens
klassen. In 1962 bUvoorbeeld is 60 Dro-
van de leningen verstrekt aan per-
li met een inkomen van f 8000 of
minder en ruim 80 procent van de lenin
gen ging naar mensen met een inkomen
dat niet hoger lag dan f 10.000.
Helft van Solent
geborgen
Bergers van Van den Akkers ber
gingsbedrijf zijn er zaterdag in ge
slaagd de helft van de op woensdag
28 november gezonken kustvaarder So
lent te bergen De Solent maakte bij
Hoek van Holland slagzij en zonk ach
ter de sleper Humber bij het zuider-
hoofd.
Kruiswoord-puzzel
Horizontaal: 1. stad in Nederland. 10.
elkaar. 12. ad vocem (alk.), 14. kieskeu
rig. 15. term by het boksen (afk.). 16.
roodachtig, 18. plaats in de N.O. Polder,
19 aanwijzend voomaamw 20. gaan.
wijze, 24. bloem, 25. hovkpijler. 26.
weekte, 28. eenjan* kalf. 29. kookt
op, 30. water in Z.H.. 32 plechtige ge
lofte, 33. voegwoord. 34. dwarsligger
voor spoorrails 'meer» 36 muzieknoot,
37 gemeente in Z. Holland. 39. gemeente
in N. Brabant.
Vertikaal. 2 deel van het jaar (afk.),
korte kous. 4, hoog bouwwerk, 5. iemand
de achting geven, welke hem toekomt, 6.
riviertje op de gren* van Drente en
Overijsel, 7. boom, 8 meisjesnaam, 9.
gemeente in Friesüand, 11 stad in Zuid-
Holland. 13. bijwoord. 15. 'Lnne. 17. pun
tig. 19. Italiaans dichter, 21. Europeaan,
23. gemalin van de zeegod Aegir, 27. pro
feet, 28. gemeente in Drente. 81. droog-
t tot het roosten van graankorrel^ 34.
63
Anna Appelaar ziet, hoe haar zoon als een
wanhopige de klok bestudeert. Ze vangt zijn
seinen op en seint terug. „Ja, 't is al laat, te
gen tienen al." Ze knikt hem bemoedigend toe.
,,'t Gaat voorbij, mijn jongen, 't gaat wel voor
bij. Ik weet dit immers. Alles gaat voorbij, wan
neer het zijn tijd gehad heeft. Dan komt de
rust."
Hoelang leeft ze, heel in 't geheim, al naar
die rust toe? Veertig jaar? Vanaf haar twintig
ste? De beste jaren van een mensenleven, 't Is
moeilijk, om niet te vloeken. „U zou er latei-
spijt van hebben", zei Broos. Broos is weer de
hoeder zijns broeders geweest. Na dit korte,
woordeloze gesprek duikt Anna Appelaar weer
terug in zich zelf. Haar leven is deze avond als
een duiventoren. Men treft ze soms aan in de
schaduwen van een oud kasteel of roemruchte
buitenplaats. Een stenen droom, grauw, massief,
een schu lplaats voor in- en uitvliegend gevogel
te. Zo zwermen ook haar gedachten uit. wieken
rond, zoeken een vaste rustplaats. Slechts een
plek, waar ze een ogenblik verwijlen kunnen, vin
den ze. Dan keren ze terug, moe en opnieuw
beladen. Zal zo eenmaal heel haar gedachten-
wereld moe en beladen terugkeren tot God de
Heer, hunkerend naar een vaste rustplaats? Ze
Ilimlacht dromerig, 't Wordt wel goed, later,
door- als heel deze zware levenslast van haar schou
ders zal zijn genomen. Daarna zucht ze. Gods
handen werken langzaam. Ze is pas zestig jaar.
Nu gebeurt 't, dat die onverhoedse zucht juist
valt in een kleine gesprekspauze en dus veel
.uider klinkt, dan de bedoeling was. Verontrust
spitst 't gezelschap de oren.
„Bruid, bruid, wat betekent die zucht?" infor
meert mevrouw Beek met een heel klein tikje
ondeugd.
„Nou, nou, Appelaar, je bruid zucht, hóór je
dat?"
„Jij verwaarloost je bruid, bruigom, schaam
je wat!"
Breed, vierkant en massief zit Appelaar op
zijn omrankte stoel. Zijn hemdsmouwen staan
pofferig uit, zijn hoofd is rood aangelopen van
de hitte.
in de
Mussenstraat
door M A. M. Renes Boldingh
„Zuchten? Vanmorgen in de vroegte zuchtte
ze ook al en nog veel dieper. En' toen ver
waarloosde ik haar niet", grinnikt hij dubbel
zinnig. De gasten nemen dat grif over. vooral
nu ze merken, dat Anna bloost.
„Geneer je niet bruidje. Als je veertig jaar
getrouwd bent, ken je 't klappen van de zweep
langzamerhand wel."
Cor en Gerdien kijken elkaar gegeneerd aan.
„Gerben", denkt Corrie. „Theo de Wit en Ro-
zemarietje". denkt Gerdien.
Frans spitst zyn oren. Komt de wenk nu? Is
't tyd, om in te grijpen? 't Is klaarblijkelijk de
tijd nog niet. Lang moet deze bezoeking echter
niet meer duren, dan is de inhoud van de grol
len niet eens meer te voorspellen.
Cor en Gerdien staan op om de koffiekoppen
weg te ruimen. Dat is waar ook, 't gloriepunt,
de drank, moet nog komen.
Anneke maakt van de decorverwisseling ge
bruik om te verdwijnen. Joost moet vroeg op
om de oven te stoken. Neen, ze kan onmoge
lijk langer blijven. Een rondje slappe warme
handen, weg is ze. Benijdenswaard!
In 't keukentje overleggen Ger en Cor. Hoe
maken we aan deze misselijke fuif een eind. Ze
weten 't niet.
Binnen is 't lachen overgeslagen naar bulde-
Boven alles uit klinkt Kitty's schrille stem.
„Wéét jij dan nog niet, Gerdien? O nee. Je
was er niet en later kon er niet meer over ge
praat worden."
„Nou, wat dan, is 't niet pluis met Kit?"
„Ze is in verwachting. Haar mevrouw kwam
't vertellen."
Dan smeekt ze tot haar jongere zuster:
„Wat vind jij, Ger, kan ik nou uit huis trou
wen? Kan ik nou riskeren, dat zo iets op mijn
bruiloft passeert? En Kitty erbij, met een baby?
't Is voor Gerben en zijn ouders toch om zich
dood te schrikken?"
„Heel niet doen", zegt Ger hard. „Wees wijs,
Cor, en trouw daarginds, in Leeuwarden. Je
hebt niet eens meer toestemming nodig. Als ik
ooit nog ga trouwen, dan doe ik 't ook niet
hier. Je moet eenvoudig als een vaststaande
zaak aannemen, dat 't niet kan. Er is een kans,
ik kryg dezer dagen een aanzoek, en dan zeg
ik ja. Ook om Ireen. begrijp je?"
„Meid! Maar toch ook om je zelf?"
..Ook om me zelf", zegt Gerdien met een
nieuwe klank in haar stem. „Hoor ze nóu eens
te keer gaan, binnen. Wacht, ik zal ze helpen".
Kordaat stapt ze de kamer binnen, die nu
blauw is van tabaksrook.
„Mensen", klinkt haar stem boven alles uit,
„willen jullie eraan denken, dat vlak hierboven
Ireentje slaapt?"
„Ireentje? Wie is dat nou weer! Heb je er nog
een bij gekregen Appelaar?"
„Ireentje is mijn dochtertje", verklaart Ger
met heldere stem. „Tot nu toe zijn we samen
hier in huis geweest, 't Kind slaapt hierboven,
ik zou niet graag willen, dat ze wakker werd
en al dit moois aanhoorde."
„Dat arme kind, mag ze d'r hele leven geen
grapjes horen? Dat is toch ook wat!"
„Nou, jullie zorgt maar, dat ze kan blijven
slapen", zegt Gerdien afdoend. En dan tergend:
„Moeten we nog wat op tafel zetten, moe
der? Een kopje chocola?"
„Goed, kind", klinkt 't antwoord.
(wordt vervolgd)
In zün felicitatierede gaf de bewinds
man ook nog wat cyfers over het eigen-
woningbezit in geheel ons land. B(j de
woningtelling in 1956 bleek bet percen
tage eigen woningen 29,3 te zün. In 1957
was het 29, in 1958 26. in 1959 büna 31,
in 1960 34, in 1961 38, in 1962 büna 41,
en in 1963 was bet büna 37.
Ds. L. G. Bruijn
(77) overleden
Afgelopen zaterdag is in het Nebo-zie-
kenhuis in Den Haag ds L. G. Bruiin
overleden, emeritus-predikant van de
Ned. Hervormde Kerk
Ds. Bruün werd 14 oktober 1887 in Den
Haag geboren. Aanvankelijk was hii
werkzaam in het typografisch bedrijf.
Maar na enkele jaren ging hij. hoewel hii
gehuwd was, theologie studeren
Op 34-jarige leeftijd werd hy beroepen
naar zijn eerste gemeente Ameide. die
hij tot 1923 diende. Daarop volgde Oene
op de Veluwe. in 1927 Bergschenhoek en
in 1930 Katwijk aan den Rijn. Gezond
heidsredenen maakten daar in 1933 een
tijdelijk emeritaat noodzakeliik. Maar al
enkele maanden later volgde het beroep
naar Heteren, waar hij zijn langste ambts.
periode doorbracht, tot 1948. In dat jaar
werd hij beroepen naar zijn laatste ge
meente. Ter Aa (Utrecht).
Nog dat zelfde jaar legde hü zün ambt
neer. na dertig jaar dienst.
Ds Bruijn was een fel tegenstander
van sectarlsme maar had ook een diep
geworteld wantrouwen tegen het litur-
gisme van de naar zijn mening veel t*
ver gaande oecumenische infiltratie in
onze dagen. Hy stond principieel tegen
over alle afwijkingen van de reformato
rische belijdenis.
ACADEMISCHE EXAMENS
Duits; C d
(Kampen).
AMSTERDAM Gem. Un. Geslaagd:
kand wljsbeg G M de Gelder (Den Haag).
KAMPEN, Calvijnstichting Geslaagd,
doet ds G P Nooteboom (Purworedjo. In
donesiër
GRONINGEN Kand gen. II A: P E de
Bruljne (Amsterdam). A W J Hanckamp
(Sappemeer): arts le ged.: J E Beukema
(Usquert), B J Graatsma (Sneefc), R E
Lappöhn (Zwolle). H P J Vos (Smllde):
arts J Leeser (Arnhem): kand. econ P
D Bredt (Aerdenhout).
ROTTERDAM Geslaagd: kand: H
Schrlpsema (Vlaardingen). H B Abrahams
(Rotterdam). E Kustner (Den Haag). Chr
Sas (Dordrecht), H Vaatstra. B S van der
Laan. M Rahusen, D de Boer (allen Rot
terdam): doet.: B Donker (Rotterdam).
UTRECHT Geslaagd: kand. recht; mej.
G M de Zeeuw (De Bilt). J J P M Storl-
mans (Rijswijk): doet geneesk: J H H Lui-
gies iDoetlnchem). C Vothengatter (Soest).
H Spiegelaar (Apeldoorn). J A Siemellnk
(Utrecht). P J Stijncn (Wageningen). J C J
Wereldsma (Rotterdam); doet gesch.: L J
van Rossum. cum laude (Utrecht); doet.
recht: mej. M Postuma (Arnhem).
UTRECHT Geslaagd: kand. recht: mej.
M R Oosthoek (Oegstgeest). J P E Barbas
(Utrecht), D van der Poppe (De BLltt. P
J _A Wiarda (Haarlem),
sie Academie) met uitzendingen begin
nen. Overeenkomstig de doelstelling
van Teleac zullen de programma's zich
in het bijzonder richten op onderwijs en
scholing in de ruimste zin des woords
en dus bestemd zyn voor speciale groe
pen kijkers.
commentaar
„Koning David
TkOOR de toewijding van op ver-
schillend gebied begaafde mede
werkers is de camera-opvoering van
het uit vergeten werken van Vondel
samengestelde treurspel ,,Koning Da
vid", waarmede de NCRV gisteravond
haar reeks jubileummanifestaties in
zette een artistiek verantwoord ge
heel 'geworden.
De zeggingskracht van Vondels ly
rische verzen kwam bij voortreffelijke
directie door een keur van tonelisten,
aan verschillende Nederlandse gezel
schappen verbonden, uitstekend tot
recht. Wel werden ten bate van de
moderne aanpassing tal van uitwijdin
gen door de Neerlandicus Frans Hes-
merg gekapt. Een vrij logisch spel-
verloop bleef over, maar de echte Von.
del-liefhebber miste toch dikwijls de
gedragen exclamatie waarin „de prins
onzer dichterszo sterk was.
Toch konden wij het spel niet kri
tiekloos aanvaarden. Kees van Lange
raad regisseerde rustig bijna mat, het
geen vooral in de massale scènes uit
kwam. Van de oude Joodse heftigheid
bleef weinig over. Alleen Joris Diels,
die de erepalm in de opvoering ver
diende. was als de veldheer Joab een
vorstelijke verschijning vol vuur en
hartstocht. Tegen hem kon Johan
Schmitz het in de titelrol niet hele
maal opnemen. Vooral in de klacht
om Absalom, climax van het spel,
bleef hij te vlakal maakte hij in de
slotscène weer veel goed.
Maar als de uit de Bijbel zo beken
de martiale strijdersfiguur voldeed hij
toch niet, hoewel er verder op zijn
spel niets was aan te merken. Ellen
Vogel en Anne-Marie Heyligers speel
den hun kleine rollen tot in de per
fectie, maar hun optreden viel weg
tegen dat van Joris Diels, die in feite
het gehele stuk beheerste.
Jammer genoeg was er van de ge
zongen reien, artistiek met hulp van
leden van het Ssapinoballet ingevoegd,
vrijwel niets te verstaan.
Voor de NCRV heeft deze voorstel
ling, afgezien van enkele zwakheden
in de opvoering, op zichzelf een waar
dige en boeiende inleiding op de ju-
bileumweek betekend. Boeiend voor
al om de originele keuze, waardoor
men een geheel nieuw treurspel van
Vondel kreeg te zien.
vanavond
Hilversum I. 402 m. 19.00 Nieuws en
weerpraatje 19.10 Radiokraot 19.30 Arnus
muziek (gr) 19.55 Op de man af, praatje
20 00 Klass gram 20.20 Jubileumviering
van de NCRV 213o Gram 21.50 Wereldpa
norama 22.00 Licht instrumentaal en vocaal
ensemble 22.20 Boekbespreking 22.30 Nws
22 40 Avondoverdenking 22.55 Aan de
kand. kunstgesc)
geneesk.: R .Baat.
brink (Arnhem). H Heering (Utrecht), G P
A Joostcn (Utrecht). J A F Koerselman
(De Bilt), R F M Lai-a-Fet (Utrecht); semi-
arts: J F M Panhuysen (Maastricht). J Rij
ken (Sprang-CapeUe), M H Kramp (Lelden).
J H Begeer (Utrecht); arts: P H Mlnderaa
(Zeist) J C Ogterop (Utrecht); tandarts: F
N den Harog (Beesd), L J Hoogkamer (De
Meern). H Kempes (Apeldoorn). L J Lex-
mond (Leidschendam).
i II, 298 m. 19 00 One
de af-
P_„__19.30 Parlementair
overzicht 19.45 Regeringsuitzending: Den
Haag aan de lijn 20.0o Nieuws 20.05 In
strumentaal ensemble en zangsolisten 2030
Etherforum 21.00 Klein gedrukt: licht pro
gramma 21.20 Het hangt aan de i
vanavond
mentaire. NTS: 20.00 Jo)
overzicht. NCRV: 2030 Jubileumviering
in de Eusebiuskerk te Arnhem 2130 La
belle Américakte, speelfilm (alle leeftij
den). NTS: 23.10—23J5 Journaal.
Nederland U: NTS: 20.00 Nieuws in het
kort. AVRO: 20 01 Het gesprek van de
dag. actuele zaken 20.40 TV-Magazine: Te
levisie op televisie, documentaire en film-
reportage 2135 Jazzmuziek 21.55 Sterren
kijken: programma over waarnemingen
aan de nachtelijke hemel
PROGRAMMA TV-N'OORDZEE
18 30 uur: Super Car: Hoog gemikt; plm.
19 00 uur: Popey. tekenfilm; pl.m. 19 09
uur: Wist u dat „Rijst" (Informatief);
plm. 1934 uur: _Danger
Programma voor morgen
Hilversum I. 402 m. KRO: 7.00 Nieuws
710 Het levende woord 7.15 Ouverture:
licht programma 8.00 Nieuws 8.15 Voor de
jeugd 8 20 Ouverture (vervolg) 8.50 Voor
de huisvrouw 935 Waterstanden 9 40
Schoolradio 10.00 Wereldradioweek 1964:
te gra
tzlek i
11.00
(herhaling van zaterdag jl) 15 00
sen gevar programma (herhaling van
zaterdag jl) 16.00 Voor de zieken 16.30 On
derweg: godsdienstig programma 17.00 Voor
de jeugd 1735 Voor de leden van de jeugd
beweging 17 50 Regeringsuitzending: Filmen
in de Nederlandse Antillen - L Spreker:
Raymundo Debrot 18.00 Liedjes (gr) 1830
Uitzending van het Gereformeerd Politiek
Verbond: PBO. en het landbouwschap.
Tot u spreekt de heer J Poppe 1830 Ra
dio Volksuniversiteit 19 00 Nieuws.
Hilversum II. 298 m. AVRO. 7.00 Nieuws
7.10 ochtendgym 7.20 Carillonbespeling 7.30"
Lichte gram VPRO: 7.5q Dagopening.
ar de landbouw 12.30 Meded t
1 land- en tuinbouw 12.33 Licht instru-
zangsollsten 13 00
18.ia Mededeling
gram 13 25 Be
Lichte orkestmuziek 14.00 1
14.40 Schoolradio 15 00 Lichte gram 15.30
VUf eilanden, lezing (UI) 15 45 Lichte
gram 16.00 Nieuws 16.02 Stereofonische
uitzending: Bariton en plano: klass en
i 16 30 Voor de jeugd 17.30
